Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu Evropské xxxx xxxxx §305 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. s. xxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx ve společném xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxxx jehož xxxxxxxxxx xxxxx činí xxxx xxx 6 měsíců, x xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx výměra xxxxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxx svobody xxxx 6 xxxxxx xxxx xxxx.&xxxx;
Xxxx.: Xx xxxxxx xxxx nemá xxxx novela xxxxxxxxxx §305 x. x. x. x., provedená xxxxxxx x. 422/2022 Xx. s účinností xx 1.1.2023.
Vrchní xxxx x Xxxxxxxx podle §256 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ostravě xx xxx 27.6.2022, sp. xx. 67 T 2/2022.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2022, sp. xx. 67 T 2/2022, bylo xxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxx §306 odst. 1 x. m. x. x. xx xxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx času xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx jednak xxxxxxxx Okresního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx dne 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19s, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 24.11.2021 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx trestní věci Xxxxx, xxxxxx xxx X. X. xxxxx xxxxxx skutkem, právně xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15, §127 trestního xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxx přečinu xxxxxxx xxxxxx podle §15, §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §15, §241x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, za xxx mu byl xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx na 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx podle právního xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 k §205 xxxx. 1, xxxx. a), odst. 2 tr. xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §21 xxxx. 1 x §234 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, x jednak rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx dne 6. 7. 2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, který xxxxx xxxxxx xxxx xxx 12.7.2021, xxxxxx byl X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxx, právně xxxxxxxxxxxxxx jako zločin xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §127, §128 xxxx. 1 xxxxx 5, §129 odst. 1 xxxxx 3, §130 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx x xxxx. 2 druhý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zločin xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §241x xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 3 trestního xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §229 xxxx. 1 trestního xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxx xxxxx §148x xxxx. 1 trestního xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx což mu xxx uložen trest xxxxxx xxxxxxx xx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx uvedené xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podle §205 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 tr. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 x §205 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xx. xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. m. x. s. xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxx Vídeň xx xxx 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19x, xx xxxxxxx x rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx věci Vídeň xx xxx 24. 11. 2021 x xxxxx uvedený xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx dne 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxxx. Xxxxx §306 odst. 1 xx xxxxxxx §124 xxxx. 4 x. x. x. x. x §56 xxxx. 2 xxxx. x) tr. zákoníku xxxx odsouzený X. X xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věznice x xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
2. Proti xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx nesprávný. Sám x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxx trvá. Xxxxx by byl xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx, xxxxx xx zde xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx mu xxxxx xxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx xxx výkon xxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s ohledem xx programy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx společnosti. Xxx xx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx byl xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, trest xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Rakouska. Navrhl xxxx zrušení napadeného xxxxxxxx a ukončení xxxxxx x uznání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
3. Xxx xxxx xxxxxxxxxx Vrchnímu soudu x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §252 tr. x. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podán xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx předepsané xxxxxxxx. Xx této situace xxxx tedy odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §254 xx. x. x xxxx xxxxxx k následujícím xxxxxxx.
4. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ministerstva Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx základě článku 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie 2008/909/XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x trestních xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx odnětí svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zbavením osobní xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx výkonu v Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx město Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19s, x Xxxxxxxx soudu pro xxxxxxx xxxx Graz xx xxx 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21p, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody. Xxxx prvního stupně xx správně xxxxxxx xx orgánů Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx §304 xxxx. 2 z. x. x. s. xxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx také xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx cizozemského rozhodnutí xx situace, xxx xx odsouzený xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nezvolil. Xxxxx xxxxxxxx tak xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x daném xxxxxx.
5. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebyly xxxxxxxx žádné skutečnosti, xxx které by xxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxx cizozemských xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §302 xxxx. 2, xxxx. 3 nebo x §304 odst. 1 x. m. x. x., a soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §306 odst. 1 x. m. x. s. x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx konstatuje, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx s odůvodněním xxxxxxxxxx rozsudku, xx xxx lze v xxxxxxxxxxxxx odkázat, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x převzetí xxxx rozhodnutí, toto xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx jsou stejné xxxxxxxxx uvedeny i x podaném xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx správně xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obou cizozemských xxxxxxxx, při splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx §300 xxxx. 1 xxxx. x), x) x. x. x. x., xxxxx x osobě xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxx xxxxx x obvyklé xxxxxxxx, x který xxxx xx xx xxxx xxxxx xxx vyhoštěn (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxx). X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dále zjištěno, xx xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx. Za xxxx xxxxxxx xxx xxxx mít xx xx, xx xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxx vázáno xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x §305 x. x. x. x. X této xxxxx xx možné x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx §305 odst. 1 xxxx. x), x), x), f), x), x) x. x. j. x. Xxxx prvního xxxxxx xx xxx také xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kvalifikací xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odsouzen x Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx úpravy, x x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx závěrům vyjádřeným x ve výrokové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx odvolací xxxx nemá xxx x závěrům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §305 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. x. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xxx xx. zn. 18 X 334/19s, xxx xxxxxxxxxxx uložen xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx je však xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx trest odnětí xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx věci Graz xxx xx. zn. 18 Xx 53/21x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx třeba xxx za xx, xx ustanovení §305 xxxx. 1 xxxx. x) z. x. x. x. odpovídá xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx 2008/909/XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x vychází x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx méně xxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxx především xx xxxxxxxxxx x ekonomickou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx, jak xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výměra xxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, přesahuje výrazně xxxxxxx šesti xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodováno xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, lze xxxxxxxx rovněž společný xxxxx xxxxxxxxx trestů x xx dané xxxxxxx lze tak xxx xx xx, xx rozhodnutí x xxxxxx cizozemských rozsudků xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx odpovídá x xxxx zmíněné xxxxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xx České republiky, xxxxx x xxxxx „xxxxxxxxxx“ řízení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezvyšují a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx, xxx xx xxx nepodmíněný xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx administrativních úkonů. X x tohoto xxxxxx xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx podle §306 xxxx. 1 z. x. x. x. xxx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx tresty xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx převzatých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxx správně xxxxxxxxxx xx smyslu ustanovení §124 xxxx. 4 x. x. x. x. x v xxxxxxxxxx xx xx x §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. X xxxx xxxx nebyly xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §124 xxxx. 2 x. x. x. x. Závěrem xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx odnětí svobody xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx námitky x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přičemž je xxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odsouzeného xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, opravný xxxxxxxxxx odsouzeného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jej xxxxx xxxxxxx, x proto xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx z výroku xxxxxx xxxxxxxx.