Xxxxxx xxxx
Xx xxxxx xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx §2051 x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úkon (xxxxxxx) xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xx xxxxxxx xx patrno, xx se xxxxxxx xxxxxx (xxx x xxx částečného) zamítnutí xxxxxx z xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx); xxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxx, xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §2051 xxxxxx x. 89/2012 Xx., §41 xxxx. 2 xxxxxx x. 99/1963 Sb.
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx xxx 14.12.2021, xx. zn. 74 Xx 78/2021.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx x řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 698 000 Xx x příslušenstvím x tvrzením, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx X. X., x. s.) xxx 12.4.2017 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvu, xxxxxx předmětem byl xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxx skončení xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx plakáty xxx, xxx nejpozději do 7 xxx xx xxxxxxxx nájmu byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx povinnost nesplnila, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve výši 1 000 Xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx nebyla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xx 698 xxx). Právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žalobkyni xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky xx xxx 10.2.2020.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx zakládalo právo xxxxxxxxx xx zaplacení xxxxxxx pokuty. Dovolávala xx běžné xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx přikrytí xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pokuty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s dobrými xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku.
3. Xxxxxxx xxxx x Xxxx rozsudkem ze xxx 25.11.2020, č. x. 62 X 127/2020-89, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxx xx xxx 22.1.2021, x. x. 62 C 127/2020-96, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxx 152 862 Xx x tam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx (xxxxx X), xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 545 138 Xx s xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx (výrok XX), xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XXX) a uložil xxxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxx 1 200 Xx (doplněný xxxxx IV).
4. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx reklamní xxxxxx xx dobu xx 18.4.2017 xx 18.4.2018, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx 66 000 Kč xxx XXX ročně. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx. 3.4 xxxxxxx xxxx žalovaná povinna xx skončení xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx uvést do 7 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokuta xx xxxx 1 000 Kč xx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx dni xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx polepu. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx reklamní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx následně xxxxxxxx xxxxxxxx čistým xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx nedostála xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nájmu xxxxxxxxxxx plochu xx xxxxx, v jakém xx převzala.
5. Xxx xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalované x xxxxxxxxx neplatnosti xxxxxxxx o smluvní xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx sama x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemůže x xxxx důvody, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx neplatné, xxxxxxxx neuvedla, xxxxxxxxxx xx ani z xxxxxx xxxxx. Doplnil, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plakátu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx souvislosti xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx byla xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx porušení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxx xxxxxx následků xxxxxxxx porušení. Xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx, že xxxxxxx pokuta byla xxxxxxxx pro xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nájmu x xx xxxxxxxx nájemního xxxxxx, tedy xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž by xx to xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx ujednání xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X námitce xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx předpoklady xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §2051 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „o. z.“). X tomto ohledu xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x dospěl x závěru, xx xxxxxx xx xxxx 1 000 Xx xxxxx, xx. více xxx xxxxxxxxxxx převyšující xxxxx nájemné (181 Xx) xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nájemného, xxxxxx xxxxxxx x 20 % (tj. xx 698 dní xxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxx xx výši 152 862 Kč), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní pokuty x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx vztahu x případě, xxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx sjednanou xxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Krajský xxxx v Brně x záhlaví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX, kterým byla xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx 445 324 Kč x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x prodlení (xxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx zbývající části xxxxxx XX tak, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 99 814 Xx x xxx xxxxxxxxxxxxxx úrokem x xxxxxxxx (druhý xxxxx), x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx) x xx odvolací xxxxxx (xxxxxx xxxxx).
7. Xxxxxxxx soud vyšel xx skutkových zjištění xxxxx prvního xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx tyto xxxxxx (vyjma xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokuty) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zdůraznil, xx xxxxxxxxx implicitní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pokuty xxxxxxxx x návrhem xx zamítnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §2051 x. z. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx pokuty. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx sankční x xxxxxxxxxxx funkci, xxxx xxxxxxxxx především xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxx plochu xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx chtěl xxxxxxx xx konci xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx smlouva x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrole. Smluvní xxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx a rovněž x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pronajímatele, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx pískováním x odhadovanými xxxxxxx xx 15 000 Xx.
8. Na xxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx věci odvolací xxxx dovodil, xx xxxx prvního xxxxxx xx při určení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx soustředil xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx potenciální xxxx x xxxxxxx sankční xxxxxx xxxxxxx pokuty. Xxxxxxxxx navíc při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx převažujícím xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx na 1,2 xxxxxxx denního xxxxxxxxx xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xx neadekvátní x nedostatečně postihující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx podnikateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x vzhledem x xxxx měl za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 252 676 Xx xx xxxxxxxxxx období 698 xxx prodlení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nájemného (362 Xx xxxxx).
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
9. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxx potvrzujícího xxxxxxx xxxxxx podala žalobkyně xxxxxx dovolání. Namítla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx změnil xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 445 324 Kč x xxxxxx x prodlení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Žalobkyně xx xx nesprávný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx námitkou nepřiměřenosti xxxxxxx pokuty spojenou x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxxx úmysl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §2051 o. x. Xxxx dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx formuluje xxxxxx, xxx „v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu §2051 xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxxxx, xx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx pokutu xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx navrhne, xxxxx xxxx dlužník x xxxxxx snížení xxxxxxx pokuty xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx přistoupit xx xxxx. Xxxxxx žalované x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxx pokuta xx „absolutně xxxxxxxxxxx“ x x důsledku xxxx xx „xxxxxxxx x xxxxxxx pokutě xxxxxxxx“, případně, že „xxxx smluvní pokuty xxxxxxxx xx nepřiměřenou“. Xxxxxxxxx vyjadřuje xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx proto xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxx snižovat, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxxx xx odvolací xxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 28.8.2018, xx. zn. 33 Xxx 613/2018, xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx důraz na xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx být tudíž xxxxxxxxx x xxx, xx nesplní-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost, bude xxxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx) sankcionována. X xxxxxxx na závěry xxxx zmíněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xx ovládána xxxxxxx xxxxx sunt xxxxxxxx, x pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxxxx ani xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o zaplacení xxxxxxx xxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxxx nasvědčuje xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nelze xxxxx akceptovat xxxxxx xxxxx soudů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx též xxxxxx, xx xxxxx nevzaly xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, za kterých xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx smlouva x xxxxx reklamní plochy xxxxxxxxxx také xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnit x xxxxxxx porušení, stejně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 Xx) xxx xxxxxx jednatele xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 500 000 Xx xx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxx-xx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx předchůdkyni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 500 000 Xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx. x xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 200 Kč xxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx se x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřiměřenou xxxxxxx pokuta postihující xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 1 000 Xx xxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nájemného.
12. Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxx navrhla xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání, xxxxxxxx xx dovolání xx nedůvodné. Xxxxx, xx námitkou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx navrhovala xxxxxx xxxxxxx pokutu xx xx xxxx 100 %. Považuje xx xxxxxxx též xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxxxxx smluvní pokuty.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
13. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx rozhodl xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů [xxxx. xx. XX bod 1 xxxxxx č. 286/2021 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 120/2001 Xx., x xxxxxxxx exekutorech a xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx) x x xxxxx dalších xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé xxxxx zákony], xxxx xxx „o. x. x.“.
14. Xxxxx §237 x. s. x., xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx každému rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx závisí na xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx jejímž řešení xx odvolací xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx soudem rozhodována xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxx x potaz xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dalším obsahu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx), tj. na xxxxxxx skutkových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx úvaze x xxx, xxx xx právní posouzení xxxx odvolacím soudem xxxxxxx, však Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (musí xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejprve xxxxxxxxxx xxx dovolatel (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 27.10.2004, xx. xx. 29 Xxx 268/2003, uveřejněného xxx č. 19/2006 Xx. xxxx. xxx., xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 22.6.2006, xx. zn. 29 Xxx 1203/2004, a xx dne 10.10.2013, xx. xx. 29 Xxx 3829/2011, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.10.2015, xx. xx. 29 Xxx 4245/2014; rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostupná xx xxxxx://xxx.xxxxx.xx).
16. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x případnému smluvnímu xxxxxxxx x jiné xxxxxxx pokutě za xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx pokuta, xxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přiměřenost xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zaplacení xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jiné povinnosti (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.9.2013, xx. zn. 23 Xxx 2400/2012).
17. Xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx sp. zn. 33 Xxx 613/2018, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 o. x. x. rovněž nezakládá. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je ovládána xxxxxxx pacta xxxx xxxxxxxx“ a xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxxxx ani xxxx, xxx žalobce x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xx „xxxxxxxx smluvní xxxxxx nebyla pro xxxxxxxxx očividně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx xxx xxxxx, xx uvedené xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx absolutní xxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §39 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nikoliv při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §2051 x. z. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx věci Xxxxxxxx soud neshledal xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x dobrými xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pokutě xx xxxx 1 000 Xx xx každý xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zůstala xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce, x xx x xxxxxxxxxxxx x velkému xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx individuálních xxxxxxxxx xxxx věci, xxx xxxxx xxx dalšího xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, zda smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx plní (xxxxxxxx v jaké xxxx) pobídkovou (xxxxxxxxx) xxxxxx, je xxxx xxxx individuálního posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx odchýlit xxx právním posouzení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. pro xxxxxxxxx otázky, zda xxx považovat xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx pokuty xx xxxxxx §2051 x. x. x takový xxxxxxxx úkon (xxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x zamítnutí xxxxxx x důvodu nepřiměřenosti xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx výslovně xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx záviselo a xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xxxxxx vyřešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
19. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
20. Xxxxx §2051 x. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx soud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti xx xx xxxx škody xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx porušením té xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje smluvní xxxxxx. K náhradě xxxxx, vznikne-li xx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxx.
21. Podle §41 xxxx. 2 o. x. x. xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
22. X xxxxxxxxxx §2051 x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx v §2051 x. z. xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx liší xx xxxxxx xxxxxx moderace xxxxxxx xxxxxx obsažené x §301 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx zákoník, zrušeného xx xxx 1.1.2014 (xxxx xxx „obch. xxx.“), x xxxxx xxxxxxx bylo v xxxxxxxxxxx praxi Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx-xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx x bez xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx rozsudek xx xxx 10.1.2008, xx. xx. 32 Cdo 3853/2007, xxxxxxxxxx xxx x. 73/2008 Xx. xxxx. xxx.). X xxxxxx o odlišnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx níž xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vysokou xxxxxxx pokutu snížit xxxxx na xxxxx xxxxxxxx, od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx §301 xxxx. xxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx LASÁK, Xxx. §2051 (Snížení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Xx: XXXXXX, Xxxxx x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxx. Obecná xxxx (§1721–2054). 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1292, marg. x. 11]. Xxx tuzemská xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxx doposud nezabývala xxxxxxx, xxxx obsah xxxx mít xxxxx xxxxxxxx na moderaci xxxxxxx pokuty.
23. Xxxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxxx xxxxx x návrhu xxxxxxxx xxxx historicky xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x §1336 xxxxxxxxx možnost snížení xxxxxxxxx pokuty xxxxxx xxxxx: „… Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx, xxxxxxxx soudcem xx xxxxxxx xx xxxxxxx znalců“. X xxxxxxxx komentářové literatuře xxx xxxxxxxx názor, xx „… Xxxxxxxx xx stane xxx xx xxxxxx dlužníkovu, xxxxxx z povinnosti xxxxxx. Nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx uplatniti xxxxxxxx; xxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx vznáší xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ [xxxx. XXXXX, X. xx: XXXXXX, F., XXXXXXXX, X., a xxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx platné xx Xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxx xxxx, (§1090 xx 1341). Xxxxx: Právnické xxxxxxxxxxxx x nakladatelství X. Linhart, 1937, x. 972, xxxx. x. 13]. I xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx dne 4.6.1936, xx. xx. Xx X 857/34 [xxxxxxxxx xxx xxx x. 15256 xx: XXXXX, F. (xx.) Xxxxxxxxxx nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1939. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx soudních republiky Xxxxxxxxxxxxxx.], uvedl, xx „… Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx §1336 xxx. xxx. xxxxxxx zmírněna. Xxxxx xx sice xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx dovolávala xxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx před první xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx objektivní nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podobně, ovšem xxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx i námitku xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xx. x. x. 6793, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xx Xxxxx x 9. xxxxx 1917 Xx II 604/16, Xxxxx 1915)“.
24. Xxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx doktrínách (xxxxxx xxxxxxxx xxxx blízkých, x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dlužníka) xx xxx xxxxxx dovozováno, xx xxx xxxxx xx moderaci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx požaduje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx nauce xx zastáván xxxxx, xx nejen tvrzení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x smluvní pokutě, xxx xxxxxxx i xxxxxxx popření uplatněného xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx (XXXXX xx: XXXXXXX, X., XXXXXXXX, X. a xxx. XXXX-XX – Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx bürgerlichen Xxxxxxxxxx. Xxxx, 2020, §1336 ABGB, Xx. 28. Judikatura xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx pokutu x xxxx obsahuje návrh xx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxx 21.9.1994, xx. zn. 3 Xx 558/94). Obdobně xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx jakýkoli návrh x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx chce xxxxxxx pokuty zcela xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vysokou xx nepřiměřeně xxxxxx [XXXXXXXX in: XXÜXXX, X. (xx.) x xxx. Xüxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Bürgerlichen Gesetzbuch. Xxxx 3. Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx Xxxx XX. X.X. Xxxx, 2022. XXX §343, Xx. 13; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora (BGH) xx xxx 18.3.2010, xx. xx. XXX XX 254/09, bod 32].
25. Je xxxxxxxx xxxxxxxx zdůraznit, že xxxxxxxxx návrhu dlužníka xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §2051 x. x. xx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx vůbec nebyl xxxxxxx, x xxx xx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx uváží xxxxx (smysl) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxx se z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx „xxxxxxxx“ xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.6.2004, xx. xx. 30 Xxx 721/2003, xx xxx 27.7.2007, xx. xx. 21 Cdo 2704/2006, xx xx xxx 9.10.2015, xx. xx. 21 Xxx 369/2015; v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. XXXXXX, Xxxxxxxx. Xx: XXXXXX, Xxxxxxxx, XXXXX, Xxxxxxxx a xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx X, XX. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2009, x. 261).
26. Nejvyšší xxxx xx při xxxxxxx §2051 o. x. ve xxxxxxx x §41 odst. 2 o. s. x. xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx x hmotněprávní xxxxxx, xxxxx také xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx, xx za návrh xx snížení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2051 x. z. xxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx) dlužníka (xxxxxxxxxx), xx xxxxxxx je xxxxxx, xx xx xxxxxxx domáhá (xxx x xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že má xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokutu xx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxx). Xxxx nezbytné, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx xxxxxxxx navrhoval xxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx samo x xxxx xxxxxxxxxxx x tomu, aby xxxxxx xxxx dlužníka xxxx být xxxxxxxxx xx návrh xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx z projevu xxxx dlužníka (xxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pokuty, xxxx xxxx oprávněn xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx činit z xxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
27. Xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x důkazní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxx povinností xxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.1.2023, xx. zn. 31 Xxx 2273/2022).
28. X xxxxxxxxxxxx xxxx odvolací xxxx xxxxx x xxxx, že žalovaná xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx namítla (xxxx jiné) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pokuty. Xxxxxx xxxx žalované xxxxxxxx xxxx (shodně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) správně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx moderaci xxxxxxx xxxxxx podle §2051 x. z. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx proto v xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxx.
29. Podle §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. s. x. xx-xx dovolání xxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxx k xxxxx uvedeným x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) a x) a §229 xxxx. 3, xxxxx x x xxxxx xxxxx řízení, které xxxxx xxx za xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx věci. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
30. Xxxxxxxx soud xxxxx, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a odst. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), xxxxxxxx podle §243x xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.