Právní xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxxx jinému, podle xxxxxxxxxx §44 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxx xxxx (na xxxx xxxx) [xxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx x §44 xxxx. 3 xxxxxx x pojistné smlouvě], xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. X poté, co xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na jeho xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojištěného, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobenou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx pojistiteli xxxxx xxxx, aby xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx poškozenému; xxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podstaty xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx poučovací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx x xxx, xx žalobce xxxx xxxxxx změnit (§95 x. x. ř.) x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 9.2.2022, xx. xx. 21 Xx 411/2021.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx 23.12.2016 xx žalobce (X. XX, v. x. x., xxxx xxxxxxxxxxx správce dlužníka X., s. x. x.) xxxxxxx po xxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. x., Xxxxxx Insurance Xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx 11.500.671 Xx x příslušenstvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx částky xx xxxx xx 2.2.2016 xx xxxxxxxxx. Žalobu xxxxxxxxx xxx, xx xxx o xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx vznikl xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxx žalovanému (xxxx xxxxxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xx xxx 23.3.2011 ve xxxxx xxxxxxx x. 3 xx dne 19.3.2013 x xxxxxxxxxxx pojistných xxxxxxxx (xxxx též xxx „pojistná smlouva“). Xxxxxxxx škodu představovala xxxxxx 11.500.671 Kč, x kterou xxxxxxxxxxxx xxxxxx [Státní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxx“)] xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx I. (xxxx xxx xxx „Xxxxxx“) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxx „XX X.-X., xxxxxxxxx xxxxxxx pitné xxxx – xxxxxxxxxx xxxxxx“ (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxx 31.8.2010, kterou xxxxxxx xx Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“).
2. Xx částečném xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20.6.2018 [x xxxxxx xxxxxxx Obvodní xxxx xxx Prahu 8 (dále jen „xxxxxxx soud“) xxxxxxxxx xx xxx 30.7.2018, x. j. 11 X 242/2016-149] xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx 4.990.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx představovaným xxxxxxxx xxxxxx x prodlení x xxxx xxxxxx xx xxxx xx 2.2.2016 xx zaplacení.
3. Xxxxxxxxx xx dne 9.10.2019, x. x. 11 X 242/2016-317, xxxxxxx xxxx:
[1] Žalobu xxxxxx (xxx X. xxxxxx).
[2] Uložil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xx 3 xxx xx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 287.000 Xx (bod XX. xxxxxx).
4. X xxxxxxxx xxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.8.2020, č. x. 21 Xx 132/2020-347, xxxxxx xxxxxxxx obvodního xxxxx xx xxx 9.10.2019 x věc xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
5. Xxxxxxxxx xx xxx 28.6.2021, x. x. 11 X 242/2016-371, xxxxxxx xxxx:
[1] Xxxxxx opět xxxxxx (bod I. xxxxxx).
[2] Xxxxxx žalobci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů řízení xx 3 xxx xx právní xxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx 390.673 Xx (xxx XX. výroku).
6. Xxxxxxx xxxx – xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §43 x násl. zákona x. 37/2004 Sb., x pojistné xxxxxxx, x z ustanovení §14x xxxxxx č. 218/2000 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů – xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
7. Dlužník porušil xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx podmínky xx xx zveřejňování xxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x Evropské xxxx; xxxxx xxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx) podpory (xxxxxx). Xxxxx xxxxxx 4 xxxx. 2 xxxx. x/ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx (podle xxxxxxxx xxxxxxx) obecně xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxx, nemá-li xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx životě, zdraví xxxx xx xxxx, xxxx xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx sjednáno xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx (k jejímu xxxxxxx) nedošlo na xxxxxxx rozhodnutí soudu, xxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, proto xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sjednaným xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxx o xxxxxx, xxxx korekce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.2.2022, č. x. 21 Xx 411/2021-404:
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx obvodního xxxxx (xxxxx xxxxx).
[2] Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx částku 69.115,20 Xx (xxxxx výrok).
9. Xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxxx z ustanovení §43 xxxx. 2 x 3 x §44 xxxx. 1 x 3 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě x x xxxxxxxxxx §205 odst. 1, §244 x §248 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/2006 Sb., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), a xxxxxx závěry „rozhodnutí“ Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.12.2018, xx. xx. 23 Xxx 5969/2017 [xxxxxxx xxx x rozsudek, uveřejněný xxx číslem 114/2019 Xx. xxxx. xxx. (xxxx xxx „X 114/2019“), který je (xxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu], x „rozhodnutí“ Nejvyššího xxxxx xx dne 31.7.2019, xx. xx. 29 Cdo 3580/2017 (xxx x xxxxxxxx) – xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
10. Xxxxxxxx částka xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, nikoli xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx škoda, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění.
11. Dlužník xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx za podmínek x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvou xx xxx xxxxx xxxxx na xx, xxx žalovaný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx). Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx nemá, xxxxxx xxxxx by xxx xxxxx tehdy, xxxxx vzniklou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx).
12. V xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx rozhodné, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (x xxxxxx xxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx x insolvenčním xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náleží (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxx xxxxxxxx. Postavení xxxxxxxxxxx (Svazku) xxxx xxxx xxxxxx jiným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx by se xxx x xxxxxxx, xx žalobě xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pojistné xxxxxx v xxxx xxxx, xxx xxxx xx s xxx xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx insolvenčním xxxxxxx (xxx by poměrně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx proto xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx částky (xxxxxxxxxx plnění) do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx žalobce xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx dotace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
14. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §118a x §213x xxxx. 1 xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx (dále xxx xxx „x. x. x.“), neboť xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxx třeba xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x němu
15. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §237 o. s. x. xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx, jakož i xx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu.
16. Xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx pojistiteli x xxxxxx sjednaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx majetkové xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx poškozený xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx náhrady xxxxx (xxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx).
17. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §118x xxxx. 2 o. x. x.
18. Xxxxxxxxx namítá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx xxx §241x xxxx. 1 x. s. x.), x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
19. X mezích xxxxxxxxxxx dovolacího důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
X xxxxxx x. 1 (k právu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)
20. X xxxxxxxxx §44 odst. 1 x 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx účinném xx 1.5.2004 xx 31.12.2013 xx xxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištěný xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx, kam xxxxxxxxxx poskytuje plnění xx pojištěného. Xxxx. xxxx Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx. X. xxxxxx. Praha: C. X. Xxxx, 2014, xxx. 1449.
21. Z xxxxxxxx x teleologické xxxxxxxxxxxx uvedeného ustanovení xxxxxxxxxxx vyplývá, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxxxx škodu xx (xxxxx) xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx sjednáváno xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx při xxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx osobě (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx (pojistitel), xxxxx xxxxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxxx prostředky. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kladenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx dostatečně xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Kdyby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění až xxxx, co xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobenou xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
22. Xxxxxxx xxxxxxx pojištěného (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x byl prohlášen xxxxxxx na majetek xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 29 Xxx 3580/2017 xx xxxxxx xxxxxxxxx x contrario plyne, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na majetek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx náhrady xxxxx, xxxxx xxxx „xxxxxx“, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
23. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx uspokojování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxxxxx řízení. Právní xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx nároku (xx xxxxxxxx xxxxxx) je xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xx měl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx odměna.
K otázce x. 2 (x xxxxxxxxx povinnosti soudu xxx §118a xxxx. 2 x. s. x.)
24. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že nebylo xxxxx poučení o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.6.2006, xx. zn. I. XX 287/05 [jde x xxxxx xxxxxxxxxx xxx číslem 121/2006 Xxxxxx nálezů a xxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxx je (xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx]. Napadené xxxxxxxxxx xx (xxxx) xxxxxxxxxx. Při poučení x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx petitu, xxxxxx xx xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx poškozeného (přes xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx). Xxxxxxxx xxxx přijal xxxxxxxx sp. xx. 29 Cdo 3580/2017 xx xx xxxxxx xxxxxx x této xxxx, xxxxx odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [x xxxxxxxxxx xx závěry xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.12.2008, sp. xx. X. ÚS 428/06 (jde o xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 215/2008 Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx)] x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
25. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx rozhodnutí za xxxxxxx. Xxxxx, xx xxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx představovanou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 29 Xxx 3580/2017 x X 114/2019. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx plnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx žalovaný xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx. k xxxx x názor, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx plní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, kde xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.4.2008, xx. xx. 30 Cdo 1354/2006. X návaznosti xx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ napadeného xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (totiž) xxxxxxxxxxxx doplnění skutkových xxxxxxx xxxxxxxx.
26. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx x. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx okolnost, xx xxxxxxxx xxxxxxx stejný xxxxx jako odvolací xxxx, xxx xxxxxx xx překvapivosti napadeného xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
27. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx občanský xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx.
28. Dovolání v xxxx věci je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 o. s. x., xxxx pro xx xxxxxxx žádné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočtených x §238 o. s. x., a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 1 xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx (xxx zde) xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 29 Xxx 3580/2017 xxxx (nemůže xxx) argumentační oporou xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (prosazované xxxxxxxxx) xxx xxx závěry xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřípustné. Xxxxxx-xx xxxxxxxx v xxx xxxx xxxxxxxxx, nemohl x xxx xxx xxxxxxx meritorní právní xxxxx, xxxxx xx xxxx [ve xxxxxx xxxxxx č. 6/2002 Xx., o xxxxxxx x xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů)] xxxxxxx zavazovat Nejvyšší xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázek. Xxxxxx, xx x usnesení x odmítnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dovoláním věcně. Xxxx. např. xxxxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.10.2019, sp. xx. 31 Xxx 2389/2019, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.12.2022, xx. xx. 30 Xxx 3113/2022, xxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.2.2023, xx. xx. 29 Xxx 2649/2022.
29. Xxxxxx x. 2 xx týká xxxx xxxxxx spočívající v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx (xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x. 1) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 2; x námitkami xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
30. Nejvyšší xxxx xx – v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx správností xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx.
31. Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud posoudil xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesprávně vyložil, xxxxxxxx ji xx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
32. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupňů, xxxxxxxxx xxxxx (ani nemohl xxx) xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx z xxx xxx dalších xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx posouzení xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxx zjištění (z xxxxx xxxxx xxx xxxxx):
33. Dlužník (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx dne 23. xxxxxx 2011 xx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx (ve xxxxx dodatku č. 1 xx xxx 15.3.2012, xxxxxxx č. 2 ze xxx 23. 3. 2012 x xxxxxxx x. 3 ze xxx 19.3.2013), xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 24.3.2011. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 10.000 Xx a xxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxx 5 xxxxxxx Xx.
34. Xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) x Xxxxxx (jako xxxxxxx) uzavřeli xxx 31. xxxxx 2010 [xxxxx xxxxxxxxxx §566 xxxxxx č. 513/1991 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx též jen „xxxx. xxx.“)] xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx úplatu xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx veřejné zakázky, xxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Fondu x xxxxxx xx státního xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxxxxx.
35. V xxxxxxxx xxxxxxxx pochybení xxxxxxxx x xxxxxxx veřejné xxxxxxx Fond snížil xxxxxx Svazku x 5 % (x xxxxxx 11.500.671 Kč).
36. Xxxxxxxxx xx xxx 1.9.2015 Městský soud x Praze (xxxx xxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“), mimo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx správcem dlužníka xxxxxxxxx xxxxxxx.
37. Xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxxx xx xxxx 11.500.671 Xx s příslušenstvím x titulu náhrady xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, způsobené xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx pochybení xxxxxxxx xxx xxxxxxx zakázce.
38. Xxx přezkumném xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxx 27.11.2015, byla xxxxxxxxxx Svazku zjištěna.
39. Xxx další xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. x.“), xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zákona:
§43 (xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě)
(…)
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jinému.
(3) Xxxxxxx xxxxx platí xxxxxxxxxx poškozenému; poškozený xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nestanoví-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(…)
§44 (zákona o xxxxxxxx smlouvě)
(1) X xxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx xx pojištěný xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uhradil v xxxxxxx x ve xxxx určené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xx xxxx limitu xxxxxxxxxx xxxxxx sjednaného v xxxxxxxx xxxxxxx.
(…)
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx škodu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, má xxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx vyplacené xxxxxx, x to xx xx xxxx, xx xxxxx by byl xxxxx povinen plnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(…)
§1954 (x. x.)
X řádnému xxxxxxx xx vyžaduje, xxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xxxxx plnění xxxxxxx ze smlouvy, xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxxx stanoveném xxxxxxx.
§2861 (x. x.)
(1) Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx něho xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, popřípadě i xxxxx újmu, x xxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vznikla-li xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(…)
§3028 (x. z.)
(…)
(3) Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, řídí xx xxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx řídit xxxxx zákonem xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
§336 (xxxx. zák.)
Není-li xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx x xxxxxx závazku, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx, xxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx podnikání, xxxxxxxxx bydliště. Xxxxxx-xx xxxx závazek v xxxxxxxxxxx s provozem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx této xxxxxxxxxx.
§205 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
Xxxxx x rozsah majetkové xxxxxxxx
(1) Jestliže insolvenční xxxxx xxxxx dlužník, xxxxxx do majetkové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx dlužník xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(…)
§229 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxx stanoví x xxxxxxxxxx xx průběhu xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x majetkovou podstatou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
(…)
(3) Xxxxxxxxx-xx tento xxxxx jinak, je xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oprávněními
(…)
b/ xxxxxxxxxxx správce x xxxx xx prohlášení xxxxxxxx,
(…)
§246 (insolvenčního xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přechází xx insolvenčního správce xxxxxxxxx nakládat x xxxxxxxxxx podstatou, jakož x xxxxx xxxx x xxxxxx povinností, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x akciemi xxxxxxxxxx xx majetkové xxxxxxxx, xxxxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx povinností.
(…)
§249 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Není-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx žaloby nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nároku xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; návrh xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zamítne.
(…)
40. Xx xxxx uvedené podobě, xxx věc xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pojistné xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014, xxx xxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, zrušil obchodní xxxxxxx x část xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx, xxxxx x nezměněné xxxxxx xx 1.1.2014 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxx xxxx xxxxx od xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx xx majetek xxxxxxxx (xxxx xx 20.5.2015).
41. Xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dlužníka (1.9.2015) xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xx 1.6.2019 uplatní xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.5.2019 [xxxx. článek XX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxx x. 31/2019 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx pozdějších předpisů, xxxxx č. 120/2001 Xx., o soudních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx) x o změně xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx soudů x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxx x soudcích), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 312/2006 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x. 296/2017 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, xxxxx x. 292/2013 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx].
42. Xx xxxxx xxxxxxxxx skutkovém x xxxxxxx xxxxx činí Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
X xxxxxx x. 1 (x právu xx xxxxxxx pojistného xxxxxx)
43. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx vzniknou až xxxxxxx, proto se (x xxxxxxxxx §3028 xxxx. 3 x. x.) xx rozhodný xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx považuje okamžik xxxxxx uzavření. Xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, X., Xxxxx, X., Svejkovský, X. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Komentář, 1. xxxxxx, Praha: X. X. Xxxx, 2014, xxx. 10, x x xxxxxxxxxx xxxx. odstavec 6. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 17.12.2020, xx. xx. 25 Xxx 171/2019, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 84/2021 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx 24. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2021, xx. zn. 23 Xxx 3176/2020.
44. X xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku (xxxxxx) Xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) zdůraznil, xx je xxxxx xxxxxxxxxx mezi právem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx poškozeného xx xxxxxxx xxxxx. Jde (xxxxx) x dva xxxxxxx xxxxxx. Pojistitel xxxx škůdcem a xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, tudíž xxxxx směřující xxxx xxxx je vždy xxxxxx xx pojistné xxxxxx, xxxxxx právem xx xxxxxxx xxxxx.
45. X řečeného xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx opírá x xxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx 23.3.2011, xxxxx xxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx pojistné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx řídí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
46. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx předesílá, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práva (insolvenčního) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx především xxxxxxxx, jaká xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osobám (pojištěnému x xxxxxxxxxxx) příslušely, xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx a x xxxxx xxxxx zasahují xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
47. Ustanovení §43 x §44 xxxxxx x pojistné smlouvě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xx xxxxxxxxx pojištěný x xx niž xx pojištění vztahuje, xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxx s obsahem xxxxxxxx xxxxxxx), a xx přímo poškozenému (xxxx. §43 odst. 3 x §44 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxx, uhradí-li xxxxxxxxx sám (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx (pojištěnému) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx úhradu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx částky, xxxxxx by xxxxx (x souladu s xxxxxxxxx smlouvou a xxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxx pojistitel. X xxxxxxx uvedeném x §44 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxx toho, aby xx xxx uhradil xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx. xxxxxx R 114/2019.
48. X xxxx xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxx §44 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxx (dlužník) poškozenému (Xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx], xxxxx první xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, je, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žaloby xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx pojistník) xx xx pojistiteli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxx) poškozenému xx xxxx xxxx (pro xxxx) a xxxxxx xx xxxx (x xxxxx) xxxxxxxxxxx.
49. Xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost nahradit xx pojištěného xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx smlouvou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx řízení, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno). Pojistiteli xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx něj xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx by v xxxxxxx neuzavření předmětné xxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx sám. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx poškozeného xxxxxx xxxxxxxxxx domáhat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Poškozený xxxx xxxx xxxx uplatňovat xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx škůdci. Xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx toho, aby xxx xxxxxxxxxx zbavil xxxxxxxxxx (tedy aby xxxxx x xxxx xxxxxxxx) nahradit jím xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx (srov. xxxx X 114/2019).
50. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx srovnatelnému xxxxx §2861 x. x.) xxxxx, že: „Xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx práva xx pojistné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, x xxx xxxxx (x §2861 x. x.) xxxxxxxx xxxx. též xxxx: Xxxxxx, J., Xxxxxx, X., Beran, X. x kol. Xxxxxxxx zákoník. Komentář. 2. vydání (2. xxxxxxxxxxx). Xxxxx: C. X. Xxxx, 2023 (x místu xxxxxx xxxx. v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx §336 obch. xxx. x xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §1954 x. x.). Pojištěný xxxx xxxxx ustanovení §44 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx (x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě) xxxx xxxxx požadovat xx pojistiteli (xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxx (na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx označeným ustanovením) xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx splnění xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxx [pro xxxx (xx svůj xxxx)] xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
51. Xxxxxxxx-xx (xxxx) xxxxxxxxx z xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xx pojistiteli x nalézacím xxxxxx xxxxxxx závazku z xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx (xx xxxx xxxx) [xxxx xxx x případ xxxxxxx x §44 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx], je xx důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxx; uplatňuje xxxxx nárok, xxxxx xx xxxxx hmotného xxxxx xxxxxxxxxx.
52. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx určit, zda xxxx (dovolatelem xxxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §44 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx).
53. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zjednodušeně xxxxxx, xxxxxxxx cizího majetku, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vlastnictví jiných xxxx, na který xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx, xxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přešlo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), jedná xxxxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (§40 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona), xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx i jeho xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx sporech, xxxxxxx se účastní xxxxx xxxxxxxx (§40 xxxx. 2 insolvenčního xxxxxx). Xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 7.6.2018, xx. xx. 29 Xxx 2772/2016, uveřejněný xxx xxxxxx 72/2019 Xx. rozh. xxx., xxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.9.2019, xxx. zn. 29 NSČR 167/2017, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 73/2020 Xx. rozh. xxx.
54. Xxx, xx xx něj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§229 xxxx. 1, xxxx. 3 xxxx. x/, §246 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), vstupuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x povinností, xxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dlužník; xx xxxxx x ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dlužníky, xxxxxxxxx, xxx xxxxxx ze xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx důvodů. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx. např. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §263 a xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xx postavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx místo xxxxxxxxxxx věřitele (dlužníka), xx postavení xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx věřitele (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Tomu xxxxxxx odpovídají x xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx §249 xxxx. 2 insolvenčního zákona x xxxxxxxx xx xxx 12.11.2021, xx. xx. 29 Xxx 2797/2019, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 71/2022 Xx. xxxx. xxx.
55. Závěr, xx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na majetek xxxxxxxx xxxxxxx [x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx) xxx dříve xxxxxxxxx xxxxx poškozenému] xx xxxxxxxxxxx pojistné xxxxxx xxxxx než způsobem xxxxxxxxxxx ustanovením §44 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x xxxxxxx (xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx majetkové xxxxxxxx xxxxxxxx v §205 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona) x xxxxxx insolvenční správy xxxxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ustanovení zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx majetku (§1409 xx §1447 x. z.).
56. Xxxxxx-xx xxxxxxx (coby xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxx §44 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx (xx xxxx xxxx) xxxx zahájením xxxxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jen xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx je (bylo) xxxxxxxx insolvenčním xxxxxxxx xxxxxxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.
57. Xxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxx xx náhradu xxxx, co plnil xx xxxxxxxxxxx (xxxx. §46 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx), má (xxxxxx mínění xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx podle §44 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx tam xxxxxxxx) smysl i x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx pojištěného. Xxx, xx pojistitel xxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plnění xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (insolvenčnímu) xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věřitelů.
58. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xx x xxxxxxxxxxx xxxxx, že xx xx x xxxxxxxx xxxxxx (xxx) nenáležela xxxxxx. Potud dovolatel xxxxxxxx, xx úprava xxxxxxxx v §38 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxxxx případu x xxxxxxx xxxxxxxxx odměny xxxxxxxx jinak xxxxx §38 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
59. X xxxxxx se základními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx, xxxxx ale x výplatu „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ (xxx xxxxxx se liší xxx xxx, xx xxxxxxxxx sám xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx).
60. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxx (shrnuje), xx i poté, xx insolvenční soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx majetek, je xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojištěného, xxxxx poškozenému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx pouze xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx požadovat xxxxxx pojistného xxxxxx xx majetkové xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X otázce x. 2 (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx §118x xxxx. 2 x. x. x.)
61. X xxxxxxxx xxxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx) x odlišném xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí „xxxxxxxxxx“, Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx „překvapivým“ xx xxx takové rozhodnutí, xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx účastníků. Xxxx. shodně např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.1.2016, xx. xx. 23 Xxx 663/2015, uveřejněný xxx xxxxxx 36/2017 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 5.6.2019, sp. zn. 26 Xxx 2059/2018, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 33/2020 Xx. rozh. xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx argumentaci, xxxxx xxxxx: „Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k náhradě xxxxxxx škody poškozenému x xxxxxx sloužit x obohacení škůdce xxx k xxxxxx xx prospěch jiných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.“, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16.9.2019, x. x. 306 x. x.) x xxxxx pak x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xx xxx 26.2.2020, x. l. 339). Xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx, xx odvolací xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx x mohl xx xx tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
62. Nepřiléhavé xx xxxxxx xxxxxxxx tvrzení, xx se xxxxxxxxxx xxxx dostat poučení xxx §118x xxxx. 2 x. x. x. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxx xx možné xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, aby x potřebném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodných xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxx účely xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nárok, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (z xxxxxxxxxx §44 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) [xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxxxxxx], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
63. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxx právním názoru xxxxxxxxxx soudu by xxxx např. xxxxxxxxx xxxxxx eventuálního xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rukám xxxxxxxxxxx (xxxx. odstavec 24. xxxxx), Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx §5 o. x. ř. (x §118x xxxx. 2 x. x. ř. xxx nemohlo) xxxx xxxxx xx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xx xxx nebo xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale jen xxxxxx pomoc, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx sám xxxxx xxxxxx. Xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 9.10.2003, xx. xx. 21 Xxx 890/2003, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 89/2006 Xx. rozh. xxx., xxxx usnesení Nejvyššího xxxxx xx dne 30.11.2021, xxx. zn. 29 XXXX 28/2020, xxxxxxxxxxxx xxx číslem 91/2022 Sb. xxxx. xxx.
64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx poučení x xxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (§95 x. x. x.) a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xx by xxxxx xxx judikatury Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx principu rovnosti xxxxxxxxx. Xxxx. xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 25.6.1997, xx. xx. X. XX 63/96, uveřejněný xxx xxxxxx 82/1997 Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx kterého závěr x tom, zda xxxx může xxxxxx xxxxxxx či xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §5 x. x. x. xxxxxxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.5.2013, xx. xx. 29 Xxx 1172/2013, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 80/2013 Xx. xxxx. xxx.
65. Vadami xxxxxxxxxx dovolatelem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
66. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx u přípustného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti, xx xxxxxxxxxx ani ze xxxxx, Xxxxxxxx soud, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1 xxxx první x. x. x), dovolání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (§243x písm. x/ x. x. x.).