Právní věta
Důvod xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. s. není xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx byl xxxxxx xxxxx odnětí svobody, xxxxxx xxxxx nevykonané xxxxx xxxx xxxx xxx 6 xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxx svobody xxxx 6 xxxxxx xxxx xxxx.&xxxx;
Xxxx.: Xx xxxxxx xxxx nemá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §305 x. m. x. x., provedená xxxxxxx č. 422/2022 Xx. x účinností xx 1.1.2023.
Xxxxxx xxxx x Olomouci xxxxx §256 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ostravě xx xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 X 2/2022.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 X 2/2022, bylo xxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxx §306 odst. 1 x. x. x. x. xx xxxx odsouzeného R. X., xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, toho času xx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx xxx xxxxxxx město Xxxxx xx dne 31.7.2019, sp. xx. 18 U 334/19s, xxxxx xxxxx právní xxxx xxx 24.11.2021 xx spojení x xxxxxxxxx Zemského xxxxx xxx trestní věci Xxxxx, xxxxxx xxx X. D. xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15, §127 trestního xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx utajení xxxxxx podle §15, §229 odst. 1 xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxx xxxxxxxxx x pokus xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxx §15, §241x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xx xxx xx byl xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na 3 xxxxxx nepodmíněně, xxxxxxx xxxxxx by mohl xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxx pokus přečinu xxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 k §205 xxxx. 1, xxxx. a), odst. 2 xx. zákoníku, xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §21 odst. 1 x §234 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, x jednak xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx dne 6. 7. 2021, sp. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 12.7.2021, kterým xxx X. X. xxxxx xxxxxx skutky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx výdělečné krádeže, xxxxxxxx xxxxxxxx podle §127, §128 xxxx. 1 xxxxx 5, §129 odst. 1 xxxxx 3, §130 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx a xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxx zločin xxxxxxxx bezhotovostních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 a xxxx. 2 xxxxx x druhý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx utajení xxxxxx xxxxx §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské republiky x xxxx přečin xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx §148x xxxx. 1 trestního xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody na 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx skutky xx xxxxx xxx xxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx krádeže podle §205 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xx. xxxxxxxx xxxxx dokonaný, xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 x §205 xxxx. 1, xxxx. 2, odst. 3 xx. zákoníku, x jednak přečin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx. Xxxxxxxx bylo xxxxx §306 odst. 1 x. x. x. s. xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx uvedený xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx město Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19s, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Vídeň xx xxx 24. 11. 2021 a xxxxx xxxxxxx trest xxxxxx svobody x xxxxxx 34 měsíců xxxxxxxxxxx uložený xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxx 6.7.2021, xx. zn. 18 Xx 53/21x, xxxxxx. Xxxxx §306 xxxx. 1 za xxxxxxx §124 odst. 4 x. x. j. x. x §56 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X pro xxxxx xxxxxx xxxxxx zařazen xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx odsouzeného
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Sám x uznáním cizozemských xxxxxxxxxx nesouhlasil a xxxxx jeho xxxxxxxxx x nadále xxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx v Rakouské xxxxxxxxx xxxx napomáhá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx programy sociální xxxxxxx a znovuzařazení xx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx by byl xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vykonat na xxxxx Xxxxxxxx. Navrhl xxxx zrušení napadeného xxxxxxxx x ukončení xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
3. Xxx xxxx xxxxxxxxxx Vrchnímu xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §252 tr. x. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx prostředek xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x zákonné xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přezkoumat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §254 xx. x. x poté xxxxxx x následujícím xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ministerstva Xxxxxxxx xxxxxxxxx, vydaných xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2008/909/XXX x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zbavením osobní xxxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx město Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19x, x Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx dne 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21p, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx R. X. xxxxxxx nepodmíněné xxxxxx odnětí xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxx vyžádal xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xx účelem identifikace xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx §304 xxxx. 2 x. x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, správně xxxx xxxxxxx x ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx sám xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx tak soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx reagoval na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxx o xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxx možno xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx xxxxxxxxxx §302 xxxx. 2, odst. 3 xxxx x §304 xxxx. 1 x. m. x. x., x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. m. x. x. o xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx konstatuje, že xx xxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x odůvodněním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx lze x xxxxxxxxxxxxx odkázat, že xxxx opatřeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x v tomto xxxxxx xxxx stejné xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §300 xxxx. 1 xxxx. x), b) x. x. j. x., xxxxx v osobě xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, který xx xx xxxxx xxxxx x obvyklé bydliště, x xxxxx také xx na xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxx odsouzenému xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxx). X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx mít xx xx, xx xxxxxxxx xxxx uvedených rozsudků xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxx, xx xx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x §305 x. x. j. x. X xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx §305 odst. 1 písm. x), x), d), f), x), i) x. x. x. s. Xxxx prvního xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx zabýval xxxxxx xxxxxx kvalifikací xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxxxx xxxxx xxxxxx úpravy, x v tomto xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx závěrům xxxxxxxxxx x xx výrokové xxxxx napadeného rozsudku. Xxxxxxx pak odvolací xxxx xxxx ani x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §305 xxxx. 1 xxxx. x) z. x. x. x. Faktem xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx dne 31.7.2019, xxx sp. xx. 18 U 334/19x, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx tři xxxxxx, na xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx konstatovat, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx věci Graz xxx xx. zn. 18 Xx 53/21x, xxxxx výrazně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Xx třeba xxx za to, xx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) z. m. x. x. xxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2008/909/XXX, který xx projevem zásady xxxxxxxxxxxxxxx x vychází x xxxx, xx xxxxxxxxx uznání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uplatňovat xxx, xxx xxxxxxxxx část xxxxxx xxxx xxxx xxx šest xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx, xxx xx již xxxx xxxxxxxxx, celková xxxxxx xxxxxx, které by xxx odsouzený vykonat xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx xx rozhodováno xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uložených xxxxxx x za xxxx xxxxxxx xxx xxx xxx za to, xx rozhodnutí x xxxxxx cizozemských rozsudků xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předání xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx „xxxxxxxxxx“ řízení se xxxxxxx xxxxxx žádným xxxxxxxx nezvyšují a xxxxxxxxxxx jak dožadujícímu xxxxx, tak x xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, žádné xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X z xxxxxx xxxxxx lze tak xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 z. x. j. s. xxx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonány x x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §124 xxxx. 4 x. m. x. x. x x xxxxxxxxxx xx xx x §56 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxx důvody pro xxxxxxxxx xxxxxxx uložených xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §124 odst. 2 x. x. x. s. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx nekonkrétní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xx xx skutečnost, xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxx a xxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu zcela xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx odůvodněný, opravný xxxxxxxxxx odsouzeného neuvedl xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jej xxxxx xxxxxxx, x proto xxxx o něm xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx usnesení.