Právní věta
Požaduje-li xxxxxxxxx x titulu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jinému, xxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx (na xxxx xxxx) [xxxx xxx x případ xxxxxxx x §44 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx smlouvě], xx to xxxxxxx xxx zamítnutí xxxxxx. X xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx pojištěného x odpovědnosti xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobenou xxxxx, oprávněn domáhat xx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podstaty xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (§95 x. x. ř.) x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Praze xx xxx 9.2.2022, xx. xx. 21 Xx 411/2021.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Žalobou xxxxxxx 23.12.2016 xx xxxxxxx (X. CZ, x. x. s., xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka X., s. r. x.) domáhal po xxxxxxxxx (České podnikatelské xxxxxxxxxx, x. x., Xxxxxx Insurance Xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx 11.500.671 Xx s příslušenstvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx částky xx xxxx od 2.2.2016 xx zaplacení. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxx o xxxxxxxx xxxxxx, na jehož xxxxxxxxx xxxxxx dlužníku (xxxx xxxxxxxxxxx) nárok xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx dne 23.3.2011 xx xxxxx xxxxxxx x. 3 xx xxx 19.3.2013 x všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx též xxx „pojistná xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 11.500.671 Xx, x xxxxxx poskytovatel xxxxxx [Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí České xxxxxxxxx (dále jen „Xxxx“)] snížil xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx I. (xxxx xxx xxx „Svazek“) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „XX I.-R., xxxxxxxxx xxxxxxx pitné xxxx – zhotovitel xxxxxx“ (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx měl xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 31.8.2010, xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx (xxxx jen „mandátní xxxxxxx“).
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby xx xxx 20.6.2018 [x xxxxxx xxxxxxx Obvodní xxxx pro Prahu 8 (dále jen „xxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 30.7.2018, x. j. 11 X 242/2016-149] xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx 4.990.000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonným xxxxxx x prodlení x xxxx částky xx xxxx xx 2.2.2016 xx zaplacení.
3. Xxxxxxxxx xx xxx 9.10.2019, x. x. 11 X 242/2016-317, xxxxxxx xxxx:
[1] Xxxxxx xxxxxx (bod X. xxxxxx).
[2] Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 287.000 Xx (xxx XX. výroku).
4. K xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 19.8.2020, č. x. 21 Xx 132/2020-347, xxxxxx xxxxxxxx obvodního xxxxx ze xxx 9.10.2019 a xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xx xxx 28.6.2021, x. x. 11 X 242/2016-371, obvodní xxxx:
[1] Žalobu xxxx xxxxxx (xxx I. xxxxxx).
[2] Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalovanému na xxxxxxx xxxxxxx řízení xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx rozsudku částku 390.673 Kč (xxx XX. xxxxxx).
6. Xxxxxxx xxxx – xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §43 x násl. zákona x. 37/2004 Sb., x pojistné smlouvě, x x xxxxxxxxxx §14x xxxxxx č. 218/2000 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x změně některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x následujícímu xxxxxx:
7. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx co xx xxxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx unii; xxxxx xxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx (xxxxxx). Podle xxxxxx 4 xxxx. 2 xxxx. x/ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) obecně xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxx, nemá-li původ x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx životě, xxxxxx xxxx xx xxxx, xxxx xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx sjednáno xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxx není xxxxx pojistné smlouvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx nebo x xxxxxx, když xxxxxxx xx charakter xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxx odvolací soud xxxxxxxxx xx dne 9.2.2022, x. j. 21 Xx 411/2021-404:
[1] Xxxxxxxx xxxxxxxx obvodního xxxxx (xxxxx xxxxx).
[2] Xxxxxx žalobci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 69.115,20 Xx (druhý výrok).
9. Xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §43 odst. 2 x 3 x §44 xxxx. 1 x 3 zákona x xxxxxxxx smlouvě x x xxxxxxxxxx §205 xxxx. 1, §244 x §248 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), a xxxxxx xxxxxx „rozhodnutí“ Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.12.2018, xx. xx. 23 Xxx 5969/2017 [xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 114/2019 Xx. xxxx. xxx. (xxxx xxx „R 114/2019“), xxxxx je (xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx], x „xxxxxxxxxx“ Nejvyššího xxxxx ze xxx 31.7.2019, sp. xx. 29 Xxx 3580/2017 (xxx x xxxxxxxx) – dospěl po xxxxxxxxxxx napadeného rozhodnutí x následujícím xxxxxxx:
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx náhradu xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx škoda, xxxx xxxxx xx výplatu xxxxxxxxxx xxxxxx.
11. Dlužník xxxxxxxxx xx tvrzenou xxxxx za xxxxxxxx x v rozsahu xxxxxxxxx pojistnou xxxxxxxx xx měl nárok xxxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx). Xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx škodu xxx zaplatil poškozenému (Xxxxxx).
12. X daných xxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx, xxx pohledávka Xxxxxx (x xxxxxx xxx xxxxx) xxxx zjištěna x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx na majetek xxxxxxxx). Xx majetkové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx dlužníka, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení slouží x xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxx xxxxxxxx. Postavení xxxxxxxxxxx (Xxxxxx) xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxx x případě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pojistné xxxxxx x xxxx xxxx, xxx xxxx xx s ním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx insolvenčním zákonem (xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi nezajištěné xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxx nárok na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) do xxxxxxxxx xxxxxxxx dlužníka.
13. Xxxxxxxx x tomu, xx x výše xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx žalobce xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dalšími předpoklady xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx dotace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
14. Xx xxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxx §118x x §213x xxxx. 1 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx též xxx „x. x. x.“), neboť xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
15. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. x. xxxxxx xxxxxxxxxx, xx napadené rozhodnutí xxxxxx na vyřešení xxxxxx otázky, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xx vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx soudu.
16. Za xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx pojistiteli z xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxx pojistného xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pohledávku x xxxxxx náhrady xxxxx (xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx uznána x xxxx uspokojována).
17. Xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx §118x xxxx. 2 x. x. x.
18. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci (xxxxxxxx xxxxx xxx §241x odst. 1 x. x. x.), x xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
19. X mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx otázkám xxxxxxxxxx:
X xxxxxx x. 1 (k xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)
20. V xxxxxxxxx §44 odst. 1 x 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.5.2004 xx 31.12.2013 má xxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxxxxx x aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx je xxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx práva xx pojistné plnění xxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx místem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx. xxxx Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Závazkové xxxxx. Xxxxxxxx část (§2055-3014). Komentář. X. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, xxx. 1449.
21. X xxxxxxxx x teleologické xxxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za (xxxxx) pojištěného. Pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx tehdy, xx-xx zájmem pojištěného xxxxxxxx, aby při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx splnil xxxxx xxxxxxx (pojistitel), xxxxx xxxxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx výběrových xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx dostatečně xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx požadovat xx xxxxxxxxxxx výplatu xxxxxxxxxx xxxxxx až xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobenou xxxxx, xxx xx xxxx institut pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
22. Xxxxxxx xxxxxxx pojištěného (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. V návaznosti xx to xx xxxxxx usnesení Nejvyššího xxxxx xx. zn. 29 Xxx 3580/2017 xx xxxxxx xxxxxxxxx x contrario xxxxx, xx přihlásil-li xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pohledávku x xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxx „uznána“, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx majetková xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
23. Odvolací xxxx svým rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uspokojování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx patovou xxxxxxx, xxxxxxx oprávněným k xxxxxxxx xxxxxx (na xxxxxxxx plnění) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxx poškozeného), takže xx xx xxx xxxxxxxxxx odměna.
K otázce x. 2 (k xxxxxxxxx povinnosti soudu xxx §118x xxxx. 2 x. x. x.)
24. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx nebylo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxx. xxxxxx formulované x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.6.2006, xx. xx. X. XX 287/05 [jde x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 121/2006 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxx xx (stejně xxxx další xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx zmíněná xxxx) dostupný i xx webových stránkách Xxxxxxxxx xxxxx]. Napadené xxxxxxxxxx je (tedy) xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx požadoval xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx poškozeného (xxxx xxxxxxx, které proti xxxxxx xxxxxxx xx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 29 Cdo 3580/2017 xx xx podání xxxxxx x této xxxx, xxxxx odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [v xxxxxxxxxx xx xxxxxx nálezu Xxxxxxxxx soudu xx xxx 4.12.2008, xx. xx. X. ÚS 428/06 (jde o xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 215/2008 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu)] x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
25. Xxxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, maje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx představovanou xxxxxxxxx Nejvyššího soudu xx. xx. 29 Xxx 3580/2017 x X 114/2019. Skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxx xxxxxxx x (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze zcela xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx. x xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx plní společensky xxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx, kteří nejsou x uspokojení svých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx závislí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx škůdce xxx, xxx xx xxxx odpovědnost xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.4.2008, xx. xx. 30 Cdo 1354/2006. V návaznosti xx řečené xx xxxxxxxxx x námitka „xxxxxxxxxxxxx“ napadeného xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx soudem (totiž) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
26. V xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolatel xx xxx, xx xxxxxx x. 1 xx dovolacím soudem xxxxxxxx. Uvádí rovněž, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx nemění xx překvapivosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
27. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x aktuálním xxxxx.
28. Xxxxxxxx v xxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 o. x. x., xxxx pro xx neplatí xxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §238 x. s. x., a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx předestřené xxxxxx x. 1 xxx v insolvenčních xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx. Xxxxx (xxx xxx) xxxxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 29 Cdo 3580/2017 xxxx (xxxxxx xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jde xxxxx x xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx podané xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx v xxx xxxx xxxxxxxxx, nemohl x něj xxx xxxxxxx meritorní xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx [ve xxxxxx xxxxxx x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx x soudcích (xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů)] xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovoláním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázek. Jediné, xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nepřípustnost xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.10.2019, xx. xx. 31 Cdo 2389/2019, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 13.12.2022, sp. xx. 30 Xxx 3113/2022, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.2.2023, sp. zn. 29 Xxx 2649/2022.
29. Xxxxxx x. 2 xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxxxxxx dovolání x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zabývat se (xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxx x. 1) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 2; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x touto xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
30. Xxxxxxxx xxxx xx – x xxxxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxx nejprve xxx, xxx je xxx xxxxxxxx xxxxx uplatněný xxxxxxxxxxx, tedy správností xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
31. Xxxxxx xxxxxxxxx věci je xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx právní xxxxx, sice xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
32. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx zjištěn xxxxx xxxxxxx xxxxxx, dovoláním xxxxx (ani xxxxxx xxx) zpochybněn x Xxxxxxxx soud x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx věci Xxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění (x xxxxx vyšly xxx xxxxx):
33. Xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2011 xx xxxxxxxxx (xxxx pojistitelem) xxxxxxxxx xxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxx x. 1 xx xxx 15.3.2012, dodatku x. 2 xx xxx 23. 3. 2012 x xxxxxxx č. 3 ze xxx 19.3.2013), jejímž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od 24.3.2011. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx částkou 10.000 Xx x xxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxx 5 miliónů Kč.
34. Xxxxxxx (jako mandatář) x Svazek (jako xxxxxxx) xxxxxxxx xxx 31. xxxxx 2010 [xxxxx xxxxxxxxxx §566 xxxxxx x. 513/1991 Xx., obchodního xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „xxxx. xxx.“)] xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx zavázal xx úplatu pro Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dotací x Xxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxxxxx.
35. V xxxxxxxx xxxxxxxx pochybení xxxxxxxx x xxxxxxx veřejné xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x 5 % (x xxxxxx 11.500.671 Kč).
36. Xxxxxxxxx xx xxx 1.9.2015 Městský xxxx x Praze (dále xxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dlužníka, xxxxxxxxx konkurs xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
37. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxxx xx xxxx 11.500.671 Xx s xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, způsobené xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dlužníka xxx veřejné xxxxxxx.
38. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxx 27.11.2015, byla xxxxxxxxxx Svazku xxxxxxxx.
39. Xxx další xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx (dále xxx xxx „o. z.“), xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
§43 (xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx)
(…)
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poškozenému; xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemá, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pojistná xxxxxxx xxxxx.
(…)
§44 (xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx)
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xx pojištěný xxxxx, xxx za xxx pojistitel v xxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx uhradil x xxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx pojištěný podle xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě.
(…)
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx odpovídá přímo xxxxxxxxxxx, má xxxxx xxxxxxxxxxx právo na xxxxxx vyplacené částky, x xx až xx xxxx, do xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx plnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(…)
§1954 (x. x.)
X xxxxxxx splnění xx xxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxx xx stanoveném xxxxx. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx se v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
§2861 (x. z.)
(1) Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx pojistitel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, x xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx zákonem xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(…)
§3028 (o. z.)
(…)
(3) Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uzavřených přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxx xxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxx řídit xxxxx xxxxxxx ode xxx nabytí jeho xxxxxxxxx.
§336 (obch. zák.)
Není-li xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx něco xxxxxx x povahy závazku, xx xxxxxxx povinen xxxxx závazek x xxxxx, kde měl x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx sídlo xxxx xxxxx podnikání, xxxxxxxxx bydliště. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dlužník xxxxxxx xxxxxx závazek x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
§205 (xxxxxxxxxxxxx zákona)
Pojem x rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx insolvenční xxxxx podal xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx.
(…)
§229 (insolvenčního xxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx náležejícího do xxxxxxxxx podstaty, xxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
(…)
(3) Xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, xx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx osobou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(…)
x/ xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(…)
§246 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přechází xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x výkon xxxx x xxxxxx povinností, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx souvisí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spojená x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podstaty, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x plnění xxxxxxxx povinností.
(…)
§249 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxx-xx zákonem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx oprávněnou x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx návrhu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho zajištění, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx podstaty, po xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx správce; návrh xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(…)
40. Ve xxxx uvedené xxxxxx, xxx xxx rozhodné, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pojistné xxxxxxx x obchodního xxxxxxxx x době xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx do 1.1.2014, xxx xxxxx x. 89/2012 Sb., občanský xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2014 x citovaná ustanovení xxxxxxxxxxxxx zákona platí xxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx 20.5.2015).
41. Xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx dlužníka (1.9.2015) xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx i x době xx 1.6.2019 uplatní xxxxxxxxxxx xxxxx ve znění xxxxxxx xx 31.5.2019 [xxxx. článek XX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxx x. 31/2019 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx řešení (xxxxxxxxxxx xxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 120/2001 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (exekuční řád) x o xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, xxxxx x. 6/2002 Xx., x soudech, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 312/2006 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx č. 296/2017 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 292/2013 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudních, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx].
42. Ve xxxxx xxxxxxxxx skutkovém x xxxxxxx rámci činí Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
X xxxxxx x. 1 (x právu xx xxxxxxx pojistného xxxxxx)
43. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx uzavření pojistné xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx vzniknou až xxxxxxx, xxxxx xx (x xxxxxxxxx §3028 xxxx. 3 o. x.) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx považuje okamžik xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx. xxxxxx x literatuře Xxxxxxx, X., Šlauf, X., Svejkovský, X. Xxxxxxxxx v novém xxxxxxxxx xxxxxxxx. Komentář, 1. xxxxxx, Xxxxx: X. H. Beck, 2014, xxx. 10, x x judikatuře xxxx. xxxxxxxx 6. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2020, xx. xx. 25 Xxx 171/2019, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 84/2021 Xx. rozh. xxx., xxxx odstavec 24. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2021, xx. zn. 23 Xxx 3176/2020.
44. V xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku (xxxxxx) Xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx poškozeného xx xxxxxxx xxxxx. Jde (xxxxx) x dva xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, tudíž xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx pojistné xxxxxx, xxxxxx právem xx xxxxxxx xxxxx.
45. X xxxxxxxx plyne, xx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxx je nárokem xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx 23.3.2011, takže xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx pojistné xxxxxx xxxx pojistiteli xx xxxxxx xxxx zákonem x xxxxxxxx xxxxxxx.
46. Xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx předesílá, xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (insolvenčního) xxxxxxxx xxxx pojištěného xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dlužníka) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx povinnosti xx xxxxxxxx osobám (pojištěnému x pojistiteli) příslušely, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx pak xx xxxxx zkoumat, xxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx obecné xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
47. Xxxxxxxxxx §43 x §44 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postup, podle xxxxxxx xx uhradit xxxxx, xx xxxxxx xx odpovědný xxxxxxxxx x xx xxx xx pojištění xxxxxxxx, xxxxxxx pojistitel (x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy), a xx přímo xxxxxxxxxxx (xxxx. §43 xxxx. 3 x §44 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě). Xxxxx xxxxx, uhradí-li xxxxxxxxx sám (dobrovolně) xxxxx přímo poškozenému, xxxxxx xx (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx úhradu vyplacené xxxxxx, xxxx částky, xxxxxx xx xxxxx (x xxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvou x xxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x §44 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x odpovědnosti xx xxxxx oprávněn xxxxxxx xx x xxxxxxx řízení po xxxxxxxxxxx toho, xxx xx něj xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx. xxxxxx R 114/2019.
48. X xxxx xxxx nejde x xxxxxx podle §44 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxx (xxxxxxx) poškozenému (Xxxxxx) xxxxx neuhradil], xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx důvodem pro xxxxxxxxx xxxxxx okolnost, xx pojištěný (x xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (x dosud xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx (pro xxxx) x nikoli xx xxxx (x xxxxx) poškozeného.
49. Xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poškozenému x xxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvou škodu xxxxxxxxxx pojištěným, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Pojistiteli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škoda, xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx hradit xxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx být xxxxxxxx x rukám xxxxxxxxxxx, nečiní poškozeného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx předmětného xxxxxxxxxx. Poškozený bude xxxx moci xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx pouze xxxx škůdci. Xxxxxx (xxxxxxxxx) však na xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (tedy xxx xxxxx v jeho xxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx (srov. xxxx X 114/2019).
50. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx srovnatelnému znění §2861 x. x.) xxxxx, xx: „Xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx, kam xxxxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxxx poskytuje“, x xxx závěr (x §2861 o. x.) xxxxxxxx xxxx. xxx xxxx: Xxxxxx, X., Xxxxxx, X., Xxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 2. xxxxxx (2. xxxxxxxxxxx). Praha: C. X. Beck, 2023 (x xxxxx plnění xxxx. v xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxxx §336 xxxx. xxx. x xx vazbě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ustanovení §1954 x. z.). Xxxxxxxxx xxxx podle ustanovení §44 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (x při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pojistné smlouvě) xxxx xxxxx požadovat xx pojistiteli (xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxx (na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem předjímaným xxxxxxxx označeným xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx závazku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx [xxx xxxx (xx xxxx účet)] xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
51. Xxxxxxxx-xx (xxxx) xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 1 xxxxxx o pojistné xxxxxxx po xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazku z xxxxxxxx smlouvy xxx xxxx (na svůj xxxx) [xxxx xxx x případ uvedený x §44 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx smlouvě], xx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx žaloby; xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
52. Xxx xxxx xxxxxxx výkladu xxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxx, zda xxxx (dovolatelem prosazovaný) xxxxx xx uplatní xxx xxxxxxxx nároku xxxxx §44 odst. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx).
53. Insolvenční správce xx zjednodušeně řečeno, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx po dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přešlo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podstatou (jako xx xxxx xxx xxxxxx úpadku dlužníka xxxxxxxxx), jedná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx dlužníka (§40 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx i xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se účastní xxxxx xxxxxxxx (§40 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 7.6.2018, xx. xx. 29 Xxx 2772/2016, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 72/2019 Xx. rozh. xxx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.9.2019, sen. zn. 29 XXXX 167/2017, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 73/2020 Xx. rozh. xxx.
54. Tím, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§229 xxxx. 1, xxxx. 3 xxxx. c/, §246 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), vstupuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x povinností, xxxxx xxx x xxxxxxxx prohlášení konkursu xxxxx xxxxxxx; xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka za xxxx dlužníky, xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx z xxxxxx právních důvodů. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (srov. xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §263 x xxxx. insolvenčního xxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxxxxxxxxxx konkursu vstoupil (xxxx správce xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dlužníka), xx xxxxxxxxx případných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx věřitele (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Tomu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx zformuloval x xxxxxxx §249 xxxx. 2 insolvenčního xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 12.11.2021, sp. xx. 29 Xxx 2797/2019, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 71/2022 Xx. xxxx. obč.
55. Závěr, xx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxx s dispozičními xxxxxxxxxxx x majetkové xxxxxxxx) měl xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vymáhat [x xxxx případech, xxx xxxxxxx (coby xxxxxxxxx) xxx dříve neuhradil xxxxx xxxxxxxxxxx] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §44 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, xx nepodává x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xx vazbě na xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §205 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uplatnitelnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§1409 xx §1447 x. x.).
56. Nemohl-li xxxxxxx (coby xxxxxxxxx) xxxxxx pojistné xxxxxx xxxxx §44 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx (xx xxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx který xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx je (bylo) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
57. Xxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx pojistitel xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxx, xx plnil xx pojištěného (xxxx. §46 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě), xx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §44 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (způsobem tam xxxxxxxx) xxxxx x x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plnění xxxxxxx (xxxxxxxxxx) pohledávka poškozeného xxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxx xx zpravidla xxxxx xxxx uspokojení xxxxxxxxx přihlášených xxxxxxxx.
58. Xxxxxxxxxxxx nepřesný (xxxxxxx) xx x xxxxxxxxxxx xxxxx, že xx xx x xxxxxxxx xxxxxx (xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x §38 xxxx. 3 insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx konkursní odměny xxxxxxxx xxxxx podle §38 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozdělení xxxx xxxxxxxx.
59. X xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nejde; výplata xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zánik xxxxxxxxxx poškozeného vůči xxxxxxxx, xxxxx xxx x výplatu „náhrady xxxxxxxxx xxxxx“ (xxx xxxxxx xx xxxx xxx tím, xx xxxxxxxxx xxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx).
60. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xx i poté, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x úpadku xxxxxxxxxxx x odpovědnosti xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx majetek, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx poškozenému neuhradil xxxxxxxxxx škodu, xxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx pouze toho, xxx za xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nenáleží.
K xxxxxx x. 2 (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx §118x odst. 2 x. s. x.)
61. X xxxxxxxx xxxxxxx, že při xxxxxxx poučení (odvolacího xxxxx) o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“, Xxxxxxxx soud xxxxx, xx „xxxxxxxxxxx“ xx xxx takové xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo možné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx, postupu odvolacího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx účastníků. Xxxx. shodně xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 19.1.2016, xx. xx. 23 Xxx 663/2015, uveřejněný xxx xxxxxx 36/2017 Xx. rozh. xxx., xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 5.6.2019, sp. xx. 26 Xxx 2059/2018, xxxxxxxxxx pod číslem 33/2020 Xx. rozh. xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxxx pojištění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx x nemůže sloužit x xxxxxxxxx xxxxxx xxx x plnění xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx poškozených.“, xxxxxxxx xxxxxxxx již x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16.9.2019, x. l. 306 x. x.) x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx žalobce (xxxxxx xx dne 26.2.2020, x. l. 339). Xxxxxxxxx tedy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx odvolací xxxx xx touto xxxxxxx xxxxxxx (měl x mohl xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
62. Nepřiléhavé je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx dovolateli xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx §118a xxxx. 2 x. x. x. Označené xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxx xx možné po xxxxxx xxxxxxx posoudit xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vylíčení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; postupuje xxxxxx xxxxxxx podle odstavce 1. Pro účely xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx (x ustanovení §44 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx) [xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx majetkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx], xxxxx žádného xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx xxxxxx.
63. X xxxxxxx dovolatele, xx xxx xxxxxxx x xxxxx právním xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx petitu, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pojistné plnění x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx 24. xxxxx), Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že součástí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §5 x. x. x. (o §118x xxxx. 2 x. x. x. xxx xxxxxxx) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx spočívající v xxx, xx xx xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřit, co x xxxxxx sám xxxxx xxxxxx. Xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 9.10.2003, xx. xx. 21 Xxx 890/2003, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 89/2006 Xx. rozh. obč., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2021, xxx. xx. 29 XXXX 28/2020, xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx 91/2022 Sb. rozh. xxx.
64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx poučení x xxx, xx žalobce xxxx xxxxxx xxxxxx (§95 x. s. x.) x xxxxxxx xx jiného xxxxxx. Xx xx xxxxx xxx judikatury Xxxxxxxxx xxxxx vedlo x xxxxxxxx principu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx. např. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 25.6.1997, xx. xx. X. XX 63/96, uveřejněný xxx xxxxxx 82/1997 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Ústavního xxxxx (xxxxx kterého závěr x xxx, zda xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx ne, xxxx xxxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxx norem x poučení x xxxxxxx právu, x xxxx xx xxxxxxxx x procesní xxxxxxx, xx stále xxxxxxxx x hmotném právu, xxxxx ustanovení §5 x. s. x. xxxxxxxxxxx) a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.5.2013, xx. xx. 29 Xxx 1172/2013, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 80/2013 Sb. xxxx. xxx.
65. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
66. Xxxxxxx vady xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přihlíží x xxxxxx povinnosti, xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxx nařizoval jednání (§243x xxxx. 1 xxxx první x. x. ř), xxxxxxxx xxxxxx jako neopodstatněné (§243x písm. x/ x. x. x.).