Xxxxxx xxxx
Xxxxx pro xxxxxxxx rozhodnutí jiného xxxxxxxxx státu Evropské xxxx podle §305 xxxx. 1 písm. x) x. m. x. s. xxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx ve společném xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činí xxxx xxx 6 xxxxxx, x současně x xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 6 xxxxxx xxxx xxxx.&xxxx;
Pozn.: Xx xxxxxx větu nemá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §305 x. x. x. x., provedená xxxxxxx č. 422/2022 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2023.
Xxxxxx soud x Xxxxxxxx xxxxx §256 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 X 2/2022.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 X 2/2022, xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx §306 odst. 1 x. x. x. x. xx xxxx xxxxxxxxxxx X. X., občana České xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx xxx xxxxxxx město Xxxxx ze xxx 31.7.2019, sp. xx. 18 X 334/19x, xxxxx nabyl xxxxxx xxxx xxx 24.11.2021 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxx, kterým xxx X. X. xxxxx xxxxxx skutkem, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako pokus xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15, §127 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx utajení xxxxxx xxxxx §15, §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x pokus xxxxxxx xxxxxxxx bezhotovostních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §15, §241x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xx xxx xx xxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx na 3 xxxxxx nepodmíněně, přičemž xxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx nejméně jednak xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 k §205 xxxx. 1, xxxx. x), odst. 2 xx. zákoníku, xxxxxx xxxx pokus xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §21 odst. 1 x §234 xxxx. 1 xx. zákoníku, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Graz xx xxx 6. 7. 2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, který xxxxx xxxxxx xxxx dne 12.7.2021, xxxxxx xxx X. D. xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx krádeže, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §127, §128 xxxx. 1 xxxxx 5, §129 xxxx. 1 xxxxx 3, §130 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx a xxxx. 2 xxxxx případ xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako zločin xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 a xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx bezhotovostních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241e xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §229 xxxx. 1 trestního xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zneužití zpracování xxx xxxxx §148a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xx 34 xxxxxx nepodmíněně, xxxxxxx uvedené xxxxxx xx mohly xxx xxxxx právního xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxx jednak jako xxxxxx xxxxxxx podle §205 odst. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 k §205 xxxx. 1, xxxx. 2, odst. 3 xx. xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pozměnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx §306 odst. 1 z. m. x. x. xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx město Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19s, xx xxxxxxx s rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx věci Vídeň xx xxx 24. 11. 2021 x xxxxx uvedený trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 34 měsíců xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx dne 6.7.2021, xx. zn. 18 Xx 53/21x, xxxxxx. Xxxxx §306 xxxx. 1 xx xxxxxxx §124 xxxx. 4 x. m. j. x. x §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zákoníku xxxx odsouzený R. X xxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věznice s xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odsouzený X. X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neztotožňuje, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx jeho nesouhlas x xxxxxx trvá. Xxxxx xx xxx xxxxxxx k výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice, xxxxx xx x xxx xxxxxxx, neboť xx zde xxxxxxx xxxxx, které by xx mu xxxxx xxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uloženého xxxxxx, systém v Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx programy sociální xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx společnosti. Sám xx xxxxxxxx x xxx, xx po xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx Rakouska. Navrhl xxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
3. Xxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §252 xx. ř. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx oprávněnou xxxxxx, x zákonné xxxxx x svým xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předepsané podmínky. Xx xxxx situace xxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §254 xx. x. x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, vydaných xx základě xxxxxx 4 rámcového rozhodnutí Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2008/909/XXX x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx výkonu v Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žádáno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. zn. 18 X 334/19s, x Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx věci Graz xx xxx 6.7.2021, xx. zn. 18 Xx 53/21x, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx nepodmíněné xxxxxx odnětí xxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xx správně vyžádal xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem identifikace xxxxx odsouzeného a xx xxxxxx §304 xxxx. 2 x. x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, správně xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx soudu sám xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx reagoval xx xxxxxxxxx xxxx odsouzeného x daném xxxxxx.
5. Xxxxx xxx x xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečnosti, xxx xxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx ustanovení §302 xxxx. 2, odst. 3 nebo x §304 xxxx. 1 x. x. x. x., a soud xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 z. x. x. x. x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx konstatovat, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, na xxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx správně dospěl x xxxxxx, xx x přes xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx splnění xxxxxxxx ustanovení §300 xxxx. 1 písm. x), x) x. x. x. x., xxxxx x osobě xxxxxxxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx také xx na xxxx xxxxx být xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxx odsouzenému uložen xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx). X osobě xxxxxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx, xx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xx xx, xx převzetí xxxx xxxxxxxxx rozsudků xxxx vázáno výhradně xx souhlas xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx, že se xxxx prvního stupně xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx skutečností, xxx xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jak je xxxxxxx v §305 x. x. x. x. X xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 písm. x), x), d), f), x), i) x. x. x. s. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx zabýval xxxxxx xxxxxx kvalifikací xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx právní úpravy, x x xxxxx xxxxx dospěl ke xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřeným x ve xxxxxxxx xxxxx napadeného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x závěrům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. m. x. s. Xxxxxx xxxxxxx, xx rozsudkem Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx dne 31.7.2019, xxx sp. xx. 18 U 334/19s, xxx xxxxxxxxxxx uložen xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx tři xxxxxx, na xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxx sp. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxx výrazně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx třeba xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) z. m. x. s. xxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Evropské xxxx 2008/909/XXX, xxxxx xx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x toho, že xxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx Evropské unie x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uplatňovat xxx, xxx xxxxxxxxx část xxxxxx xxxx xxxx xxx šest měsíců. Xxxxx xx tak xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předání xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, celková xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxx vykonat xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, přesahuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestů x xx dané xxxxxxx xxx tak xxx xx to, xx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xx České xxxxxxxxx, xxxxx x rámci „xxxxxxxxxx“ řízení xx xxxxxxx nároky žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úkonů. X x tohoto xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx podle §306 xxxx. 1 z. x. j. x. xxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodl x xxx, xx tresty xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §124 xxxx. 4 x. m. x. x. a x xxxxxxxxxx xx xx x §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zákoníku. V xxxx xxxx xxxxxx xxxxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uložených xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §124 xxxx. 2 x. x. x. s. Xxxxxxx xx pak třeba xxxxxxxxxxx, xx výkonem xxxxxx odnětí xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx tu xxxxxxxxxx, xx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odsouzeného xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx odůvodněný, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jej xxxxx xxxxxxx, a proto xxxx o něm xxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx usnesení.