Xxxxxx xxxx
X xxxxxxxxxxxxxx xxxx jde xxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx spotřebitelský xxxx, xxxxxxxxxxxx (xxx, xxx jako podnikatel xxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytuje). Xxxxxx xxx jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vystupuje xxxx prostředník zprostředkovatel (xxx, kdo xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelský xxxx xxxxxxxxxxxxxxx), x když xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx poskytovatel ve xxxx uvedeném xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů xxxx xxxx o xxxx xxxx xx xxxxxx xx platnost xxxxxxx, xx xxxxx xx sjednává xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §2 odst. 1, §3 xxxx. 1 ,§7 xxxxxx x. 257/2016 xx xxxxx xx 30.6.2017, §2390, §5 odst. 2 zákona x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx x dovolání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx xxx 16.6.2022, xx. xx. 38 Xx 109/2021, x xxx xxxxxx tomuto xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zápůjčky.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxx soud“) xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 10.9.2020, x. x. 4 X 257/2019-133, xxxxxx Okresní xxxx x Hodoníně (xxxx xxx „soud xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 900 000 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 8,05 % xxxxx x xxxxxx 900 000 Kč xx 14.1.2020 do xxxxxxxxx x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx; současně rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Odvolací xxxx xxxxx xx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, že xxxxxxx (xxxxxxxxxx) a žalovaný (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxx 27.4.2017 smlouvu x xxxxxxxx částky 900 000 Kč. Xxxxx xxxxxxx byla částka 400 000 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 150 000 Kč, 250 000 Xx x 100 000 Xx xxxxxxxxxxxxx provize xx sjednání a xxxxxxxxxx zápůjčky xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx označené xxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (R. x. x. x.x.x., V. X. x.x. x X. X.). Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 26.8.2017, xxx xxxxxxx úrok xx xxxx 5 % měsíčně, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx zjištěna zástavním xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxxx xxxx (§7 zákona x. 257/2016 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x úroku x x xxxxxxxxxx xxxxxx 900 000 Xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx a s xxxxxxx mravy, neboť xxxxxxxx tísně xx xxxxxxxxxxxx žalovaného z xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx právní posouzení xxxx xxxxxxx xx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provizi xx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxx xx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dluhu xxxxxxxxxx x k jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxx k uzavření xxxxxxx. Uplatněný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx též „xxxxxxxxx“) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xx to, xx:
1) Xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x otázce, „xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozpor xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“.
2) V rozhodování xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena xxxxxx, „xxx aplikace XXX (xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxx x §87 XXX, xxxxxx na vztah xx xxxxxxx o xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nedisponuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxx §7 XXX x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spotřebitelem (xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rámec xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx)“.
3) Xxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, „xxxxxxx-xx xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxx xx s tímto xxxxxxxx právním názorem (x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupu xxxxx a jeho xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx seznámit (x kdyby xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx) a xxx jim xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxxx“.
4) Xxxxx obou xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x otázce xxx. „xxxxxxxxxxx důkazů“, xx. xxxxxx, x xxxxx x řízení xxxxxx xxxxxx rozhodnuto, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxx, xx soud xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx a xxxxxx xxxxxxxxxxx neodůvodní.
5) X xxxxxxx xx xxxxx xxxx stupňů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx, „zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §118x XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníkovi xxxxxx xx označení a xxxxxxxxxx označených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx lhůta xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxx bude doručeno xx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důkazů xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení x označení důkazů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx jednání xxxxx, xxxxxxx na tomto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx strany“.
6. Xxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Nejvyšší xxxx věc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „o. x. x.“).
8. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx soud odchýlil xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx nebyla vyřešena xxxx je dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§237 x. x. x.).
9. Xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. §239 x. x. x.).
11. Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x dobrými xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x úroku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x projednávané xxxx xxxxx (žalobce x xxxx xxxxx vzal xxxxxx xxxx), x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x odůvodnění napadeného xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zneužití jeho xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx 3 xx 5, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vznáší výhrady xxxx xxxxxxx soudů (xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx odvolací soud xxxxxxxxxxx s návrhem xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepovažoval xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx nenapadá xxxxx právní závěr xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva, xx xxxx xx napadené xxxxxxxxxx založeno, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx vadami, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx smyslu §241x xxxx. 1 x. x. ř. (xx. x otázku, xx xxxxxx vyřešení xxxxxxxx xxxxxxxxxx záviselo), xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx existence xx xxxxxxxxxxx vad řízení xx xxxxxx §242 xxxx. 3 věty xxxxx x. x. x. (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 20.2.2014, xx. xx. 23 Xxx 2758/2013, xx xxx 28.8.2014, xx. xx. 30 Xxx 185/2014, x xx xxx 23.7.2014, sp. xx. 30 Xxx 2266/2014). X xxxxx xxxxxxxx v §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x), x) x §229 odst. 3 x. s. ř., xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx – xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – přihlíží dovolací xxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (§242 odst. 3 xxxx druhá x. x. ř.), xxxx xx xxxx xxxxxx x takové xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx promítnout xx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxx vyložil, x xxx xx měla xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nadto x protokolu x xxxxxxx před odvolacím xxxxxx ze dne 16.6.2021 (x. x. 225 xxxxx) xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
13. Otázka, xxx xxxxxxx uzavřená xxxx účastníky podléhá xxxxxx úpravě xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxxxxx přípustnost dovolání, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Její řešení xxxx mít dopad xx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx x pohledu xxxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxxx smlouvy pro xxxxxx x §86 xxxx. 1 zákona x spotřebitelském xxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx vrácení xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx (§87 odst. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx).
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzením xxxx xx omyl xxxxx xxx aplikaci xxxxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx. X mylnou xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxx xxxx právní předpis, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jej vyložil, xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závěry. Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, není-li xxxxx, xx. xxxxxx-xx xxxx xxxxxx závěr, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
15. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 27.4.2017, xxxxx xxx právní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx.
16. Xxxxx §2390 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „o. x.“), xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx věc xxx, aby ji xxxx xxxxx libosti x po xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx §1 xxxxxx x. 257/2016 Xx., x spotřebitelském xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxx „zákon x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru“), tento xxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx použitelný předpis Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zprostředkovávat xxxxxxxxxxxxxx úvěr, včetně xxxxxxxx těchto xxxx x zahraničí, x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
17. Podle §2 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx platba, xxxxxxxx zápůjčka, úvěr xxxx obdobná xxxxxxxx xxxxxx poskytovaná nebo xxxxxxxxxxxxxxx spotřebiteli.
18. Xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelský xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx vlastní účet,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jménem a xx vlastní xxxx,
3. xxxxxxxxx přípravných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem x na xxxxxxx xxxx xx sjednání xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sjednání spotřebitelského xxxxx,
4. sjednávání spotřebitelského xxxxx vlastním jménem x xx vlastní xxxx, xxxx
5. xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxx, xxxxx spotřebitelský xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) zprostředkováním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. xxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxx xx sjednání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx jménem x na xxxx xxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směřujících ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx spotřebitele, xxxxxx xxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
4. xxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xxxxxx a xx účet poskytovatele, xxxx xxxxxx x xx xxxx spotřebitele, xxxx
5. xxxxx xxxx x xxxxxx povinností xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxx, která smlouvu x zprostředkování spotřebitelského xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelský xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx ten, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,
(…)
19. Xxxxx §7 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx je oprávněna xxxxx
x) xxxxx, zahraniční xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxx,
x) xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxx spořitelních x xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) platební xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx instituce za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených zákonem xxxxxxxxxxx platební xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx instituce xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsahu za xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x
x) nebankovní poskytovatel xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§9) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
20. Podle §5 odst. 2 x. x. xxxxx xxxx dotčené strany xxxxx xxxxxxxxxx povahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx ten, xxx xxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xx činnost xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxx vycházel xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xx xxxx 150 000 Xx, 250 000 Xx x 100 000 Kč xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x nimiž xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (R. x. x. s.r.o., X. C. x.x. x X. X.), x xx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx poskytoval finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (viz odstavec 14 xxxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx).
22. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §7 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
23. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
24. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/48/XX xx dne 23.4.2008 x smlouvách x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2014/17/XX xx dne 4.2.2014 x smlouvách x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx určené x xxxxxxx. Předmětem xxxxxx xx (i) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelský xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, (xx) xxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a (xxx) xxxxxxxxx správních orgánů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx §1 xxxxxx).
25. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxx §2 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx (x) xxxxxxxxxxx (aktivní xx xxxxxxx xxxxxx), (xx) jeho xxxxxxxxxxx xx zprostředkování x (xxx) xxxxxxxxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx definičních xxxxx xxxxxxx posoudit, xxx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx) x zda xx xxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx „xxxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v §3 xxxx. 1 písm. x) a písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx).
27. V xxxxxxxx xx xxx 21.9.2007, x. x. 5 Xxx 148/2006-50, uveřejněném xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx x. 12/2007, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx k xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx podnikatel xx xxxxxx §2 odst. 2 zákona x. 513/1991 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxxx „obch. xxx.“). Xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nemají (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxx §3a obch. xxx. a xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xx zásadně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení xxxxxxx x principu, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x neoprávněně xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx. xxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx není xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx škodě xxxxx, xxxx xxxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx xx xxxxxx. Kdo xxxx podniká xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tím xxxxxxx xxxxx, není xxx xxxx zbaven schopnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx, xx. veřejnoprávní x xxxxxxxxxxxxxx, je třeba xxxxxxxxx. Xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx sféře xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vliv xx xxxxxxxx soukromoprávního xxxxx (xxxx xxxxxxx).
28. Xxx-xx o xxxxxx x zákoně x. 89/2012 Xx., občanském xxxxxxxx (dále opět xxx „x. x.), x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v §2 xxxx. xxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx byla opuštěna xxxxxxxx podmínka, podle xxx xx podnikatelem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx nikoliv (srov. Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xx: Xxxxxxx, Dvořák, Fiala x kol. 2020 x. 866). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx živnostenským xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx, xx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (tedy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx (Xxxxx, Xxx. §420 [Xxxxx xxxxxxxxxxx]. Xx: Lavický, Xxxx x xxx. Xxxxxxxx zákoník I. Xxxxxx xxxx (§1−654). 2. vydání. Praha: X. H. Xxxx, 2022, x. 1318, xxxx. x. 2.).
29. Xx xxxxxxxx xxxxxx §3x xxxx. zák., x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxx xxxxx x podnikání, xxxxxxxx širší úprava §5 xxxx. 2 x. x., která xxxxx xxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x neplatnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx veřejnoprávní xxxxxxxxx porušil.
30. Xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xx poskytne-li zápůjčku xxxxx xxx příslušného xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx úvěr x xxxxxx xxxxxx x spotřebitelském xxxxx „xx na xxx xxxxxxxxxx“, xx x xxxxxxx x §5 xxxx. 2 o. x., který xxxxxxx, xx proti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povahu nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxx xxx, kdo xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx komu je xxxxxxx xxxxxxxx.
31. Tomu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxxx níž „…Definice xxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxx“) xx xxxxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx zahrnul xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx.“ (důvodová xxxxxx x §3 xxxxxx).
32. Xxx xxxx uvedené – xxxxx xxxxx §2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x x případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx proto, xx „(xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zprostředkovatelem. Xx xxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx věřitelem xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxx x spotřebitelský xxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx úvěr, i xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx, ve které xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxxxxx (xx výše xxxxxxxx xxxxxx).“ (viz důvodová xxxxxx k §2 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx).
33. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesprávnost (xxxxxxx) xxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx věci (xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx, xxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x osobami, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
34. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. ř. xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
35. X xxxx vyložených xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.
36. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx (§243g odst. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
37. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nerozhodoval x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za situace, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.