Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxx odpovědnosti xx škodu, kterou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx sebe (na xxxx účet) [aniž xxx x případ xxxxxxx x §44 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx], xx to xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žaloby. X xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx přímo poškozenému; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx poučovací povinnosti xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxx (§95 x. x. x.) x xxxxxxx xx xxxxxx nároku.
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 9.2.2022, xx. xx. 21 Xx 411/2021.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx 23.12.2016 xx xxxxxxx (X. XX, v. x. x., xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X., x. x. x.) xxxxxxx po xxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. x., Xxxxxx Xxxxxxxxx Group) xxxxxxxxx částky 11.500.671 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrokem x xxxxxxxx z xxxx částky xx xxxx xx 2.2.2016 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx vznikl xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx) xx základě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx ze dne 23.3.2011 ve znění xxxxxxx č. 3 xx xxx 19.3.2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „pojistná xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 11.500.671 Xx, x kterou poskytovatel xxxxxx [Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“)] xxxxxx dotaci Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx X. (xxxx xxx xxx „Svazek“) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „XX X.-X., xxxxxxxxx xxxxxxx pitné xxxx – xxxxxxxxxx xxxxxx“ (dále jen „xxxxxxx xxxxxxx“). Přípravu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx dlužník xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy ze xxx 31.8.2010, xxxxxx xxxxxxx se Svazkem (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxx“).
2. Xx částečném xxxxxxxxx žaloby ze xxx 20.6.2018 [x xxxxxx rozhodl Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 (xxxx xxx „xxxxxxx soud“) xxxxxxxxx xx dne 30.7.2018, x. x. 11 X 242/2016-149] xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx 4.990.000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonným xxxxxx x xxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxx xx 2.2.2016 do xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx ze xxx 9.10.2019, x. x. 11 X 242/2016-317, xxxxxxx xxxx:
[1] Xxxxxx xxxxxx (bod X. xxxxxx).
[2] Uložil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx částku 287.000 Xx (xxx XX. xxxxxx).
4. K xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx ze dne 19.8.2020, x. j. 21 Xx 132/2020-347, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 9.10.2019 x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
5. Rozsudkem xx xxx 28.6.2021, x. x. 11 X 242/2016-371, obvodní xxxx:
[1] Žalobu xxxx xxxxxx (xxx I. xxxxxx).
[2] Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xx 3 dnů xx právní moci xxxxxx rozsudku xxxxxx 390.673 Kč (xxx XX. výroku).
6. Xxxxxxx xxxx – xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §43 x xxxx. xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx smlouvě, x z xxxxxxxxxx §14x xxxxxx x. 218/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k následujícímu xxxxxx:
7. Xxxxxxx porušil xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx podmínky co xx xxxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx ve vztahu x Evropské xxxx; xxxxx xxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx) podpory (xxxxxx). Xxxxx článku 4 xxxx. 2 xxxx. x/ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xx x xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx životě, zdraví xxxx xx xxxx, xxxx xxxx-xx x xxxxxxxx smlouvě sjednáno xxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxx (k jejímu xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx pojistné smlouvy xxxxx sjednaným xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxx o xxxxxx, xxxx korekce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxx odvolací soud xxxxxxxxx xx xxx 9.2.2022, x. x. 21 Co 411/2021-404:
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx).
[2] Xxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx 3 xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxxxx 69.115,20 Xx (druhý xxxxx).
9. Xxxxxxxx soud – xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §43 xxxx. 2 x 3 x §44 odst. 1 x 3 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě x x ustanovení §205 xxxx. 1, §244 x §248 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx zákona), x xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 12.12.2018, sp. xx. 23 Xxx 5969/2017 [správně jde x xxxxxxxx, uveřejněný xxx xxxxxx 114/2019 Xx. rozh. xxx. (xxxx xxx „R 114/2019“), xxxxx je (xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx], x „rozhodnutí“ Nejvyššího xxxxx ze xxx 31.7.2019, xx. xx. 29 Xxx 3580/2017 (xxx x usnesení) – xxxxxx po xxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
10. Xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx. X pojistné xxxxxxx však dlužník, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemá xxxxx xx výplatu xxxxxxxxxx plnění.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx tvrzenou xxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poškozenému (Xxxxxx). Xxxxx xx xxxxxx xxxx částky xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zaplatil xxxxxxxxxxx (Xxxxxx).
12. X daných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (x xxxxxx xxx xxxxx) byla xxxxxxxx x insolvenčním xxxxxx (xxxxxxx na majetek xxxxxxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dlužníka náleží (xxxxxxx) majetek xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx x uspokojování pohledávek xxxxxxxx dlužníka. Postavení xxxxxxxxxxx (Svazku) xxxx xxxx oproti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zvýhodněno. Xxxxxxxxxxx xx xx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx bude xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxx xxxx xx x ním xxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Žalobce proto xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx žalované xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dlužníka.
13. Xxxxxxxx k tomu, xx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx se xxxxxxx dalšími předpoklady xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, ani povahou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx námitkami xxxxxxx.
14. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxx §118a x §213x odst. 1 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx (xxxx též xxx „o. s. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
15. Proti xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxx žalobce xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. x. jednak argumentem, xx napadené rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx vyřešení právní xxxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu.
16. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) požadovat xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxxx x situaci, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx byla v xxxxxxxxxxxx řízení uznána x bude xxxxxxxxxxxx).
17. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxx §118x xxxx. 2 o. x. x.
18. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx (xxxxxxxx důvod dle §241x xxxx. 1 x. x. x.), x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
19. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
X xxxxxx x. 1 (x právu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)
20. X xxxxxxxxx §44 xxxx. 1 x 3 zákona x pojistné smlouvě xx znění xxxxxxx xx 1.5.2004 xx 31.12.2013 má právo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx škůdce, xxxxx je oprávněn xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx plnění vůči xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx) je xxxxxx místem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxxx. Srov. xxxx Hulmák, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx část (§2055-3014). Xxxxxxxx. X. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2014, xxx. 1449.
21. X xxxxxxxx x teleologické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxxxx škodu xx (xxxxx) xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx zájmem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí osobě (xxxxxxxxxxx) způsobenou xxxxx xxxx xxxxxxxxx splnil xxxxx xxxxxxx (pojistitel), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci veřejných xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zadavateli xxxxxxxxx povinnost doložit, xx xxxx dostatečně xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx mohl požadovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxx xxxxxx poškozenému xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx institut pojištění xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxx xxxxx.
22. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx insolvenční xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na majetek xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xx ze xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. zn. 29 Xxx 3580/2017 xx xxxxxx argumentu x xxxxxxxxx plyne, xx xxxxxxxxx-xx poškozený xx insolvenčního řízení xxxxxxxx na majetek xxxxxxxx pohledávku x xxxxxx náhrady škody, xxxxx xxxx „xxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
23. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx řízení dle §5 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxx xxxxx na xxxxxxxx poměrného uspokojování xxxxxxxx se zjištěnými xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx správce, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx majetkovou xxxxxxxx (jen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx xx mu xxx xxxxxxxxxx odměna.
K otázce x. 2 (k xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxx §118x odst. 2 o. x. x.)
24. Xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxx. xxxxxx formulované x xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 13.6.2006, xx. xx. X. XX 287/05 [xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 121/2006 Xxxxxx nálezů a xxxxxxxx Ústavního soudu, xxxxx xx (stejně xxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxx i xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxx xxxxx]. Napadené xxxxxxxxxx je (xxxx) xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxx právním xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx). Xxxxxxxx xxxx přijal xxxxxxxx sp. xx. 29 Xxx 3580/2017 xx xx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx, xxxxx odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [v návaznosti xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.12.2008, xx. xx. X. XX 428/06 (jde x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 215/2008 Sbírky xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx soudu)] o xxxxx právního názoru.
25. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, maje xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxx, xx xxxx spočívá napadené xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx x xxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 29 Xxx 3580/2017 a X 114/2019. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nemůže xxxxxxx x (částečnému) xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx žalovaný xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx. x tomu x názor, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx společensky xxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x uspokojení xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx škůdce xxx, kde je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.4.2008, sp. xx. 30 Cdo 1354/2006. V xxxxxxxxxx xx řečené xx xxxxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem (xxxxx) xxxxxxxxxxxx doplnění skutkových xxxxxxx žalobcem.
26. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx x. 1 xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rovněž, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx zastává xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx nemění xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
27. Xxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx občanský soudní xxx x xxxxxxxxx xxxxx.
28. Xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. x., když xxx xx xxxxxxx žádné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočtených x §238 x. s. x., a x xxxxxxxxx dovoláním předestřené xxxxxx x. 1 xxx v insolvenčních xxxxxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx. Xxxxx (xxx xxx) xxxxxx, xx usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 29 Xxx 3580/2017 xxxx (xxxxxx xxx) argumentační oporou xxx xxx odmítnutí xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx žalovaným) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dovolatelem. Xxx xxxxx x usnesení, xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx podané xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx v oné xxxx xxxxxxxxx, nemohl x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx [xx smyslu xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx (ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx)] xxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předestřených xxxxxxxx otázek. Xxxxxx, xx z usnesení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nepřípustnost může xxxxxxx, je xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx zabývat xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx. xxxx. usnesení xxxxxxx senátu občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.10.2019, sp. xx. 31 Xxx 2389/2019, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.12.2022, sp. zn. 30 Cdo 3113/2022, xxxx usnesení Nejvyššího xxxxx xx dne 27.2.2023, xx. xx. 29 Cdo 2649/2022.
29. Xxxxxx x. 2 xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx dovolání x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se (xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x. 1) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 2; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx otázkou xx vypořádá x xxxxxx přípustného dovolání.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
30. Nejvyšší xxxx xx – x xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxx tím, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx správností xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
31. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, sice správně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
32. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx (ani xxxxxx xxx) xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxxx věci Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (z xxxxx vyšly oba xxxxx):
33. Xxxxxxx (jako xxxxxxxxx a xxxxxxxxx) xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2011 se xxxxxxxxx (xxxx pojistitelem) xxxxxxxxx smlouvu (xx xxxxx xxxxxxx č. 1 ze xxx 15.3.2012, dodatku č. 2 xx dne 23. 3. 2012 x xxxxxxx č. 3 ze xxx 19.3.2013), xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od 24.3.2011. Xxxxxxxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 10.000 Xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx činil 5 xxxxxxx Kč.
34. Xxxxxxx (jako mandatář) x Svazek (xxxx xxxxxxx) uzavřeli xxx 31. xxxxx 2010 [xxxxx ustanovení §566 xxxxxx č. 513/1991 Xx., obchodního xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „xxxx. xxx.“)] mandátní xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx Xxxxxx provést a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Fondu x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxxxxx.
35. X důsledku xxxxxxxx pochybení dlužníka x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Fond snížil xxxxxx Svazku x 5 % (x xxxxxx 11.500.671 Kč).
36. Xxxxxxxxx xx xxx 1.9.2015 Městský xxxx x Praze (xxxx xxx xxx „insolvenční xxxx“), mimo xxxx xxxxxxx xxxxxx dlužníka, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx správcem xxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
37. Xxxxxx xxxxxxxxx do insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 11.500.671 Xx x příslušenstvím x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pochybení xxxxxxxx xxx veřejné zakázce.
38. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxx 27.11.2015, byla xxxxxxxxxx Svazku xxxxxxxx.
39. Xxx další xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. x.“), xxxxxxxxxx zákoníku a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
§43 (xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx)
(…)
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jinému.
(3) Xxxxxxx xxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx právo na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemá, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pojistná xxxxxxx xxxxx.
(…)
§44 (zákona x xxxxxxxx xxxxxxx)
(1) Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx pojištěný xxxxx, aby za xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx pojištěný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xx xxxx limitu pojistného xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě.
(…)
(3) Uhradil-li xxxxxxxxx škodu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx proti xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx částky, x xx až xx xxxx, do xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx plnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(…)
§1954 (o. x.)
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xx stanoveném xxxxx. Xxxxx-xx místo plnění xxxxxxx xx smlouvy, xxxxxx xxxxxxx xxxx x účelu plnění, xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
§2861 (x. z.)
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxx, popřípadě x xxxxx újmu, x xxxxxxx x xx xxxx určené zákonem xxxx xxxxxxxx, vznikla-li xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(…)
§3028 (o. x.)
(…)
(3) Xxxx-xx xxxx stanoveno xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přede dnem xxxxxx účinnosti tohoto xxxxxx, jakož x xxxxx x povinnosti x xxxx xxxxxxx, xxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dosavadními xxxxxxxx předpisy. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx budou xxxxx xxxxx zákonem xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
§336 (xxxx. xxx.)
Xxxx-xx xxxxx plnění xxxxxx xx smlouvě x xxxxxxxxx-xx něco jiného x xxxxxx xxxxxxx, xx dlužník povinen xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vznikl-li xxxx závazek x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
§205 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
Xxxxx x xxxxxx majetkové xxxxxxxx
(1) Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx majetek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx, kdy nastaly xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nabyl x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx.
(…)
§229 (insolvenčního xxxxxx)
(1) Xxxxx stanoví x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx podstaty, xxx xx xx xxxxxx x majetkové xxxxxxxx xxxxxx s dispozičními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx.
(…)
(3) Nestanoví-li xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx vztahu k xxxxxxxxx podstatě osobou x dispozičními oprávněními
(…)
b/ xxxxxxxxxxx správce x xxxx xx prohlášení xxxxxxxx,
(…)
§246 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxxx konkursu xxxxxxxx xx insolvenčního správce xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x výkon práv x xxxxxx povinností, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podstatou. Insolvenční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x akciemi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podstaty, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnancům jako xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxxxx xxxxxxxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(…)
§249 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Není-li xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nároku dlužníka xxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx jinou xxxxxx xxxx zamítne.
(…)
40. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x obchodního xxxxxxxx v době xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx do 1.1.2014, xxx zákon x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x část xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx od 1.1.2014 x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx zákona platí xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx od 20.5.2015).
41. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx (1.9.2015) xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xx 1.6.2019 xxxxxxx insolvenční xxxxx xx znění xxxxxxx xx 31.5.2019 [xxxx. xxxxxx XX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx zákona x. 31/2019 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx a xxxxxxxxx jeho řešení (xxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 120/2001 Xx., x soudních xxxxxxxxxxx a exekuční xxxxxxxx (exekuční řád) x o xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, přísedících a xxxxxx xxxxxx soudů x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákonů (xxxxx o soudech x soudcích), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 312/2006 Xx., x insolvenčních xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxx x. 296/2017 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 292/2013 Xx., x zvláštních xxxxxxxx soudních, ve xxxxx pozdějších předpisů, x některé xxxxx xxxxxx].
42. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxxx závěry:
K xxxxxx x. 1 (x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)
43. Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx (x xxxxxxxxx §3028 xxxx. 3 o. x.) za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx okamžik xxxxxx uzavření. Xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, X., Šlauf, X., Xxxxxxxxxx, X. Xxxxxxxxx x novém xxxxxxxxx xxxxxxxx. Komentář, 1. xxxxxx, Xxxxx: X. X. Beck, 2014, str. 10, x x judikatuře xxxx. xxxxxxxx 6. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 17.12.2020, xx. xx. 25 Xxx 171/2019, xxxxxxxxxxxx xxx číslem 84/2021 Xx. rozh. xxx., xxxx xxxxxxxx 24. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2021, xx. zn. 23 Xxx 3176/2020.
44. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) Xxxxxxxx xxxx (x odkazem na xxxxxxxxx judikaturu) xxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx poškozeného xx xxxxxxx xxxxx. Xxx (xxxxx) x xxx xxxxxxx nároky. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
45. X řečeného plyne, xx nárok uplatněný xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx plnění, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pojistnou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx 23.3.2011, xxxxx xxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zákonem x xxxxxxxx xxxxxxx.
46. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx především xxxxxxxx, xxxx práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osobám (xxxxxxxxxxx x pojistiteli) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx pak xx xxxxx xxxxxxx, xxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx obecné xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ustanovení práva xxxxxxxxxxxxx.
47. Ustanovení §43 x §44 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx má uhradit xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxxx pojištěný x na niž xx xxxxxxxxx vztahuje, xxxxxxx xxxxxxxxxx (v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), x xx xxxxx poškozenému (xxxx. §43 xxxx. 3 x §44 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě). Xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx (dobrovolně) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx (pojištěnému) xxxxx pojistiteli xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxx (x souladu x xxxxxxxxx smlouvou x xxxxxxx) měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx uvedeném x §44 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx je tedy xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se v xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxx toho, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx poškozenému. Xxxx. xxxxxx R 114/2019.
48. V xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x pojistné xxxxxxx [xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxx (Xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx], xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx otevírá x xxxxxx, xx, xxx x mimoinsolvenčních xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx pojištěný (x xxxxxxxx xxxxxxxxx) se xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (x dosud xxxxxxxxx) poškozenému na xxxx účet (xxx xxxx) x xxxxxx xx xxxx (x xxxxx) xxxxxxxxxxx.
49. Xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poškozenému x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pojištěným, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx (xxxx účastníky řízení, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx, který xx xx základě uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, aby xx něj byla xxxxxxxxxxxx uhrazena škoda, xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy byl xxxxxxx hradit xxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněnou xxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx uplatňovat xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx škůdci. Škůdce (xxxxxxxxx) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx toho, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxx x jeho xxxxxxxx) nahradit jím xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výši (xxxx. xxxx X 114/2019).
50. Xxxxxxxxxxx označená xxxxxxxxxx (xx srovnatelnému znění §2861 x. z.) xxxxx, xx: „Poškozený (xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pojistiteli) je xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx poskytuje“, x xxx xxxxx (x §2861 x. z.) xxxxxxxx xxxx. xxx xxxx: Xxxxxx, J., Xxxxxx, M., Beran, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 2. xxxxxx (2. xxxxxxxxxxx). Praha: C. X. Xxxx, 2023 (x xxxxx xxxxxx xxxx. x xxxxxxxx xxxx xxxx ustanovení §336 obch. xxx. x xx vazbě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ustanovení §1954 x. z.). Xxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení §44 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pojistné xxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx pojistiteli (xx xxx x nalézacím xxxxxx) nebo (xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx (exekučním) xxxxxx xxxxxxx závazku x xxxxxxxx smlouvy xxxxx [xxx xxxx (xx svůj xxxx)] xxx xxxxxxxx pojistného xxxxxx poškozenému.
51. Požaduje-li (xxxx) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx způsobil xxxxxx, podle xxxxxxxxxx §44 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazku z xxxxxxxx smlouvy xxx xxxx (xx xxxx xxxx) [xxxx xxx x xxxxxx uvedený x §44 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě], xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žaloby; xxxxxxxxx xxxxx nárok, který xx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
52. Xxx xxxx xxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxx, zda xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xx uplatní xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §44 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě x xxxx xx prohlášení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx (na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx zákona, respektive xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx insolvenční xxxxxx xxxxxxx).
53. Xxxxxxxxxxx správce xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vlastnictví jiných xxxx, xx který xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pohlíží jako xx xxxxxxxxx majetek. Xxx, kde na xxxxxxxxxxxxx správce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), jedná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (§40 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona), přičemž x xxxxxxx jednáním xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§40 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.6.2018, xx. zn. 29 Xxx 2772/2016, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 72/2019 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.9.2019, sen. xx. 29 NSČR 167/2017, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 73/2020 Xx. xxxx. xxx.
54. Tím, xx xx xxx přejde xxxxxxxxxxx konkursu xx xxxxxxx dlužníka oprávnění xxxxxxxx x majetkovou xxxxxxxxx (§229 xxxx. 1, odst. 3 xxxx. x/, §246 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx byl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dlužník; to xxxxx x ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx důvodů. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §263 x xxxx. insolvenčního zákona), xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správce, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx správce xxxxxxxxx xxxxxxxx) na místo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xx postavení xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx místě xxxxxxxxx věřitele (původního xxxxxxxx pohledávky). Tomu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx §249 odst. 2 insolvenčního zákona x xxxxxxxx ze xxx 12.11.2021, xx. xx. 29 Xxx 2797/2019, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 71/2022 Xx. xxxx. xxx.
55. Xxxxx, xx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka (coby xxxxx x dispozičními xxxxxxxxxxx x majetkové xxxxxxxx) xxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [v xxxx případech, xxx xxxxxxx (coby xxxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §44 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x neplyne (xx vazbě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dlužníka v §205 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) z xxxxxx insolvenční správy xxxxxxx, x xx xxx při xxxxxxxxxx xxxxx subsidiární xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xxx xx týkají plné xxxxxx xxxxxx majetku (§1409 xx §1447 x. x.).
56. Xxxxxx-xx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §44 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě xxx xxxx (xx xxxx xxxx) xxxx zahájením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx žádný rozumný xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx platit xxxx jiného xxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx (xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka.
57. Xxx, xxx xx neočekává, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx pojištěného (srov. §46 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx), xx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx nároku xxxxx §44 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxx) smysl x x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx vedeného na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tím, xx xxxxxxxxxx vyplatí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxx plnění xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx poškozeného xxxx (insolvenčnímu) xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
58. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (neúplný) xx i xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx x xxxxxxxx xxxxxx (xxx) nenáležela xxxxxx. Xxxxx dovolatel xxxxxxxx, xx úprava xxxxxxxx x §38 xxxx. 3 insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx odměny xxxxxxxx xxxxx xxxxx §38 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx zpeněžení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
59. O xxxxxx se základními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zánik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ (oba xxxxxx se liší xxx xxx, že xxxxxxxxx xxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx).
60. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (shrnuje), xx x poté, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx konkurs na xxxx majetek, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojištěného, xxxxx poškozenému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu, oprávněn xxxxxxx se x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx xxxxx toho, xxx xx xxx xxxxxxx škodu přímo xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podstaty xx nenáleží.
K otázce x. 2 (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx §118a odst. 2 o. x. x.)
61. K dovolací xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx) o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“, Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx „překvapivým“ xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx, postupu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx účastníků. Xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 19.1.2016, xx. xx. 23 Xxx 663/2015, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 36/2017 Xx. rozh. xxx., xxxx rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 5.6.2019, sp. zn. 26 Cdo 2059/2018, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 33/2020 Xx. xxxx. xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „Škodové xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx sloužit x xxxxxxxxx škůdce xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx poškozených.“, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx xx xxx 16.9.2019, x. x. 306 x. x.) x xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xx xxx 26.2.2020, x. l. 339). Xxxxxxxxx xxxx xxxxx být překvapen xxx, xx xxxxxxxx xxxx xx touto xxxxxxx xxxxxxx (měl x xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
62. Nepřiléhavé xx xxxxxx xxxxxxxx tvrzení, xx se xxxxxxxxxx xxxx dostat xxxxxxx xxx §118a xxxx. 2 x. s. x. Označené xxxxxxxxxx xxxxxx, xx má-li xxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxx xx xxxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx přitom xxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxx účely xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nárok, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxx §44 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) [požadavkem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx majetkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx], xxxxx žádného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
63. X xxxxxxx dovolatele, xx xxx xxxxxxx x xxxxx právním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx. navrhnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnění x rukám xxxxxxxxxxx (xxxx. odstavec 24. xxxxx), Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx, xx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §5 x. x. x. (x §118x xxxx. 2 x. s. ř. xxx xxxxxxx) xxxx xxxxx či pomoc xxxxxxxxx spočívající v xxx, xx xx xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 9.10.2003, xx. xx. 21 Xxx 890/2003, uveřejněného xxx xxxxxx 89/2006 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 30.11.2021, sen. zn. 29 NSČR 28/2020, xxxxxxxxxxxx xxx číslem 91/2022 Xx. xxxx. xxx.
64. Xxxxxxxx poučovací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx poučení o xxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (§95 o. x. x.) x domáhat xx xxxxxx xxxxxx. Xx xx totiž xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx vedlo k xxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxxxxxxxx. Xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.6.1997, xx. xx. X. XX 63/96, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 82/1997 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx ne, xxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, x xxxx má důsledky x procesní oblasti, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §5 x. x. x. xxxxxxxxxxx) a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 30.5.2013, xx. xx. 29 Xxx 1172/2013, uveřejněného pod xxxxxx 80/2013 Xx. xxxx. obč.
65. Vadami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tudíž xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
66. Xxxxxxx vady řízení, x nimž Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přihlíží z xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxx ze xxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (§243x xxxx. x/ x. x. x.).