Právní xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx splnění závazku x pojistné smlouvy xxx xxxx (na xxxx účet) [aniž xxx o xxxxxx xxxxxxx x §44 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx], xx xx xxxxxxx xxx zamítnutí žaloby. X xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x úpadku pojištěného x odpovědnosti xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xx insolvenční xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx v nalézacím xxxxxx xx pojistiteli xxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx poučovací xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů není xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxx (§95 x. x. x.) x domáhat xx xxxxxx nároku.
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 9.2.2022, xx. xx. 21 Xx 411/2021.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx podanou 23.12.2016 xx xxxxxxx (X. XX, v. x. s., jako xxxxxxxxxxx správce xxxxxxxx X., x. x. x.) domáhal xx xxxxxxxxx (České podnikatelské xxxxxxxxxx, x. x., Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx 11.500.671 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonným xxxxxx x prodlení x xxxx xxxxxx xx xxxx xx 2.2.2016 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx o xxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx pojištěnému) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx) na základě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx ze dne 23.3.2011 ve xxxxx xxxxxxx č. 3 xx dne 19.3.2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx xxx „xxxxxxxx smlouva“). Xxxxxxxx škodu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 11.500.671 Xx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“)] snížil dotaci Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. (xxxx xxx xxx „Xxxxxx“) xxx xxxxxxxxx dlužníka x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „XX X.-X., xxxxxxxxx xxxxxxx pitné xxxx – xxxxxxxxxx xxxxxx“ (xxxx jen „xxxxxxx zakázka“). Přípravu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 31.8.2010, kterou xxxxxxx se Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“).
2. Xx částečném xxxxxxxxx žaloby xx xxx 20.6.2018 [x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 8 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx dne 30.7.2018, x. x. 11 X 242/2016-149] xx xxxxxxx dále domáhal xxx jen částky 4.990.000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx dobu od 2.2.2016 do xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxx 9.10.2019, x. x. 11 C 242/2016-317, xxxxxxx xxxx:
[1] Xxxxxx xxxxxx (bod X. xxxxxx).
[2] Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalovanému xx xxxxxxx nákladů řízení xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 287.000 Xx (xxx XX. xxxxxx).
4. K xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.8.2020, č. x. 21 Xx 132/2020-347, xxxxxx rozsudek obvodního xxxxx xx xxx 9.10.2019 a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xx xxx 28.6.2021, x. x. 11 X 242/2016-371, xxxxxxx xxxx:
[1] Xxxxxx xxxx xxxxxx (xxx X. xxxxxx).
[2] Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xx 3 dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 390.673 Kč (xxx XX. xxxxxx).
6. Xxxxxxx xxxx – xxxxxxxxx x ustanovení §43 x xxxx. xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx smlouvě, x x xxxxxxxxxx §14x zákona x. 218/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
7. Dlužník xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xx zveřejňování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxx xx xxxxxxx (snížení) xxxxxxx (xxxxxx). Xxxxx xxxxxx 4 xxxx. 2 xxxx. x/ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek je x xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx tzv. finanční xxxxx, xxxx-xx původ x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx na xxxx, xxxx xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx sjednáno xxxxx. Ke korekci xxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx nebo x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne 9.2.2022, č. x. 21 Xx 411/2021-404:
[1] Xxxxxxxx rozsudek obvodního xxxxx (xxxxx xxxxx).
[2] Xxxxxx žalobci xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 3 dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 69.115,20 Xx (xxxxx výrok).
9. Xxxxxxxx soud – xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §43 xxxx. 2 x 3 x §44 xxxx. 1 x 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxxxxxx §205 odst. 1, §244 a §248 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.12.2018, xx. xx. 23 Xxx 5969/2017 [xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 114/2019 Xx. xxxx. xxx. (xxxx jen „X 114/2019“), který xx (xxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxx x xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx], x „xxxxxxxxxx“ Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.7.2019, xx. xx. 29 Xxx 3580/2017 (xxx x usnesení) – xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěrům:
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, nikoli náhradu xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxx, xxxxx jednáním měla xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
11. Dlužník xxxxxxxxx za tvrzenou xxxxx xx podmínek x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měl nárok xxxxx xx to, xxx xxxxxxxx vyplatil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx). Xxxxx na xxxxxx této částky xxxxx xxxx nemá, xxxxxx xxxxx by xxx pouze tehdy, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zaplatil poškozenému (Xxxxxx).
12. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (x titulu xxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx majetek xxxxxxxx). Do majetkové xxxxxxxx dlužníka náleží (xxxxxxx) xxxxxxx dlužníka, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Svazku) xxxx xxxx xxxxxx jiným xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxx x případě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pojistné xxxxxx x xxxx xxxx, xxx bylo xx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonem (xxx by poměrně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxx podstaty dlužníka.
13. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx důvodů xx xxxxx žalobce xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx předpoklady xxxxxx odpovědnosti za xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
14. Xx xxxx nebylo xxxxxxxxx poučit žalobce xxxxx §118x a §213x xxxx. 1 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx „x. s. x.“), neboť xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx nebylo třeba xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
15. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobce dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx vymezuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. x. xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxx, která x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, při jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx.
16. Xx xxxxxxxxx soudem neřešenou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) požadovat xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx sjednaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx poškozený xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxx v xxxxxxxxxxxx řízení uznána x xxxx xxxxxxxxxxxx).
17. Xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §118a odst. 2 o. x. x.
18. Dovolatel xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení věci (xxxxxxxx xxxxx xxx §241x odst. 1 x. s. x.), x xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
19. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
X otázce x. 1 (x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)
20. X xxxxxxxxx §44 xxxx. 1 x 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.5.2004 do 31.12.2013 má právo xx xxxxxxxx plnění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištěný xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (výjimkou xx xxxxx pojištění odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla). Poškozený (xxx přímého xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pojistiteli) je xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx poskytuje plnění xx xxxxxxxxxxx. Xxxx. xxxx Xxxxxx, M. x xxx. Občanský xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx část (§2055-3014). Xxxxxxxx. I. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2014, xxx. 1449.
21. Z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx (xxxxx) xxxxxxxxxxx. Pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobě (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx škodu xxxx xxxxxxxxx splnil xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost doložit, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx. Kdyby xxxxxxxxx xxxx požadovat xx xxxxxxxxxxx výplatu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx smysl.
22. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x byl xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. X návaznosti xx to xx xxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 29 Xxx 3580/2017 xx požití xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pohledávku x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx „xxxxxx“, xxxxx xx platebním xxxxxx xxxxxxxxx podstata xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
23. Odvolací xxxx svým rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení dle §5 insolvenčního xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištěnými xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxx xxxxxx věřitelů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx odvolacího soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxx poškozeného), xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx x. 2 (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx §118x xxxx. 2 x. x. x.)
24. Názor xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.6.2006, xx. xx. X. XX 287/05 [xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx číslem 121/2006 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx (xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx zmíněná xxxx) xxxxxxxx x xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxx soudu]. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx (xxxx) xxxxxxxxxx. Při xxxxxxx x jiném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx dovolatel mohl xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx, xxxxx proti xxxxxx postupu xx). Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 29 Cdo 3580/2017 xx xx xxxxxx xxxxxx v této xxxx, xxxxx odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 4.12.2008, xx. xx. I. XX 428/06 (jde x xxxxx uveřejněný xxx xxxxxx 215/2008 Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx)] x xxxxx xxxxxxxx názoru.
25. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx, xx xxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x ustálenou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. zn. 29 Xxx 3580/2017 a X 114/2019. Skutečnost, xx pojistné plnění x pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k (částečnému) xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zcela xxxxxx právních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx. k xxxx x názor, xx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx plní xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx škůdce xxx, xxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.4.2008, xx. xx. 30 Xxx 1354/2006. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ napadeného xxxxxxxxxx. Xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkových xxxxxxx žalobcem.
26. V xxxxxxx x vyjádření xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolatel xx xxx, xx xxxxxx x. 1 xx dovolacím soudem xxxxxxxx. Xxxxx rovněž, xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, nic xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
27. Xxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx občanský xxxxxx xxx x aktuálním xxxxx.
28. Dovolání x xxxx xxxx je xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 o. x. x., xxxx xxx xx neplatí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §238 o. s. x., a x xxxxxxxxx dovoláním xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 1 xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o věc xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx. Xxxxx (xxx zde) xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 29 Xxx 3580/2017 xxxx (xxxxxx xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx [xx smyslu xxxxxx č. 6/2002 Xx., o soudech x xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů)] xxxxxxx zavazovat Nejvyšší xxxx při meritorním xxxxxxxx dovoláním předestřených xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx x usnesení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx nemožnost Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx dovoláním xxxxx. Xxxx. např. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 9.10.2019, xx. xx. 31 Cdo 2389/2019, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 13.12.2022, xx. xx. 30 Xxx 3113/2022, xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 27.2.2023, xx. xx. 29 Xxx 2649/2022.
29. Xxxxxx č. 2 xx týká xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zkoumá xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3 x. x. x.), xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx (xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx č. 1) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 2; x námitkami xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx otázkou xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
30. Nejvyšší soud xx – v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx je xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx.
31. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx posoudil xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jež na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx skutkový stav xxxxxxxxx aplikoval.
32. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx zjištěn xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx (xxx nemohl xxx) xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx soud x xxx xxx dalších xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění (x xxxxx xxxxx oba xxxxx):
33. Dlužník (jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx dne 23. xxxxxx 2011 se xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx č. 1 xx xxx 15.3.2012, xxxxxxx x. 2 ze xxx 23. 3. 2012 x dodatku č. 3 ze xxx 19.3.2013), jejímž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za případnou xxxxx. Pojištění xxxx xxxxxxxx xx 24.3.2011. Xxxxxxxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 10.000 Xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5 xxxxxxx Kč.
34. Xxxxxxx (xxxx mandatář) x Svazek (jako xxxxxxx) xxxxxxxx xxx 31. srpna 2010 [xxxxx ustanovení §566 xxxxxx č. 513/1991 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx též xxx „xxxx. xxx.“)] xxxxxxxx xxxxxxx, v níž xx xxxxxxx xxxxxxx xx úplatu xxx Xxxxxx provést a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxxxxx.
35. X důsledku xxxxxxxx pochybení dlužníka x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx Svazku o 5 % (x xxxxxx 11.500.671 Xx).
36. Xxxxxxxxx ze xxx 1.9.2015 Městský soud x Xxxxx (xxxx xxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“), mimo jiné xxxxxxx xxxxxx dlužníka, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx správcem dlužníka xxxxxxxxx xxxxxxx.
37. Svazek xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vedeného xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 11.500.671 Xx x příslušenstvím x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx zisku, způsobené xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pochybení xxxxxxxx xxx xxxxxxx zakázce.
38. Xxx přezkumném jednání, xxx xx konalo xxx 27.11.2015, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zjištěna.
39. Xxx xxxxx úvahy Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „o. x.“), xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
§43 (zákona x pojistné xxxxxxx)
(…)
(2) Xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx poškozenému; xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nestanoví-li xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(…)
§44 (xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx)
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx, xxx za xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uhradil v xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx škodu, xx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx smlouvě.
(…)
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx částky, x to xx xx xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx povinen plnit xxxxxxxxxxx pojistitel.
(…)
§1954 (o. x.)
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx se x xxxxx stanoveném xxxxxxx.
§2861 (x. z.)
(1) X xxxxxxxxx odpovědnosti má xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx pojistitel x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxx, xxxxxxxxx i xxxxx xxxx, x xxxxxxx x xx xxxx určené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vznikla-li xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(…)
§3028 (x. x.)
(…)
(3) Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx vzniklé, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z porušení xxxxx uzavřených přede xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dosavadními xxxxxxxx předpisy. Xx xxxxxxx xxxxxxxx stran, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
§336 (obch. xxx.)
Xxxx-xx xxxxx plnění xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx něco xxxxxx x povahy xxxxxxx, xx dlužník xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx, kde měl x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx sídlo xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx splnit xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx této xxxxxxxxxx.
§205 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Jestliže insolvenční xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx majetkové xxxxxxxx majetek, xxxxx xxxxxxxxxx patřil x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(…)
§229 (xxxxxxxxxxxxx zákona)
(1) Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podstaty, kdo xx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dispozičními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo nakládat x xxxxxxxxxx podstatou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
(…)
(3) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx jinak, je xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dispozičními oprávněními
(…)
b/ xxxxxxxxxxx správce x xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(…)
§246 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x výkon xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx souvisí x xxxxxxxxxx podstatou. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxx spojená x akciemi zahrnutými xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(…)
§249 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxx-xx zákonem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx; návrh xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(…)
40. Xx xxxx uvedené xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx citovaná xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x době xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014, xxx xxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x část xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx x nezměněné xxxxxx xx 1.1.2014 x citovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx majetek xxxxxxxx (xxxx xx 20.5.2015).
41. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx (1.9.2015) xx x insolvenčním xxxxxx vedeném na xxxxxxx dlužníka i x xxxx xx 1.6.2019 xxxxxxx insolvenční xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.5.2019 [xxxx. xxxxxx II (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx zákona x. 31/2019 Sb., kterým xx xxxx zákon x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 120/2001 Xx., x soudních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (exekuční xxx) x x změně xxxxxxx zákonů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, přísedících a xxxxxx xxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxx zákonů (xxxxx x soudech x xxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 312/2006 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx č. 296/2017 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 292/2013 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudních, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé další xxxxxx].
42. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx činí Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx otevřeným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
X xxxxxx x. 1 (x xxxxx xx xxxxxxx pojistného plnění)
43. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx to, zda xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vzniknou až xxxxxxx, xxxxx xx (x xxxxxxxxx §3028 xxxx. 3 x. x.) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx určení xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxx xxxxxxxx okamžik xxxxxx xxxxxxxx. Srov. xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, X., Xxxxx, X., Xxxxxxxxxx, X. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Komentář, 1. xxxxxx, Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, xxx. 10, x v judikatuře xxxx. odstavec 6. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 17.12.2020, xx. xx. 25 Xxx 171/2019, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 84/2021 Xx. rozh. obč., xxxx xxxxxxxx 24. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 31.8.2021, xx. xx. 23 Xxx 3176/2020.
44. X xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku (xxxxxx) Nejvyšší xxxx (x odkazem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx plnění a xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx škody. Xxx (xxxxx) x xxx xxxxxxx nároky. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx směřující xxxx xxxx je vždy xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, nikoli právem xx náhradu xxxxx.
45. X řečeného xxxxx, xx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pojistnou xxxxxxx xxxxxxxxx x žalovaným xxx 23.3.2011, xxxxx xxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x pojistné xxxxxxx.
46. Xxxxxxxx soud x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práva (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (vymáhaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dlužníka) xx určující xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (pojištěnému x pojistiteli) příslušely, xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxx zkoumat, xxx a x xxxxx xxxxx zasahují xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx práv a xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
47. Ustanovení §43 x §44 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx uhradit xxxxx, za xxxxxx xx xxxxxxxxx pojištěný x xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx smlouvy), a xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. §43 xxxx. 3 x §44 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě). Xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx sám (xxxxxxxxxx) xxxxx přímo poškozenému, xxxxxx xx (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx úhradu vyplacené xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxx (x xxxxxxx s xxxxxxxxx smlouvou x xxxxxxx) měl povinnost xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx uvedeném x §44 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx přímo poškozenému. Xxxx. xxxxxx R 114/2019.
48. X xxxx xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x pojistné xxxxxxx [xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxx (Xxxxxx) xxxxx neuhradil], xxxxx první xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xx, xxx x mimoinsolvenčních xxxxxxxx je u xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (a xxxxxxxx pojistník) xx xx pojistiteli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (x dosud xxxxxxxxx) poškozenému xx xxxx účet (xxx xxxx) x xxxxxx xx účet (x xxxxx) xxxxxxxxxxx.
49. Rozhodnutí, xxxxxx je pojistiteli xxxxxxx povinnost nahradit xx xxxxxxxxxxx poškozenému x xxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pojištěného (xxxx xxxxxxxxx řízení, x xxxx bylo xxxxxxxxxx vydáno). Pojistiteli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxx xxxxx, aby xx něj xxxx xxxxxxxxxxxx uhrazena xxxxx, xxxxxx by x xxxxxxx neuzavření předmětné xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx hradit xxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx poškozeného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Poškozený xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxx škody xxxxx xxxx xxxxxx. Škůdce (xxxxxxxxx) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx domáhat xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxx X 114/2019).
50. Xxxxxxxxxxx označená literatura (xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §2861 o. x.) xxxxx, že: „Poškozený (xxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, x xxx xxxxx (x §2861 x. x.) xxxxxxxx xxxx. xxx xxxx: Xxxxxx, X., Xxxxxx, M., Beran, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. 2. xxxxxx (2. xxxxxxxxxxx). Praha: X. X. Beck, 2023 (x xxxxx plnění xxxx. x poměrech xxxx xxxx xxxxxxxxxx §336 obch. zák. x xx vazbě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ustanovení §1954 x. x.). Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) xxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (ať xxx x nalézacím xxxxxx) nebo (xx xxxxxxx exekučního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předjímaným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx (exekučním) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx [xxx xxxx (xx svůj účet)] xxx xxxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxxxxx.
51. Požaduje-li (xxxx) xxxxxxxxx x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx (xx xxxx xxxx) [xxxx xxx x případ uvedený x §44 xxxx. 3 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx], xx xx důvodem pro xxxxxxxxx xxxxxx; uplatňuje xxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
52. Xxx xxxx podaném výkladu xxxxxx úpravy pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx určit, xxx xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nároku xxxxx §44 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správy xxxxxxx).
53. Insolvenční xxxxxxx xx zjednodušeně xxxxxx, xxxxxxxx cizího majetku, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, na xxxxx xx po xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xx dlužníkův majetek. Xxx, kde xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), jedná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (§40 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona), přičemž x takovým xxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dlužníka (§40 xxxx. 2 insolvenčního xxxxxx). Xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.6.2018, xx. xx. 29 Xxx 2772/2016, uveřejněný xxx xxxxxx 72/2019 Xx. xxxx. xxx., xxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.9.2019, sen. xx. 29 XXXX 167/2017, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 73/2020 Xx. rozh. xxx.
54. Xxx, že xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx konkursu xx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§229 odst. 1, xxxx. 3 xxxx. x/, §246 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), vstupuje insolvenční xxxxxxx do xxxx xxxx a povinností, xxxxx xxx x xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, lhostejno, xxx xxxxxx ze xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx insolvenční xxxxx xxxxx (xxxx. např. xxxxxx obsaženou x xxxxxxxxxx §263 a xxxx. xxxxxxxxxxxxx zákona), xxxxxx xx postavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx majetkové xxxxxxxx) na místo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dlužníka), xx postavení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nástupců (xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx pohledávky). Tomu xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 12.11.2021, xx. xx. 29 Cdo 2797/2019, xxxxxxxxxxx pod xxxxxx 71/2022 Xx. xxxx. xxx.
55. Závěr, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx či xxxx xx prohlášení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [x xxxx případech, kdy xxxxxxx (coby pojištěný) xxx dříve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx] po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §44 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx z xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xx vazbě xx xxxxxxxx xxxxxxx majetkové xxxxxxxx xxxxxxxx v §205 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx insolvenční xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx při xxxxxxxxxx xxxxx subsidiární xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx majetku (§1409 xx §1447 x. x.).
56. Nemohl-li xxxxxxx (coby pojištěný) xxxxxx pojistné xxxxxx xxxxx §44 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx (xx svůj xxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx rozumný xxxxx, xxx který xx mělo platit xxxx jiného xxx xxxxx, xx pojistné xxxxxx xx (bylo) xxxxxxxx insolvenčním xxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
57. Xxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx plnil xx xxxxxxxxxxx (srov. §46 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), má (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §44 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx tam xxxxxxxx) xxxxx x x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zanikne (xxxxxxxxxx) pohledávka xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxx xx zpravidla xxxxx xxxx uspokojení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věřitelů.
58. Xxxxxxxxxxxx nepřesný (xxxxxxx) xx x dovolatelův xxxxx, xx xx xx x xxxxxxxx xxxxxx (ani) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx dovolatel xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x §38 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx umožňuje podle xxxxxxxxx případu i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §38 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
59. O xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; výplata xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx způsobí zánik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx, xxxxx ale x výplatu „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ (xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx, že xxxxxxxxx sám xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění vůči xxxxxxxxxxx).
60. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxx (shrnuje), xx x xxxx, xx insolvenční soud xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx konkurs xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojištěného, xxxxx xxxxxxxxxxx neuhradil xxxxxxxxxx škodu, xxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxx pouze xxxx, xxx xx něj xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plnění xx majetkové podstaty xx xxxxxxxx.
X otázce x. 2 (k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx §118x xxxx. 2 x. x. x.)
61. K xxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx poučení (odvolacího xxxxx) o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“, Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx „překvapivým“ xx xxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx účastníků. Xxxx. shodně např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.1.2016, xx. zn. 23 Xxx 663/2015, uveřejněný xxx xxxxxx 36/2017 Xx. xxxx. xxx., xxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 5.6.2019, sp. zn. 26 Cdo 2059/2018, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 33/2020 Sb. rozh. xxx. Obranu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „Škodové xxxxxxxxx xxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x obohacení xxxxxx xxx k xxxxxx xx prospěch jiných xxxxxxxx xxx poškozených.“, xxxxxxxx žalovaný xxx x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16.9.2019, x. x. 306 x. v.) a xxxxx pak x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx odvolání žalobce (xxxxxx ze dne 26.2.2020, x. x. 339). Dovolatel xxxx xxxxx xxx překvapen xxx, xx xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx zabýval (xxx x xxxx xx xx xxxx argumentaci xxxxxxxxx).
62. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx se dovolateli xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx §118a odst. 2 o. s. x. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxx, xx má-li xxxxxxxx xxxxxx za xx, xx xxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx posoudit xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; postupuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1. Pro účely xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nárok, xxxxx xxxxxxx z hmotného xxxxx (z xxxxxxxxxx §44 xxxx. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx) [xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxxxxxx], totiž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
63. X xxxxxxx dovolatele, xx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx názoru xxxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxx. navrhnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx 24. xxxxx), Nejvyšší soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §5 x. x. x. (o §118x xxxx. 2 x. x. x. xxx nemohlo) není xxxxx xx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx by xxx xxxx mohl x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jen xxxxxx pomoc, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřit, xx x xxxxxx xxx xxxxx učinit. Xxxx. xxxxxx např. důvody xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.10.2003, xx. xx. 21 Xxx 890/2003, xxxxxxxxxxxx xxx číslem 89/2006 Xx. rozh. xxx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2021, sen. xx. 29 NSČR 28/2020, xxxxxxxxxxxx xxx číslem 91/2022 Xx. xxxx. xxx.
64. Součástí poučovací xxxxxxxxxx obecných xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (§95 x. s. x.) x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xx by totiž xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx vedlo k xxxxxxxx principu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Srov. např. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 25.6.1997, xx. xx. I. XX 63/96, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 82/1997 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Ústavního soudu (xxxxx kterého závěr x tom, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx či xx, xxxx výsledkem aplikace xxxxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxx právních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, i xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx ustanovení §5 x. x. ř. xxxxxxxxxxx) x shodně x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.5.2013, xx. xx. 29 Xxx 1172/2013, xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx 80/2013 Sb. xxxx. xxx.
65. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx není.
66. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx x přípustného xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx povinnosti, se xxxxxxxxxx ani ze xxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx první x. x. x), dovolání xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx (§243x písm. x/ x. s. x.).