Právní xxxx
Xxxxx xxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §38g xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx díla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx díla v xxxxx pozměněné xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §38g xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 20.4.2017 xx 4.1.2023, se xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 27.1.2022, xx. xx. 3 Co 55/2021.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.1.2021, x. x. 32 X 2/2019-118, zastavil xx xxxxxx X xxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx „Xxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx domény facebook.com, xx výroku II xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx – xxxxxxxxxx xxxxx „Xxx jinde“, xx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.xxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xx xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni náhradu xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxx napadeným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XX x XXX xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanému xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx díla – xxxxxxxxxx spotu „Kde xxxxx“ x povinnosti xxxxxxxxx ve výroku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.xxx zamítl (xxxxx výrok), a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovanému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx výrok).
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 3.9.2014 xx xxxx Xxxxx Xxxxxxx x Vrijheidsfonds VZW xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx, X-201/13, xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxx xx smyslu §38x xxxxxx x. 121/2000 Xx., x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx zákonů (xxxxxxxx xxxxx), ve xxxxx xxxxxxx xx 4.1.2023.
4. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx pro xxxxxxxxx věci je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zřetelné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx díla. Stejně xxx nemusí xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx autorovi xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, týkat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zdroj xxxxxxxxxxxx díla. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx naopak xxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx existující xxxx), zřetelná xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx vyznění. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx musí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx 2 a 3 xxxx směrnice xx straně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx nelze xxxxxx zákonnou licenci xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx proto, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nevykazoval xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx tomu xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění o xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xx „Xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxx valnou xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx říkáme xxxxx, xxxxxxx XXX nesehnal xx xxxxxxx záběry xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. XXX xx 4. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx studie Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx představili, Xxxxx xx: act.gp/last-gasp XXXXXXXX, xx tuhle krásnou xxxxxxx ČEZu xxxx xx xxxxxx lidí!“), xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx racionálně připsatelný xxxxxx autorovi. Xxxxxxxx xxxx tak uzavřel, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx parodie, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx parodovaného díla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx podle §29 odst. 1 xxxxxxxxxx zákona x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svobody slova xxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxx v xxxxxx x způsobu xxxxx xxxxxxxxxx spotu xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně. Xxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxx xxxxxxx příjemci xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxx x „xxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx logicky xxxxx „xxxxxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx §38x xxxxxxxxxx xxxxxx x jednání xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednáním.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx jeho přípustnost xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §237 zákona x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx (dále xxx „o. x. x.“), pro xxxxxx xxxxxx hmotného práva, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx.
9. X to xxxxxxxxx otázek, zda xxxxxxx licence xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §38x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx se tato xxxxxxx licence xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx karikaturu x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, klade xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx oprávněn xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx záběrů xx audiovizuálního xxxx (xxxxxxxxxx xxxxx) na xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx.
10. Nesprávnost xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx žalobkyně xxxx xxxxxxxx licenční nabyvatelka xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx práv xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, navíc xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx záznamu. Xx xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva nelze xxxxxxxxxx §38x xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x parodii použít, xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxx §82 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx navíc x xxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx zřetelně xxxxx x musí xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx provedená xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx dalších xxxxxx. Xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x záměně obou xxx. Na xx xxxx dle xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx žalovaným xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxx není xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx díla přečte.
12. Xxxxx toho má xxxxxxxxx za to, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx díla žalovaným xxxxxxxxx podmínky xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx podle §29 odst. 1 xxxxxxxxxx zákona, neboť xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx způsobem užití xxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxx, když xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zviditelnění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nutnosti využití xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xx xxxxxx rozšíření xxxxx vlastního xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx xx své xxxxxxxx.
13. Xxxxxx užití xxxxxxxxxxx xxxx není xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx podle čl. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 34 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx, včetně dopadu xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jejího xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neodůvodnil, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nepřezkoumatelné.
14. Xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu změnil xxx, že žalobě xxxxxx, popřípadě aby xxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, x xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x §241 xxxx. 1 x. x. x.), posoudil, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
17. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
18. Xxxxx §237 x. s. ř. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního práva, xxx xxxxxx řešení xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx nebo xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
19. Dovolací xxxx předesílá, že xxxxxxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§41 xxxx. 2 x. x. ř.) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolání xx xxxxxxxxxxx nesměřuje, neboť xx vztahu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli odůvodnění. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §238 odst. 1 xxxx. x) o. x. x. přípustné.
20. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezakládají xxxxxxx žalobkyně, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřezkoumatelnost xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, na jejímž xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxxxx xxxxx tím xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, x xxx xxxx dovolací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx dovolání xxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 xxxx druhá x. x. x.). Xxxxx §237 x. x. x. přípustnost xxxxxxxx může xxxxxxx xxx skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.7.2020, xx. xx. 23 Cdo 3500/2019, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 46/2021 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 4.9.2014, xx. zn. 23 Xxx 1453/2014, ze xxx 4.2.2015, xx. xx. 23 Xxx 4905/2014, xx xx xxx 20.2.2018, sp. xx. 32 Xxx 3295/2017).
21. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podle §237 x. s. x. pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx, x xx, xxx xx zákonná xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx upravená x xxxxxxxxxx §38g xxxxxxxxxx zákona xx xxxxx xxxxxxx do 4.1.2023 xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx autorské (xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx), nebo xx tato zákonná xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx x právem autorským (xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx záznamu), x xxx lze, xxxxxxxxx xx jakých podmínek, x takovém xxxxxxx xxxx xxxx (resp. xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx právem souvisejících) xxxxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxx).
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
22. Xxxxxxxx není xxxxxxx, neboť rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu při xxxxxxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.).
23. Xxxxxx posouzení věci xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx právní xxxxx, jež xxxx x xxxxxxx závěru, xxx a xxxx xxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx, či xxxxxxx.
24. Nesprávným právním xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx omyl xxxxx xxx xxxxxxxx práva xx zjištěný xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx), xx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
25. Xxxxx §29 xxxxxxxxxx zákona, xx xxxxx xxxxxxx xx 4.1.2023, výjimky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pouze xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx užití díla x xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx autora (xxxxxxxx 1). Volná xxxxx x zákonné xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (§34), xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx (§35 xxxx. 3), xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x konzervační xxxxxxx [§37 odst. 1 xxxx. x)], licence xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§38x), xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§38x) x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx užití xxxx (§38x), xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (odstavec 2)
26. Podle §38g xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx do 4.1.2023, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx dílo xxx účely xxxxxxxxxx xxxx parodie.
27. Podle §74 xxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 4.1.2023, xxxxxxxxxx §2 xxxx. 3, §4, 6, 7 x 9, §11 xxxx. 4 x 5, §12 xxxx. 2 x 3, §13 xx 16, §18 xx 23, §25, 25a x 26, §27 xxxx. 8, §27x, §27x, §28, §29, §30 xxxx. 1, 2, 5 a 6, §30x, §31, §34 xxxx. x) až x), §35, §37, 37x, 38a, §38c, §38x, 38x, §39 xx 44, 58, §62 odst. 2 x §64 odst. 2 a 4 xxxxx obdobně x xxx xxxxxxxxx umělce x jeho výkony.
28. Xxxxx §82 autorského xxxxxx, xx znění xxxxxxx do 4.1.2023, xxxxxxxxxx §2 xxxx. 3, §4, §6, §9 odst. 2 xx 4, §12 xxxx. 2 x 3, §13 až 16, §18 xx 23, §25, §25a, §27 odst. 8, §27x, §27b, §28, §29, §30 odst. 1, 2, 5 x 6, §30x, §31, §34 xxxx. x) až x), §35, §37, 37x, 38x, §38x, §38e, §38x, §39 xx 44 x §62 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx karikaturu x parodii xx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx právem souvisejících
29. Xxxxxxxxxxx xxx přisvědčit, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 a §82 xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 4.1.2023, xxxxxx xxxxxxxxxx §38x upravující xxxxxxxx licenci pro xxxxxxxxxx a parodii xxxxxxx x taxativním xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx výkony x pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx.
30. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx x souladu x tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §29 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x x xxxxxxx, kdy se xxxx ustanovení použijí xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
31. Zároveň xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx při xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx od xxx xxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx závažných xxxxxx účel xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx v ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx významovém xxxxx, xxxxxxx xx však xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx na racionální xxxxxxxxxxx (xxxx. nález xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 4.2.1997, xx. xx. Xx. XX 21/96). X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx normě, jejímž xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx odpověď xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přesným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx zapotřebí xxx vykládat xxxxxxxxxxxx xxxx naopak xxxxxxxxxx, xxxx zda xx xxx xxxxxx norma xxxxxxxxx, mají dát xxxxx interpretační xxxxxx (xxxx. nálezy Ústavního xxxxx xx xxx 17.12.1997, sp. zn. Xx. XX 33/97, xx xxx 1.2.2013, xx. zn. IV. XX 2427/12 a xx xxx 24.4.2019, xx. xx. I XX 1587/17).
32. V xxxxxxx xxx. otevřené xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) mezery x právu xxxxxxxx x xxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx analogického xxxxxxx xxxxxx normy (ve xxxxxx §10 xxxx. 1 zák. č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx). O xxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, platí x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx podřadit xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx, kdy xxx xxxxx případ, xxxxx xxxxx skutkové podstaty xxxx popsány x xxxxxxxx xxxxxx normy, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, pro xxxx xxxxxx však xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx právní xxx) xxxxxxxx xxxxxx xx oba případy, xx neslučuje s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx zákona, xxxxxx xx možno x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx. xxxxxxx (xxxxxxxx) mezery x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx analogie podobnost x xxxxx – xxxxxx výslovně upraveným – xxxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 27.5.2013, sp. xx. 32 Xxx 2309/2011, xx dne 24.6.2014, xx. zn. 32 Xxx 1519/2012, a xx xxx 1.6.2017, xx. zn. 32 Xxx 2422/2015, xxxx. xxxxxx Ústavního xxxxx xx 25.6.2002, xx. xx. Xx. XX 36/01, ze xxx 8.2.2006, xx. xx. XX. XX 611/05, xx xxx 21.3.2006, xx. xx. X. XX 717/05, x xx xxx 6.3.2007, xx. xx. Xx. XX 3/06; x xxxxxx xxxxxxxx např. XXXXXX, X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Úvod xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. 2. vydání. Xxxxx: X. X. Beck, 2011, s. 228, xxxx PULKRÁBEK, X. X problému xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) práva x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxx, 2000, x. 11, x. 1034].
33. X tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxx x. 102/2017 Sb. x xxxxxxxxx od 20.4.2017, xxxx xxxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. 5. 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxxx.
34. Xxxxxxx xxxxxxxx stanoví (xxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou členské xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. 32 xxxxxx xxxxxxxxxx), x to xxx pro právo xxxxxxxx, tak práva x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xx. 2 x 3 xxxx směrnice). X xxxxxxx těchto xxxxxxx x omezení stanovených x xx. 5 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jedná se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 1.12.2011, xx xxxx Eva-Maria Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx XxxxxxxXxxX x dalším, X-145/10).
35. Xxxxxxx znění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 xxxx. k) xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxx dílům), xxxxx xxxxxx s xxxxx uplatněním x xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 3. Je xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx směrnice v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx používá xxxxx xxxxx „xxxxx xxx“, „xxxxx díla“, xxxxxx u výjimky xxxxx čl. 5 xxxx. 3 písm. x) směrnice xxxxxx „xxxx“ xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x „xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx účely xxxxxxx, karikatury xxxx xxxxxxx“.
36. Xxxxxxxx zákonodárce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxx směrnice, xxxxx xx 20.4.2017 xxxxxx xxx účely karikatury, xxxxxxx nebo pastiše xx smyslu xx. 5 odst. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx. Absence xxxxxx xxxxxxx licence x xxxxxxxxx zákoně xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxx. xxxx. ŠALOMOUN, X. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2011, xxx. 96, XXXXX, X. Xxxxxxxxx svoboda x xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví: xxxxx hodnot. Xxxxxxx, 2013, x. 3, xxx. 218, XXXXXX, X. Limity xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx: Xxxxx, 2016, str. 206).
37. X této souvislosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx karikaturu x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx č. 102/2017 Xx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxx://xxxx.xx/xxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxx/XXXX9XXXX7XX) xx xxxxxx, xx původní xxxxx xxxxxx zpracovaný x gesci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (ze xxx 23.6.2015, x. j. XXX 1063/15) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nepočítal. Xxxxx xx xxx xx později, a xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx (xx xxx 15.7.2015, x. x. XXXX- 22525/2015-2) a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxx 21.7.2015, x. x. 35402/2015-XXX-12153), a xx x odůvodněním xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx „xx navrhuje využít xxxxxxxx xxxx xxxxxx XX x uzákonit xxxxxxxx bezplatnou xxxxxxx xxx xxxxxxx atd. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx projevu x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“, xxxx. že „xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx unijním právem xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx autorů x xxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úpravu – „xxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx 1496)“, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obdobně. Xxx xxxxx x xxxxxxxxx připomínek přitom xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
38. Xxxxxxxxxxxx kultury xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §38x (xx. x xxxxx Xxxxx xxxxx, Xxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx předloženého xxx 26.8.2015 x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx Xxxxxxxxxxx připomínkového xxxxxx ze xxx x návrhu xx xxx 26.8.2015, č. x. XX – X 9317/2015). X xxxx podobě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 102/2017 Sb., xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použití xxxxxx ustanovení i xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§74, §78, §82 x §86 xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx.
39. Xxxxxxxx zpráva k xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx x. 724/0, 7. xxxxxxx období Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu, 2013-2017) přitom uvádí, xx „Xxxxxxxx xx xxxxxx možnosti dané xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx děl x jiných xxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x parodie. (…) Xxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx v různých xxxxxxxxxxxx obsažena x xxxxxxxx řady členských xxxxx EU x xxxxx zavedení doporučuje xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxx xxxxxxxxx. (…) Jejím xxxxxxxxx zůstává nedotčena xxxxxxx bránit se xxxxx zásahům xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx osobnosti xxxx.“
40. Xxxxxxxx x xxxx, xx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxx slovenská, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zákona x. 185/2015 X. x., xxxxxxxxxx zákona, xx xxxxxxx xxxxxxx pro „xxxxxxxxxx, xxxxxxx, pastiš“ (§38) uplatňovala xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxx práva x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§103, §113, §121, §127).
41. Xxx xxxxx výkladu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxx přehlédnout, xx xxx 5.1.2023 vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. x. 429/2022 Xx.), xxxxx xxxx xxxx vtělila xx xxxxxxxxxx §74, §78, §82 a §86 xxxxxxxxx odkazovací xxxxx, xxxx xxxxxxxxx najisto, xx zákonná licence xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx (x xxxx xxx xxx pastiš) xxxxx §38g xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx práva x xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx x. 31/0, 9. xxxxxxx xxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, od xxxx 2021) v xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pouze xxxxxx, xx xx xxx stalo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2019/790 ze dne 17.4.2019 x autorském xxxxx x xxxxxxx x xxx souvisejících xx xxxxxxxxx digitálním xxxx a o xxxxx směrnic 96/9/ES x 2001/29/ES, xxx xxxx xxxxxxx fakultativní xxxxxxx autorského xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. čl. 17 xxxx. 7 této xxxxxxxx).
42. X účelu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ústavních xxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xx xxxxxxxxxx práva na xxxxxxx tvůrčího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 34 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xx xxxxxx xxxxx x politického práva xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 17 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx užitých xxxxxxxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx primárním xxxxxx xxxxxxxxxx a parodie (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.3.2020, sp. zn. X. XX 3169/19).
43. Xxx uvedeno již xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx ústavních xxxx x nejširší xxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxx. k) směrnice 2001/29/XX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx je (xxxx. xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xx základními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 13.12.2007 xxxxxxxxxxx Smlouvu x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxxx pod x. 111/2009 Xx. m. x., stejnou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), x svobody xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. xx. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx). Xx xxxxxx xxxxxxxx, že parodie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodný x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.9.2014, Xxxxx Deckmyn x Xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx Heleně Vandersteen x dalším, X-201/13).
44. Xxxxxx Evropský xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xx. 10 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Xx.) xxxxxx x xxxxxx, xx parodii xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx svobody xxxxxxx. Xxxxx xx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přirozeně xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx dne 25.1.2007, ve xxxx x. 68354/01, Vereinigung Xxxxxxxxx Xüxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, x ze xxx 22.3.2016, ve xxxx x. 70434/12, Xxxxx Xxxxxx proti Xxxxxxxxxxx).
45. Xxx z xxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxx a účelu xxxxxxx jako zákonného xxxxxx pro omezení xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx parodie xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx parodovaného xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx licence pro xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (nehmotných) xxxxxxxxxx xxxxxxxx (jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (mimoprávní) xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xx xxxx právě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x zvukově xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx k vyřazení xxxxxxxxxxx xxxxxx děl x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť možnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dané xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx ve skutečnosti xxxxxxxxx udělením xxxxxxx xxxxxxxxx majitelů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dalším (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (popř. nevyhnutelně) xxxxxxx.
46. Xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx parodování x režimu bezesmluvního xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxx vyloučena všechna xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx umělci xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysíláním), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx principu objektivního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx argumentu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (k xxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 9.9.2015, xx. xx. 31 Xxx 2459/2012, uveřejněný xxx xxxxxx 57/2016 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxx xxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 12.10.2006, sp. xx. X. ÚS 69/06, x ze xxx 15.11.2010, xx. zn. X. XX 517/10) xxx xxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx shledávat xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx x právní xxxxxx xxxx. MYŠKA, X.: §38x. Xx XXXXXX, X., x xxx.: Xxxxxxxx zákon. Xxxxxxxxx xxxxxxxx s judikaturou. Xxxxx: Xxxxx, 2020, x. 394).
47. X xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx zohlednit, xx parodovatelná xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinku xxx užít i xxxxx výkonného xxxxxx, xxxxxx xxxx zvukový xxxx xxxxxxx obrazový xxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
48. Xxxxx xxxxxx, x podstatného okruhu xxxxxxxxxxxx děl by xxx existovala xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx x souvislosti x užitím parodovaného xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx autorského xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxxx svých xxxx zákonem omezen. X xxxxxxxx důsledku xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyšší xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx poskytnuta samotnému xxxxx xxxxxxxxxx.
49. Xxxxxxx x Xxxxxx dvůr x xxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx zákonnou xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx pojmu v xxxxxx xxxxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx (srov. již xxxxx citovaný rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.9.2014, Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx XXX proti Heleně Xxxxxxxxxxx x xxxxxx, X-201/13).
50. Rovněž shora xxxxxxx průběh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx licence xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §38x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 5.1.2023 xxxxxx xx xxxxxx x právům x xxxxxxxxx xxxxxx souvisejícím xx xxx zavést (xxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znění xxxxxxxx xx 20.4.2017, xxxxx xxx x nápravu xxxxxxxxxxxx nezamýšlené mezery x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx licence.
51. Xxx xxxx předměty xxxx x xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dílo xxxxx §38g xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vede xxxxxxxxxx zavedení této xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x jejím xxxxxxx obdobně i xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnotové xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx, xxxx xx opodstatněn xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx x nutno xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx.
52. Xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxx mezery x xxxxx není v xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx rámec xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 2001/29/XX ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uplatnění mimo xxxxxxxx případy xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx §29 xxxx. 1 autorského zákona. Xxxxxxx se xxxxx x zavedení xxxx xxxxxxx či omezení, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx smyslu x xxxxx výjimky xx xxxxxxxx řádu již xxxxxxxx.
53. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx karikaturu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxx xx 20.4.2017 do 4.1.2023 xxx. otevřenou xxxxxxxx (teleologickou) xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §38x autorského xxxxxx xx spojení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§74, §78, §82 x §86) xx se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx měla xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx právo (xxxxx xxxxxx x jejich xxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hledisek platí x pro obdobné xxxxxxx xxxx zákonné xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxx audiovizuálního xxxx pro účely xxxxxxx
54. Xxx xxxxxxx xxxxx, zákonná xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x parodie podle §38x autorského xxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 20.4.2017 xxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx. k) směrnice 2001/29/XX.
55. Parodie xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx byl x xxxxxxxxx autorském právu xxxxxxx definován. X xxxx Xxxxxx dvůr xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx pojem „xxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx unijního xxxxx x xxxxxxxx na xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx čemž nic xxxxxx xxx fakultativní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx 2001/29/XX.
56. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že znakem xxxxxxx je, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx se od xxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ironická. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx odlišnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nemusí xxx xxxxxxxxxx připsatelná jinému xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx díla, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 3 xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x svobodou xxxxxxx xxxxxxxxx chráněného xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx, na xxxxxx druhé, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx věci (srov. xxx xxxxx citovaný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.9.2014, Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx XXX proti Xxxxxx Vandersteen x xxxxxx, C-201/13).
57. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojmu xxxxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §38x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx plyne, že xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, x xx i xxxxxx pozměnění tohoto xxxx vložením několika xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x takto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx parodický účel.
58. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxx přiměřenou rovnováhu xxxx xxxxx xxxxxx xx straně jedné x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx chráněného xxxx xx xxxxxx druhé, xx třeba vždy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxx.
Xxxxxxxxx x poměrech xxxxxxxxxxxx xxxx
59. Xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx, xx xx xxxxxxx licence xxx karikaturu x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 4.1.2023 xxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nabyvatelky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxxx předmětů xxxx x xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projednávané xxxx xxxxxxxxxxxx posoudil, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (x dotčených předmětů xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx souvisejících) xxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxxx.
60. Xxx uvedeno již xxxxx, žalobkyni lze xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx karikaturu x parodii xxxxx §38x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx straně xxxxx x svobodou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx straně xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přirozenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx díla xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dotčeny oprávněné xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx. tříkrokového xxxxx.
61. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x autorským xxxxxx xxxxxxxxxxxxx) v xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx některé (xxxxxxxx xxxxxxxxx) záběry, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx v rozporu x běžným způsobem xxxxx díla pro xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx nepřiměřeně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť vložením xxxxxx záběrů do xxxxxxxxx pořízeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx díla (x dotčených předmětů xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx souvisejících) prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak vyplývá xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závěrů Xxxxxxxx dvora.
62. K xxxx pak xxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx (mimoprávní) podstaty xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx plyne, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx karikaturou xx xxxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx kýženého xxxxxxxxx xxxx. xxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx měla xxx hodnocena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx x tomto xxxxx xxxxx tvůrčí záměr xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx původního xxxx (xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxx), xxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx názoru) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x autorským xxxxxx souvisejících). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx díla (x dotčených xxxxxxxx xxxx s autorským xxxxxx souvisejících) přitom xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx autorská xxxx xxxxx §2 xxxx. 2 autorského xxxxxx.
63. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx díla (xxxxxxxx práv s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxx xx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx x autorským xxxxxx xxxxxxxxxxxxx), proto xxxxxx xxxx xxxx x sobě významná xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx nepřímému hospodářskému xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xx xx uživatel xxxx xx předmětu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nesměl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx užití xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxx účely xxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxx podoba užití xxxxxxxxxxx xxxx žalobkyně (x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x autorským xxxxxx souvisejících) xx xxxxxx xxxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se vůči xxxxxx xxxx (x xxxxxxxxx předmětů práv x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx) v podobě xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xx xxxxxxxxxx xxxxxx zironizování (xxxxxxxxxx zesměšnění) celkového xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxx.
64. Xxxxx nelze xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochranu. Xxxxxxx xxxxxxx totiž xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozvoje každého xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx a myšlenky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xx neškodné xx bezvýznamné, xxx x xx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (srov. např. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 18.6.2019, xx. xx. 23 Xxx 3372/2018, xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.5.2014, xx. xx. XX. XX 1511/13, x xx xxx 3.2.2015, xx. zn. XX. XX 2051/14).
65. Xxxx xxxxxxxx je (xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx působících xx xxxxxxxx životě) v xxxxxx xxx, co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, mohou být xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.1.2011, xx. xx. 30 Cdo 2563/2009, xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 11.11.2005, xx. xx. X. ÚS 453/03). Xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je proto x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx roli xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx veřejného xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx taková osoba xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a posléze xx k xxxx xxxx vyjadřuje xx xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 12.12.2012, xx. xx. 30 Xxx 3770/2011, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 31/2013 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx).
66. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxx veřejného xxxxx) xxxxx požívají xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zásadně xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.12.2012, xx. xx. 30 Xxx 3770/2011, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 31/2013 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, či xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.7.2016, sp. xx. 30 Cdo 464/2016).
67. Proto xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účel xxx činnosti týkající xx xxxx veřejného xxxxx, nemůže být xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx x xxxxxxxx xxxx i mohl x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
68. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx dostatečně zřetelně xxxxxx od xxxxxxxxx xxxx, resp. zřetelným xxxxxxxx xx vůči xxxx nevymezuje, v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxx xxx k xxxx žalobkyně, na xxx xxxxxx xxx xxxx xxx doprovodný xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx soud se xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx reklamního xxxxx xxxxxxxxx propagujícího xx xxx původní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx atmosféry xx xxxxxx x xxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxx (záběry lidí xxxxxxxx x xxxx x bílými xx xxxxxxxx obličeji, x xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
69. Dospěl-li xxxxxxxx xxxx za této xxxxxxx k závěru, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx z upraveného xxxxxxxxxx spotu jasné, xx se xxxxx x „xxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx xx konkrétnímu obsahu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxx dostatečně xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) způsobem jeho xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx, lze takový xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxx xx správný.
Posouzení xxx xxxxxx
70. Vzhledem x přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x. xxxxxx, zda řízení xxxxxx xxxxxxxxx vadami xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 písm. x) a b) x §229 xxxx. 3 x. s. x., xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx věci, x xxxxxxx, že xxxxxx před soudy xxxx xxxxxx takovými xxxxxx xxxxxx.
71. X xx xxx žalobkyní xxxxxxxxx vadou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Otázka, xx xxxxxx okolností xx xxxxx považovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx v závěru, xx xxxxxxxx toho, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx považovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxx xx xxx, aby xxxxx xxxxxxxx využít xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx. I xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xx xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxxx nepřezkoumatelné, xxxxxxxx případné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxx dovolání xx xxxx xxxx účastníků xxxxxx. Rozhodnutí odvolacího xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxx xxxx němu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx prostředku xxxx náležité xxxxxxxx xxx zaujetí názoru xx xxx. Nelze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je všem xxxxxxxxxx nepochybné, jak x proč bylo xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 25.6.2013, xx. zn. 29 Xxx 2543/2011, uveřejněný xxx číslem 100/2013 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.10.2015, xx. xx. 22 Xxx 3814/2015).
72. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx porušením xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (a xxxxxxxxx) jednotlivě xxxxxxxxxx xxxxxxx, pakliže proti xxx staví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém, xxxxx xxxxxxx x x právu rozumně xxxxxx tak, xx xxxxxxx správnosti jejich xxxxxx xx xxxx x xxxx dostatečná (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.2.2009, sp. xx. XXX. XX 989/08, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.6.2012, xx. xx. XXX. XX 3122/09).
73. X obsahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochraně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dospěl odvolací xxxx za xxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §38x autorského xxxxxx xx xxxxxx x žalobkyní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjektivních xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
74. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx (xxx xxxxxx xxxxxxxx otázek, xxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxx §243d xxxx. 1 písm. x) x. x. x. zamítl.