Právní xxxx
Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §583 x xxxx. o. x., xxxx-xx xxxx musela-li xxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jednajícího. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxxxx podle §556 xxxx. 1 věty xxxxx x. x. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 10.2.2022, xx. zn. 28 Co 249/2021.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Žalobkyně xx v xxxxxx xxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x pozemku parc. x. 1 x xxxx x x. x. B. (dále xxxx „xxxxxx pozemek“). Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pozemek xxx xxxxxxx xxxxxxx parc. x. xx. 2, xxxxx součástí xx xxxxxxx xxx x. x. 3, a xxxxxxx xxxx. č. xx. 4, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x. x. xxxx č. x., xxxx. x. 5 x xxxx. x. 6, vše x xxxx x x. x. B., xx xxxxxxxxx. Sporný xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx rovněž nabízen, xxx žalobkyně a xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se odrazilo x na xxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx došlo k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx kupní xxxxxxx xx dne 30.10.2015. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalované xxxxxx, xxx vyplývá x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 1.11.2015. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx neměla žalobkyně x úmyslu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx soud x Xxxxxx jako xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx ze xxx 1.6.2021, x. x. 18 C 1/2017-338, xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sporného xxxxxxx (výrok X) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx účastnicemi (xxxxx XX) x o xxxxxxx xxxxxxx státu (xxxxx XXX).
3. K xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx v Praze xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxx ve xxxxxx XX co xx xxxx povinnosti xxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx žalobkyni x xx výroku XXX xxx, xx xx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxx nerozhoduje; xx xxxxxx I xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (výrok X xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx) a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu).
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx prodávající x žalovaná xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvu, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx předmětem xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. x. xx. 2, jehož xxxxxxxx xx xxx č. x. 3, a xxxxxxx xxxx. x. xx. 4, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxx x. p. xxxx x. x., xxxx. x. 5 x parc. x. 6, vše x xxxx x v x. x. X. (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xx xxxxx xxxx ve xxxx 3 500 000 Xx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx bratrem xxxxxxxxx, X. X., xxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx převáděných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx účastnice xxxxxxx rovněž jednaly, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx na xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx prodeji xx strany xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smlouvy vědoma xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. x. 1 x xxxx x k. ú. X. převést xx xxxxxxxxx, žalobkyni xx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxx xxxx smlouva xxx 30.10.2015 účastnicemi xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx bylo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vloženo xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x části týkající xx převodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §584 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx „x. x.“, xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žalobkyně xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx o tomto xxxxx již xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, využila xxx x xxxxxxxxx xx xxx neupozornila, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx poctivosti xxxxxxxxxx x §6 x. z. X xxxx věci bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obsahu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxxxx soudu nutné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx posoudit xxxxx §584 odst. 2 o. z. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx projevila xxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx nesprávně, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x kupní xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx X x xxxx xxxx xxxx xxxxx správný xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
6. Rozsudek xxxxxxxxxx soudu (xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná zejména xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxx omyl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx tak, že xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zamítá, x xxxxxx žalobkyni povinnost xxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxxx stupňů, xxxxxxxx xxx je xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx také návrh xx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx odůvodnila xxxxx xxxxxxx xxxx nemožností xxxxx nabýt xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxxx xxxxxxxx xx odklad xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodl Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.11.2022, x. x. 23 Xxx 2856/2022-463, tak, xx xxxxx xxxxx zamítl.
8. Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx vymezená xxxxxx otázka je xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesvědčení, xx x xxxxxxx xxxxx vyvolaného xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odmítl, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
9. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx postupoval x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx účinném xx 1.1.2022 (xxx xx. XX x XXX zákona č. 286/2021 Sb.), xxxx xxx „o. x. x.“.
10. Dovolání xxxx xxxxxx včas (§240 xxxx. 1 o. x. x.) x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (§241 odst. 1 x. x. x.). Dovolací soud xxxxxx shledal, že xxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 x. x. x.
11. Dovolací xxxx xx xxxx xxxxxxx přípustností xxxxxxxx.
12. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. s. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx zákon xxxxxxxxx.
13. Xxxxx §237 o. x. ř. xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxx hmotného nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řešení se xxxxxxxx xxxx odchýlil xx ustálené rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
14. Dovolání xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx předmětu kupní xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, která x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx v poměrech xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx 1.1.2014 xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
15. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx úprava
16. Podle §555 xxxx. 1 x. x. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
17. Xxxxx §556 x. x. xx xx xxxxxxxxx slovy nebo xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx jednajícího, xxx-xx xxxxxx úmysl xxxxx xxxxxx znám, xxxxx xxxxxx-xx o xxx xxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxx úmysl jednajícího, xxxxxxxxx xx projevu xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx, jemuž xx projev xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx). Xxx xxxxxxx projevu xxxx xx xxxxxxxxx x praxi zavedené xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxx, jak xxxxxx xxxxxxxx daly xxxxxx, xxxx obsah x význam xxxxxxxx xxxxxxx přikládají (xxxxxxxx xxxxx).
18. Podle §583 x. z. xxxxxx-xx xxxxx v xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx-xx x xxxx uveden druhou xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
19. Xxxxx §584 odst. 2 x. x. bylo-li xxxxxx jednáno v xxxxx xxxxxxxxx lstí, xx právní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx týkal xxx xxxxxxxx okolnosti.
Vztah xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx právního xxxxxxx
20. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 19.4.2022, xx. xx. 23 Cdo 2042/2020, xxxxxxxxxxx pod xxxxxx 98/2022 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx právního xxxxxxx (xxxx. xxxx vůle xx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx na nesprávné xxxxxxxxx jednajícího x xxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx může xxx xxxxxx x xxxx jednajícího x x jeho xxxxxxxx [x xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx Xxxxxxx, X. xx Lavický, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx X. Obecná xxxx (§1-654), 1. xxxxxx, 2014, x. 2101-2111].
21. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celou řadu xxxxx xxxxx (v xxxxxxxxxxxxx srov. xxxxxxxxx Xxxxxx, X. xx Xxxxxx, X., Xxxx, X. Xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx. Svazek XXX, §419-654. Xxxxx: Xxxxx, 2014, x. 755-762). Xxxx se xxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx in xxxxxxx), xxxxx, xxxx xxx jednající xxxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxx xx xxxxxxx), či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx dochází xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (error in xxxxxxx), xxxx jeho xxxxxxxxxx (error xx xxxxxxxxx) [srov. Xxxxxxx, X. xx: Xxxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx X. Xxxxxx část (§1−654), 2. vydání, 2022, x. 1869-1877, §583, xxxx. č. 2].
22. Xxxx xx třeba xxxxxxxxx od případů xxxxxx demonstratio, xx. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx který mu xxxx přisuzovala. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x omylu. Xxxxx xxxx adresát xxxx xxxxxxxxx vůli xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je pouhá xxxxx demonstratio; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxx, X. xx Melzer, X., Xxxx, P. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx XXX, §419-654. Praha: Xxxxx, 2014, s. 755).
23. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx již předválečná xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx „[x] xxxxx xxxx xxxxxxxxxx teprve xxx, xxx vzniká xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx a jejím xxxxxxxx. Jest tudíž xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pravá xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx teprve xxxxxxxx výkladem nesprávného xxxxxxxxxx. … Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jednáních mezi xxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx chtěno, xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx druhá xxxxxx prohlášení xxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxx když xxxxxx xxxxx chtěly a xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx“ [viz Xxxx, R. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx: xxxxx xxxxxx. Xxxx: Barvič &xxx; Xxxxxxx, 1922, x. 155, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (v xxxx. x. 1) xx xxxxxxxxxx býv. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxx 15.2.1899, x. 1237, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. x x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx 36, xxx x. 513].
24. Současná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx „[x] adresovaného xxxxxxx xxxx dojít x tomu, že xxxxxxx zná skutečnou xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxx o xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx přesto xx, xx xxxxx xxxxxx vyjádřit. V xxxx situaci není xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ochranu. Xxxxx i x xxxxx případě je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx Xxxxxx, X. xx Xxxxxx, X., Xxxx, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx – velký xxxxxxxx, Xxxxxx XXX, §419-654. Xxxxx: Xxxxx, 2014, x. 478).
25. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx soukromého xxxxx xx xxxxxxxxx mínění, xx x případech xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nechrání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx právního xxxxxxx, xxxxx xx chráněn xxxxx xxxxx na xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx zamýšlený xxxxxx xxxxxxxx [xxxx. Vogenauer, X. xx Xxxxxxxxxx, X. (xx.) Xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx XXX, Xxxx X, Xxxxxxxxxxx Xxxx, §§1-240, Xüxxxxxx: X.X.X. Xxxx (Xxxx Xxxxxxx), 2003, §§133, 157, xxxx. x. 88]. Obdobný xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. x xxxx Xxxxxx, F. in Xxxxxx, X., Xxxx, X. a kol. Xxxxxxxx zákoník – xxxxx komentář. Xxxxxx XXX. §419-654. Xxxxx: Xxxxx, 2014, s. 479, marg. x. 88).
26. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1964 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, ale xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx stran. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx-xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutkových x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vůle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.4.2005, xx. xx. X. XX 625/03, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 84/2005 Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Ústavního xxxxx, x jehož závěrům xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx např. x xxxxxx xx xxx 19.7.2022, sp. xx. X. ÚS 2337/21). Xxxx xxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. již xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 7.11.2013, xx. xx. 32 Cdo 1893/2011).
27. Xxxxxxxxxxxx výkladových xxxxxxxx obsažených v §555 a xxxx. x. x. poskytl xxxxxxxx xxxx xxxx. x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.10.2017, xx. xx. 29 Xxx 61/2017, xxxxxxxxxxx pod číslem 4/2019 xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §555 odst. 1 x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx obsah, xxxxxxx např. jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že osoba xxxxxx právní jednání xxx xxxxxxxxx (xxxx. x důsledku xxxxx xxxxxxx právního názoru) xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx právního jednání xxxxxxx žádný význam (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x x právní xxxxxx xxxx. Xxxxxx, X. Xx: Xxxxxx, X., Xxxx, P. x xxx. Občanský xxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx. Svazek XXX. §419-654. Praha: Xxxxx, 2014, x. 578).
28. Xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx adresovaných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §556 odst. 1 xxxx xxxxx x. x. Xxxx nejprve xxxxxx (xxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx, x xx při xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) okolností. Xxxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx projev xxxx xxxxxx (xxx xx xxxx xxxxxxxxxx) [xxxx. Xxxxxx, X. xx Melzer, X., Xxxx, X. a xxx., xx. xxx. xxxx, x. 594-595, xxxx Handlar, X. xx Lavický, X. x kol. Občanský xxxxxxx X. Xxxxxx xxxx (§1-654). Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2014, s. 1989]. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxx vyžaduje (a §556 odst. 1 xxxx xxxxx x. x. xxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxx jednajícího, xxxxx xxx anebo musel xxx adresátovi xxxx. Xxx zjišťování xxxxxx xxxxxxxxxxx tudíž soud xxxxxxxx xxxxxx k xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxx xxxxxx právního xxxxxxx xx xxxxxxxx skutečná xxxx (xxxxx) jednajícího (xxxxx byla xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx), již je xxxxx upřednostnit xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. objektivním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx vůli (xxxxx) xxxxxxxxxxx, postupuje xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §556 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. Xxxxxxxxxx §556 xxxx. 2 x. x. xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx výčet xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přihlíží. Xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx x pro jednostranná xxxxxxxxxx xxxxxx jednání (xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.2.2018, xx. zn. 29 Xxx 2706/2016, xx xx dne 30.11.2020, sp. xx. 23 Xxx 2486/2020).
29. Xxx xxxxxxx xx xxxxx citované xxxxxxxxxx x xxxxxx právní xxxxxx, výkladu xxxxx §555 a xxxx. x. x. podléhá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xxxxx význam xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažené x §556 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. z. x xxxxx však xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx musela-li x xx xxxxx, xxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byť xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx (srov. Xxxxxx, X. In: Xxxxxx, X., Tégl, P. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XXX. §419-654. Praha: Leges, 2014, x. 479).
30. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, že x omylu x xxxx právní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, že xxxxxxxxx xxxx jednajícího (xxxxxxxxxxx), xxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx přicházejících (zjištěných) xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednání xxxxx – byl xx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tento úmysl xxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxx projevem, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx užitých xxxx (xxxx. §556 xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x.).
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx projednávané xxxx
31. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaslala xxxxxxxx (x xx následně xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx také sporný xxxxxxx xxxx. x. 1 v obci x k. ú. X., x xxxx xx účastnice dohodly, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx posoudil xx právní xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (lstivě) xxxxxxx xxxxx žalobkyně, xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx její omyl xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x daném rozsahu xxxxx §584 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx.
32. X uvedenému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx skutečnost, xx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxxxx x souladu x §555 x xxxx. x. x. xxxxxxx, že se xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx. č. 1 x obci x x. x. B. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x žalované xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx do xxxxxx xxxxx smlouvy xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se xx xxxxxxx situace xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §584 xxxx. 2 x. x. na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxxx, neboť xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předmětné xxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx pozemek xxxx. x. 1 x xxxx x x. x. X. vůbec xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx skutečná xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx převodu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vyjádřeno xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §584 xxxx. 2 x. z. by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx, že se xxxxxx xxxx vůlí xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx nepodaří xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx však xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
33. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx podkladem xxx závěr, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx (xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů) xxxxx správné.
34. Vzhledem x xxxxxxxxxxxx dovolání Xxxxxxxx soud xxxxx §242 odst. 3 xxxx druhé x. x. x. xxxx xxxxxxx, zda řízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x §229 xxxx. 3 o. x. x., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, a xxxxxxx, že xxxxxx xxxx soudy obou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebylo.
35. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx §243d xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x věci xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx, xx Nejvyšší xxxx xx může x „xxxxxxxx“ (xxxxxxxxx xxxxxxxx), je-li ve xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 věta xxxxx x. s. x.), xxxxxxxx zamítl [§243x xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x.] (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 31.8.2022, xx. xx. 29 XXxx 127/2020, xxxx xx dne 31.10.2017, xx. xx. 29 XXxx 76/2015).
Anotace:
Žalobkyně xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx sice xxxxxxx x prodeji xxxxxxxx, xxxxxxx žalobkyně x žalovaná xx xx prodeji xxxxxxxxx, xxxxx odpovídala x xxxxx kupní cena. X zahrnutí sporného xxxxxxx xx předmětu xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx pozemek xxxx xxxxx ani xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x skutečnost, xx xxxxxx pozemek neměla xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, byla xxxxxxxx xxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx určil, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx, xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxx uzavřel, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kupní xxxxxxx, xxxxx je xxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §584 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx písemné xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x tomto omylu xxx před samotným xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx ni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx upraveného x §6 o. x. V dané xxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx možné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx omyl xxxxxxxxxx, x to x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obsahu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nepoctivé jednání, x důsledky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §584 odst. 2 x. z. Odvolací xxxx k xxxx xxxx xxxxxxx, xx x když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně.
Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxx jednajícího xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.