Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx podle §305 xxxx. 1 xxxx. x) z. x. x. s. není xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jiného členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činí xxxx xxx 6 xxxxxx, x současně x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde výměra xxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxx xxxxxxx činí 6 měsíců nebo xxxx.&xxxx;
Pozn.: Na xxxxxx xxxx nemá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §305 x. x. x. s., provedená xxxxxxx č. 422/2022 Xx. s xxxxxxxxx xx 1.1.2023.
Vrchní soud x Xxxxxxxx xxxxx §256 xx. x. xxxxxx odvolání xxxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xx xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 T 2/2022.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 T 2/2022, bylo xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx §306 odst. 1 z. x. x. s. ve xxxx xxxxxxxxxxx R. X., občana České xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx vnitřní xxxxx Xxxxx ze xxx 31.7.2019, xx. xx. 18 U 334/19x, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 24.11.2021 xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu xxx trestní věci Xxxxx, xxxxxx xxx X. D. uznán xxxxxx xxxxxxx, právně xxxxxxxxxxxxxx xxxx pokus xxxxxxx krádeže podle §15, §127 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx utajení xxxxxx xxxxx §15, §229 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x pokus xxxxxxx odcizení bezhotovostních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §15, §241e odst. 3 xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx mohl xxx xxxxx právního xxxx České republiky xxxxxxxx xxxxxxx jednak xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 x §205 xxxx. 1, xxxx. x), xxxx. 2 xx. zákoníku, xxxxxx xxxx pokus xxxxxxx neoprávněného xxxxxxxx, xxxxxxxx x pozměnění xxxxxxxxxx prostředku xxxxx §21 xxxx. 1 x §234 odst. 1 xx. zákoníku, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Graz xx xxx 6. 7. 2021, sp. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 12.7.2021, xxxxxx xxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx krádeže, xxxxxxxx xxxxxxxx podle §127, §128 xxxx. 1 xxxxx 5, §129 xxxx. 1 xxxxx 3, §130 xxxx. 1 první xxxxxx x xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx bezhotovostních platebních xxxxxxxxxx podle §241e xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxxx x druhý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx přečin xxxxxxxx bezhotovostních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241e xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx utajení xxxxxx xxxxx §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zneužití zpracování xxx podle §148x xxxx. 1 trestního xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx což xx xxx xxxxxx trest xxxxxx svobody xx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx uvedené skutky xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx krádeže podle §205 odst. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xx. zákoníku xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 x §205 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xx. xxxxxxxx, x jednak xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx x pozměnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §234 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Xxxxxxxx bylo xxxxx §306 odst. 1 z. x. x. s. xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx uvedený xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx uložený rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19x, ve xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx Vídeň xx xxx 24. 11. 2021 x xxxxx uvedený trest xxxxxx svobody x xxxxxx 34 měsíců xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx věci Xxxx xx dne 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, vykoná. Xxxxx §306 odst. 1 xx xxxxxxx §124 xxxx. 4 x. x. x. x. a §56 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx xxxx odsouzený X. X pro výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. S xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neztotožňuje, xxxxxxx xxx považuje xx xxxxxxxxx. Sám x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesouhlasil x xxxxx jeho nesouhlas x nadále xxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx k výkonu xxxxxx xxxxxx svobody x České republice, xxxxx xx x xxx bezpečí, neboť xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx xxx výkon xxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx lépe napomáhá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxx xx programy xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a ukončení xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxx státu Evropské xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx a důvodnost xxxxxxxx
3. Xxx xxxx xxxxxxxxxx Vrchnímu soudu x Xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §252 xx. ř. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zjištěno, xx opravný xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x zákonné xxxxx x xxxx xxxxxxx naplnil x xxxxxxx předepsané xxxxxxxx. Xx této situace xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §254 xx. x. x xxxx xxxxxx k následujícím xxxxxxx.
4. Xxxx prvního xxxxxx rozhodoval o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, vydaných xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropské unie 2008/909/XXX x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx x trestních xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pravomocných xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Vídeň xx dne 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19s, x Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxx 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. X. uloženy nepodmíněné xxxxxx odnětí xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx §304 xxxx. 2 x. x. j. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x ustanovení xxxxxxx odsouzenému xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx situace, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx sám xxxxxxx xxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx tak soud xxxxxxx stupně adekvátním xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx řízení.
5. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §302 xxxx. 2, xxxx. 3 xxxx x §304 xxxx. 1 x. x. x. x., x soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. m. x. x. x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Přitom xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxxxxxxx odkázat, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodněno xxxxx xxxx, zcela xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx jsou stejné xxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že x xxxx nesouhlas xxxxxxxxxxx xx možné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §300 xxxx. 1 xxxx. x), x) z. x. j. s., xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx občana Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x který xxxx xx xx její xxxxx být vyhoštěn (xxxxxxxxxxx rakouskými xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uložen xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx let). X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zjištěno, xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx lze xxxx xxx xx xx, že převzetí xxxx uvedených xxxxxxxx xxxx vázáno výhradně xx xxxxxxx odsouzeného.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx neuznat xxxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx x §305 x. x. x. x. X xxxx xxxxx xx možné x xxxxx rozsahu xxxxxxx xx podrobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x), x), d), f), x), x) x. x. j. s. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx také xxxxxxx zabýval xxxxxx xxxxxx kvalifikací xxxxxxx, xxx které xxx xxxxxxxxx odsouzen x Xxxxxxxx republice xxxxx xxxxx právní xxxxxx, x x xxxxx xxxxx dospěl ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx napadeného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xx xxxxxx ustanovení §305 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. x. Faktem xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xxx sp. xx. 18 U 334/19s, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx xx tři xxxxxx, na xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx věci Xxxx xxx xx. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxx výrazně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx uznávací xxxxxx. Je třeba xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) z. m. x. x. odpovídá xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx 2008/909/SVV, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx zbývající xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxx je tak xxxxxx především xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předání xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx, jak xx již xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výměra xxxxxx, xxxxx xx xxx odsouzený vykonat xx území České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x převzetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodováno xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx dané xxxxxxx xxx xxx xxx xx xx, xx rozhodnutí x xxxxxx cizozemských rozsudků xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x výše zmíněné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předání odsouzeného x výkonu trestu xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx „xxxxxxxxxx“ řízení xx xxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx, xxx má xxx nepodmíněný xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx či nutnost xxxxxxxxxxxxx administrativních úkonů. X z xxxxxx xxxxxx lze xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. s. xxx byly splněny xxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodl x xxx, xx tresty xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx převzatých xxxxxxxx xxxxx vykonány x x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupoval xx xxxxxx xxxxxxxxxx §124 odst. 4 x. x. x. x. a v xxxxxxxxxx xx xx x §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. V xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx korekci xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §124 odst. 2 x. m. x. x. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx výkonem xxxxxx odnětí svobody xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx směru xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx, xx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxx x ani x tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx rozsudek je xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxx mohly xxxxxxx, x proto xxxx o xxx xxxx rozhodnuto, xxx xxxxxxx x výroku xxxxxx xxxxxxxx.