Xxxxxx xxxx
X xxxxxxxxxxxxxx xxxx jde vždy, xx-xx věřitelem ze xxxxxxx, xx které xx sjednává xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx (ten, xxx jako podnikatel xxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytuje). Xxxxxx tak xxx x xxxxxxxxxxxxxx úvěr, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx), x když xxxxxxxxx xx smlouvy, xx které xx xxxxx úvěr sjednává, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx vliv na xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §2 xxxx. 1, §3 odst. 1 ,§7 zákona x. 257/2016 ve xxxxx xx 30.6.2017, §2390, §5 odst. 2 zákona x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší soud x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx dne 16.6.2022, xx. xx. 38 Xx 109/2021, x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud v Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxx“) potvrdil xxxxxxxx xx dne 10.9.2020, x. j. 4 C 257/2019-133, xxxxxx Okresní soud x Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxx prvního xxxxxx“) xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 900 000 Xx s úrokem x prodlení xx xxxx 8,05 % xxxxx x xxxxxx 900 000 Xx xx 14.1.2020 do xxxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; současně rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx žalobce (xxxxxxxxxx) a žalovaný (xxxxxxxxxx) uzavřeli xxx 27.4.2017 smlouvu x xxxxxxxx částky 900 000 Kč. Podle xxxxxxx xxxx xxxxxx 400 000 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účet xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 150 000 Xx, 250 000 Xx x 100 000 Xx představující provize xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx zápůjčky xxxxxxxx (R. x. x. x.x.x., X. X. x.x. a X. X.). Žalovaný xx xxxxxxx zápůjčku xxxxxx xx 26.8.2017, xxx xxxxxxx úrok xx xxxx 5 % xxxxxxx, smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx a xxxx zjištěna zástavním xxxxxx k xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelský xxxx (§7 zákona x. 257/2016 Xx., x spotřebitelském xxxxx). Xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxx x x poskytnutí částky 900 000 Xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neplatná xxx xxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx tísně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx shledal xx, xxx byl žalovaný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx odměnu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxx xx, xxx xxxxx ke vzniku xxxxxxxxx dluhu xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxx k uzavření xxxxxxx. Xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx též „dovolatel“) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejichž xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo procesního xxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xx, xx:
1) Xxxxx xxxx xxxxxx se odchýlily xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx, „zda xx xxxx povinen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dobrými xxxxx“.
2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx otázka, „xxx xxxxxxxx ZSÚ (xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) jako xxxxx x §87 ZSÚ, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx nedisponuje oprávněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx §7 XXX x je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx)“.
3) Xxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx x xxxxxx, „xxxxxxx-xx xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx právnímu xxxxxx oproti xxxxx xxxxxxx stupně, xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx názorem (x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx x důkazů) x xxx xxx tak xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxxx“.
4) Xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx. „xxxxxxxxxxx xxxxxx“, xx. xxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx soud podle xxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxxx, spočívá-li xxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5) A xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x otázce, „xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §118b XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu) xxx poskytnutí dodatečné xxxxx účastníkovi xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx označených důkazních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx běžet od xxxxxxxx, kdy účastníkovi xxxxxx xxxx doručeno xx xxxxxx soudu xxxxxxxx skutkového xxxxxxx x označení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důkazů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx jednání soudu, xxxxxxx na tomto xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, čímž xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“.
6. Xxxxxxx xx k dovolání xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Nejvyšší xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „x. x. x.“).
8. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla vyřešena xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx otázka posouzena xxxxx (§237 o. x. ř.).
9. Podle §241x xxxx. 1 x. s. ř. xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx.
10. Přípustnost xxxxxxxx xx oprávněn zkoumat xxx dovolací soud (xxxx. §239 o. x. x.).
11. Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx soudy xxxx stupňů nezabývaly xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx x xxxxx, který xxxx předmětem xxxxxx x projednávané xxxx xxxxx (xxxxxxx x xxxx xxxxx vzal xxxxxx xxxx), a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx důvod se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx nezkušenosti xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxxxxx dokazování xxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx 3 xx 5, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výhrady xxxx xxxxxxx xxxxx (xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, že soud xxxxxxx stupně nehodnotil xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepovažoval pro xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx nenapadá xxxxx xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x hmotného xx xxxxxxxxxx práva, xx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xx xxxxxx, že xxxxxx zatížil vadami, xxxxx mohly mít xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve smyslu §241x xxxx. 1 x. x. x. (xx. o xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx o otázky xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx vad xxxxxx xx xxxxxx §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx o. s. x. (srov. např. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 20.2.2014, xx. zn. 23 Xxx 2758/2013, xx xxx 28.8.2014, xx. xx. 30 Xxx 185/2014, x ze xxx 23.7.2014, xx. xx. 30 Xxx 2266/2014). K xxxxx xxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x), x) x §229 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx x x xxxxx vadám xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx – xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – přihlíží dovolací xxxx xxxxx v xxxxxxx, jedná-li xx x dovolání přípustné (§242 xxxx. 3 xxxx druhá x. x. ř.), xxxx xx xxxx xxxxxx x takové vady, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx správnosti rozhodnutí x xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxx vyložil, x xxx se měla xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16.6.2021 (x. l. 225 xxxxx) xx xxxxxx, že právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx neuplatnil.
13. Otázka, xxx smlouva xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravě xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx dosud x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx x v xxxxxx skutkových poměrech xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx x pohledu xxxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx s §86 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx možnostem (§87 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzením xxxx xx xxxx xxxxx xxx aplikaci xxxxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx se jedná, xxxxxxxx soud xxxxxx xxxx právní xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx vyložil, xxxx. jestliže xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx posouzení xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, xx. xxxxxx-xx xxxx právní závěr, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti.
15. Právní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxx 27.4.2017, xxxxx xxx právní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
16. Podle §2390 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „x. x.“), přenechá-li zapůjčitel xxxxxxxxxxx zastupitelnou xxx xxx, aby ji xxxx xxxxx libosti x xx xxxx xxxxxx xxx stejného xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x zápůjčce.
Podle §1 xxxxxx č. 257/2016 Xx., o spotřebitelském xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx xxxx „zákon o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx navazuje xx xxxxx použitelný xxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxx, b) xxxxx x povinnosti xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytovaná nebo xxxxxxxxxxxxxxx spotřebiteli.
18. Xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx
1. nabízení možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx,
3. xxxxxxxxx přípravných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx vlastní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xx sjednání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
4. sjednávání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vlastním xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx, xxxx
5. xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x spotřebitelském úvěru xxxxxx, xxxxx spotřebitelský xxxx xx spotřebitelem xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x na xxxx spotřebitele,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx účet xxxxxxxxxxxxx, xxxx jménem x xx účet xxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směřujících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx spotřebitele, xxxxxx xxxxxxxxxxx doporučení vedoucího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jménem x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx jménem x xx účet xxxxxxxxxxxx, xxxx
5. xxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xx spotřebitelem xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx splácet xxxxxxxxxxxxxx xxxx,
x) poskytovatelem xxx, xxx xxxx podnikatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,
(…)
19. Xxxxx §7 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx
x) banka, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x zahraniční xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx platební xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x
x) xxxxxxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§9) xx xxxxxxxx stanovených xxxxx zákonem.
20. Xxxxx §5 xxxx. 2 x. x. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zpochybnit povahu xxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxx, xxx xxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xx xxxxxxx zakázána.
21. Xxxxxxxx xxxx vycházel xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xx xxxx 150 000 Xx, 250 000 Kč x 100 000 Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podílely a x nimiž žalovaný xx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (X. x. o. x.x.x., X. X. x.x. x T. B.), x xx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx účelem dosažení xxxxx (xxx xxxxxxxx 14 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně).
22. Xxxxxxxx soud vyloučil xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx žalobce nelze xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx poskytovat spotřebitelský xxxx xxxxx §7 xxxxxx o spotřebitelském xxxxx.
23. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
24. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2008/48/XX xx dne 23.4.2008 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2014/17/XX xx dne 4.2.2014 o xxxxxxxxx x spotřebitelském xxxxx xx nemovitosti xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx (x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx činnosti těchto xxxx v xxxxxxxxx, (xx) xxxxx a xxxxxxxxxx xxx poskytování x xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx a (iii) xxxxxxxxx správních xxxxxx x oblasti poskytování x zprostředkování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (viz §1 xxxxxx).
25. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxx, xx základními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx (x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx pasivní xxxxxx), (xx) jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x (xxx) xxxxxxxxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx posoudit, zda xx xxxxx x xxxxxxxx službu (úvěr, xxxxxxxx zápůjčka, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx) x zda xx xxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx „xxxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxxxx“ spotřebitelského xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x §3 xxxx. 1 písm. x) a xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx).
27. V rozsudku xx xxx 21.9.2007, x. x. 5 Xxx 148/2006-50, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x. 12/2007, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 513/1991 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxxx „xxxx. zák.“). Xx ty, kdo xxxxxx podnikatele nemají (xxxxxxxxxxx potřebným oprávněním), xxxxxxxx §3x obch. xxx. a obchodní xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx nevztahuje. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vychází x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podnikajícími xxxxxxxxx x neoprávněně xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkonů. Xxxxxx např. xxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxx rozhodující, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nikoli. Xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejnoprávního oprávnění, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, není xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, je třeba xxxxxxxxx. Absence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k podnikání xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemá xxxx xx platnost soukromoprávního xxxxx (nyní xxxxxxx).
28. Xxx-xx o úpravu x zákoně x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxx „x. x.), x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. xxx. V xxxxx pojetí podnikatele xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx nadaná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxx definice xxxxxxx xxxxx xxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podnikání, xx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xx: Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx x xxx. 2020 x. 866). Xxxxx xxxxx vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (tedy xxxxx jí příslušné xxxxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx), xxxxxxxx xx xx podnikatele (Lasák, Xxx. §420 [Xxxxx xxxxxxxxxxx]. In: Lavický, Xxxx x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx I. Xxxxxx část (§1−654). 2. vydání. Praha: X. X. Xxxx, 2022, x. 1318, xxxx. x. 2.).
29. Xx xxxxxxxx xxxxxx §3x xxxx. xxx., x níž xx xxxxxxx oprávnění či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx širší xxxxxx §5 odst. 2 x. z., xxxxx xxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx spojován xxxxx x neplatnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
30. Právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx-xx zápůjčku xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru „xx xx xxx xxxxxxxxxx“, xx x xxxxxxx x §5 xxxx. 2 x. x., xxxxx stanoví, xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx právního xxxxxxx xxx proto, xx xxxxxx xxx, kdo xxxx xx xxx xxxxxxxx potřebné oprávnění, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
31. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx „…Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxx“) xx xxxxxxxxxxxx, avšak xx vázána xx xxxxxxxx xxxxx poskytování. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx zahrnul xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx oprávnění či xxxxxx.“ (xxxxxxxx xxxxxx x §3 xxxxxx).
32. Xxx xxxx xxxxxxx – podle xxxxx §2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x x případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx „(dalším) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zprostředkování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx znamená, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx úvěr vždy, xxxxx xx xxxxxxxxx xx smlouvy, ve xxxxx xx sjednává xxxxxxxxxxxxxx úvěr, xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx se xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx, pokud x xxxxxxx úvěrování spotřebitele xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx poskytovatel (xx xxxx uvedeném xxxxxx).“ (viz důvodová xxxxxx k §2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
33. Z xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx věci (xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx, xxx a xxxx xxxxxxx žalovaný uzavřel x xxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
34. Dovolací xxxxx podle §241a xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxx uplatněn opodstatněně.
35. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
36. Xxxxxx názor xxxxxxxxxx soudu je xxxxxxx (§243x odst. 1 věta xxxxx x. s. x.).
37. Xxxxxxxx soud již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx žalovaného xx xxxxxx vykonatelnosti napadeného xxxxxxxxxx za situace, xxx přikročil k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.