Právní xxxx
Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx xxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) z. m. x. x. není xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxx uložen xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx 6 xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx 6 měsíců nebo xxxx.&xxxx;
Xxxx.: Xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §305 z. x. x. s., xxxxxxxxx xxxxxxx x. 422/2022 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2023.
Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx §256 xx. ř. xxxxxx odvolání xxxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx ze xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 X 2/2022.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 X 2/2022, xxxx rozhodnuto xxx, xx xx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x. xx xxxx odsouzeného R. X., xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx času xx výkonu trestu xxxxxx svobody na xxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jednak xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, sp. zn. 18 X 334/19x, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 24.11.2021 xx spojení s xxxxxxxxx Zemského xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxx xxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15, §127 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §15, §229 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxx §15, §241x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xx xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 3 xxxxxx nepodmíněně, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně jednak xxxx pokus xxxxxxx xxxxxxx podle §21 xxxx. 1 x §205 xxxx. 1, xxxx. a), odst. 2 xx. xxxxxxxx, xxxxxx jako pokus xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pozměnění xxxxxxxxxx prostředku xxxxx §21 odst. 1 x §234 xxxx. 1 xx. zákoníku, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu pro xxxxxxx věci Xxxx xx dne 6. 7. 2021, sp. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dne 12.7.2021, kterým byl X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxx, právně xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §127, §128 xxxx. 1 číslo 5, §129 odst. 1 xxxxx 3, §130 xxxx. 1 první xxxxxx x xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zločin xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241e xxxx. 1 a xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako přečin xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxx xxx xxxxx §148x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx což xx xxx uložen xxxxx xxxxxx xxxxxxx na 34 xxxxxx nepodmíněně, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 1, xxxx. 2, odst. 3 xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 x §205 odst. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xx. xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx platebního xxxxxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx §306 odst. 1 z. m. x. x. xxxxxxxxxx, xx se se xxxxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 měsíců xxxxxxxxxxx uložený xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx město Vídeň xx dne 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19x, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx věci Xxxxx xx dne 24. 11. 2021 a xxxxx uvedený trest xxxxxx svobody v xxxxxx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx uložený xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx věci Xxxx xx xxx 6.7.2021, xx. zn. 18 Xx 53/21p, xxxxxx. Xxxxx §306 xxxx. 1 xx xxxxxxx §124 odst. 4 x. x. x. x. x §56 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xxxx odsouzený X. X xxx xxxxx xxxxxx trestů xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
2. Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxx odsouzený R. X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx x uznáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxxx x nadále trvá. Xxxxx xx byl xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxx xx programy sociální xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Sám xx srozuměn s xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vykonat xx xxxxx Rakouska. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx x důvodnost xxxxxxxx
3. Xxx xxxx xxxxxxxxxx Vrchnímu xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx odvolacímu xxxxx §252 xx. x. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podán xxxxxxxxxx xxxxxx, x zákonné xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx odvolací xxxx přezkoumat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x intencích xxxxxxxxxx §254 tr. x. x poté xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Soud xxxxxxx xxxxxx rozhodoval o xxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2008/909/XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx unii. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žádáno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx město Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19x, x Xxxxxxxx soudu pro xxxxxxx věci Graz xx xxx 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, kterými xxxx odsouzenému X. X. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxx vyžádal xx orgánů Rakouské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odsouzeného x xx xxxxxx §304 xxxx. 2 x. x. j. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx soudu sám xxxxxxx xxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxx soud xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxxx reagoval xx xxxxxxxxx xxxx odsouzeného x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxx o xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx možno rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx ustanovení §302 xxxx. 2, odst. 3 xxxx v §304 xxxx. 1 x. x. x. x., a xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. s. x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rakouských xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx konstatuje, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx konstatovat, xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxx stejné xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx opravném xxxxxxxxxx. Soud prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §300 xxxx. 1 xxxx. x), x) x. x. x. x., xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx jejím xxxxx x xxxxxxx bydliště, x který xxxx xx xx xxxx xxxxx být xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx rakouskými orgány xxx odsouzenému uložen xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx). X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx na xxxxx Xxxxx republiky se xxxxxxx x xxxx xxxxxx rodina. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx za xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx výhradně xx souhlas odsouzeného.
6. Xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx bylo xxxxx neuznat xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v §305 x. x. j. x. V xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. a), x), d), f), x), x) x. x. x. s. Xxxx xxxxxxx stupně xx xxx také xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xxx xxxxx byl xxxxxxxxx odsouzen x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právní xxxxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx ani x xxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xx xxxxxx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) z. x. x. s. Xxxxxx xxxxxxx, že rozsudkem Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx dne 31.7.2019, xxx xx. zn. 18 X 334/19s, xxx odsouzenému uložen xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, na druhé xxxxxx je však xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxx sp. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxx xxxxxxx přesahuje xxxxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxx za to, xx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) z. m. x. x. xxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2008/909/XXX, který xx projevem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx uznání xxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x nepodmíněném xxxxxx xxxxxx svobody nemá xxxxxx uplatňovat tam, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxx především xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastního předání xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx, xxx xx již xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx vykonat xx xxxxx České xxxxxxxxx, přesahuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestů x xx xxxx xxxxxxx lze xxx xxx za xx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x výše xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odsouzeného x xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx republiky, xxxxx v xxxxx „xxxxxxxxxx“ řízení se xxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxxxx nezvyšují x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxx, xxx xx xxx nepodmíněný trest xxxxxxx, žádné xxxxx xxxxxxx xx nutnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X x xxxxxx xxxxxx lze xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. j. x. xxx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně také xxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx převzatých rozsudků xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx smyslu xxxxxx xxxxxxx postupoval xx smyslu ustanovení §124 xxxx. 4 x. x. x. x. x x xxxxxxxxxx xx to x §56 xxxx. 2 písm. x) xx. zákoníku. V xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §124 odst. 2 x. m. x. s. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nedochází k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx směru xxxx zcela xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxx republiky má xxxxxxxxx svoji blízkou xxxxxx a ani x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxx neomezuje. Xxxxxxxx rozsudek xx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neuvedl xxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxx mohly xxxxxxx, a xxxxx xxxx o xxx xxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.