Xxxxxx xxxx
X xxxxxxxxxxxxxx xxxx jde vždy, xx-xx věřitelem ze xxxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxx spotřebitelský xxxx, xxxxxxxxxxxx (xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx). Xxxxxx tak xxx x xxxxxxxxxxxxxx úvěr, xxxxxxxx x procesu xxxxxxxxx spotřebitele vystupuje xxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovatel (xxx, kdo jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx), x když xxxxxxxxx xx smlouvy, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx sjednává xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §2 xxxx. 1, §3 odst. 1 ,§7 zákona x. 257/2016 xx xxxxx xx 30.6.2017, §2390, §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx x dovolání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx dne 16.6.2022, xx. xx. 38 Xx 109/2021, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx se žalobou xxxxxx xxxxxxx zápůjčky.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx soud“) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.9.2020, č. j. 4 X 257/2019-133, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Hodoníně (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit žalobci xxxxxx 900 000 Xx x úrokem x prodlení xx xxxx 8,05 % xxxxx z xxxxxx 900 000 Kč xx 14.1.2020 do xxxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx; xxxxxxxx rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx (xxxxxxxxxx) a xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx dne 27.4.2017 smlouvu x xxxxxxxx xxxxxx 900 000 Xx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 400 000 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, částky 150 000 Kč, 250 000 Xx x 100 000 Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx poukázány přímo xx xxxxxxxx xxxx xxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (X. x. x. x.x.x., X. X. a.s. x X. X.). Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 26.8.2017, xxx sjednán úrok xx výši 5 % xxxxxxx, smlouva xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxx x xxxx zjištěna zástavním xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx nepřisvědčil xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x zápůjčce xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelský xxxx (§7 xxxxxx x. 257/2016 Sb., x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že ujednání x úroku x x xxxxxxxxxx xxxxxx 900 000 Xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx tísně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Nepodstatným xxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx odměnu za xxxxxxxxxx finančních prostředků, xxxxxxxx to, xxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x jeho xxxxxxxx vymáhání, xxx xxxxx x uzavření xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
5. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „dovolatel“) xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xx smyslu §237 x. x. x. xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závisí xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx vyřešení otázky xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx za xx, xx:
1) Soudy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx, „xxx xx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx“.
2) V rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, „xxx xxxxxxxx ZSÚ (xxxxxx o spotřebitelském xxxxx) xxxx xxxxx x §87 XXX, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nedisponuje oprávněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxx §7 XXX x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxx mimo rámec xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxx rámec xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxxx)“.
3) Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x otázce, „xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx právnímu xxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně, zda xx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx) x xxx xxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxxx“.
4) Soudy xxxx xxxxxx xx odchýlily xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx. „xxxxxxxxxxx xxxxxx“, tj. xxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnuto, jimiž xx xxxx xxxxx xxxxxx volného hodnocení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx x tom, xx soud důkazy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5) A xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx odchýlily xx ustálené rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx, „xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx §118b XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníkovi řízení xx označení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx, xxxxxxx lhůta xxxxx běžet xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx doručeno xx strany soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x označení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx reálně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx protistranou xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx strany“.
6. Xxxxxxx xx x dovolání xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
7. Xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx řádu, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“).
8. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx řešení se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx která v xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§237 x. x. x.).
9. Xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. §239 x. x. x.).
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezakládá xxxxx, xx xx soudy xxxx stupňů nezabývaly xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, že žalovaný xxxxxx x dobrými xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx x xxxx xxxxx vzal xxxxxx xxxx), x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx námitkou xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zneužití jeho xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx 3 xx 5, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výhrady xxxx postupu xxxxx (xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx nenapadá xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x hmotného xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx zatížil vadami, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci. Xxxxx totiž x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx ve smyslu §241x xxxx. 1 x. x. x. (xx. x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí záviselo), xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. s. x. (srov. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 20.2.2014, xx. zn. 23 Xxx 2758/2013, xx xxx 28.8.2014, xx. xx. 30 Xxx 185/2014, x xx xxx 23.7.2014, xx. xx. 30 Xxx 2266/2014). X vadám xxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x), b) x §229 xxxx. 3 x. x. ř., xxxxx i k xxxxx vadám xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx – je-li xxxx xxxxxx skutečně postiženo – přihlíží dovolací xxxx pouze v xxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx přípustné (§242 odst. 3 xxxx xxxxx o. x. x.), xxxx xx xxxx jednat x takové vady, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx správnosti xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx nalézacím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx postupu, xxxx xxxxxxx, x xxx se měla xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx před odvolacím xxxxxx ze xxx 16.6.2021 (č. x. 225 xxxxx) se xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
13. Otázka, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx účastníky podléhá xxxxxx úpravě zákona x spotřebitelském xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jde x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx řešení xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxx x §86 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, x to vzhledem x námitce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx vrácení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx možnostem (§87 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx).
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
14. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx právní předpis, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpis, xxx xxxxxxxxx xxx vyložil, xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvodil xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx posouzení xx xxxxxx nesprávné, xxxx-xx xxxxx, tj. učinil-li xxxx právní xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx zohlednil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
15. Xxxxxx xxxxx mezi účastníky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dne 27.4.2017, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
16. Podle §2390 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x rozhodném xxxxx (xxxx xxx „o. x.“), xxxxxxxx-xx zapůjčitel xxxxxxxxxxx zastupitelnou xxx xxx, xxx ji xxxx podle libosti x xx čase xxxxxx xxx stejného xxxxx, xxxxxxx smlouva x xxxxxxxx.
Xxxxx §1 xxxxxx x. 257/2016 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x rozhodném xxxxx (dále xxx xxxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“), tento xxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx navazuje xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, včetně xxxxxxxx xxxxxx osob x xxxxxxxxx, x) xxxxx x povinnosti xxx poskytování a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x) působnost správních xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx a zprostředkovávání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
17. Podle §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelským úvěrem xx odložená platba, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx obdobná finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
18. Podle §3 odst. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx
x) poskytováním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. xxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxxxxxx jménem a xx vlastní xxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx účet,
3. xxxxxxxxx přípravných prací xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx vlastní xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedoucího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jménem x na xxxxxxx xxxx, xxxx
5. výkon xxxx x plnění xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x spotřebitelském úvěru xxxxxx, která spotřebitelský xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxxxx x xx xxxx poskytovatele, nebo xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru jménem x na xxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx x xx účet xxxxxxxxxxxx,
3. provádění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a na xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx a na xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx,
4. sjednávání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
5. výkon xxxx x plnění xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx spotřebitelem xxxxxxxx,
x) posouzením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr,
(…)
19. Podle §7 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx oprávněna xxxxx
x) xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bank,
b) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spořitelních x xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) platební xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx instituce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platební xxxx,
x) xxxxxxxxxxxx platebních služeb xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx peněz xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platební xxxx x
x) nebankovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§9) xx xxxxxxxx stanovených xxxxx zákonem.
20. Xxxxx §5 xxxx. 2 x. z. xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx povahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xx činnost xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx peněžní prostředky xx xxxx 150 000 Xx, 250 000 Xx x 100 000 Xx xxxxxxxxxxxxx provize xx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x nimiž xxxxxxxx xx tím účelem xxxxxxx smlouvy (X. x. x. x.x.x., X. X. a.s. x X. X.), x xx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rejstříku) obdobným xxxxxxxx poskytoval finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx účelem xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx 14 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně).
22. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx žalobce xxxxx xxxxxxxxx za osobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx podle §7 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
23. Xxxxxx xxxxxx xxxxx přisvědčit.
24. Xxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2008/48/XX ze xxx 23.4.2008 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru x směrnici Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/17/XX xx xxx 4.2.2014 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx (i) xxxxxxx některých osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelský xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v zahraničí, (xx) xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x (iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx poskytování x xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx (xxx §1 xxxxxx).
25. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxx, xx znění §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxx, xx základními xxxxxxxxxxx složkami xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr jsou (x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx), (xx) jeho xxxxxxxxxxx xx zprostředkování x (xxx) spotřebitel.
26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx definičních xxxxx xxxxxxx posoudit, zda xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, odklad xxxxxx x xxxxxxx) x xxx xx xxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx „poskytnuta xxxx xxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx „poskytování“ x „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v §3 xxxx. 1 xxxx. x) x písm. x) zákona o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (xxx xxxx).
27. X xxxxxxxx xx xxx 21.9.2007, x. j. 5 Xxx 148/2006-50, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x. 12/2007, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 2 zákona x. 513/1991 Xx., obchodního xxxxxxxx (dále xxx xxxx „xxxx. zák.“). Xx ty, xxx xxxxxx podnikatele xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněním), xxxxxxxx §3x xxxx. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxx se xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vychází x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx podnikajícími xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx. pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx rozhodující, xxx provozovatel xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxx, xxxx zapsanou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oprávnění, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Oba xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx. Absence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx sféře xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx).
28. Xxx-xx x úpravu x zákoně č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxx „x. x.), x definičním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx v §2 xxxx. zák. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx podmínka, podle xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podnikatel xx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx nikoliv (xxxx. Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx In: Xxxxxxx, Dvořák, Fiala x xxx. 2020 x. 866). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx), xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx (Xxxxx, Xxx. §420 [Xxxxx xxxxxxxxxxx]. Xx: Lavický, Xxxx a xxx. Xxxxxxxx zákoník X. Xxxxxx xxxx (§1−654). 2. vydání. Praha: X. X. Xxxx, 2022, x. 1318, xxxx. x. 2.).
29. Xx xxxxxxxx xxxxxx §3x xxxx. zák., x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vztahovala xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx úprava §5 xxxx. 2 x. z., xxxxx xxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx veřejnoprávního xxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, že xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nikoliv xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
30. Xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů, nejde x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zákona x spotřebitelském xxxxx „xx xx xxx xxxxxxxxxx“, xx v xxxxxxx s §5 xxxx. 2 o. x., xxxxx xxxxxxx, xx proti xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx povahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxx, xxx xxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
31. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x zákonu x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxxx xxx „…Definice xxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx úpravě „xxxxxxx“) xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxx, xxx zahrnul xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx mají xxxxxxxxx oprávnění xx xxxxxx.“ (xxxxxxxx zpráva x §3 xxxxxx).
32. Xxx xxxx uvedené – xxxxx xxxxx §2 zákona o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru x xxxxxxxxxxxxxx xxxx půjde xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebiteli. Xx xxxx xxx proto, xx „(xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx je věřitelem xx xxxxxxx, ve xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, poskytovatel. Xxxxxx tak xx xxxxx x spotřebitelský xxxx, pokud x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx úvěr, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxxx uvedeném xxxxxx).“ (xxx důvodová xxxxxx k §2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
33. Z xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx) xxxx významné, xxx x jaké xxxxxxx žalovaný xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
34. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241a xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxx uplatněn xxxxxxxxxxxx.
35. X výše vyložených xxxxxx dovolací soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx §243x xxxx. 1 o. x. x. xxxxxx a xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
36. Právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (§243g xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.).
37. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx žalovaného na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.