Právní věta
Důvod pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx podle §305 xxxx. 1 xxxx. x) z. x. x. s. není xxxxxxx, jestliže soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x uznání xxxxxxxxxx jiného členského xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx byl uložen xxxxx xxxxxx svobody, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činí xxxx xxx 6 xxxxxx, x současně x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jiného členského xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx části trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx 6 měsíců xxxx xxxx.&xxxx;
Pozn.: Xx xxxxxx xxxx nemá xxxx novela xxxxxxxxxx §305 x. m. x. s., xxxxxxxxx xxxxxxx č. 422/2022 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2023.
Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx §256 tr. ř. xxxxxx xxxxxxxx odsouzeného X. D. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 X 2/2022.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx ze xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 X 2/2022, xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxx §306 xxxx. 1 z. x. x. s. ve xxxx odsouzeného X. X., xxxxxx České xxxxxxxxx, toho xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Rakouské republiky, xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jednak xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx vnitřní xxxxx Xxxxx ze xxx 31.7.2019, xx. zn. 18 X 334/19x, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 24.11.2021 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx trestní xxxx Xxxxx, xxxxxx byl X. D. uznán xxxxxx skutkem, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle §15, §127 trestního xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx utajení xxxxxx podle §15, §229 odst. 1 xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxx xxxxxxxxx x pokus xxxxxxx xxxxxxxx bezhotovostních xxxxxxxxxx prostředků podle §15, §241x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xx xxx mu byl xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednak xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle §21 xxxx. 1 k §205 xxxx. 1, xxxx. x), odst. 2 xx. xxxxxxxx, xxxxxx xxxx pokus xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §21 odst. 1 x §234 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, x xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxx 6. 7. 2021, xx. xx. 18 Hv 53/21x, který nabyl xxxxxx xxxx dne 12.7.2021, xxxxxx xxx X. D. xxxxx xxxxxx skutky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zločin xxxxx výdělečné krádeže, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §127, §128 odst. 1 xxxxx 5, §129 xxxx. 1 xxxxx 3, §130 xxxx. 1 první xxxxxx x odst. 2 xxxxx případ xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zločin xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241e xxxx. 1 x xxxx. 2 první x druhý případ xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §241x xxxx. 3 trestního xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx utajení xxxxxx podle §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské republiky x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle §148x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx mu xxx uložen xxxxx xxxxxx svobody na 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx uvedené xxxxxx xx mohly xxx xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podle §205 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xx. xxxxxxxx xxxxx dokonaný, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 x §205 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 tr. zákoníku, x jednak xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx platebního xxxxxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Současně xxxx xxxxx §306 xxxx. 1 z. m. x. s. rozhodnuto, xx xx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 měsíců xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx Vídeň xx xxx 31.7.2019, xx. zn. 18 X 334/19s, ve xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu pro xxxxxxx věci Xxxxx xx xxx 24. 11. 2021 x xxxxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxx 6.7.2021, xx. zn. 18 Xx 53/21p, xxxxxx. Xxxxx §306 xxxx. 1 xx použití §124 xxxx. 4 x. x. j. x. a §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxx odsouzený X. X xxx výkon xxxxxx xxxxxx zařazen xx věznice s xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx odsouzeného
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. S xxxxxxxxx xxxxxxxxx se neztotožňuje, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx nesprávný. Xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesouhlasil a xxxxx jeho nesouhlas x xxxxxx xxxx. Xxxxx xx byl xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x Xxxxx republice, xxxxx se x xxx bezpečí, xxxxx xx xxx nachází xxxxx, xxxxx xx xx mu xxxxx xxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx xxx výkon xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx, systém x Xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Sám xx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vykonat xx xxxxx Xxxxxxxx. Navrhl xxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx x důvodnost xxxxxxxx
3. Xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §252 xx. ř. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podán xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x svým xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předepsané podmínky. Xx této situace xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §254 xx. x. a poté xxxxxx x následujícím xxxxxxx.
4. Soud xxxxxxx xxxxxx rozhodoval x xxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, vydaných xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2008/909/XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx x trestních xxxxxx, xxxxx ukládají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spojená xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, za účelem xxxxxx výkonu x Xxxxxxxx unii. Těmito xxxxxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx pravomocných xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx dne 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19x, x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Graz xx xxx 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxxxx xxxx odsouzenému X. X. uloženy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx správně vyžádal xx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxx odsouzeného a xx xxxxxx §304 xxxx. 2 x. x. x. s. xxxxxxx vyjádření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, správně xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nezvolil. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx adekvátním xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxx řízení.
5. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx cizozemských xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §302 xxxx. 2, xxxx. 3 xxxx x §304 xxxx. 1 x. x. x. x., x xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x. o xxxxxx obou xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Přitom xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx zabýval xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx konstatovat, xx xxxxx x odůvodněním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx lze x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, toto xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx ze strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x podaném opravném xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x přes xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx cizozemských xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §300 xxxx. 1 xxxx. x), x) x. x. x. x., xxxxx v osobě xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, který xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx také xx na xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxx). X xxxxx odsouzeného xxxx xxxx zjištěno, xx xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxx i jeho xxxxxx rodina. Xx xxxx xxxxxxx lze xxxx mít za xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsudků xxxx vázáno výhradně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zabýval x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x §305 x. m. x. x. V xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného rozsudku, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx §305 odst. 1 xxxx. x), x), x), x), x), x) x. x. x. x. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx pak také xxxxxxx xxxxxxx možnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x v xxxxx xxxxx dospěl ke xxxxxxxx závěrům xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. Faktem xxxxxxx, xx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xxx xx. zn. 18 X 334/19x, xxx odsouzenému xxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx tři xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx však xxxxx konstatovat, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu pro xxxxxxx věci Graz xxx xx. zn. 18 Xx 53/21x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxx xx xx, xx ustanovení §305 xxxx. 1 xxxx. x) z. m. x. s. xxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Evropské xxxx 2008/909/XXX, který xx projevem zásady xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jiného členského xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx zbývající xxxx xxxxxx činí xxxx xxx xxxx měsíců. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastního předání xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx výše xxxxxxxxx, celková xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, přesahuje výrazně xxxxxxx šesti měsíců, x převzetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodováno xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx řízení, lze xxxxxxxx rovněž společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx lze tak xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx xxxx odpovídá x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu trestu xx Xxxxx republiky, xxxxx x xxxxx „xxxxxxxxxx“ řízení se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jak dožadujícímu xxxxx, tak x xxxxx, xxx xx xxx nepodmíněný xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X x xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx rozsudek x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. j. x. xxx byly splněny xxxxxxx podmínky. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxx, xx tresty xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudků xxxxx xxxxxxxx x x tomto smyslu xxxxxx xxxxxxx postupoval xx smyslu xxxxxxxxxx §124 xxxx. 4 x. x. x. x. x x xxxxxxxxxx xx xx x §56 xxxx. 2 xxxx. a) xx. xxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §124 xxxx. 2 x. x. x. x. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx zhoršení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx, xx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxx x ani x xxxxxx pohledu xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jej mohly xxxxxxx, x xxxxx xxxx o xxx xxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.