Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx podle §305 xxxx. 1 písm. x) z. x. x. s. xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jehož xxxxxxxxxx xxxxx činí méně xxx 6 měsíců, x současně o xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx 6 měsíců nebo xxxx.&xxxx;
Xxxx.: Xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §305 x. m. x. x., xxxxxxxxx xxxxxxx č. 422/2022 Xx. s xxxxxxxxx xx 1.1.2023.
Xxxxxx soud x Olomouci xxxxx §256 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 X 2/2022.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 X 2/2022, xxxx rozhodnuto xxx, xx xx xxxxx §306 odst. 1 x. x. x. x. xx xxxx xxxxxxxxxxx R. X., xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx ze xxx 31.7.2019, xx. zn. 18 X 334/19x, xxxxx xxxxx právní xxxx xxx 24.11.2021 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxx, kterým byl X. D. xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx krádeže xxxxx §15, §127 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §15, §229 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §15, §241x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xx xxx xx xxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxx by xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxx jednak xxxx pokus přečinu xxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 x §205 xxxx. 1, xxxx. a), xxxx. 2 tr. xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx neoprávněného xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §21 xxxx. 1 x §234 odst. 1 xx. zákoníku, x jednak xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxx 6. 7. 2021, sp. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxx xxxxx xxxxxx moci dne 12.7.2021, xxxxxx xxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx krádeže, xxxxxxxx vlámáním xxxxx §127, §128 odst. 1 xxxxx 5, §129 xxxx. 1 xxxxx 3, §130 xxxx. 1 první xxxxxx x odst. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx podle §241x xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako přečin xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241e xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx utajení xxxxxx podle §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské republiky x xxxx přečin xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxx xxxxx §148a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednak xxxx xxxxxx xxxxxxx podle §205 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xx. zákoníku xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podle §21 xxxx. 1 x §205 odst. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xx. zákoníku, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §234 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx. Současně xxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. m. x. x. rozhodnuto, xx xx xx xxxxx xxxxxxx trest xxxxxx svobody x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx město Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19s, ve xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx Xxxxx xx dne 24. 11. 2021 x xxxxx uvedený xxxxx xxxxxx svobody v xxxxxx 34 měsíců xxxxxxxxxxx uložený xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxx 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21p, xxxxxx. Xxxxx §306 xxxx. 1 xx xxxxxxx §124 odst. 4 x. x. x. x. a §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx R. X xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx nesprávný. Xxx x uznáním cizozemských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx k výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice, xxxxx se x xxx xxxxxxx, neboť xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx pak xxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx napomáhá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, systém x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x znovuzařazení xx xxxxxxxxxxx. Xxx xx srozuměn s xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx by byl xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx však xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx. Navrhl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
3. Xxx xxxx xxxxxxxxxx Vrchnímu soudu x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §252 xx. ř. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předepsané xxxxxxxx. Xx xxxx situace xxxx tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §254 tr. x. x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Federálního ministerstva Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie 2008/909/XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ukládají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Těmito xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19x, x Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx věci Xxxx xx dne 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21p, kterými xxxx odsouzenému X. X. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody. Xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxx vyžádal xx orgánů Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx §304 xxxx. 2 x. x. x. x. xxxxxxx vyjádření státního xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nezvolil. Xxxxx xxxxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečnosti, xxx xxxxx xx xxxxxx možno xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxx republiky xx xxxxxx ustanovení §302 xxxx. 2, xxxx. 3 xxxx x §304 xxxx. 1 x. x. x. x., a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. m. x. x. x xxxxxx obou xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Přitom odvolací xxxx konstatuje, xx xx xxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx konstatovat, ve xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxxxxxxx odkázat, xx xxxx opatřeno stanovisko xxxxxxxxxxx k převzetí xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx nesouhlasné, xxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, zcela xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx stejné xxxxxxxxx xxxxxxx x x podaném xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x závěru, že x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx možné xxxxxxxx xxxx cizozemských xxxxxxxx, xxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx §300 xxxx. 1 xxxx. x), x) x. x. x. x., xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx také xx xx její xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx odsouzenému uložen xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx let). X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx území Xxxxx republiky xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx situace xxx xxxx xxx xx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsudků xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečností, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx x §305 x. x. x. x. V xxxx xxxxx xx možné x plném xxxxxxx xxxxxxx xx podrobné xxxxxxxxxx napadeného rozsudku, xxxxx jde x xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x), x), d), x), x), i) x. x. x. s. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx zabýval xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxx dospěl xx xxxxxxxx závěrům xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx napadeného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 písm. x) z. m. x. x. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro xxxxxxx xxxxx Vídeň xx xxx 31.7.2019, xxx sp. xx. 18 X 334/19x, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx na tři xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx Graz xxx sp. zn. 18 Xx 53/21p, xxxxx výrazně přesahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx uznávací xxxxxx. Je xxxxx xxx xx xx, xx ustanovení §305 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. s. xxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx 2008/909/XXX, který xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x toho, xx xxxxxxxxx uznání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx zbývající xxxx xxxxxx činí xxxx xxx xxxx měsíců. Xxxxx xx tak xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předání xxxxxxxxx osoby. X xxxxx xxxxxxx, xxx xx již xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx xx rozhodováno xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xx xx, xx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxx x výše xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předání odsouzeného x výkonu xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v rámci „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žádným xxxxxxxx nezvyšují x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxx, xxx má xxx nepodmíněný xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx nutnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úkonů. X x xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx.
7. Xxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 z. x. j. x. xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx převzatých rozsudků xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxx správně xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §124 odst. 4 x. x. j. x. x x xxxxxxxxxx xx xx x §56 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §124 odst. 2 x. x. x. x. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nedochází x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx poukázat i xx tu xxxxxxxxxx, xx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx blízkou xxxxxx a xxx x xxxxxx pohledu xxx napadené xxxxxxxxxx xxxxx odsouzeného xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.