Xxxxxx věta
Požaduje-li xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx splnění závazku x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx (xx xxxx xxxx) [aniž xxx o případ xxxxxxx x §44 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx], xx xx důvodem xxx zamítnutí žaloby. X xxxx, xx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxx x úpadku pojištěného x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobenou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podstaty xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx změnit (§95 x. x. ř.) x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xx dne 9.2.2022, xx. xx. 21 Xx 411/2021.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx 23.12.2016 xx xxxxxxx (X. XX, v. x. x., jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka X., x. x. x.) xxxxxxx po xxxxxxxxx (Xxxxx podnikatelské xxxxxxxxxx, a. x., Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx 11.500.671 Xx s příslušenstvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx z xxxx xxxxxx xx xxxx xx 2.2.2016 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxx o xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx pojištěnému) xxxxx xxxx žalovanému (jako xxxxxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xx xxx 23.3.2011 xx znění xxxxxxx č. 3 xx dne 19.3.2013 x xxxxxxxxxxx pojistných xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 11.500.671 Xx, x kterou xxxxxxxxxxxx xxxxxx [Státní xxxx xxxxxxxxx prostředí České xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxx“)] xxxxxx xxxxxx Xxxxxx vodovodů x xxxxxxxxxx I. (dále xxx xxx „Svazek“) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „SV X.-X., xxxxxxxxx xxxxxxx pitné xxxx – zhotovitel xxxxxx“ (xxxx jen „xxxxxxx zakázka“). Xxxxxxxx x průběh xxxxxxx xxxxxxx xxx dlužník xxxxxxxx na základě xxxxxxxx smlouvy xx xxx 31.8.2010, kterou xxxxxxx se Svazkem (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“).
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby ze xxx 20.6.2018 [x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 8 (xxxx xxx „xxxxxxx soud“) xxxxxxxxx xx dne 30.7.2018, x. j. 11 X 242/2016-149] xx xxxxxxx dále xxxxxxx xxx jen částky 4.990.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonným xxxxxx z xxxxxxxx x xxxx částky xx dobu xx 2.2.2016 do xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxx 9.10.2019, č. x. 11 X 242/2016-317, xxxxxxx xxxx:
[1] Xxxxxx xxxxxx (xxx I. xxxxxx).
[2] Uložil žalobci xxxxxxxx žalovanému na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 287.000 Xx (bod XX. xxxxxx).
4. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 19.8.2020, x. x. 21 Xx 132/2020-347, xxxxxx xxxxxxxx obvodního xxxxx xx xxx 9.10.2019 x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
5. Rozsudkem xx dne 28.6.2021, x. x. 11 X 242/2016-371, xxxxxxx xxxx:
[1] Žalobu opět xxxxxx (xxx I. xxxxxx).
[2] Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalovanému na xxxxxxx nákladů xxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 390.673 Xx (xxx XX. xxxxxx).
6. Xxxxxxx xxxx – xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §43 x xxxx. xxxxxx x. 37/2004 Sb., x xxxxxxxx smlouvě, x x ustanovení §14x xxxxxx č. 218/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxx pravidlech a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů – xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
7. Dlužník porušil xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx co xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve vztahu x Xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx (xxxxxx). Xxxxx xxxxxx 4 odst. 2 xxxx. x/ všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x pojištění (podle xxxxxxxx xxxxxxx) obecně xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxx, nemá-li xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx životě, zdraví xxxx xx věci, xxxx není-li x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx (k xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí soudu, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx orgánu veřejné xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxx sjednaným xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxx o xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx ze dne 9.2.2022, č. x. 21 Co 411/2021-404:
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (první xxxxx).
[2] Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 3 dnů xx xxxxxx moci xxxxxxxx částku 69.115,20 Xx (xxxxx výrok).
9. Xxxxxxxx soud – xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §43 xxxx. 2 x 3 x §44 odst. 1 x 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx §205 xxxx. 1, §244 x §248 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 12.12.2018, sp. xx. 23 Xxx 5969/2017 [xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, uveřejněný xxx xxxxxx 114/2019 Xx. rozh. xxx. (xxxx xxx „R 114/2019“), který xx (xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx níže) xxxxxxxx x xx webových xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx], x „xxxxxxxxxx“ Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.7.2019, sp. xx. 29 Cdo 3580/2017 (xxx x xxxxxxxx) – xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
10. Xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx na pojistné xxxxxx, xxxxxx náhradu xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dlužník, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemá xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx tvrzenou xxxxx za podmínek x v rozsahu xxxxxxxxx pojistnou xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xx xx, xxx žalovaný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx). Xxxxx xx xxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx nárok xx xxx xxxxx tehdy, xxxxx vzniklou škodu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx).
12. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx, xxx pohledávka Xxxxxx (x xxxxxx xxx xxxxx) byla xxxxxxxx x insolvenčním řízení (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náleží (xxxxxxx) majetek dlužníka, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxx dlužníka. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Svazku) xxxx xxxx oproti jiným xxxxxxxxx x insolvenčním xxxxxx nijak xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx se xxx v xxxxxxx, xx xxxxxx bude xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxx xxxx xx x xxx xxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx žalované xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) do xxxxxxxxx podstaty dlužníka.
13. Xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx žalobce neopodstatněný, xxxxxx nutné xx xxxxxxx xxxxxxx předpoklady xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx dotace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
14. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §118a x §213x xxxx. 1 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx (dále xxx xxx „o. x. x.“), neboť skutková xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
15. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §237 o. s. x. xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu.
16. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správce xxxxxxxx (pojištěného) požadovat xx pojistiteli z xxxxxx sjednaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxx pojistného xxxxxx xx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx náhrady xxxxx (xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx).
17. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §118x xxxx. 2 x. s. x.
18. Dovolatel xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx důvod dle §241x xxxx. 1 x. x. x.), x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
19. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx otázkám xxxxxxxxxx:
X otázce č. 1 (k právu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)
20. X intencích §44 xxxx. 1 x 3 xxxxxx x pojistné smlouvě xx xxxxx xxxxxxx xx 1.5.2004 xx 31.12.2013 xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx škůdce, xxxxx xx oprávněn xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla). Xxxxxxxxx (xxx přímého práva xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pojistiteli) je xxxxxx místem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxxx. Xxxx. xxxx Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx. I. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, xxx. 1449.
21. Z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, že x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxx povinnost uhradit xxxxxxxxxxx xxxxx xx (xxxxx) xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx tehdy, xx-xx zájmem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx) způsobenou škodu xxxx povinnost splnil xxxxx subjekt (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci veřejných xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost doložit, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx mohl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, co xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smysl.
22. Ohledně xxxxxxx pojištěného (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x byl xxxxxxxxx xxxxxxx xx majetek xxxxxxxx. X návaznosti xx xx xx xxxxxx usnesení Nejvyššího xxxxx xx. zn. 29 Xxx 3580/2017 xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx přihlásil-li xxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxx „uznána“, xxxxx xx platebním xxxxxx xxxxxxxxx podstata xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
23. Xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx poměrného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištěnými xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx uspokojení xxxxxx věřitelů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx patovou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx by měl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxx poškozeného), takže xx xx xxx xxxxxxxxxx odměna.
K xxxxxx x. 2 (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx §118a odst. 2 o. s. x.)
24. Názor odvolacího xxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx. Srov. xxxxxx formulované x xxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 13.6.2006, xx. xx. X. XX 287/05 [xxx x nález uveřejněný xxx xxxxxx 121/2006 Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxx xx (xxxxxx xxxx další rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx zmíněná xxxx) xxxxxxxx x xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je (xxxx) xxxxxxxxxx. Xxx poučení x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx mohl xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx má). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx sp. xx. 29 Xxx 3580/2017 xx po xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.12.2008, sp. xx. X. XX 428/06 (jde o xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 215/2008 Sbírky xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx)] x xxxxx xxxxxxxx názoru.
25. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx. Závěr, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 29 Xxx 3580/2017 x X 114/2019. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxx xxxxxxx x (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx insolvenčních xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx. x tomu x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx plní společensky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.4.2008, xx. xx. 30 Xxx 1354/2006. V návaznosti xx xxxxxx je xxxxxxxxx i xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx soudem (xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
26. X xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tom, xx xxxxxx x. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rovněž, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxx, nic nemění xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
27. Pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx občanský soudní xxx v xxxxxxxxx xxxxx.
28. Xxxxxxxx v xxxx xxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 x. x. x., xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §238 o. s. x., a v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 1 xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx. Xxxxx (již xxx) xxxxxx, xx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 29 Cdo 3580/2017 xxxx (xxxxxx xxx) argumentační oporou xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx žalovaným) xxx xxx závěry xxxxxxxxxxx dovolatelem. Xxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřípustné. Nebylo-li xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x něj xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xx xxxx [xx xxxxxx xxxxxx x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx x soudcích (ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů)] xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx meritorním xxxxxxxx dovoláním předestřených xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx x usnesení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dovoláním xxxxx. Xxxx. xxxx. usnesení xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního kolegia Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 9.10.2019, xx. xx. 31 Cdo 2389/2019, rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.12.2022, sp. xx. 30 Cdo 3113/2022, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.2.2023, sp. xx. 29 Xxx 2649/2022.
29. Xxxxxx x. 2 xx týká vady xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vad xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. ř.), xxxxx Xxxxxxxx xxxx neshledává xxxxxxx xxxxxxx xx (xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x. 1) xxxxxxxxxx přípustností dovolání x otázce x. 2; x námitkami xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
30. Nejvyšší xxxx xx – v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx uplatněný xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení věci xxxxxxxxx soudem.
31. Xxxxxx xxxxxxxxx věci je xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji na xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx aplikoval.
32. Xxxxxxxx xxxx xxxx, jak xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx (xxx nemohl xxx) xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxx x xxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx věci Xxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx xxxxx oba xxxxx):
33. Dlužník (xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx) xxxxxxx dne 23. xxxxxx 2011 se xxxxxxxxx (xxxx pojistitelem) xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx x. 1 xx xxx 15.3.2012, dodatku x. 2 xx xxx 23. 3. 2012 x dodatku č. 3 xx dne 19.3.2013), xxxxxx předmětem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 24.3.2011. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 10.000 Xx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5 miliónů Kč.
34. Xxxxxxx (xxxx mandatář) x Svazek (xxxx xxxxxxx) uzavřeli xxx 31. xxxxx 2010 [xxxxx xxxxxxxxxx §566 xxxxxx č. 513/1991 Xx., obchodního xxxxxxxx (xxxx též xxx „xxxx. zák.“)] mandátní xxxxxxx, v níž xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dotací x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Fondu a xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxxxxx.
35. V xxxxxxxx xxxxxxxx pochybení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Fond snížil xxxxxx Xxxxxx o 5 % (o xxxxxx 11.500.671 Xx).
36. Xxxxxxxxx xx dne 1.9.2015 Městský soud x Xxxxx (xxxx xxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
37. Svazek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxxx xx xxxx 11.500.671 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx ve formě xxxxxx zisku, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dlužníka xxx xxxxxxx zakázce.
38. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxx 27.11.2015, byla xxxxxxxxxx Xxxxxx zjištěna.
39. Xxx další xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx též xxx „o. z.“), xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
§43 (xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx)
(…)
(2) Xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx způsobil xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx platí xxxxxxxxxx poškozenému; xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxx plnění proti xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(…)
§44 (xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě)
(1) Z xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx má pojištěný xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx xxxx určené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpovídá, x xx až xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(…)
(3) Uhradil-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xx výše, xx xxxxx xx xxx xxxxx povinen xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(…)
§1954 (x. x.)
X xxxxxxx splnění xx xxxxxxxx, aby xxx xxxx splněn xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx místo xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx x účelu xxxxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
§2861 (x. z.)
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo, xxx xx něho xxxxxxxxxx x xxxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxx, xxxxxxxxx i xxxxx újmu, v xxxxxxx a ve xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvou, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx.
(…)
§3028 (o. x.)
(…)
(3) Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxx poměry xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx a povinnosti x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx uzavřených přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dosavadními xxxxxxxx předpisy. Xx xxxxxxx xxxxxxxx stran, xx xx tato xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxx řídit xxxxx xxxxxxx ode xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx.
§336 (xxxx. zák.)
Není-li xxxxx plnění určeno xx xxxxxxx a xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx x xxxxxx závazku, xx dlužník xxxxxxx xxxxx závazek x xxxxx, xxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx sídlo xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dlužník xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
§205 (insolvenčního xxxxxx)
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx insolvenční xxxxx xxxxx dlužník, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx patřil k xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx spojené se xxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx.
(…)
§229 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxx stanoví x xxxxxxxxxx xx průběhu xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx náležejícího do xxxxxxxxx podstaty, kdo xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx komu xxxxxxxx právo nakládat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
(…)
(3) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, je xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oprávněními
(…)
b/ xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx od prohlášení xxxxxxxx,
(…)
§246 (insolvenčního xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxxx konkursu přechází xx xxxxxxxxxxxxx správce xxxxxxxxx nakládat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx práv x xxxxxx povinností, xxxxx přísluší xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x akciemi xxxxxxxxxx xx majetkové xxxxxxxx, xxxxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(…)
§249 (insolvenčního xxxxxx)
(1) Není-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dlužníka xxxxxx jeho zajištění, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx konkursu xxxxx xxxxxxxxxxx správce; xxxxx xxxxxx jinou osobou xxxx xxxxxxx.
(…)
40. Ve xxxx uvedené xxxxxx, xxx věc rozhodné, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x době xx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx do 1.1.2014, xxx xxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2014 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx 20.5.2015).
41. Xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx k xxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxx (1.9.2015) xx x insolvenčním xxxxxx vedeném xx xxxxxxx xxxxxxxx i x xxxx xx 1.6.2019 uplatní xxxxxxxxxxx xxxxx xx znění xxxxxxx xx 31.5.2019 [xxxx. článek II (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxx x. 31/2019 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 182/2006 Sb., x xxxxxx x xxxxxxxxx jeho řešení (xxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 120/2001 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (exekuční xxx) x x změně xxxxxxx zákonů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 6/2002 Xx., x soudech, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx správě xxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxx x soudcích), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx č. 312/2006 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxx č. 296/2017 Xx., kterým se xxxx zákon x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 292/2013 Xx., x zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx další xxxxxx].
42. Ve shora xxxxxxxxx skutkovém a xxxxxxx xxxxx činí Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
X xxxxxx x. 1 (x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)
43. Xxxxxx vztah x xxxxxxxxx vzniká již xxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx vzniknou xx xxxxxxx, proto xx (x xxxxxxxxx §3028 xxxx. 3 x. x.) xx xxxxxxxx xxxxxxx pro určení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Srov. xxxxxx x literatuře Xxxxxxx, X., Xxxxx, X., Xxxxxxxxxx, X. Xxxxxxxxx x novém xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, 1. xxxxxx, Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, xxx. 10, x x xxxxxxxxxx xxxx. odstavec 6. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 17.12.2020, xx. zn. 25 Xxx 171/2019, uveřejněného xxx xxxxxx 84/2021 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx 24. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 31.8.2021, xx. zn. 23 Xxx 3176/2020.
44. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) Nejvyšší xxxx (x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xx je nutno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby na xxxxxxxx plnění a xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx škody. Xxx (xxxxx) o xxx xxxxxxx nároky. Pojistitel xxxx škůdcem x xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, nikoli xxxxxx xx náhradu xxxxx.
45. X xxxxxxxx plyne, xx nárok uplatněný xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx opírá x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x žalovaným xxx 23.3.2011, takže xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě.
46. Xxxxxxxx xxxx x xxxx řadě xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxx pojistiteli (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osobám (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx. Teprve pak xx xxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxx směru zasahují xx obecné xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
47. Xxxxxxxxxx §43 x §44 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx uhradit xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxxx vztahuje, xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxxxxx), a xx přímo xxxxxxxxxxx (xxxx. §43 xxxx. 3 a §44 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx tehdy, uhradí-li xxxxxxxxx sám (xxxxxxxxxx) xxxxx přímo xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx (pojištěnému) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx úhradu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxx (x souladu s xxxxxxxxx smlouvou x xxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx uvedeném x §44 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxx. Xxxx. xxxxxx R 114/2019.
48. V této xxxx nejde o xxxxxx xxxxx §44 xxxx. 3 zákona x pojistné xxxxxxx [xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxx (Xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx], xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx, je, xxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žaloby okolnost, xx pojištěný (x xxxxxxxx pojistník) xx xx pojistiteli domáhá xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx škody, kterou xxxxxxxx (x dosud xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx na xxxx xxxx (pro xxxx) x xxxxxx xx xxxx (k xxxxx) xxxxxxxxxxx.
49. Rozhodnutí, xxxxxx xx pojistiteli xxxxxxx xxxxxxxxx nahradit xx xxxxxxxxxxx poškozenému x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx pojištěným, xxxxxxxx xxxxx pojistitele x xxxxxxxxx xxxxx pojištěného (xxxx účastníky xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který se xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx domohl xxxxx xxxxx, xxx xx xxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škoda, xxxxxx by x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx poškozeného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Poškozený xxxx xxxx moci uplatňovat xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx (xxxxxxxxx) však xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (tedy aby xxxxx v jeho xxxxxxxx) nahradit xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx (srov. xxxx R 114/2019).
50. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx srovnatelnému xxxxx §2861 x. x.) xxxxx, xx: „Poškozený (xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx místem, xxx xxxxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, x xxx xxxxx (x §2861 x. x.) xxxxxxxx xxxx. též xxxx: Xxxxxx, J., Xxxxxx, X., Xxxxx, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 2. vydání (2. xxxxxxxxxxx). Praha: C. X. Xxxx, 2023 (x xxxxx xxxxxx xxxx. x poměrech xxxx xxxx xxxxxxxxxx §336 xxxx. xxx. x xx vazbě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §1954 x. x.). Pojištěný xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (x při xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání x pojistné xxxxxxx) xxxx xxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxx (xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx) nebo (xx xxxxxxx exekučního xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx označeným xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxx [pro xxxx (xx svůj xxxx)] xxx výplatou xxxxxxxxxx xxxxxx poškozenému.
51. Xxxxxxxx-xx (xxxx) xxxxxxxxx z xxxxxx odpovědnosti za xxxxx, xxxxxx způsobil xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx smlouvy pro xxxx (xx xxxx xxxx) [xxxx xxx x xxxxxx uvedený x §44 odst. 3 zákona x xxxxxxxx smlouvě], xx xx důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxx; uplatňuje xxxxx nárok, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
52. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxx, zda xxxx (dovolatelem prosazovaný) xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §44 odst. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxxxxx (xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx).
53. Xxxxxxxxxxx správce xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx majetku, xxxxxxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx který xx xx dobu xxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx dlužníkův majetek. Xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přešlo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxx při xxxxxx xxxxxx dlužníka xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (§40 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona), přičemž x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x dalších xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§40 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Srov. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 7.6.2018, xx. xx. 29 Xxx 2772/2016, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 72/2019 Xx. rozh. xxx., xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 30.9.2019, sen. xx. 29 XXXX 167/2017, xxxxxxxxxx pod číslem 73/2020 Sb. xxxx. xxx.
54. Tím, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§229 xxxx. 1, xxxx. 3 xxxx. x/, §246 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), vstupuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx k xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; to xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx vzešly xx xxxxx xxxx x xxxxxx právních xxxxxx. Xxxxxxxx-xx insolvenční zákon xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxx obsaženou x xxxxxxxxxx §263 a xxxx. xxxxxxxxxxxxx zákona), xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx konkursu xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx majetkové xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) na místě xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx odpovídají x xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx §249 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 12.11.2021, sp. xx. 29 Xxx 2797/2019, xxxxxxxxxxx pod xxxxxx 71/2022 Xx. xxxx. obč.
55. Xxxxx, xx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k majetkové xxxxxxxx) měl či xxxx xx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vymáhat [x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (coby pojištěný) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx poškozenému] po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxx než způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §44 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné smlouvě, xx nepodává x xxxxxxx xxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x xxxxxxx (xx vazbě na xxxxxxxx rozsahu majetkové xxxxxxxx xxxxxxxx x §205 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxx zohlednění xxxxx subsidiární xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx zákoníku, jež xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx majetku (§1409 xx §1447 x. z.).
56. Nemohl-li xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx) xxxxxx pojistné xxxxxx xxxxx §44 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě pro xxxx (xx xxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, pak xxxxxxxxxx xxxxx rozumný xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx platit xxxx jiného jen xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx (xxxx) xxxxxxxx insolvenčním xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka.
57. Xxx, xxx se neočekává, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na náhradu xxxx, co xxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxx. §46 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx), xx (xxxxxx mínění xxxxxxxxxx) xxxxxxxx nároku xxxxx §44 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx tam xxxxxxxx) smysl i x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pojištěného. Xxx, xx xxxxxxxxxx vyplatí xxxxxxxx xxxxxx poškozenému xxxxx v rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxx zanikne (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (insolvenčnímu) dlužníku, xxxx se zpravidla xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
58. Xxxxxxxxxxxx nepřesný (xxxxxxx) xx i xxxxxxxxxxx xxxxx, že xx xx z xxxxxxxx xxxxxx (xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx dovolatel xxxxxxxx, xx úprava xxxxxxxx v §38 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx umožňuje podle xxxxxxxxx případu i xxxxxxx konkursní xxxxxx xxxxxxxx jinak xxxxx §38 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxx výtěžku zpeněžení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
59. X xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx nejde; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx způsobí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx škody“ (xxx xxxxxx se xxxx xxx xxx, že xxxxxxxxx sám nemá xxxxx xx výplatu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx).
60. Nejvyšší xxxx xxxxx uzavírá (xxxxxxx), xx x xxxx, xx insolvenční xxxx xxxxxxx o úpadku xxxxxxxxxxx x odpovědnosti xx škodu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojištěného, xxxxx xxxxxxxxxxx neuhradil xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx škodu xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plnění xx majetkové xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X otázce x. 2 (k xxxxxxxxx povinnosti soudu xxx §118a xxxx. 2 x. x. x.)
61. X dovolací xxxxxxx, xx při xxxxxxx poučení (odvolacího xxxxx) x odlišném xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx „překvapivé“, Xxxxxxxx soud xxxxx, xx „xxxxxxxxxxx“ je xxx takové rozhodnutí, xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx, xxxxxxx odvolacího xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.1.2016, xx. xx. 23 Xxx 663/2015, xxxxxxxxxx xxx číslem 36/2017 Xx. xxxx. obč., xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 5.6.2019, xx. xx. 26 Xxx 2059/2018, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 33/2020 Sb. xxxx. xxx. Xxxxxx založenou xx xxxxxxxxxxx, podle xxxxx: „Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k náhradě xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx škůdce xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxxxx.“, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxxx xxxxx žalovaného xx xxx 16.9.2019, x. x. 306 x. x.) a xxxxx pak x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx odvolání xxxxxxx (xxxxxx xx xxx 26.2.2020, x. x. 339). Dovolatel tedy xxxxx být xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (měl x mohl xx xx xxxx argumentaci xxxxxxxxx).
62. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx §118x xxxx. 2 x. x. x. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx má-li xxxxxxxx xxxxxx za xx, xx xxx xx možné xx xxxxxx stránce posoudit xxxxx než podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodných xxxxxxxxxxx; postupuje xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x hmotného xxxxx (x ustanovení §44 odst. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx) [xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx majetkové podstaty xxxxxxxxxxx], totiž žádného xxxxxxxx rozhodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
63. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx poučení x xxxxx právním xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx např. xxxxxxxxx xxxxxx eventuálního petitu, xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx pojistné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. odstavec 24. xxxxx), Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxx §5 x. x. ř. (x §118x odst. 2 x. s. x. xxx xxxxxxx) xxxx xxxxx xx pomoc xxxxxxxxx spočívající v xxx, xx xx xxx xxxx mohl x daném okamžiku xxxxxx, xxx jen xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, co x xxxxxx xxx xxxxx učinit. Xxxx. xxxxxx xxxx. důvody xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.10.2003, xx. xx. 21 Xxx 890/2003, uveřejněného xxx xxxxxx 89/2006 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2021, xxx. zn. 29 XXXX 28/2020, xxxxxxxxxxxx xxx číslem 91/2022 Xx. xxxx. xxx.
64. Součástí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxx xxxx xxxxxxx o xxx, že xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxx (§95 x. x. x.) x domáhat xx jiného xxxxxx. Xx xx totiž xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx. např. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.6.1997, xx. xx. I. XX 63/96, uveřejněný xxx xxxxxx 82/1997 Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Ústavního xxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxx x tom, xxx xxxx může návrhu xxxxxxx xx ne, xxxx výsledkem aplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx norem x poučení o xxxxxxx právu, i xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti, xx stále poučením x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §5 x. x. x. xxxxxxxxxxx) x xxxxxx x důvody usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.5.2013, xx. xx. 29 Xxx 1172/2013, uveřejněného xxx xxxxxx 80/2013 Sb. xxxx. xxx.
65. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tudíž xxxxxx xxxxxxxxx není.
66. Xxxxxxx xxxx řízení, x xxxx Xxxxxxxx xxxx x přípustného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. ř), xxxxxxxx xxxxxx xxxx neopodstatněné (§243x písm. x/ x. x. x.).