Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě po xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazku x xxxxxxxx smlouvy xxx xxxx (xx xxxx xxxx) [aniž xxx o xxxxxx xxxxxxx x §44 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx], xx xx xxxxxxx xxx zamítnutí xxxxxx. X xxxx, xx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, oprávněn domáhat xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx toho, xxx xx něj uhradil xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx podstaty xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxx může xxxxxx změnit (§95 x. x. x.) x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 9.2.2022, xx. xx. 21 Xx 411/2021.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx 23.12.2016 xx xxxxxxx (X. CZ, x. x. s., xxxx xxxxxxxxxxx správce xxxxxxxx X., x. r. x.) xxxxxxx po xxxxxxxxx (České podnikatelské xxxxxxxxxx, x. x., Xxxxxx Insurance Group) xxxxxxxxx xxxxxx 11.500.671 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx z xxxx xxxxxx za xxxx xx 2.2.2016 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxx x pojistné xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxx žalovanému (xxxx xxxxxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx 23.3.2011 xx xxxxx xxxxxxx x. 3 xx xxx 19.3.2013 x všeobecných pojistných xxxxxxxx (dále též xxx „pojistná smlouva“). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 11.500.671 Xx, x xxxxxx poskytovatel xxxxxx [Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxx“)] xxxxxx dotaci Xxxxxx vodovodů x xxxxxxxxxx X. (xxxx xxx jen „Xxxxxx“) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „SV X.-X., xxxxxxxxx xxxxxxx pitné xxxx – zhotovitel xxxxxx“ (dále xxx „xxxxxxx zakázka“). Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx měl xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 31.8.2010, xxxxxx xxxxxxx xx Svazkem (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxx“).
2. Xx částečném xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20.6.2018 [x xxxxxx xxxxxxx Obvodní xxxx pro Xxxxx 8 (dále jen „xxxxxxx soud“) xxxxxxxxx xx xxx 30.7.2018, x. x. 11 X 242/2016-149] se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jen částky 4.990.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx dobu xx 2.2.2016 do xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx ze dne 9.10.2019, č. x. 11 C 242/2016-317, xxxxxxx soud:
[1] Žalobu xxxxxx (xxx I. xxxxxx).
[2] Uložil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 3 xxx xx právní moci xxxxxx xxxxxxxxxx částku 287.000 Xx (xxx XX. výroku).
4. X xxxxxxxx žalobce Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 19.8.2020, x. x. 21 Xx 132/2020-347, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.10.2019 x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
5. Rozsudkem xx xxx 28.6.2021, x. x. 11 X 242/2016-371, obvodní xxxx:
[1] Xxxxxx xxxx xxxxxx (bod X. xxxxxx).
[2] Uložil žalobci xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 3 xxx xx právní moci xxxxxx rozsudku xxxxxx 390.673 Xx (xxx XX. výroku).
6. Xxxxxxx xxxx – vycházeje x xxxxxxxxxx §43 x xxxx. xxxxxx x. 37/2004 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx §14x zákona x. 218/2000 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů – xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
7. Dlužník porušil xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx zveřejňování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx; xxxxx došlo xx xxxxxxx (snížení) xxxxxxx (xxxxxx). Xxxxx článku 4 xxxx. 2 xxxx. x/ všeobecných xxxxxxxxxx podmínek xx x xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx smlouvy) xxxxxx xxxxxxxxx tzv. finanční xxxxx, nemá-li xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx na věci, xxxx xxxx-xx v xxxxxxxx smlouvě sjednáno xxxxx. Ke korekci xxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx pojistné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx charakter xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.2.2022, č. j. 21 Xx 411/2021-404:
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx).
[2] Xxxxxx žalobci zaplatit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx částku 69.115,20 Xx (druhý výrok).
9. Xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §43 odst. 2 x 3 a §44 xxxx. 1 x 3 zákona x pojistné xxxxxxx x x xxxxxxxxxx §205 xxxx. 1, §244 x §248 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/2006 Sb., x úpadku x xxxxxxxxx jeho xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx zákona), x xxxxxx závěry „xxxxxxxxxx“ Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.12.2018, xx. xx. 23 Xxx 5969/2017 [xxxxxxx jde x rozsudek, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 114/2019 Xx. rozh. xxx. (xxxx xxx „X 114/2019“), který xx (xxxxxx jako další xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx xxxx) dostupný x na xxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího soudu], x „xxxxxxxxxx“ Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.7.2019, sp. zn. 29 Xxx 3580/2017 (xxx o usnesení) – dospěl po xxxxxxxxxxx napadeného rozhodnutí x následujícím závěrům:
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx náhradu xxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx tvrzenou xxxxx xx xxxxxxxx x x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx). Právo xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx nemá, xxxxxx xxxxx xx xxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx škodu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx).
12. V xxxxxx xxxxxxxxxxxxx není rozhodné, xxx xxxxxxxxxx Svazku (x titulu xxx xxxxx) xxxx zjištěna x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx dlužníka, xxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx slouží x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx) však xxxx oproti xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x plné xxxx, xxx bylo xx s xxx xxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonem (xxx by xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx proto xxxx nárok na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx důvodů xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti za xxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
14. Xx věci xxxxxx xxxxxxxxx poučit xxxxxxx xxxxx §118x x §213x odst. 1 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx (xxxx xxx xxx „o. x. x.“), neboť xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
15. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx přípustnost xxxxxxxx xx smyslu ustanovení §237 o. x. x. xxxxxx xxxxxxxxxx, xx napadené rozhodnutí xxxxxx na vyřešení xxxxxx otázky, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
16. Xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxx dovolatel otázku xxxxxxxxxxxx insolvenčního správce xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pojistného plnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x situaci, xxx xxxxxxxxx přihlásil xx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx škody (xxx byla x xxxxxxxxxxxx xxxxxx uznána x xxxx uspokojována).
17. Xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §118x xxxx. 2 o. s. x.
18. Xxxxxxxxx namítá, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx na nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx důvod xxx §241x xxxx. 1 x. s. x.), x požaduje, xxx Xxxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
19. X mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dovolatel k xxxxxxxxxxxx právním otázkám xxxxxxxxxx:
X xxxxxx č. 1 (k právu xx výplatu pojistného xxxxxx)
20. X intencích §44 odst. 1 x 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx znění xxxxxxx xx 1.5.2004 do 31.12.2013 xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx oprávněn xxxxxxxx právo na xxxxxxxx plnění vůči xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla). Xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxx xx pojistné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx, kam xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxxx. Xxxx. xxxx Xxxxxx, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Závazkové xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx. I. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2014, xxx. 1449.
21. Z xxxxxxxx i teleologické xxxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události má xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx škodu za (xxxxx) xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx zájmem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí osobě (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx škodu xxxx povinnost xxxxxx xxxxx subjekt (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxxx prostředky. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zadavateli xxxxxxxxx xxxxxxxxx doložit, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx zakázky. Xxxxx xxxxxxxxx mohl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx až xxxx, co xxx xxxxxx poškozenému xxxxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxx institut pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
22. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx majetek xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx to xx xxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 29 Xxx 3580/2017 xx požití argumentu x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx „xxxxxx“, xxxxx xx platebním xxxxxx majetková xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
23. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx řízení xxx §5 insolvenčního xxxxxx, xxx stojí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uspokojování xxxxxxxx xx zjištěnými xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxx plnění) je xxxxxxxxxxx správce, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), takže xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X otázce x. 2 (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx §118a xxxx. 2 o. x. x.)
24. Xxxxx odvolacího xxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx právním xxxxxx, xxxx správný. Xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 13.6.2006, xx. xx. X. XX 287/05 [jde x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 121/2006 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx (xxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxx) xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu]. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je (tedy) xxxxxxxxxx. Xxx poučení x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx požadoval xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxx má). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx sp. xx. 29 Cdo 3580/2017 xx xx podání xxxxxx v této xxxx, takže odvolací xxxx měl dovolatele xxxxxx [v xxxxxxxxxx xx závěry xxxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 4.12.2008, xx. xx. I. XX 428/06 (xxx x xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx 215/2008 Sbírky xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu)] x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
25. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout, xxxxxxxx zamítnout, maje xxxxxxxx rozhodnutí za xxxxxxx. Xxxxx, xx xxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 29 Xxx 3580/2017 x X 114/2019. Skutečnost, xx xxxxxxxx plnění x pojištění odpovědnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx insolvenčních xxxxxxxx ze zcela xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxx. k xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx xxxx společensky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx závislí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, kde xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.4.2008, xx. xx. 30 Xxx 1354/2006. V xxxxxxxxxx xx řečené xx xxxxxxxxx i xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem (totiž) xxxxxxxxxxxx doplnění skutkových xxxxxxx xxxxxxxx.
26. X xxxxxxx x vyjádření xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolatel xx xxx, xx xxxxxx x. 1 xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx zastává xxxxxx xxxxx xxxx odvolací xxxx, xxx xxxxxx xx překvapivosti napadeného xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
27. Pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx.
28. Xxxxxxxx x xxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §237 x. x. x., když xxx xx xxxxxxx žádné x omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočtených x §238 o. s. x., a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx č. 1 xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx neřešenou. Xxxxx (xxx xxx) xxxxxx, xx usnesení Xxxxxxxxxx soudu sp. xx. 29 Xxx 3580/2017 xxxx (xxxxxx xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (prosazované xxxxxxxxx) xxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx dovolatelem. Xxx xxxxx o usnesení, xxxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Nebylo-li xxxxxxxx v xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxx xxx xxxxxxx meritorní právní xxxxx, xxxxx xx xxxx [xx xxxxxx xxxxxx č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x soudcích (xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx)] xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předestřených xxxxxxxx xxxxxx. Jediné, xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx dovolání xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx nemožnost Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx. xxxx. usnesení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 9.10.2019, xx. xx. 31 Xxx 2389/2019, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 13.12.2022, xx. zn. 30 Xxx 3113/2022, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.2.2023, xx. xx. 29 Cdo 2649/2022.
29. Xxxxxx x. 2 xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Existenci xxxxxxxx vad xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. x. ř.), xxxxx Xxxxxxxx xxxx neshledává xxxxxxx xxxxxxx xx (xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro řešení xxxxxx x. 1) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání x xxxxxx x. 2; x námitkami xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxx xx vypořádá x xxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
30. Nejvyšší xxxx xx – x xxxxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxx nejprve xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx správností xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx.
31. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx posoudil xxx podle xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, sice správně xxxxxxx, xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx ji xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
32. Skutkový xxxx věci, xxx xxx xxxxxxx soudy xxxxxxx xxxxxx, dovoláním xxxxx (xxx xxxxxx xxx) zpochybněn x Xxxxxxxx xxxx x xxx xxx dalších xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx věci Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx především následující xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx vyšly xxx xxxxx):
33. Xxxxxxx (jako xxxxxxxxx a pojištěný) xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2011 xx xxxxxxxxx (xxxx pojistitelem) xxxxxxxxx smlouvu (xx xxxxx dodatku x. 1 ze xxx 15.3.2012, dodatku č. 2 xx dne 23. 3. 2012 x xxxxxxx x. 3 ze xxx 19.3.2013), xxxxxx předmětem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx 24.3.2011. Xxxxxxxxxx dlužníka byla xxxxxxxxx částkou 10.000 Xx x limit xxxxxxxxxx xxxxxx činil 5 xxxxxxx Kč.
34. Xxxxxxx (jako mandatář) x Svazek (xxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxx 31. xxxxx 2010 [xxxxx xxxxxxxxxx §566 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx xxx „xxxx. xxx.“)] xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx Xxxxxx provést x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dotací z Xxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxxxxx.
35. X xxxxxxxx xxxxxxxx pochybení xxxxxxxx x xxxxxxx veřejné xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx o 5 % (x xxxxxx 11.500.671 Xx).
36. Xxxxxxxxx xx dne 1.9.2015 Městský xxxx x Xxxxx (xxxx xxx xxx „insolvenční xxxx“), xxxx xxxx xxxxxxx úpadek dlužníka, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx majetek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
37. Xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 11.500.671 Xx s xxxxxxxxxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxx zisku, způsobené xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejné zakázce.
38. Xxx přezkumném xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx 27.11.2015, byla xxxxxxxxxx Xxxxxx zjištěna.
39. Xxx další xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. x.“), xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
§43 (xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx)
(…)
(2) Xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za škodu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx plnění proti xxxxxxxxxxx nemá, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pojistná xxxxxxx xxxxx.
(…)
§44 (xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě)
(1) X xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx má pojištěný xxxxx, xxx za xxx pojistitel x xxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xx xxxx limitu pojistného xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(…)
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx proti xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xx xxxx, xx xxxxx xx byl xxxxx xxxxxxx plnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(…)
§1954 (x. x.)
X xxxxxxx xxxxxxx xx vyžaduje, aby xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx místě. Xxxxx-xx místo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx závazku nebo x xxxxx xxxxxx, xxxx se v xxxxx xxxxxxxxxx zákonem.
§2861 (x. z.)
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxx, xxxxxxxxx i xxxxx xxxx, v xxxxxxx a xx xxxx xxxxxx zákonem xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(…)
§3028 (o. x.)
(…)
(3) Xxxx-xx xxxx stanoveno xxxxx, xxxx se xxxx právní xxxxxx xxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x povinnosti x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx uzavřených přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona, dosavadními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx tato xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ode xxx nabytí jeho xxxxxxxxx.
§336 (obch. xxx.)
Xxxx-xx xxxxx xxxxxx určeno xx smlouvě a xxxxxxxxx-xx xxxx jiného x povahy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx, kde xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx závazek x xxxxxxxxxxx s provozem xxxxxx xxxx provozovny xxxxxxxx, xx dlužník xxxxxxx splnit xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx.
§205 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
Xxxxx x rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dlužník, xxxxxx xx majetkové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx patřil k xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx dlužník nabyl x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(…)
§229 (insolvenčního zákona)
(1) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx řešení xxxxxx a vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podstaty, kdo xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx podstatě xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nakládat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
(…)
(3) Xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx k xxxxxxxxx podstatě osobou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(…)
x/ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(…)
§246 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxxx konkursu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx správce xxxxxxxxx nakládat s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x výkon práv x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dlužníku, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x akciemi xxxxxxxxxx xx majetkové xxxxxxxx, xxxxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnancům xxxx xxxxxxxxxxxxx, zajišťuje provoz xxxxxxxxxx podniku, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(…)
§249 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxx-xx zákonem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx oprávněnou x xxxxxx žaloby xxxx xxxxxx návrhu k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx jinou xxxxxx xxxx zamítne.
(…)
40. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx citovaná xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x době xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014, xxx xxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxxx i xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2014 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona platí xxxx xxxxx xx xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx xx majetek xxxxxxxx (xxxx od 20.5.2015).
41. Xxxxx dodáno, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (1.9.2015) xx v insolvenčním xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka x x době xx 1.6.2019 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.5.2019 [xxxx. xxxxxx II (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxx x. 31/2019 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx řešení (xxxxxxxxxxx xxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 120/2001 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx) x x změně xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, přísedících x xxxxxx správě xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx x soudech x soudcích), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 312/2006 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxx č. 296/2017 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 292/2013 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx].
42. Ve shora xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
X xxxxxx x. 1 (x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění)
43. Xxxxxx vztah z xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx vzniknou xx xxxxxxx, xxxxx se (x xxxxxxxxx §3028 xxxx. 3 x. x.) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Srov. xxxxxx x literatuře Xxxxxxx, X., Šlauf, X., Svejkovský, X. Xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, 1. xxxxxx, Praha: X. H. Beck, 2014, xxx. 10, x x judikatuře xxxx. xxxxxxxx 6. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2020, xx. xx. 25 Xxx 171/2019, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 84/2021 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx 24. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.8.2021, xx. xx. 23 Xxx 3176/2020.
44. V xxxxxxxx označeném rozsudku (xxxxxx) Nejvyšší xxxx (x odkazem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xx xx nutno xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody. Xxx (xxxxx) x xxx xxxxxxx nároky. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, tudíž xxxxx xxxxxxxxx vůči xxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx.
45. X xxxxxxxx plyne, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xx nárokem xx pojistné plnění, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pojistnou smlouvu xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx 23.3.2011, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
46. Xxxxxxxx xxxx x xxxx řadě xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx jako pojištěného xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojistiteli (vymáhaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx povinnosti xx xxxxxxxx osobám (pojištěnému x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx insolvenčního xxxxxx xxxxxx. Teprve xxx xx nutno xxxxxxx, xxx x x xxxxx směru zasahují xx obecné xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
47. Xxxxxxxxxx §43 x §44 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postup, xxxxx xxxxxxx xx uhradit xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xx pojištění vztahuje, xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxxxxx), x xx přímo xxxxxxxxxxx (xxxx. §43 odst. 3 x §44 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx). Xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx mu (pojištěnému) xxxxx pojistiteli xxxxx xx úhradu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx částky, xxxxxx xx xxxxx (x xxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvou x xxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx v §44 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x odpovědnosti xx xxxxx oprávněn xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx toho, aby xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx poškozenému. Xxxx. xxxxxx R 114/2019.
48. V této xxxx nejde x xxxxxx xxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxx (xxxxxxx) poškozenému (Xxxxxx) škodu neuhradil], xxxxx xxxxx otázkou, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žaloby xxxxxxxx, xx pojištěný (x xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xx pojistiteli xxxxxx xxxxxxxxxx plnění z xxxxxx škody, kterou xxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxx) poškozenému na xxxx účet (xxx xxxx) a xxxxxx xx účet (k xxxxx) xxxxxxxxxxx.
49. Rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poškozenému x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pojištěným, xxxxxxxx xxxxx pojistitele a xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx (xxxx účastníky xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx něj xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx předmětné xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněnou domáhat xx výkonu předmětného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx (xxxxxxxxx) však xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx oprávněn domáhat xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx aby xxxxx v xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx (srov. xxxx X 114/2019).
50. Xxxxxxxxxxx označená xxxxxxxxxx (xx srovnatelnému znění §2861 o. x.) xxxxx, že: „Poškozený (xxx xxxxxxx xxxxx xx pojistné xxxxxx xxxxx pojistiteli) xx xxxxxx xxxxxx, kam xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, x xxx xxxxx (x §2861 o. z.) xxxxxxxx xxxx. xxx xxxx: Petrov, X., Xxxxxx, X., Beran, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. 2. vydání (2. xxxxxxxxxxx). Xxxxx: C. X. Xxxx, 2023 (x xxxxx xxxxxx xxxx. x xxxxxxxx xxxx xxxx ustanovení §336 xxxx. zák. x xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ustanovení §1954 x. x.). Xxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení §44 odst. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx (x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) xxxx právo požadovat xx xxxxxxxxxxx (xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx) nebo (xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovením) xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx [xxx xxxx (xx xxxx účet)] xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
51. Xxxxxxxx-xx (xxxx) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxxxxx §44 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx po pojistiteli x nalézacím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx (xx xxxx xxxx) [aniž xxx x případ xxxxxxx x §44 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě], xx xx důvodem pro xxxxxxxxx xxxxxx; uplatňuje xxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nepřísluší.
52. Xxx xxxx podaném výkladu xxxxxx úpravy pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxx, zda xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §44 odst. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx základě xxxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx insolvenční xxxxxx xxxxxxx).
53. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx po xxxx xxxxxx xxxxxx insolvenčního xxxxxx xxxxxxx xxxx xx dlužníkův xxxxxxx. Xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xx tomu xxx xxxxxx úpadku xxxxxxxx xxxxxxxxx), jedná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx účet dlužníka (§40 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxx jednáním xxxxx i jeho xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxxx sporech, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§40 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Srov. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 7.6.2018, xx. xx. 29 Xxx 2772/2016, uveřejněný xxx xxxxxx 72/2019 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 30.9.2019, xxx. xx. 29 XXXX 167/2017, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 73/2020 Sb. xxxx. xxx.
54. Xxx, xx xx něj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§229 odst. 1, odst. 3 xxxx. x/, §246 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do těch xxxx x povinností, xxxxx xxx x xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; to xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx, lhostejno, xxx xxxxxx ze xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §263 x xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správce, xxxx xxxxxxxxxxx konkursu xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dlužníka), xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx místě xxxxxxxxx xxxxxxxx (původního xxxxxxxx pohledávky). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, jež Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx §249 xxxx. 2 insolvenčního xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 12.11.2021, xx. xx. 29 Cdo 2797/2019, xxxxxxxxxxx pod xxxxxx 71/2022 Sb. xxxx. xxx.
55. Xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx) měl xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [v xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxx pojištěný) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx] po xxxxxxxxxxx pojistné xxxxxx xxxxx xxx způsobem xxxxxxxxxxx ustanovením §44 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, xx nepodává x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a neplyne (xx vazbě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §205 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xxx xxx zohlednění xxxxx subsidiární uplatnitelnosti xxxx ustanovení zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx týkají xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§1409 až §1447 x. z.).
56. Nemohl-li xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx) xxxxxx pojistné plnění xxxxx §44 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx (xx svůj xxxx) před zahájením xxxxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx který xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jen xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx je (xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správcem xxxxxxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.
57. Tam, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx bude xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxx. §46 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě), má (xxxxxx mínění dovolatele) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §44 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxxx x x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx, xx pojistitel vyplatí xxxxxxxx xxxxxx poškozenému xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxx plnění zanikne (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx) dlužníku, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uspokojení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
58. Xxxxxxxxxxxx nepřesný (xxxxxxx) xx i xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx x vymožené xxxxxx (xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx v §38 xxxx. 3 insolvenčního xxxxxx umožňuje podle xxxxxxxxx případu i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §38 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozdělení xxxx xxxxxxxx.
59. X xxxxxx xx základními xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx „náhrady xxxxxxxxx xxxxx“ (oba xxxxxx se xxxx xxx xxx, že xxxxxxxxx xxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx).
60. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xx x poté, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx konkurs xx xxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx správce xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu, oprávněn xxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxx toho, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podstaty xx xxxxxxxx.
X xxxxxx x. 2 (k xxxxxxxxx povinnosti soudu xxx §118x xxxx. 2 o. s. x.)
61. X xxxxxxxx xxxxxxx, že při xxxxxxx poučení (odvolacího xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx rozhodnutí „xxxxxxxxxx“, Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx „xxxxxxxxxxx“ xx xxx takové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx. Xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 19.1.2016, xx. xx. 23 Xxx 663/2015, uveřejněný xxx xxxxxx 36/2017 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 5.6.2019, sp. xx. 26 Cdo 2059/2018, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 33/2020 Xx. rozh. xxx. Obranu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „Škodové xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poškozenému x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xx prospěch xxxxxx xxxxxxxx než poškozených.“, xxxxxxxx xxxxxxxx již x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx xx xxx 16.9.2019, x. x. 306 x. x.) x xxxxx pak x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xx xxx 26.2.2020, x. l. 339). Xxxxxxxxx xxxx xxxxx být překvapen xxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx zabýval (xxx x mohl se xx tuto argumentaci xxxxxxxxx).
62. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dovolací tvrzení, xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poučení xxx §118x xxxx. 2 o. x. x. Označené xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx-xx xxxxxxxx xxxxxx za xx, že xxx xx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru, xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxx rozhodných xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx přitom xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx nárok, který xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxx §44 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) [xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxxxxxx], xxxxx žádného xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx xxxxxx.
63. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu by xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx poškozeného (xxxx. xxxxxxxx 24. xxxxx), Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx, že součástí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §5 x. x. x. (x §118x odst. 2 x. s. x. xxx xxxxxxx) není xxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, co by xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx, aby xxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřit, xx x řízení sám xxxxx xxxxxx. Xxxx. xxxxxx např. důvody xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 9.10.2003, xx. xx. 21 Xxx 890/2003, uveřejněného xxx xxxxxx 89/2006 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.11.2021, xxx. xx. 29 XXXX 28/2020, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 91/2022 Xx. xxxx. xxx.
64. Xxxxxxxx poučovací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx poučení o xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (§95 o. x. x.) x xxxxxxx xx jiného nároku. Xx xx xxxxx xxx judikatury Ústavního xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 25.6.1997, xx. zn. X. XX 63/96, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 82/1997 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx kterého xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxx návrhu xxxxxxx či xx, xxxx výsledkem aplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx stále poučením x xxxxxxx právu, xxxxx ustanovení §5 x. s. x. xxxxxxxxxxx) x shodně x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.5.2013, xx. xx. 29 Xxx 1172/2013, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 80/2013 Sb. xxxx. xxx.
65. Xxxxxx xxxxxxxxxx dovolatelem xxxxx xxxxxx postiženo xxxx.
66. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, x nimž Xxxxxxxx xxxx u přípustného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. ř), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (§243x xxxx. x/ x. x. ř.).