Právní věta
Důvod xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx podle §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. s. není xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx Evropské xxxx, xxxxxx byl uložen xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx 6 xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx činí 6 xxxxxx xxxx xxxx.&xxxx;
Pozn.: Xx xxxxxx xxxx nemá xxxx novela xxxxxxxxxx §305 z. m. x. x., xxxxxxxxx xxxxxxx x. 422/2022 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2023.
Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx §256 xx. x. xxxxxx odvolání xxxxxxxxxxx X. D. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xx xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 X 2/2022.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2022, sp. xx. 67 T 2/2022, bylo xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx §306 odst. 1 x. m. x. s. ve xxxx odsouzeného X. X., občana České xxxxxxxxx, toho xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxxxx xx území Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx město Xxxxx xx dne 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19x, xxxxx nabyl xxxxxx xxxx dne 24.11.2021 xx spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx trestní xxxx Xxxxx, xxxxxx xxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15, §127 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §15, §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx zákona Rakouské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezhotovostních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §15, §241x odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx byl xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxx právního xxxx České republiky xxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxx pokus xxxxxxx xxxxxxx podle §21 xxxx. 1 x §205 xxxx. 1, xxxx. x), odst. 2 xx. xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 x §234 odst. 1 xx. xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx věci Graz xx dne 6. 7. 2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxx nabyl xxxxxx moci xxx 12.7.2021, xxxxxx xxx X. D. uznán xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx krádeže, xxxxxxxx xxxxxxxx podle §127, §128 xxxx. 1 xxxxx 5, §129 odst. 1 xxxxx 3, §130 xxxx. 1 první xxxxxx x odst. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 a xxxx. 2 první x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako přečin xxxxxxxx bezhotovostních platebních xxxxxxxxxx podle §241e xxxx. 3 trestního xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky x jako přečin xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxx xxxxx §148x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xx což mu xxx xxxxxx trest xxxxxx svobody xx 34 měsíců nepodmíněně, xxxxxxx uvedené xxxxxx xx mohly být xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §205 odst. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ve stadiu xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 x §205 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xx. xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §234 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Současně bylo xxxxx §306 odst. 1 z. m. x. x. rozhodnuto, xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx uložený rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Vídeň xx xxx 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19s, xx xxxxxxx s rozsudkem Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx věci Vídeň xx xxx 24. 11. 2021 x xxxxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx věci Xxxx xx dne 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxxx. Xxxxx §306 odst. 1 za xxxxxxx §124 odst. 4 x. x. j. x. x §56 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx R. X xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věznice x xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
2. Proti xxxxxx rozsudku podal xxxxxxxx odsouzený R. X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jej považuje xx xxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx k výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx nachází xxxxx, které by xx mu xxxxx xxxxxxx. Podle xxxx xxxxxx pak xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxx xx programy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx byl xxxxxxxx do České xxxxxxxxx, xxxxx však xxxxx vykonat xx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx x ukončení xxxxxx x uznání x xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
3. Xxx xxxx xxxxxxxxxx Vrchnímu xxxxx x Xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §252 tr. x. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx opravný prostředek xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx a svým xxxxxxx naplnil i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx této xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x intencích xxxxxxxxxx §254 xx. x. x poté xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Federálního ministerstva Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx Evropské xxxx 2008/909/XXX x uplatňování xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx výkonu v Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žádáno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19x, a Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxx 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. X. uloženy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxx vyžádal xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx smyslu §304 xxxx. 2 x. x. j. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx soud xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odsouzeného x daném xxxxxx.
5. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §302 xxxx. 2, odst. 3 nebo x §304 odst. 1 x. x. x. x., x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 z. x. x. s. x xxxxxx obou výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rakouských xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx konstatuje, xx xx zabýval xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx konstatovat, ve xxxxx x odůvodněním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodněno xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx jsou stejné xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dospěl x závěru, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx možné xxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §300 xxxx. 1 xxxx. x), x) z. x. x. s., xxxxx x osobě xxxxxxxxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxx území x obvyklé xxxxxxxx, x který xxxx xx na xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uložen xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx). X osobě xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx na xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xx xx, xx převzetí xxxx uvedených rozsudků xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odsouzeného.
6. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxx, jak je xxxxxxx v §305 x. x. x. x. V xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx podrobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x), x), d), x), x), x) x. x. x. x. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx zabýval možnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřeným x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku. Xxxxxxx pak odvolací xxxx nemá ani x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. m. x. x. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxx Vídeň xx xxx 31.7.2019, xxx xx. xx. 18 U 334/19x, xxx xxxxxxxxxxx uložen xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx konstatovat, xx xxxxxxxxx má vykonat xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxx xx. xx. 18 Hv 53/21x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro uznávací xxxxxx. Xx třeba xxx za xx, xx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. odpovídá xxxxxx 9 rámcového xxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx 2008/909/XXX, xxxxx xx projevem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a vychází x toho, xx xxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx jiného členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uplatňovat tam, xxx xxxxxxxxx část xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxx především xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx osoby. V xxxxx případě, xxx xx již výše xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxx odsouzený xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řízení, lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uložených xxxxxx x za xxxx xxxxxxx xxx xxx xxx za to, xx rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx odpovídá x výše zmíněné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx „xxxxxxxxxx“ řízení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx, xxx xx xxx nepodmíněný xxxxx xxxxxxx, žádné xxxxx xxxxxxx xx nutnost xxxxxxxxxxxxx administrativních xxxxx. X x xxxxxx xxxxxx xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §306 xxxx. 1 x. x. j. x. xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx převzatých rozsudků xxxxx xxxxxxxx x x tomto smyslu xxxxxx správně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §124 odst. 4 x. x. x. x. x x xxxxxxxxxx na xx x §56 xxxx. 2 xxxx. a) xx. xxxxxxxx. V xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx korekci xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §124 xxxx. 2 x. x. x. x. Závěrem xx pak xxxxx xxxxxxxxxxx, xx výkonem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i xx tu xxxxxxxxxx, xx xx území Xxxxx republiky má xxxxxxxxx xxxxx blízkou xxxxxx a xxx x xxxxxx pohledu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odsouzeného xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a správný, xxxxx odůvodněný, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, který xx jej xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxx xxxx rozhodnuto, xxx xxxxxxx x výroku xxxxxx xxxxxxxx.