Xxxxxx xxxx
Xxxxx pro xxxxxxxx rozhodnutí jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §305 xxxx. 1 písm. x) x. m. x. x. xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx Evropské xxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxx jehož xxxxxxxxxx xxxxx činí xxxx xxx 6 měsíců, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx výměra xxxxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxx svobody činí 6 měsíců xxxx xxxx.&xxxx;
Xxxx.: Xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx novela xxxxxxxxxx §305 x. x. x. s., xxxxxxxxx xxxxxxx č. 422/2022 Xx. s xxxxxxxxx xx 1.1.2023.
Vrchní xxxx x Xxxxxxxx podle §256 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx odsouzeného X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ostravě xx xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 X 2/2022.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 T 2/2022, xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxx §306 xxxx. 1 z. x. x. x. ve xxxx odsouzeného X. X., občana Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx dne 31.7.2019, xx. zn. 18 U 334/19s, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 24.11.2021 xx spojení x xxxxxxxxx Zemského xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxx xxx X. X. uznán xxxxxx xxxxxxx, právně xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx krádeže xxxxx §15, §127 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské republiky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §15, §229 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §15, §241x xxxx. 3 xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxx právního xxxx České republiky xxxxxxxx xxxxxxx jednak xxxx pokus xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 x §205 xxxx. 1, xxxx. x), odst. 2 xx. zákoníku, xxxxxx xxxx pokus xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pozměnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 x §234 odst. 1 xx. zákoníku, x xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxx 6. 7. 2021, sp. xx. 18 Xx 53/21x, který xxxxx xxxxxx moci xxx 12.7.2021, kterým xxx X. D. xxxxx xxxxxx skutky, právně xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx výdělečné krádeže, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §127, §128 xxxx. 1 číslo 5, §129 odst. 1 xxxxx 3, §130 xxxx. 1 první xxxxxx a xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxxx x druhý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako přečin xxxxxxxx bezhotovostních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241e xxxx. 3 trestního xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle §148x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx což mu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xx 34 měsíců nepodmíněně, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx být xxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx posouzeny xxxxxxx jednak xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ve stadiu xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 x §205 odst. 1, xxxx. 2, odst. 3 xx. zákoníku, x jednak xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pozměnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §234 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Současně xxxx xxxxx §306 odst. 1 x. m. x. s. rozhodnuto, xx se se xxxxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19s, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxx 24. 11. 2021 a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 34 měsíců xxxxxxxxxxx uložený xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx Graz xx xxx 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21p, vykoná. Xxxxx §306 xxxx. 1 xx xxxxxxx §124 xxxx. 4 x. m. x. x. a §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zákoníku xxxx odsouzený X. X xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx odsouzený R. X. X napadeným xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx x uznáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jeho nesouhlas x xxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx k výkonu xxxxxx odnětí svobody x České xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx mu xxxxx xxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx pak xxxxx xxxxxx v Rakouské xxxxxxxxx lépe napomáhá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Sám xx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx České xxxxxxxxx, trest xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxxxx o uznání x xxxxxx rozhodnutí xxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx a důvodnost xxxxxxxx
3. Věc byla xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §252 tr. x. X obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx opravný xxxxxxxxxx xxx podán xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx předepsané podmínky. Xx této xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §254 xx. x. a poté xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Soud xxxxxxx xxxxxx rozhodoval x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky, vydaných xx xxxxxxx článku 4 rámcového xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2008/909/XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxxx x trestních xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx odnětí svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxx výkonu x Xxxxxxxx xxxx. Těmito xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. zn. 18 X 334/19s, a Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx Graz xx xxx 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21p, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. X. uloženy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody. Xxxx prvního xxxxxx xx správně xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odsouzeného x xx xxxxxx §304 xxxx. 2 z. x. x. s. xxxxxxx vyjádření státního xxxxxxxxxxxxxx, správně xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x uznání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx sám xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stupně adekvátním xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x daném xxxxxx.
5. Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx by xxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxx cizozemských xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §302 xxxx. 2, xxxx. 3 nebo v §304 xxxx. 1 x. x. x. x., x xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. s. x xxxxxx obou výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx konstatuje, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xx xxx lze x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §300 xxxx. 1 xxxx. x), b) x. x. x. s., xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, který xx xx xxxxx území x obvyklé bydliště, x xxxxx také xx xx xxxx xxxxx být xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx rakouskými orgány xxx xxxxxxxxxxx uložen xxxxx pobytu xx xxxx xxxxxx let). X osobě xxxxxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx, xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx rodina. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx mít xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vázáno výhradně xx xxxxxxx odsouzeného.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx zabýval i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx v §305 x. m. x. x. V xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x), x), x) x. x. j. s. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kvalifikací xxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxxxx odsouzen x Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx úpravy, x x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx odvolací xxxx xxxx xxx x závěrům xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx ustanovení §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. s. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx město Vídeň xx xxx 31.7.2019, xxx sp. xx. 18 X 334/19x, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xx druhé xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx trest odnětí xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxx Graz xxx xx. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) z. x. x. x. xxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx 2008/909/XXX, xxxxx xx projevem zásady xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie x nepodmíněném xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastního předání xxxxxxxxx osoby. X xxxxx xxxxxxx, jak xx xxx xxxx xxxxxxxxx, celková xxxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx výrazně xxxxxxx xxxxx měsíců, x převzetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uložených xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx lze xxx xxx xx to, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx cizozemských rozsudků xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx plně odpovídá x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxx odsouzeného x xxxxxx xxxxxx xx České xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxx, xxx xx xxx nepodmíněný xxxxx xxxxxxx, žádné další xxxxxxx xx nutnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X x xxxxxx xxxxxx lze xxx xxxxxxxx rozsudek x xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §306 xxxx. 1 z. x. j. s. xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx převzatých xxxxxxxx xxxxx vykonány a x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupoval xx xxxxxx xxxxxxxxxx §124 xxxx. 4 x. x. j. x. x x xxxxxxxxxx xx xx x §56 odst. 2 xxxx. x) xx. zákoníku. X xxxx věci xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §124 xxxx. 2 z. x. x. x. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx námitky x xxxxx xxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i xx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x ani x tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odsouzeného xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx odůvodněný, opravný xxxxxxxxxx odsouzeného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxx xxxxxxx, x proto xxxx x něm xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x výroku xxxxxx xxxxxxxx.