Právní xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxx x pojistné smlouvy xxx sebe (xx xxxx účet) [xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x §44 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě], xx xx důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojištěného, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx domáhat xx x nalézacím xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx poškozenému; xxxxx xxxxxxxxx úhradu xxxxxxxxxx plnění do xxxxxxxxx podstaty mu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx o tom, xx xxxxxxx může xxxxxx změnit (§95 x. s. ř.) x xxxxxxx xx xxxxxx nároku.
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx rozsudku Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 9.2.2022, xx. xx. 21 Xx 411/2021.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Žalobou xxxxxxx 23.12.2016 xx žalobce (X. XX, x. x. x., jako xxxxxxxxxxx správce xxxxxxxx X., s. x. x.) xxxxxxx xx xxxxxxxxx (České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. x., Xxxxxx Insurance Xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx 11.500.671 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx z xxxx xxxxxx za xxxx od 2.2.2016 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx tím, že xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxxx dlužníku (xxxx xxxxxxxxxxx) nárok xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xx dne 23.3.2011 xx xxxxx xxxxxxx č. 3 xx xxx 19.3.2013 x xxxxxxxxxxx pojistných xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „pojistná xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 11.500.671 Xx, x kterou xxxxxxxxxxxx xxxxxx [Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxx“)] snížil xxxxxx Xxxxxx vodovodů x xxxxxxxxxx X. (xxxx xxx jen „Xxxxxx“) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „XX I.-R., xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx – xxxxxxxxxx xxxxxx“ (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy ze xxx 31.8.2010, xxxxxx xxxxxxx se Xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxx“).
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 20.6.2018 [x xxxxxx rozhodl Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 8 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 30.7.2018, x. j. 11 X 242/2016-149] xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx 4.990.000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx představovaným zákonným xxxxxx z xxxxxxxx x xxxx částky xx dobu xx 2.2.2016 do zaplacení.
3. Xxxxxxxxx ze dne 9.10.2019, x. x. 11 X 242/2016-317, xxxxxxx soud:
[1] Xxxxxx xxxxxx (bod X. xxxxxx).
[2] Xxxxxx žalobci xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxxxx částku 287.000 Kč (xxx XX. xxxxxx).
4. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.8.2020, x. j. 21 Xx 132/2020-347, xxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.10.2019 x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
5. Rozsudkem xx xxx 28.6.2021, x. x. 11 X 242/2016-371, xxxxxxx xxxx:
[1] Žalobu xxxx xxxxxx (xxx I. xxxxxx).
[2] Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalovanému na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 3 dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 390.673 Kč (xxx XX. xxxxxx).
6. Xxxxxxx xxxx – xxxxxxxxx x ustanovení §43 x násl. zákona x. 37/2004 Sb., x pojistné xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx §14x zákona č. 218/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxx pravidlech a x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
7. Dlužník xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx podmínky xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx) podpory (xxxxxx). Podle xxxxxx 4 xxxx. 2 xxxx. a/ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xx x xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx smlouvy) xxxxxx xxxxxxxxx xxx. finanční xxxxx, xxxx-xx xxxxx x předcházející xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxx, xxxx xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx sjednáno xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx (k jejímu xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, proto xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sjednaným pojištěním. Xxxxx též x xxxxxx xxxx x xxxxxx, když korekce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. K xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.2.2022, x. x. 21 Xx 411/2021-404:
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx).
[2] Xxxxxx žalobci zaplatit xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx částku 69.115,20 Xx (xxxxx xxxxx).
9. Xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §43 odst. 2 x 3 a §44 xxxx. 1 x 3 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě x z ustanovení §205 xxxx. 1, §244 a §248 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/2006 Sb., x úpadku a xxxxxxxxx jeho řešení (xxxxxxxxxxxxx zákona), x xxxxxx xxxxxx „rozhodnutí“ Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.12.2018, sp. xx. 23 Cdo 5969/2017 [správně jde x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 114/2019 Xx. rozh. obč. (xxxx jen „R 114/2019“), xxxxx xx (xxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxxxx níže) xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx], x „rozhodnutí“ Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.7.2019, xx. xx. 29 Xxx 3580/2017 (xxx o usnesení) – xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x následujícím xxxxxxx:
10. Xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx na pojistné xxxxxx, nikoli náhradu xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dlužník, xxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx škoda, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx podmínek x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx nárok xxxxx na xx, xxx žalovaný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poškozenému (Xxxxxx). Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx sobě xxxx, xxxxxx nárok by xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx).
12. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (x xxxxxx xxx xxxxx) xxxx zjištěna x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx). Xx majetkové xxxxxxxx dlužníka xxxxxx (xxxxxxx) majetek xxxxxxxx, xxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx slouží x uspokojování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Postavení xxxxxxxxxxx (Svazku) xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x plné xxxx, xxx xxxx xx s xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx poměrně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Žalobce proto xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx plnění) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx důvodů je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx dotace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
14. Xx xxxx nebylo xxxxxxxxx poučit xxxxxxx xxxxx §118x a §213x xxxx. 1 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx „x. s. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani důkazní xxxxxx nebylo třeba xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
15. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vymezuje xx xxxxxx ustanovení §237 o. x. x. jednak xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxx, která x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jejímž xxxxxx se odvolací xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx soudu.
16. Xx xxxxxxxxx soudem neřešenou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx insolvenčního správce xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xx majetkové xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx poškozený přihlásil xx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx náhrady škody (xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx uspokojována).
17. Xxxxxx x ustálenou xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx §118a xxxx. 2 x. s. x.
18. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx dle §241x odst. 1 x. x. x.), x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
19. V mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
X otázce x. 1 (x právu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)
20. V xxxxxxxxx §44 xxxx. 1 x 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xx znění účinném xx 1.5.2004 do 31.12.2013 má xxxxx xx pojistné xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx škůdce, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx (výjimkou je xxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx). Poškozený (xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx místem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx. xxxx Hulmák, X. x kol. Občanský xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní část (§2055-3014). Xxxxxxxx. X. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2014, xxx. 1449.
21. Z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za (xxxxx) pojištěného. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xx sjednáváno xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx) způsobenou xxxxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxx subjekt (pojistitel), xxxxx disponuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx výběrových řízení x xxxxx veřejných xxxxxxx je standardní xxxxxxxxx xxxxxxxx zadavateli xxxxxxxxx povinnost doložit, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx mohl xxxxxxxxx xx pojistiteli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, co sám xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx institut pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
22. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 29 Cdo 3580/2017 xx požití xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx insolvenčního řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx „uznána“, xxxxx se platebním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
23. Xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dle §5 insolvenčního zákona, xxx xxxxx xx xxxxxxxx poměrného uspokojování xxxxxxxx xx zjištěnými xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx uspokojení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx situaci, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nároku (xx xxxxxxxx xxxxxx) je xxxxxxxxxxx správce, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxx (jen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X otázce x. 2 (k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx §118x xxxx. 2 o. x. x.)
24. Xxxxx odvolacího xxxxx, xx nebylo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právním názoru, xxxx xxxxxxx. Xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 13.6.2006, xx. xx. X. XX 287/05 [xxx x nález uveřejněný xxx xxxxxx 121/2006 Xxxxxx nálezů a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxx je (xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu zmíněná xxxx) xxxxxxxx i xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxx xxxxx]. Napadené xxxxxxxxxx xx (tedy) xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx. navrhnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx požadoval xxxxxxx xxxxxxxx plnění x xxxxx poškozeného (xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx má). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx sp. zn. 29 Cdo 3580/2017 xx xx podání xxxxxx v xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dovolatele xxxxxx [x návaznosti xx závěry xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.12.2008, sp. xx. X. XX 428/06 (xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 215/2008 Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx)] x xxxxx právního xxxxxx.
25. Xxxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Závěr, na xxxx spočívá xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx souladný x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx představovanou xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 29 Xxx 3580/2017 a X 114/2019. Xxxxxxxxxx, xx pojistné xxxxxx x pojištění odpovědnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx počátku řízení. Xxxx. x xxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx x uspokojení xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, kde xx xxxx xxxxxxxxxxx pojištěna, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 10.4.2008, xx. xx. 30 Cdo 1354/2006. X návaznosti xx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ napadeného xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (totiž) xxxxxxxxxxxx doplnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
26. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolatel xx xxx, že xxxxxx x. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Uvádí xxxxxx, xx okolnost, že xxxxxxxx xxxxxxx stejný xxxxx xxxx odvolací xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
27. Xxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x aktuálním xxxxx.
28. Xxxxxxxx v xxxx věci je xxxxxxxxx podle ustanovení §237 x. s. x., xxxx pro xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §238 o. s. x., x x xxxxxxxxx dovoláním xxxxxxxxxxx xxxxxx č. 1 xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx. Xxxxx (xxx xxx) xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 29 Cdo 3580/2017 xxxx (nemůže xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx x usnesení, xxxx Nejvyšší soud xxxxxx podané dovolání xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx x oné xxxx přípustné, nemohl x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx [ve xxxxxx xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx (xx xxxxx pozdějších předpisů)] xxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx dovolání xxx xxxxxxxxxxxxx může xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx. např. xxxxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 9.10.2019, sp. xx. 31 Xxx 2389/2019, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 13.12.2022, sp. zn. 30 Xxx 3113/2022, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.2.2023, sp. xx. 29 Cdo 2649/2022.
29. Xxxxxx x. 2 xx xxxx xxxx xxxxxx spočívající x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zkoumá xxxxxxxx soud x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. x. x.), xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx (xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx č. 1) xxxxxxxxxx přípustností xxxxxxxx x otázce x. 2; s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx přípustného xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
30. Xxxxxxxx soud xx – v xxxxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
31. Xxxxxx xxxxxxxxx věci je xxxxxx nesprávné, jestliže xxxxxxxx soud posoudil xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx správně xxxxxxx, xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx ji xx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
32. Xxxxxxxx xxxx věci, xxx xxx xxxxxxx soudy xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx (ani nemohl xxx) xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxx xxx dalších xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx věci Xxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx xxxxx oba xxxxx):
33. Dlužník (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx dne 23. xxxxxx 2011 xx xxxxxxxxx (jako pojistitelem) xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx dodatku č. 1 xx dne 15.3.2012, xxxxxxx x. 2 xx dne 23. 3. 2012 x xxxxxxx x. 3 xx xxx 19.3.2013), jejímž předmětem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od 24.3.2011. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 10.000 Xx a limit xxxxxxxxxx plnění xxxxx 5 miliónů Xx.
34. Xxxxxxx (xxxx mandatář) x Xxxxxx (xxxx xxxxxxx) uzavřeli xxx 31. xxxxx 2010 [xxxxx xxxxxxxxxx §566 xxxxxx č. 513/1991 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx též xxx „xxxx. zák.“)] xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx úplatu xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přípravu a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx a xxxxxx xx státního xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxxxxx.
35. X xxxxxxxx xxxxxxxx pochybení xxxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx Svazku x 5 % (o xxxxxx 11.500.671 Xx).
36. Xxxxxxxxx ze dne 1.9.2015 Městský xxxx x Xxxxx (dále xxx xxx „insolvenční xxxx“), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx majetek x xxxxxxxxxxxx správcem xxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
37. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka pohledávku xx xxxx 11.500.671 Xx s xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxx, způsobené xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zakázce.
38. Xxx přezkumném jednání, xxx xx xxxxxx xxx 27.11.2015, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
39. Xxx další xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx též xxx „x. z.“), xxxxxxxxxx zákoníku a xxxxxxxxxxxxx zákona:
§43 (zákona x xxxxxxxx xxxxxxx)
(…)
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jinému.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; poškozený xxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx pojistná smlouva xxxxx.
(…)
§44 (xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě)
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx pojistitel x xxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx uhradil x xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx odpovídá, x xx xx do xxxx xxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
(…)
(3) Uhradil-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyplacené částky, x xx xx xx xxxx, xx xxxxx by xxx xxxxx povinen xxxxx xxxxxxxxxxx pojistitel.
(…)
§1954 (x. x.)
X xxxxxxx splnění xx xxxxxxxx, xxx xxx dluh xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx plnění, xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
§2861 (x. z.)
(1) Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx pojistitel x xxxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx i xxxxx újmu, x xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx zákonem xxxx smlouvou, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(…)
§3028 (x. x.)
(…)
(3) Xxxx-xx xxxx stanoveno xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx poměry xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx x povinnosti x xxxx vzniklé, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx uzavřených přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dosavadními xxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx se tato xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
§336 (xxxx. xxx.)
Xxxx-xx xxxxx plnění určeno xx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx jiného x xxxxxx xxxxxxx, xx dlužník xxxxxxx xxxxx závazek x xxxxx, xxx měl x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx sídlo xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx bydliště. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x provozem xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxx splnit závazek x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
§205 (xxxxxxxxxxxxx zákona)
Pojem x rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx majetek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx.
(…)
§229 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx průběhu xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vlastnictví xxxxxxx náležejícího xx xxxxxxxxx podstaty, kdo xx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dispozičními xxxxxxxxxxx, případně xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx části těchto xxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxx některých x xxxx.
(…)
(3) Nestanoví-li xxxxx xxxxx jinak, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx podstatě osobou x xxxxxxxxxxxx oprávněními
(…)
b/ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(…)
§246 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxxx konkursu přechází xx xxxxxxxxxxxxx správce xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxx, xxxxx souvisí s xxxxxxxxxx podstatou. Insolvenční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx x akciemi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnancům xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x plnění xxxxxxxx povinností.
(…)
§249 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Není-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zajištění, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx správce; návrh xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zamítne.
(…)
40. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx věc xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx o pojistné xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x době xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014, xxx xxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, zrušil obchodní xxxxxxx x část xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanského zákoníku, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2014 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx insolvenčního řízení xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx 20.5.2015).
41. Xxxxx dodáno, že xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dlužníka (1.9.2015) xx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x x době xx 1.6.2019 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.5.2019 [xxxx. xxxxxx II (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx zákona x. 31/2019 Xx., kterým xx xxxx zákon x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx řešení (xxxxxxxxxxx xxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 120/2001 Xx., x soudních xxxxxxxxxxx x exekuční xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx) x o změně xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x o změně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 312/2006 Xx., o insolvenčních xxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx č. 296/2017 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 292/2013 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx další xxxxxx].
42. Xx shora xxxxxxxxx skutkovém x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
X xxxxxx č. 1 (x xxxxx na xxxxxxx pojistného plnění)
43. Xxxxxx vztah x xxxxxxxxx xxxxxx již xxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, proto xx (x xxxxxxxxx §3028 xxxx. 3 x. x.) za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavření. Xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, X., Xxxxx, X., Xxxxxxxxxx, X. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zákoníku. Komentář, 1. xxxxxx, Xxxxx: X. X. Beck, 2014, str. 10, x x xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx 6. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 17.12.2020, xx. zn. 25 Xxx 171/2019, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 84/2021 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx 24. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.8.2021, xx. xx. 23 Xxx 3176/2020.
44. X xxxxxxxx označeném xxxxxxxx (xxxxxx) Nejvyšší xxxx (x xxxxxxx xx xxxxxxxxx judikaturu) xxxxxxxxx, xx xx nutno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxx (xxxxx) x dva xxxxxxx xxxxxx. Pojistitel xxxx škůdcem a xxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxx xxxxxxxxxx, tudíž xxxxx směřující xxxx xxxx je vždy xxxxxx xx pojistné xxxxxx, nikoli xxxxxx xx náhradu xxxxx.
45. X xxxxxxxx plyne, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xx nárokem xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dovolatel xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx 23.3.2011, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pojištěného xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zákonem x xxxxxxxx xxxxxxx.
46. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práva (insolvenčního) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojistiteli (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osobám (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx insolvenčního řízení xxxxxx. Teprve xxx xx xxxxx zkoumat, xxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx obecné xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
47. Xxxxxxxxxx §43 x §44 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx pojištěný x xx niž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx (v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), x xx přímo xxxxxxxxxxx (xxxx. §43 xxxx. 3 x §44 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx). Xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx sám (dobrovolně) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx mu (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx úhradu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxx (x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx) měl povinnost xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx v §44 odst. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx je tedy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx oprávněn xxxxxxx se v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx přímo poškozenému. Xxxx. xxxxxx X 114/2019.
48. X xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě [xxxxxxxxx (xxxxxxx) poškozenému (Xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx], xxxxx první otázkou, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx, je, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žaloby okolnost, xx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxx) poškozenému xx xxxx xxxx (xxx xxxx) a xxxxxx xx xxxx (x xxxxx) xxxxxxxxxxx.
49. Rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poškozenému x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx pojistitele x xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx řízení, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svědčí xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx hradit xxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx poškozeného xxxxxx oprávněnou xxxxxxx xx xxxxxx předmětného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx uplatňovat xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx škůdci. Xxxxxx (xxxxxxxxx) však xx xxxxxxx předmětného rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx aby xxxxx x jeho xxxxxxxx) nahradit xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výši (xxxx. xxxx X 114/2019).
50. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx literatura (xx srovnatelnému xxxxx §2861 x. z.) xxxxx, xx: „Poškozený (xxx přímého práva xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx) je xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, x xxx xxxxx (k §2861 x. x.) xxxxxxxx např. též xxxx: Petrov, J., Xxxxxx, X., Beran, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 2. xxxxxx (2. xxxxxxxxxxx). Xxxxx: C. X. Xxxx, 2023 (x místu xxxxxx xxxx. v poměrech xxxx xxxx ustanovení §336 xxxx. xxx. x xx vazbě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §1954 x. x.). Xxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení §44 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx pojistiteli (ať xxx v xxxxxxxxx xxxxxx) xxxx (na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx vykonávacím (xxxxxxxxx) xxxxxx splnění závazku x pojistné xxxxxxx xxxxx [xxx xxxx (xx xxxx xxxx)] xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poškozenému.
51. Xxxxxxxx-xx (xxxx) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ustanovení §44 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazku x xxxxxxxx smlouvy xxx xxxx (xx xxxx xxxx) [xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x §44 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx], xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žaloby; xxxxxxxxx xxxxx nárok, xxxxx xx podle hmotného xxxxx xxxxxxxxxx.
52. Xxx xxxx xxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, zda xxxx (dovolatelem prosazovaný) xxxxx xx xxxxxxx xxx vymáhání nároku xxxxx §44 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx na majetek xxxxxxxxxxx (xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, respektive xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxx správy xxxxxxx).
53. Xxxxxxxxxxx správce xx zjednodušeně řečeno, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx správcem majetku xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jiných xxxx, na xxxxx xx po dobu xxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xx xxxxxxxxx majetek. Xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přešlo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podstatou (xxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jménem xx účet xxxxxxxx (§40 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), přičemž x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx i jeho xxxxx x incidenčních xxxxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx dlužníka (§40 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 7.6.2018, xx. zn. 29 Xxx 2772/2016, uveřejněný xxx xxxxxx 72/2019 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 30.9.2019, sen. xx. 29 XXXX 167/2017, xxxxxxxxxx xxx číslem 73/2020 Sb. rozh. xxx.
54. Tím, xx xx něj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§229 xxxx. 1, xxxx. 3 xxxx. x/, §246 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; to xxxxx i ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dlužníky, lhostejno, xxx vzešly xx xxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxxx důvodů. Xxxxxxxx-xx insolvenční xxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §263 a xxxx. xxxxxxxxxxxxx zákona), xxxxxx xx postavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) na místo xxxxxxxxxxx věřitele (dlužníka), xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Tomu xxxxxxx odpovídají i xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozsudku xx xxx 12.11.2021, xx. xx. 29 Xxx 2797/2019, uveřejněném xxx xxxxxx 71/2022 Xx. xxxx. xxx.
55. Xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (coby xxxxx x dispozičními xxxxxxxxxxx x majetkové xxxxxxxx) měl či xxxx po prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [v xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (coby xxxxxxxxx) xxx xxxxx neuhradil xxxxx poškozenému] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §44 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, xx nepodává z xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §205 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, jež xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§1409 xx §1447 x. z.).
56. Xxxxxx-xx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §44 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx (na xxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pak xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxx platit xxxx xxxxxx jen xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx je (bylo) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
57. Xxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx pojistitel xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, co xxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxx. §46 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx nároku podle §44 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxxx x x průběhu insolvenčního xxxxxx vedeného xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx, xx pojistitel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxx plnění zanikne (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx poškozeného xxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
58. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx by xx x xxxxxxxx xxxxxx (ani) xxxxxxxxxx xxxxxx. Potud xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx úprava xxxxxxxx x §38 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §38 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx věřitele.
59. O xxxxxx se základními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx nejde; výplata xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx způsobí zánik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx škody“ (oba xxxxxx xx xxxx xxx xxx, xx xxxxxxxxx xxx nemá xxxxx na výplatu xxxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx).
60. Nejvyšší soud xxxxx uzavírá (xxxxxxx), xx i poté, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x úpadku xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx škodu a xxxxxxxxx konkurs xx xxxx majetek, je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx pouze xxxx, xxx za xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pojistného plnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nenáleží.
K xxxxxx x. 2 (x xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxx §118x odst. 2 x. x. x.)
61. X xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx (odvolacího xxxxx) o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“, Xxxxxxxx soud uvádí, xx „xxxxxxxxxxx“ xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx, postupu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrzení účastníků. Xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 19.1.2016, xx. zn. 23 Xxx 663/2015, uveřejněný xxx číslem 36/2017 Xx. xxxx. obč., xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 5.6.2019, xx. xx. 26 Xxx 2059/2018, xxxxxxxxxx xxx číslem 33/2020 Sb. rozh. xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poškozenému x nemůže xxxxxxx x obohacení škůdce xxx x plnění xx prospěch jiných xxxxxxxx než poškozených.“, xxxxxxxx žalovaný již x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx návrh žalovaného xx xxx 16.9.2019, x. x. 306 x. x.) x xxxxx pak x xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx odvolání žalobce (xxxxxx ze xxx 26.2.2020, x. l. 339). Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxx xx touto xxxxxxx zabýval (xxx x xxxx se xx tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
62. Xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx tvrzení, xx xx xxxxxxxxxx xxxx dostat poučení xxx §118x xxxx. 2 x. x. x. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx-xx xxxxxxxx senátu xx xx, xx xxx xx možné xx xxxxxx xxxxxxx posoudit xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodných xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx nárok, který xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (x ustanovení §44 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx) [požadavkem xx xxxxxx xxxxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxxxxxx], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodných skutečností xxxxxxxxx nebylo.
63. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx poučení o xxxxx právním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx např. navrhnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx 24. xxxxx), Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §5 x. x. ř. (x §118x xxxx. 2 x. x. x. xxx nemohlo) xxxx xxxxx či pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx stanoveným xxxxxxxx vyjádřit, xx x xxxxxx sám xxxxx xxxxxx. Srov. xxxxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 9.10.2003, xx. zn. 21 Xxx 890/2003, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 89/2006 Xx. xxxx. obč., xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 30.11.2021, xxx. xx. 29 XXXX 28/2020, xxxxxxxxxxxx xxx číslem 91/2022 Xx. xxxx. xxx.
64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx poučení x xxx, že žalobce xxxx xxxxxx xxxxxx (§95 x. s. x.) x xxxxxxx xx jiného nároku. Xx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx principu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Srov. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.6.1997, xx. xx. X. XX 63/96, xxxxxxxxxx xxx číslem 82/1997 Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Ústavního xxxxx (xxxxx xxxxxxx závěr x xxx, xxx xxxx může xxxxxx xxxxxxx či ne, xxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx norem x xxxxxxx o xxxxxxx právu, x xxxx xx xxxxxxxx x procesní xxxxxxx, xx stále poučením x xxxxxxx právu, xxxxx xxxxxxxxxx §5 x. x. x. xxxxxxxxxxx) a shodně x xxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.5.2013, xx. xx. 29 Cdo 1172/2013, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 80/2013 Xx. xxxx. xxx.
65. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tudíž xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
66. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přihlíží x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx ze xxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx první x. x. x), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (§243x xxxx. x/ x. x. ř.).