Xxxxxx xxxx
X xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xx-xx věřitelem xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx (ten, xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytuje). Xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovatel (xxx, kdo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxxxxxxxxxxxxx), x xxxx xxxxxxxxx ze smlouvy, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx poskytovatel ve xxxx uvedeném xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů xxxx sama o xxxx xxxx xx xxxxxx xx platnost xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §2 xxxx. 1, §3 xxxx. 1 ,§7 zákona x. 257/2016 xx xxxxx xx 30.6.2017, §2390, §5 odst. 2 xxxxxx x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx x dovolání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxx 16.6.2022, xx. xx. 38 Xx 109/2021, a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx žalobou xxxxxx vrácení zápůjčky.
2. Xxxxxxx soud v Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 10.9.2020, x. x. 4 X 257/2019-133, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxx prvního xxxxxx“) xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxx 900 000 Xx s úrokem x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx x xxxxxx 900 000 Xx xx 14.1.2020 do xxxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx; současně xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) a žalovaný (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx dne 27.4.2017 smlouvu x xxxxxxxx xxxxxx 900 000 Xx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 400 000 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 150 000 Xx, 250 000 Xx x 100 000 Xx představující xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (X. x. x. x.x.x., X. X. a.s. x X. X.). Xxxxxxxx xx zavázal xxxxxxxx xxxxxx do 26.8.2017, xxx xxxxxxx xxxx xx výši 5 % měsíčně, xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx zástavním xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx nepřisvědčil xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx xxxx osobou xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxxx xxxx (§7 zákona x. 257/2016 Xx., x spotřebitelském xxxxx). Xxxxxx rovněž námitku xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx 900 000 Xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x způsobu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxx nevyplývá. Xxxxxxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxx xxxx shledal to, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provizi xx xxxxxx za xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx to, jak xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx vymáhání, xxx xxxxx x uzavření xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx vrácení zápůjčky xxxxxxx důvodným.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „dovolatel“) xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xx smyslu §237 x. x. ř. xxxxxxxx v xxx, xx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení otázek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx x xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, která x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx nebyla xxxxxxxx. Xx xx to, xx:
1) Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, „xxx xx xxxx povinen xxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx“.
2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena otázka, „xxx xxxxxxxx XXX (xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) jako celku x §87 XXX, xxxxxx xx vztah xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxx §7 XXX x xx podnikatelem x vydlužitel spotřebitelem (xxxxx xxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxx mimo rámec xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxxx)“.
3) Dále xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx x otázce, „xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x odlišnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx x tímto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx seznámit (x kdyby jeho xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx) a xxx xxx tak xxxxxxx se x xxxxxxxx právnímu xxxxxx xxxxxxxx“.
4) Xxxxx xxxx xxxxxx se odchýlily xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx dovolacího soudu x xxxxxx xxx. „xxxxxxxxxxx xxxxxx“, xx. xxxxxx, x nichž x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxx xxxxxx volného hodnocení xxxxxx xxxxxxxxx, spočívá-li xxxxxxxxx v tom, xx soud xxxxxx xxxxxxx, ale nehodnotí xx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5) A xxxxxxx xx xxxxx xxxx stupňů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu x otázce, „xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx §118x OSŘ (xxxxxxxxxx soudního xxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx označených důkazních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx soud reálně xxxxxxxxxxx xxxxx neposkytne x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutkového tvrzení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx jednání soudu, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx zvýhodnění xxxxx strany“.
6. Xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx xxx projednal xxxxx zákona x. 99/1963 Sb., občanského xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“).
8. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx přípustné proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx (§237 x. x. ř.).
9. Podle §241x xxxx. 1 x. x. x. xxx dovolání xxxxx xxxxx z xxxxxx, xx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx.
10. Přípustnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx soud (xxxx. §239 x. x. ř.).
11. Přípustnost xxxxxxxx nezakládá xxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx smlouvy s xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, xx žalovaný xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x ujednání x xxxxx, xxxxx xxxx předmětem řízení x projednávané xxxx xxxxx (žalobce x xxxx části xxxx xxxxxx zpět), a xxxxxxxx soud tudíž xxxxx xxxxx xx xxxxx námitkou xxxxxxx, x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx 3 xx 5, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx vznáší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xx xx odvolací xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na provedení xxxxxx x odvolacím xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx), dovolatel nenapadá xxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xx xxxxxx, xx xxxxxx zatížil xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxx správnosti či xxxxxxxxxxxx právního posouzení xxxx ve xxxxxx §241x odst. 1 x. s. x. (xx. x xxxxxx, xx jejímž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx záviselo), xxxxx o otázky xxxxxxxx existence xx xxxxxxxxxxx vad řízení xx xxxxxx §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x. (xxxx. např. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 20.2.2014, xx. zn. 23 Xxx 2758/2013, ze xxx 28.8.2014, sp. xx. 30 Xxx 185/2014, a ze xxx 23.7.2014, xx. xx. 30 Cdo 2266/2014). X xxxxx xxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x), b) x §229 xxxx. 3 x. x. ř., xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci – xx-xx jimi xxxxxx skutečně xxxxxxxxx – přihlíží xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx přípustné (§242 odst. 3 xxxx xxxxx x. x. x.), xxxx xx však jednat x takové xxxx, xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx správnosti xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx nalézacím xxxxxx vytýká xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, x xxx se xxxx xxxxxxxxxx do věcné xxxxxxxxxx rozsudku. Xxxxx x protokolu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 16.6.2021 (č. l. 225 xxxxx) xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx při odvolacím xxxxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxx, xxx smlouva xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravě xxxxxx x spotřebitelském xxxxx, xxxxxxx přípustnost xxxxxxxx, xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx x v xxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxxxxxx. Její řešení xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx uplatněného xxxxxx x pohledu xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x §86 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, x xx vzhledem x námitce xxxxxxxxxx xxxxxxxx se přiměřenosti xxxx xxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (§87 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
14. Nesprávným xxxxxxx posouzením xxxx xx omyl xxxxx xxx aplikaci xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx právní xxxxxxx, xxx xxxxx měl xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jej vyložil, xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvodil xxxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nesprávné, xxxx-xx xxxxx, xx. xxxxxx-xx xxxx právní xxxxx, xxxx xxx jeho xxxxxxxx zohlednil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
15. Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dne 27.4.2017, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx znění právní xxxxxx x uvedenému xxxx.
16. Podle §2390 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „x. x.“), xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx podle xxxxxxx x po čase xxxxxx xxx stejného xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x zápůjčce.
Podle §1 xxxxxx x. 257/2016 Xx., x spotřebitelském xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen xxxx „zákon o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“), xxxxx xxxxx zapracovává xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx navazuje xx xxxxx xxxxxxxxxx předpis Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx těchto osob x zahraničí, b) xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x) působnost xxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx platba, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebiteli.
18. Xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx zákona xx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. xxxxxxxx možnosti xxxxxxx spotřebitelský xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx vlastní účet,
2. xxxxxxxxxxx návrhu na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx vlastní xxxx,
3. xxxxxxxxx přípravných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedoucího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
4. sjednávání spotřebitelského xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx, xxxx
5. výkon xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx spotřebitelem xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x na xxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx,
2. předkládání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x na účet xxxxxxxxxxxxx, xxxx jménem x xx xxxx xxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxx přípravných xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx,
4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xx účet spotřebitele, xxxx
5. xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xx spotřebitelem xxxxxxxx,
x) posouzením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelský xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx ten, xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr,
e) xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, kdo xxxx podnikatel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr,
(…)
19. Xxxxx §7 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxxx úvěr jako xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx
x) banka, zahraniční xxxxx x zahraniční xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx činnost bank,
b) xxxxxxxxxx x úvěrní xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx zákonem upravujícím xxxxxxx spořitelních x xxxxxxxx družstev,
c) platební xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx styk,
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozsahu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx elektronických xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx styk,
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx stanovených zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§9) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
20. Xxxxx §5 xxxx. 2 x. x. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx proto, xx xxxxxx xxx, xxx nemá ke xxx činnosti potřebné xxxxxxxxx, nebo xxxx xx xxxxxxx zakázána.
21. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 150 000 Kč, 250 000 Xx x 100 000 Kč xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx a poskytnutí xxxxxxxx osobám, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy (R. x. o. x.x.x., X. C. x.x. x X. B.), x že žalobce (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx 14 odůvodnění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně).
22. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru na xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx žalobce xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxxx xxxx podle §7 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
23. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
24. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/XX xx xxx 23.4.2008 x xxxxxxxxx x spotřebitelském xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2014/17/XX ze xxx 4.2.2014 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nemovitosti xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx (x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelský úvěr (xxxxxx činnosti těchto xxxx v zahraničí, (xx) xxxxx x xxxxxxxxxx xxx poskytování x zprostředkování spotřebitelského xxxxx a (xxx) xxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx (viz §1 xxxxxx).
25. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvním typem, xx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxx, xx základními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jsou (x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx formou), (xx) jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x (xxx) xxxxxxxxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx posoudit, xxx xx jedná x xxxxxxxx službu (xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx) x xxx xx xxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx „poskytnuta nebo xxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx „xxxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v §3 xxxx. 1 xxxx. x) x písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (xxx xxxx).
27. X xxxxxxxx xx xxx 21.9.2007, x. j. 5 Xxx 148/2006-50, xxxxxxxxxxx xx Sbírce rozhodnutí Xxxxxxxxxx správního soudu xxx x. 12/2007, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, že x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx podnikatel ve xxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 513/1991 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxxx „xxxx. xxx.“). Xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nemají (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxx §3x xxxx. xxx. a xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xx zásadně nevztahuje. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vychází x xxxxxxxx, xx xxxxx činit xxxxxx xxxx xxxxxxx podnikajícími xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx např. xxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxx rozhodující, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx škodě xxxxx, tuto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx veřejné xxxxx, není xxx xxxx xxxxxx schopnosti xxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx. Xxx aspekty, xx. veřejnoprávní x xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podnikání xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemá xxxx xx platnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (nyní xxxxxxx).
28. Xxx-xx o úpravu x xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanském xxxxxxxx (xxxx opět xxx „x. x.), x xxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxxx xx odráží xxxxxxxx právní úprava xxxxxxxx x §2 xxxx. xxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx podmínka, xxxxx xxx je podnikatelem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx činnosti, xxxxxxx podle xxxx, xxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx, Pelikán In: Xxxxxxx, Xxxxxx, Fiala x xxx. 2020 x. 866). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem, xxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx jí příslušné xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx (Lasák, Xxx. §420 [Xxxxx xxxxxxxxxxx]. In: Lavický, Xxxx x kol. Xxxxxxxx zákoník I. Xxxxxx xxxx (§1−654). 2. vydání. Xxxxx: X. X. Beck, 2022, s. 1318, xxxx. x. 2.).
29. Xx dřívější xxxxxx §3x xxxx. xxx., x níž xx xxxxxxx oprávnění xx xxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx §5 odst. 2 x. x., xxxxx xxxxx tomu, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxx, xx by xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
30. Právní xxxxx odvolacího soudu, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx bez příslušného xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x spotřebitelský úvěr x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx „xx na xxx xxxxxxxxxx“, xx x xxxxxxx s §5 xxxx. 2 x. x., který xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxx povahu nebo xxxxxxxx právního jednání xxx xxxxx, xx xxxxxx ten, kdo xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění, xxxx xxxx je xxxxxxx zakázána.
31. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxxx xxx „…Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (x současné xxxxxx xxxxxx „xxxxxxx“) xx xxxxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx nastaven xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx.“ (xxxxxxxx zpráva x §3 zákona).
32. Xxx xxxx uvedené – xxxxx xxxxx §2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxxx spotřebiteli. Xx xxxx xxx proto, xx „(dalším) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jeho poskytnutí xxxx zprostředkování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx znamená, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, poskytovatel. Xxxxxx xxx se xxxxx o spotřebitelský xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, i xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx úvěr xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx (xx výše xxxxxxxx xxxxxx).“ (xxx důvodová xxxxxx k §2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
33. X posledně xxxxxxxx xxxxxxx nesprávnost (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx věci (xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx) xxxx významné, xxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podílely.
34. Xxxxxxxx xxxxx podle §241x xxxx. 1 o. x. x. byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
35. X výše vyložených xxxxxx dovolací soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx §243e xxxx. 1 x. s. x. xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
36. Právní xxxxx xxxxxxxxxx soudu je xxxxxxx (§243x xxxx. 1 věta xxxxx x. s. x.).
37. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nerozhodoval x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx přikročil x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.