Xxxxxx xxxx
Xx xxxxx xx snížení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2051 x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx dlužník xxxxxx (xxx x xxx částečného) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx); xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxx, tj. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pokuty.
Vztah k xxxxxxxx xxxxxxxx: §2051 xxxxxx č. 89/2012 Xx., §41 xxxx. 2 xxxxxx x. 99/1963 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 14.12.2021, xx. zn. 74 Xx 78/2021.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Žalobkyně se x řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxx zaplacení xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 698 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx právní předchůdkyně (xxxxxxxxxx X. X., x. x.) xxx 12.4.2017 uzavřela s xxxxxxxxx nájemní smlouvu, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx plakátovací xxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx zavázala mimo xxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx nejpozději xx 7 xxx xx xxxxxxxx nájmu xxxx xxxxxxxx plocha xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx povinnost nesplnila, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 1 000 Xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxx plocha xxxxxxxxx (xxxxxx xx 698 xxx). Právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky xx dne 10.2.2020.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxx nedošlo x žádnému xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání, které xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s dobrými xxxxx x zásadami xxxxxxxxx obchodního xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.11.2020, x. x. 62 C 127/2020-89, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku téhož xxxxx xx xxx 22.1.2021, x. x. 62 X 127/2020-96, xxxxxx žalované povinnost xxxxxxxx žalobkyni částku 152 862 Xx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z prodlení (xxxxx X), xxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 545 138 Xx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (výrok XX), xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XXX) x xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky xx výši 1 200 Xx (doplněný xxxxx XX).
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zjištění, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a žalovanou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx předmětem xxx xxxxx xxxxxxxx plochy xx dobu od 18.4.2017 xx 18.4.2018, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výši 66 000 Xx xxx XXX xxxxx. Xxxx xxxxxxx, že podle xx. 3.4 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povinna xx skončení xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do 7 xxx od xxxxxxxx nájmu xx xxxxx xxx reklamního xxxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxx této povinnosti xxxx xxxx stranami xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx výši 1 000 Kč xx xxxxx i započatý xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Po xxxxxxxx nájmu žalovanou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx polepem. Xxxxxxxx tak xxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nájmu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x jakém xx xxxxxxxx.
5. Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně neshledal xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x smluvní xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx absolutní xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx nemůže a xxxx xxxxxx, xxx xxxxx by toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx neuvedla, xxxxxxxxxx xx xxx z xxxxxx spisu. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx byla uzavřena xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx vědoma xxx xxxxxxxxxx x xxxx srozuměna x x jejím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxx xx zabránění a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konkrétní povinnosti, xxxxxxx xxxxxx následků xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx případ, xxx xxxxxxx pokračuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx skončení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx spojené xx xxxxxxxxxxx xxxx reklamního xxxxxxx, aniž by xx to xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto reklamního xxxxxxx xxxxxx platil. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxx. X námitce xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výše smluvní xxxxxx x xxxxxx x závěru, že xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §2051 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „x. z.“). X xxxxx ohledu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x závěru, že xxxxxx xx xxxx 1 000 Xx xxxxx, xx. více xxx xxxxxxxxxxx převyšující xxxxx xxxxxxx (181 Xx) xx xxxxxxxxxxx, xx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxx pokutu xx xxxx denního nájemného, xxxxxx navýšil x 20 % (tj. xx 698 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx ve výši 152 862 Xx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx byl xxxxxxxxx k jednání x xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx vztahu x xxxxxxx, xxx xxxxxx zveřejnit xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přesahující xxxxxxxxx xxxx xxxxx, a xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx se ve xxxxxxx zavázal.
6. Xxxxxxx xxxx x Brně x záhlaví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroku XX, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx částky 445 324 Kč x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x prodlení (xxxxx xxxxx), změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx II tak, xx xxxxxxxx je xxxxxxx zaplatit žalobkyni xxxxxx 99 814 Xx s xxx xxxxxxxxxxxxxx úrokem z xxxxxxxx (xxxxx xxxxx), x xxxxxxx x xxxxxxxxxx žalované x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx soudem prvního xxxxxx (xxxxx xxxxx) x za odvolací xxxxxx (čtvrtý výrok).
7. Xxxxxxxx soud xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx právního posouzení xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní pokuty) xxxxxx odvoláním napadeny. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx námitkou xxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx projevila xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §2051 x. x. Odvolací xxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, co xxxxxx účastnice při xxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx pokuty. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx pokuty xxxx xxxxxxx xxxxxxx x preventivní funkci, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxx plochu xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx vztahu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxx. Žalovaná xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxx xxxxxx měla za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, výši xxxxx x rovněž x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pronajímatele, xxxxx xx nesnažil xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx. Žalovaná xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx plakátu xx x návaznosti xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxx očištěna pískováním x odhadovanými xxxxxxx xx 15 000 Xx.
8. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx soustředil pouze xx xxxxxxxx x xxxxxxxx potenciální újmy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx navíc xxx xxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx, že sankční xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx důvodem xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx na 1,2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Nepochyboval x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dvěma podnikateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní pokutou, x xxxxxxxx x xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 252 676 Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 698 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nájemného (362 Xx denně).
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
9. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxx xxxxxxxxxxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Namítla xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx x xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 445 324 Kč x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
10. Žalobkyně xx xx nesprávný xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxx nepřiměřenosti xxxxxxx pokuty xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx žaloby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §2051 x. x. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx „v řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2051 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy žalovaný xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx soudem“. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx dlužník x xxxxxx navrhne, xxxxx tedy xxxxxxx x řízení snížení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ex xxxx. Obrana xxxxxxxx x řízení přitom xxxxxxxxx v tom, xx xxxxxxx xxxxxx xx „absolutně xxxxxxxxxxx“ x x xxxxxxxx xxxx je „xxxxxxxx x smluvní pokutě xxxxxxxx“, xxxxxxxx, xx „xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxx nenavrhla, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní pokutu. Xxxxx xxxxx podle xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přistoupily x xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zda ji xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxx odchýlil xx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 28.8.2018, xx. xx. 33 Xxx 613/2018, xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx důraz xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dobrovolně x xxxxxxx, že xxxxxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost, bude xxxxxxxxx způsobem (xx. xxxxx) xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sunt servanda, x pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxxxx ani poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zaplacení xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxxx x nelze xxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx smluvní pokuty. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx soudy nevzaly xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnit a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx poskytnutí jakéhokoli xxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx přesahující 100 Xx) xxx xxxxxx xxxxxxxxx žalované, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výši 500 000 Kč xx každé jednotlivé xxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxx-xx ze xxxxxx xxxxxxxx vyžadována xx xxxxxx předchůdkyni xxxxxxxxx xxxxxxx pokuta ve xxxx 500 000 Xx za každý xxxxxxxxxx xxxxxx (tedy xxxx. x xx xxxxxxxxxx daru x xxxxxxx 200 Xx xxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x reklamní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 1 000 Xx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sjednaného xxxxxxx nájemného.
12. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx navrhla xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zamítnutí. Xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx nepřiměřené xxxx sjednané smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx navrhovala snížit xxxxxxx pokutu xx xx xxxx 100 %. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx úvahy xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. xx. XX xxx 1 xxxxxx x. 286/2021 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 120/2001 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti (xxxxxxxx xxx) x o xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx], xxxx xxx „o. x. x.“.
14. Xxxxx §237 x. s. ř., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx odvolací řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řešení xx odvolací soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
15. Námitku, xx odvolací soud xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vlastních tvrzení x xxxxxx obsahu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (x sjednání xxxxx xxxxxxx pokuty xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx. Xxx úvaze x xxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, však Nejvyšší xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xx skutkových xxxxxx odvolacího xxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx argumentů xxxxxxx xxxxxxxxxx sám xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.10.2004, xx. zn. 29 Xxx 268/2003, uveřejněného xxx x. 19/2006 Xx. rozh. xxx., xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.6.2006, xx. xx. 29 Xxx 1203/2004, x xx xxx 10.10.2013, xx. xx. 29 Xxx 3829/2011, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.10.2015, xx. zn. 29 Xxx 4245/2014; rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostupná xx xxxxx://xxx.xxxxx.xx).
16. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx rozhodovací praxe Xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x případnému xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx pokutě za xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nárokem, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx dne 30.9.2013, sp. zn. 23 Xxx 2400/2012).
17. Xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 33 Xxx 613/2018, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 o. s. x. xxxxxx nezakládá. Xxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x citovaném xxxxxxxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx“ x xx xxxxxxxxxx, že tamější xxxxxxxx nesplnila svoji xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxx projednávané xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xx „sjednaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x posuzováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx podle §39 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §2051 o. x. Xxxxx xxxxx x xxx projednávané xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx neplatné xxx xxxxxx x dobrými xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pokutě xx xxxx 1 000 Xx za každý xxx, xx který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, jež xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx x do xxxxxx nyní projednávané xxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pokuty. Xxxxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx plní (xxxxxxxx x xxxx xxxx) xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, je vždy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx citovaný xxxxx xxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nějž xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx věci.
18. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2051 x. x. x xxxxxx xxxxxxxx úkon (námitku) xxxxxxxxxx, xxxxxx usiluje x zamítnutí žaloby x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xx výslovně xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx záviselo x xxxx otázka x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
19. Dovolání xxxx xxxxxxx.
20. Xxxxx §2051 x. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxx dlužníka xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x významu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx kterou xx vztahuje xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxx, vznikne-li xx xx xxxxxxx právo, xx poškozený xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
21. Xxxxx §41 xxxx. 2 o. x. ř. každý xxxx posuzuje xxxx xxxxx jeho xxxxxx, x xxxx je xxxx nesprávně označen.
22. X xxxxxxxxxx §2051 x. x. nepochybně xxxxxxx, xx x xxxxxxxx smluvní pokuty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dlužníka. Xxxxxx x §2051 x. z. xx x tomto ohledu xxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokuty obsažené x §301 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, zrušeného xx dni 1.1.2014 (xxxx xxx „obch. xxx.“), x xxxxx xxxxxxx bylo x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx dovozováno, že xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxx najevo skutečnosti, xxxxx xxxxxxxxxx závěr, xx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vysoká, xxxx ji xxxx xxxxxx i xxx xxxxxx dlužníka (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 10.1.2008, sp. xx. 32 Xxx 3853/2007, uveřejněný xxx x. 73/2008 Xx. xxxx. xxx.). X xxxxxx o odlišnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxx xxxx xxxx nepřiměřeně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na návrh xxxxxxxx, od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výkladu §301 xxxx. xxx. dospívá xxx komentářová xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx XXXXX, Xxx. §2051 (Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Xx: XXXXXX, Xxxxx x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxx. Obecná xxxx (§1721–2054). 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2014, x. 1292, marg. č. 11]. Ani tuzemská xxxxxxx literatura se xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k návrhu xxxxxxxx xxxx historicky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v §1336 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx: „… Xx xxxxx případech budiž xxxxxxxx částka, prokáže-li xxxxxxx, xx je xxxxxxxx, xxxxxxxx soudcem xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx“. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx názor, xx „… Zmírnění xx stane xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx výslovně; xxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokuty“ [xxxx. XXXXX, V. xx: ROUČEK, F., XXXXXXXX, X., x xxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx obecnému zákoníku xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxx xxxx, (§1090 xx 1341). Xxxxx: Právnické xxxxxxxxxxxx x nakladatelství X. Xxxxxxx, 1937, x. 972, marg. x. 13]. I xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze dne 4.6.1936, xx. xx. Xx X 857/34 [xxxxxxxxx xxx xxx x. 15256 xx: XXXXX, X. (xx.) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx občanských. Xxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1939. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx.], xxxxx, xx „… Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxx §1336 obč. xxx. soudcem xxxxxxxx. Xxxxx ji xxxx xxxxxxxx x úřední xxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pokuty. Avšak xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, stačí, když xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provinění xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemožnost x podobně, ovšem xxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxx x námitku xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Sb. x. x. 6793, rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx x 9. xxxxx 1917 Xx XX 604/16, Xxxxx 1915)“.
24. Xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (našemu xxxxxxxx řádu xxxxxxxx, x nichž xx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) je xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx požaduje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx nejen xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uplatněného xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx (XXXXX xx: XXXXXXX, X., XXXXXXXX, X. x kol. XXXX-XX – Xxxxxxxxx xxx Allgemeinen xüxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx, 2020, §1336 ABGB, Xx. 28. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) x tomto xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxx 21.9.1994, xx. zn. 3 Xx 558/94). Obdobně xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx návrh x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xx dlužník chce xxxxxxx xxxxxx zcela xxxx zčásti xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vysokou xx nepřiměřeně xxxxxx [XXXXXXXX xx: KRÜGER, X. (ed.) x xxx. Münchener Kommentar xxx Xüxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx 3. Schuldrecht – Allgemeiner Xxxx XX. C.H. Xxxx, 2022. XXX §343, Xx. 13; xx xxxxxxxxxx německého Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) xx dne 18.3.2010, xx. xx. XXX XX 254/09, xxx 32].
25. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §2051 x. z. xx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx úkon, xxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxx xx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx (xxxxx) projevu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, o jaký xxxx se x xxxxxx hlediska jedná. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx obsahu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx „domýšlel“ xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx úkonu činil xxxxxx, xxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 30.6.2004, xx. zn. 30 Xxx 721/2003, xx xxx 27.7.2007, xx. xx. 21 Cdo 2704/2006, xx xx xxx 9.10.2015, xx. xx. 21 Cdo 369/2015; v komentářové xxxxxxxxxx xxxxxxx srov. XXXXXX, Xxxxxxxx. Xx: XXXXXX, Ljubomír, XXXXX, Xxxxxxxx x kol. Xxxxxxxx xxxxxx řád X, II. 1. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2009, x. 261).
26. Nejvyšší xxxx xx při xxxxxxx §2051 x. x. xx spojení x §41 odst. 2 o. x. x. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx již x xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx uzavřít, xx za xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve smyslu §2051 x. z. xxx považovat i xxxxxx procesní xxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx (žalovaného), xx xxxxxxx xx xxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx (byť x jen částečného) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nepřiměřenou (popírá xxxxxxxxxxx xxxx xxxx). Xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx moderačního xxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (právního xxxxxxx) xxxxxx na xxxxxxx pokutu samo x sobě xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx návrh xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x projevu xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxx) nelze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx si xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx domýšlet, xxxx xxxxx z xxx xxxxxx, xxxxx x xxxx obsahu xx xxxxxxxxxxx nevyplývají.
27. Xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx navrhl soudu xxxxxxx smluvní pokuty, xxxxxxxx v xxxxxx xxxx břemeno xxxxxxx x důkazní břemeno xxxxxxx xxxxxxxxx okolností, x nichž xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pokuty. Xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepřiměřenost požadované xxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 11.1.2023, xx. zn. 31 Xxx 2273/2022).
28. X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zamítnutí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx úkon xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx posoudil xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §2051 x. x. Právní xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
29. Podle §242 xxxx. 3 věty xxxxx o. x. x. je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx též k xxxxx xxxxxxxx x §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. a) a x) x §229 xxxx. 3, xxxxx x k xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
30. Nejvyšší xxxx xxxxx, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), xxxxxxxx podle §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. zamítl jako xxxxxxxxx.