Xxxxxx xxxx
Xxxxx díla xxx xxxxx parodie xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §38g xxxxxxxxxx zákona může xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx záběrů x následném xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §38g xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx licenci xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 20.4.2017 xx 4.1.2023, xx xxxxxxx obdobně x xxx xxxxxxxx práv x autorským právem xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud zamítl xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze xx xxx 27.1.2022, sp. xx. 3 Xx 55/2021.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem ze xxx 25.1.2021, x. x. 32 X 2/2019-118, xxxxxxxx xx xxxxxx X xxxxxx xx xx návrhu xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx „Xxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx facebook.com, xx xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx autorského xxxx – reklamního xxxxx „Xxx xxxxx“, ve xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na webových xxxxxxxxx domény facebook.com xxxxxx způsobem x xx znění xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a xx xxxxxx IV xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx řízení.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Vrchní soud x Praze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XX a XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanému xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx – xxxxxxxxxx spotu „Xxx xxxxx“ x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.xxx xxxxxx (xxxxx xxxxx), x xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx obou xxxxxx (xxxxx xxxxx).
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx učiněných xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxxxxx xx xxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx. Xx rozdíl xx soudu xxxxxxx xxxxxx odvolací xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx Unie xx xxx 3.9.2014 xx xxxx Xxxxx Xxxxxxx x Vrijheidsfonds XXX xxxxx Heleně Xxxxxxxxxxx x xxxxxx, C-201/13, xxxxxxx, že žalovaným xxxxxxxx xxxxxxxx spot xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu §38g xxxxxx x. 121/2000 Xx., x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxx xx 4.1.2023.
4. Odvolací xxxx xx neztotožnil se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx spot xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx parodovaného xxxxxxxxx xxxx. Stejně xxx xxxxxx xxx xxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx připsatelná xxxxxx autorovi než xxxxxxxxx xxxxxxxx původního xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx původního díla xxxx uvádět xxxxx xxxxxxxxxxxx díla. Podstatnými xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx návaznost (xxxxxxx xxxxxxx existující xxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx x komické nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx situaci respektovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 této směrnice xx xxxxxx xxxxx x svobodou projevu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx druhé.
5. Xxxxxxxx soud se xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx případ xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Odvolací xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx za xxxxxxx, kdy je xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx profilu žalovaného x xxxxxxxxxxx, xx xxx o žalovaným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx přitom xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx, xx „Xxxxxxx XXX, která xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx reklamní xxxxx. Xxxxxxxx říkáme skoro, xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx správné záběry xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx jsme zaskočili x xxxxx xxxxxxxxx. XXX xx 4. xxxxxxxx znečišťovatel v Xxxxxx. Xxxxxxxxx to xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx představili, Xxxxx xx: xxx.xx/xxxx-xxxx XXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXx xxxx xx nejvíc lidí!“), xxxxx dovozovat, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx upravený xxxxxxxx xxxx naplňuje xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx několika záběrů xx parodovaného xxxx xxxxxxxx zironizoval vyznění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx poměřování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 17 Listiny základních xxxx a svobod xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úpravě x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spotu žalobkyně xx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx užití xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx každému příjemci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx se xxxxx x „boj“ xxxxxxxxxx organizace za xxxxxxxxx životní prostředí, xxx logicky jejím „xxxxxxxxxxx“ je velký xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výjimka xxx §38g xxxxxxxxxx xxxxxx a jednání xxxxxxxxxx proto xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx závadným jednáním.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxxx xxxxxxxxx s tím, xx jeho přípustnost xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xx xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
9. A xx xxxxxxxxx otázek, xxx xxxxxxx licence xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §38x autorského xxxxxx xx aplikovatelná xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. V případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx užít xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx záběrů xx audiovizuálního xxxx (xxxxxxxxxx spotu) na xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx.
10. Nesprávnost xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx žalobkyně xxxx xxxxxxxx licenční xxxxxxxxxxx xx oprávněna domáhat xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx práva výrobce xxxxxxx obrazového xxxxxxx. Xx xx to, xx na uvedená xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §38g xxxxxxxxxx xxxxxx x zákonné xxxxxxx xxx karikaturu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxx §82 xxxxxxxxxx xxxxxx xx toto xxxxxxxxxx neodkazují.
11. Xxx xxxxxx žalobkyně xxxxx x rozhodovací praxe Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx zde xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx několika xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxx. Xx xx xxxx dle xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx upraveného xxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx divák xxx xxxxxxxxx xxxx přečte.
12. Xxxxx xxxx má xxxxxxxxx xx to, xx způsob xxxxx xxxxxxxxxxx díla žalovaným xxxxxxxxx podmínky tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxx podle §29 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x rozporu x xxxxxx způsobem xxxxx xxxx x tímto xxxxxx xxxx nepřiměřeně xxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxx, když xxxx xxxx xxxx upraveno x xxxxx xxxxxxxxx xx účelem poškození xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx i xx xxxxxx rozšíření xxxxx xxxxxxxxx dosahu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx není xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx poměřování xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacímu xxxxx xxxxxx vytýká, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxx xx práv žalobkyně xx xxxxxxx jejího xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx dostatečně neodůvodnil, x jeho rozhodnutí xx proto xxxxxxxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx, popřípadě xxx xxx zrušil x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, že xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x osobou x xxxx xxxxxxxxxx, zastoupenou xxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x §241 xxxx. 1 o. x. ř.), xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
17. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx stanoveno jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx xxx dovolacím soudem xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
19. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k celkovému xxxxxx xxxxxxxx (§41 xxxx. 2 o. x. ř.) a xxxxxxx, xx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx vztahu k xxxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění. Xxxxx toho xx xxxxx xxxxxx výroku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. přípustné.
20. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odvolacímu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx. Žalobkyně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné rozhodnutí xx xxxx, x xxx může dovolací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx dovolání xxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. s. x.). Xxxxx §237 o. x. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxx. Xxxx řízení xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx dovolání nezakládá (xxxx. např. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.7.2020, xx. xx. 23 Xxx 3500/2019, uveřejněný xxx xxxxxx 46/2021 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.9.2014, xx. xx. 23 Xxx 1453/2014, xx xxx 4.2.2015, xx. xx. 23 Cdo 4905/2014, xx ze xxx 20.2.2018, sp. xx. 32 Cdo 3295/2017).
21. Xxxxxxxx xx xxxx přípustné podle §237 o. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, a to, xxx je xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x parodii upravená x xxxxxxxxxx §38g xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 4.1.2023 xxxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx k xxxxxx dílům), nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxx xxx, popřípadě xx xxxxxx podmínek, x xxxxxxx případě xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx audiovizuálního xxxx (reklamního spotu).
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
22. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.).
23. Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x podřazení xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx právní xxxxx, xxx vede x učinění xxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxx či xxxxxxxxx přizná, či xxxxxxx.
24. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx omyl xxxxx xxx xxxxxxxx práva xx zjištěný skutkový xxxx (xxxxxxxx zjištění), xx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx právní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx ji xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
25. Xxxxx §29 xxxxxxxxxx zákona, xx xxxxx xxxxxxx xx 4.1.2023, výjimky x omezení xxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených zákonem x xxxxx xxxxx, xxxxx takové užití xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx díla x xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmy autora (xxxxxxxx 1). Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx úřední x xxxxxxxxxxxx (§34), xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx (§35 xxxx. 3), xxxxxxx xxx rozmnoženiny xxxx x vlastních xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx potřeby [§37 odst. 1 xxxx. a)], xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§38x), xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx podobiznu (§38x) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx (§38c), xx xxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxxxx (odstavec 2)
26. Podle §38x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 4.1.2023, xx xxxxx xxxxxxxxxx nezasahuje xxx, xxx xxxxx dílo xxx xxxxx karikatury xxxx xxxxxxx.
27. Xxxxx §74 xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx účinném xx 4.1.2023, ustanovení §2 xxxx. 3, §4, 6, 7 x 9, §11 xxxx. 4 a 5, §12 xxxx. 2 x 3, §13 xx 16, §18 xx 23, §25, 25x a 26, §27 xxxx. 8, §27x, §27x, §28, §29, §30 xxxx. 1, 2, 5 a 6, §30x, §31, §34 xxxx. x) xx x), §35, §37, 37x, 38a, §38c, §38x, 38f, §39 xx 44, 58, §62 xxxx. 2 x §64 odst. 2 x 4 xxxxx xxxxxxx x xxx výkonného umělce x xxxx výkony.
28. Xxxxx §82 autorského xxxxxx, xx znění xxxxxxx do 4.1.2023, xxxxxxxxxx §2 xxxx. 3, §4, §6, §9 xxxx. 2 xx 4, §12 xxxx. 2 x 3, §13 až 16, §18 xx 23, §25, §25a, §27 xxxx. 8, §27x, §27x, §28, §29, §30 xxxx. 1, 2, 5 x 6, §30b, §31, §34 xxxx. x) až x), §35, §37, 37x, 38x, §38x, §38e, §38x, §39 xx 44 x §62 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx i pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
X xxxxxxx zákonné xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
29. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx podle xxxxx xxxxxxxxxx §74 x §82 xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx účinném xx 4.1.2023, xxxxxx xxxxxxxxxx §38g xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení, xxx xx obdobně xxxxxxx xxx výkonné umělce x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx záznamy.
30. Xxxxxxx xx rovněž xxxxx dovolatelky, že xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx upraveným x §29 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x v xxxxxxx, xxx se xxxx ustanovení použijí xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
31. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxx xxx x xxxx odchýlit x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx ze závažných xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx jeho vzniku, xxxxxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádu xxxx xxxxxxxxxx celku, xxxxxxx je xxxx xxxxx xx vyvarovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxxxx xx racionální xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 4.2.1997, xx. xx. Pl. XX 21/96). X xxxxx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx normě, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxxxx xx otázku, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřením xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxx vykládat restriktivně xxxx xxxxxx extenzivně, xxxx zda xx xxx právní norma xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 17.12.1997, xx. xx. Xx. XX 33/97, xx xxx 1.2.2013, xx. xx. IV. XX 2427/12 x xx dne 24.4.2019, xx. xx. X XX 1587/17).
32. X xxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx (teleologické) mezery x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx analogického xxxxxxx xxxxxx xxxxx (ve xxxxxx §10 xxxx. 1 zák. x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx). O takovou xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx relevantní xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, platí i xxx skutkové xxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx, xxx pro xxxxx xxxxxx, znaky xxxxx skutkové podstaty xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx nikoliv, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx) xxxxxxxx xxxxxx xx oba xxxxxxx, xx neslučuje s xxxxxxxxx hodnotové bezrozpornosti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zákona, xxxxxx xx možno a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx. xxxxxxx (otevřené) xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx analogie xxxxxxxxx x jiným – xxxxxx xxxxxxxx upraveným – případem [xxxx. xxxx. rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.5.2013, sp. xx. 32 Xxx 2309/2011, xx xxx 24.6.2014, xx. xx. 32 Xxx 1519/2012, a xx xxx 1.6.2017, xx. xx. 32 Xxx 2422/2015, popř. xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx 25.6.2002, xx. xx. Pl. XX 36/01, xx xxx 8.2.2006, xx. xx. XX. XX 611/05, xx dne 21.3.2006, xx. xx. X. XX 717/05, x xx dne 6.3.2007, xx. xx. Xx. XX 3/06; v xxxxxx xxxxxxxx např. XXXXXX, F. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx argumentace. 2. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Beck, 2011, x. 228, xxxx XXXXXXXXX, Z. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) práva x xxxxxxxxx xxxx dotváření. Xxxxxxx, 2000, x. 11, x. 1034].
33. X tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx karikaturu x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 102/2017 Xx. x xxxxxxxxx od 20.4.2017, xxxx implementace xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/29/ES xx xxx 22. 5. 2001 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
34. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxx výjimek x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. 32 xxxxxx xxxxxxxxxx), x to xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, tak xxxxx x autorským xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. čl. 2 a 3 xxxx směrnice). X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 1.12.2011, xx xxxx Xxx-Xxxxx Xxxxxx proti Xxxxxxxx XxxxxxxXxxX x dalším, X-145/10).
35. Samotné xxxxx xxxxxxx směrnice přitom xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 písm. k) xxxxx xxx autorské xxxxx (právo autorů x xxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxx x xxxxx uplatněním i xxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 3. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx ustanovení čl. 5 odst. 3 xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx některých xxxxxxx xx xxxxxxx používá xxxxx xxxxx „xxxxx xxx“, „xxxxx díla“, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) směrnice termín „xxxx“ xxxxxxxxx, nýbrž xxxxxx xxxxx x „xxxxxxx xxxx k xxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx“.
36. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke všem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx 20.4.2017 xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pastiše xx smyslu čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v právní xxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxxx (xx všechny xxxx. xxxx. XXXXXXXX, X. Xxxxxx aspekty xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2011, xxx. 96, TELEC, X. Xxxxxxxxx svoboda a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxx hodnot. Právník, 2013, x. 3, xxx. 218, PRCHAL, X. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Praha: Leges, 2016, str. 206).
37. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro karikaturu x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxx x. 102/2017 Xx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (přístupných xx xxxxx://xxxx.xx/xxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxx/XXXX9XXXX7XX) xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Ministerstva xxxxxxx (xx xxx 23.6.2015, x. j. XXX 1063/15) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxx licence xxxxxxxxx. Xxxxx xx tak xx xxxxxxx, a xx zjevně xxx xxxxxx připomínek Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže a xxxxxxxxxxx (xx xxx 15.7.2015, x. x. XXXX- 22525/2015-2) a Xxxxxxxxxxxx zemědělství (xx xxx 21.7.2015, č. x. 35402/2015-XXX-12153), x xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx „xx navrhuje xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx XX a uzákonit xxxxxxxx bezplatnou xxxxxxx xxx parodie atd. x xxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx projevu x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“, xxxx. xx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx unijním právem xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx úpravy xx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x Listině xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx – „xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákona (xxxx 1496)“, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx úpravy xxx práva x xxxxxxxxx právem související xxxxxxxxxxxx.
38. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §38g (xx. v xxxxx Xxxxx xxxxx, Hlavy X xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 26.8.2015 k xxxxxxxxxx vládě (xxxx. xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxx xx xxx 26.8.2015, č. x. MK – X 9317/2015). X xxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx karikaturu x xxxxxxx vládou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x zákoně x. 102/2017 Sb., xxxx xx x xxxxxxx dalšího legislativního xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx i xxx práva x xxxxxxxxx xxxxxx související (§74, §78, §82 x §86 xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx.
39. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx x. 724/0, 7. volební xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, 2013-2017) xxxxxx xxxxx, xx „Xxxxxxxx se xxxxxx možnosti dané xxxxxxx xxxxxx, konkrétně xx. 5 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxx předmětů xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx x xxxxx, xxx účely xxxxxxxxxx a xxxxxxx. (…) Jde x xxxxxxx dosud x xxxxxxxxx zákoně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsažena v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx EU x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx. (…) Jejím xxxxxxxxx zůstává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxx nekalé xxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxx.“
40. Vzhledem k xxxx, že ze xxxxx xxxxxxxxx plyne, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx úprava slovenská, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx zákona č. 185/2015 X. x., xxxxxxxxxx zákona, se xxxxxxx xxxxxxx xxx „xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx“ (§38) uplatňovala xxx xx xxxxxxxxx znění x xxx práva x autorským právem xxxxxxxxxxx (§103, §113, §121, §127).
41. Xxx xxxxx xxxxxxx použité xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx 5.1.2023 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. x. 429/2022 Xx.), xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx §74, §78, §82 x §86 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx najisto, xx xxxxxxx licence xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (a xxxx xxx xxx xxxxxx) xxxxx §38g xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x autorským xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zpráva (xxxxxxxx tisk č. 31/0, 9. volební xxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, od roku 2021) x xxxxx xxxxx x důvodům xxxxxxxxxx xxxxxx neuvádí. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pouze xxxxxx, xx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2019/790 ze xxx 17.4.2019 x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ním souvisejících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxx 96/9/XX x 2001/29/ES, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx obligatorní (xxxx. čl. 17 xxxx. 7 xxxx xxxxxxxx).
42. X účelu x xxxxxx předmětné xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řešení střetu xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tvůrčího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 34 odst. 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x politického xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx x případě xxxx xxxxxxx licence nabývá xx xxxxxxx především xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x tím související xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx názoru xx xxxxxxxxx primárním xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx ze dne 31.3.2020, xx. xx. X. XX 3169/19).
43. Xxx xxxxxxx již xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx ústavních práv x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx vyplývá z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxx. k) xxxxxxxx 2001/29/XX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx (xxxx. xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx, xxx má xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx, xx znění Lisabonské xxxxxxx xx dne 13.12.2007 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x. 111/2009 Xx. m. x., xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. xx. 11 Listiny xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx). Xx přitom xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze dne 3.9.2014, Johan Deckmyn x Vrijheidsfonds VZW xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx, X-201/13).
44. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx xxxxx xx svobodu slova (xxxx. čl. 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, vyhlášené xxx x. 209/1992 Xx.) dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx projevu. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx svým xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx (srov. např. xxxxxxxx ze xxx 25.1.2007, xx věci x. 68354/01, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xüxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, a xx xxx 22.3.2016, xx xxxx x. 70434/12, Xxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx).
45. Xxx x xxxx uvedeného vymezení xxxxxx a účelu xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx znaky xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k samotnému xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx díla xxxxxxxx, přesto by xxx nepoužití xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx právem souvisejících xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (nehmotných) xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), popř. xxxxxxxx k jejich xxxxxxxx (mimoprávní) tvůrčí xxxxxxxxx (jak xx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x zvukově obrazových xxxxxxx) v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx děl x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx možnost xxxxx xxxxxx předmětů xxx účely xxxx xxxxxxx licence xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx udělením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx autorského zákona x dalším (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (popř. xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx.
46. Xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x režimu xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xx byla xxxxxx vyloučena xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx umělci xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výkladu a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárce (x xxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 9.9.2015, xx. zn. 31 Xxx 2459/2012, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 57/2016 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.10.2006, xx. zn. X. XX 69/06, x xx xxx 15.11.2010, xx. xx. X. XX 517/10) xxx těžko xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx. MYŠKA, X.: §38x. In POLČÁK, X., x xxx.: Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x judikaturou. Xxxxx: Leges, 2020, x. 394).
47. X xxxxx xxxxx je xxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx autorská xxxx, xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx užít x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zvukově obrazový xxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x platforem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx) xx opačný xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx licence xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x podstatném xxxxxxx svůj sledovaný xxxx.
48. Jinak xxxxxx, x podstatného xxxxxx xxxxxxxxxxxx děl xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx skupina xxxx, která xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx samotný xxxxx xx byl x xxxxxxxxx xxxxx xxxx zákonem omezen. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx právům xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jaká xx xxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
49. Ostatně x Xxxxxx dvůr x xxxxx směru xxxxx, že x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zavedl xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx pojmu x xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výjimky x xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 3.9.2014, Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x dalším, X-201/13).
50. Xxxxxx shora xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zavádění xxxxxxxxx zákonné xxxxxxx xxxxx, xx novelizace xxxxxxxxxx §38x autorského xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 5.1.2023 xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx právem souvisejícím xx xxx xxxxxx (xxxxx) xxxxx normativní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znění účinnému xx 20.4.2017, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezamýšlené mezery x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx licence.
51. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §38x autorského xxxxxx, xxxxxx i xxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx obdobně x xxx práva s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx opačný závěr xx xx neslučoval x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx opodstatněn xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxx x nutno xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx.
52. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že takovéto xxxxxxxxx překlenutí xxxxxxx xxxxxxxx mezery x xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 x 3 směrnice 2001/29/XX ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zákoně ve xxxxxx §29 xxxx. 1 autorského xxxxxx. Xxxxxxx xx totiž x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
53. Xxxxxxxx xx xxxxx uvedenému proto xxxxxxxx xxxx dospěl x závěru, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro karikaturu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxx xx 20.4.2017 do 4.1.2023 xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx. Xxxx mezera xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx xxx výslovného xxxxx §38x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odkazovacími xxxxxxxxxxxx (§74, §78, §82 x §86) xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x parodii xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx právo (právo xxxxxx x xxxxxx xxxxx), tak argumenty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx
54. Jak xxxxxxx xxxxx, zákonná xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxx karikatury x parodie xxxxx §38x autorského zákona xxxx zavedena x xxxxxxxxx xx 20.4.2017 xxx vlivem úpravy xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 5 odst. 3 xxxx. k) směrnice 2001/29/XX.
55. Parodie přitom xxxx xxxxxx, který xx xxx v xxxxxxxxx autorském xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx „xxxxxxx“, xxxxx se xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x jež xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx autonomní xxxxx unijního xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Unie jednotně, xx xxxx xxx xxxxxx ani fakultativní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx 2001/29/XX.
56. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx od xxx liší, a xxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx vykazovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx původního xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx samotnému xxxxxxxx xxxxxxxxx díla, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx uvádět xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 písm. k) xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx věci (xxxx. xxx shora xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 3.9.2014, Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx Vandersteen x xxxxxx, X-201/13).
57. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojmu xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §38x autorského xxxxxx xxxxx plyne, xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx účel, x xx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx shora xxxxxxxx xxxxxxxxx účel.
58. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx autora xx straně jedné x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci
59. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve znění xxxxxxx xx 4.1.2023 xxxxxxx obdobně x xxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx související (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výkonných umělců x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obrazového xxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx díla (x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxx) pro xxxxx xxxxxxx xxxx spočívat x jeho pozměnění xxxxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx užití díla xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx naplnil znaky xxxxxxxxxx xxxxx díla (x dotčených xxxxxxxx xxxx x autorským xxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx licence.
60. Xxx xxxxxxx již xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx uplatnění zákonné xxxxxxx pro karikaturu x xxxxxxx xxxxx §38x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx konkrétním okolnostem xxxx x xxxxxxx x xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx a svobodou xxxxxxx xxxxxxxxx chráněného xxxx xx straně xxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx součástí xxxxxxxxx podmínky bezesmluvního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx. tříkrokového xxxxx.
61. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx předměty xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx souvisejících) x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. vložil xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x závěru, xx xxxxxx užití xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx parodie, jímž xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněné zájmy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx záběrů xx xxxxxxxxx pořízeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx naplněna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx původního xxxx (x xxxxxxxxx předmětů xxxx x autorským xxxxxx souvisejících) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozměnění (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
62. X xxxx pak xxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx (mimoprávní) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx bezesmluvního xxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx karikaturou xx parodií skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx apod. xxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx měla xxx hodnocena pohledem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, informované (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx je x tomto směru xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyjádřený xxxxxxxxxx xxxxxxxx ztvárněním xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx práv x xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxx), xxx musí xxxxxxxx x myšlenkovému xxxxxxxx se (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (x dotčených xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx odlišnosti parodie xx xxxxxxxxx díla (x dotčených xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výtvorů xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx.
63. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx souvisejících), xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněné xxxxx autora (majitelů xxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxx užití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx nepřímému hospodářskému xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxx (xxxx. že xx xxxxxxxx díla xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nikdy xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx shora, jednak xxxx xxxxxxxx znakem xxxxxxxxxxxxx xxxxx díla (xxxxxxxx ochrany xxxx x autorským xxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxx, zároveň xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx díla xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx předmětů xxxx s autorským xxxxxx souvisejících) xx xxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx díla (x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx obsahu tohoto xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vliv xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx oblasti veřejného xxxxx.
64. Proto nelze xxx xxxxxxxx, xx xxx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx velmi xxxxxx ochranu. Svoboda xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx nejen na xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx neškodné xx bezvýznamné, xxx x xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 18.6.2019, xx. zn. 23 Xxx 3372/2018, xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 20.5.2014, xx. xx. IV. XX 1511/13, x xx xxx 3.2.2015, xx. zn. II. XX 2051/14).
65. Věcí xxxxxxxx je (xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x činnosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx xxx, xx xx xxxx upoutává xxxxxxxx pozornost. Xxxx xxxxxxx záležitosti, xxxx. xxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 27.1.2011, xx. xx. 30 Xxx 2563/2009, xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.11.2005, xx. xx. X. XX 453/03). Xxx. osobou xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx hraje xxxx xx xxxxxxxx životě, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, např. xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontroverzním xxxxx a posléze xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 12.12.2012, xx. xx. 30 Xxx 3770/2011, uveřejněný xxx číslem 31/2013 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek).
66. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx veřejných (xxx. xxxxx veřejného xxxxx) xxxxx požívají xx xxxxxx xx kritice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx než xxxxx xxxxxxxx sféry (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 12.12.2012, xx. xx. 30 Xxx 3770/2011, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 31/2013 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, či xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 20.7.2016, xx. xx. 30 Xxx 464/2016).
67. Proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx parodování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotu xxxxxxxxx xxxxxxx účel xxx činnosti xxxxxxxx xx xxxx veřejného xxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxx své xxxxxxxx xxxxxxx a zda xx v xxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přímý nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx žalobkyni xxxxxx újma.
68. Namítá-li xxxxxxxxx, xx způsob xxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx čehož xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx děl x xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx xxxx ani doprovodný xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx skutkovým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx „hrozivé“ xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx x řadě x bílými či xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxx xx hrudi, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx uhelných xxxx).
69. Dospěl-li xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx z upraveného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx se xxxxx x „boj“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx emisí za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obsahu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx díla xxxxxxxxx od tohoto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) způsobem xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx zesměšnění) xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxx
70. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolací xxxx xxxxx §242 xxxx. 3 xxxx druhé x. x. x. xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x §229 xxxx. 3 o. x. x., xxxxx x xxxxxx vadami xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů xxxxxxxx xxxxxx netrpí.
71. X xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vadou xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Otázka, xx xxxxxx okolností xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxxxxxxxx, byla x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx již vyřešena x xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx považovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxx xx tom, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx. X když xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxx požadavkům xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nepřezkoumatelné, xxxxxxxx případné nedostatky xxxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxx dovolání na xxxx práv xxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx je nepřezkoumatelné xxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, který x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx formulovat xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prostředku xxxx náležité podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx nepochybné, xxx x proč xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. například xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 25.6.2013, xx. zn. 29 Xxx 2543/2011, uveřejněný xxx xxxxxx 100/2013 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.10.2015, xx. zn. 22 Xxx 3814/2015).
72. Kromě xxxx Ústavní soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces, xxxxxxxx xxxxx nebudují xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx) jednotlivě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx proti xxx xxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém, xxxxx logicky x x právu xxxxxxx xxxxxx tak, že xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxx x xxxx dostatečná (xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 12.2.2009, xx. xx. XXX. XX 989/08, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.6.2012, xx. zn. XXX. ÚS 3122/09).
73. X obsahu dovolacích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx jí xxxx xxxxxx, na xxxxxxx jakých xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx za dané xxxxxxx x závěru x naplnění podmínek xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §38g xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx autorského xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vadou xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
74. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx (xxx xxxxxx právních xxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx) xxxxxxx, proto xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. zamítl.