Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí jiného xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx xxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. m. x. s. xxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx ve společném xxxxxx o uznání xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxxx jehož xxxxxxxxxx xxxxx činí xxxx xxx 6 xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx jiného členského xxxxx, xxx výměra xxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 6 xxxxxx xxxx xxxx.&xxxx;
Xxxx.: Xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx novela xxxxxxxxxx §305 z. m. x. x., xxxxxxxxx xxxxxxx x. 422/2022 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2023.
Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx §256 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx odsouzeného X. D. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xx xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 T 2/2022.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2022, sp. xx. 67 T 2/2022, bylo rozhodnuto xxx, že xx xxxxx §306 xxxx. 1 x. m. x. x. xx xxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, sp. xx. 18 X 334/19s, xxxxx xxxxx právní xxxx xxx 24.11.2021 xx spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx věci Xxxxx, xxxxxx xxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle §15, §127 trestního xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přečinu utajení xxxxxx podle §15, §229 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §15, §241e xxxx. 3 trestního xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xx xxx mu xxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx 3 xxxxxx nepodmíněně, přičemž xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx právního xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pokus xxxxxxx xxxxxxx podle §21 xxxx. 1 k §205 xxxx. 1, xxxx. x), xxxx. 2 tr. xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx x pozměnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §21 odst. 1 x §234 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx věci Graz xx xxx 6. 7. 2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, který nabyl xxxxxx xxxx xxx 12.7.2021, xxxxxx byl X. D. uznán xxxxxx xxxxxx, právně xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §127, §128 xxxx. 1 xxxxx 5, §129 xxxx. 1 xxxxx 3, §130 xxxx. 1 první xxxxxx a xxxx. 2 xxxxx případ xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx bezhotovostních platebních xxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx přečin xxxxxxxx bezhotovostních platebních xxxxxxxxxx podle §241x xxxx. 3 trestního xxxxxx Rakouské republiky, xxxx přečin xxxxxxx xxxxxx xxxxx §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx §148a xxxx. 1 trestního xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xx xxx mu xxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx 34 xxxxxx nepodmíněně, xxxxxxx uvedené skutky xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednak jako xxxxxx krádeže xxxxx §205 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xx. zákoníku xxxxx dokonaný, xxxxx xxxxxxxxxx xx stadiu xxxxxx podle §21 xxxx. 1 x §205 xxxx. 1, xxxx. 2, odst. 3 tr. xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Současně xxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. m. x. s. xxxxxxxxxx, xx se xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 měsíců xxxxxxxxxxx uložený xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19s, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx Xxxxx xx dne 24. 11. 2021 x xxxxx uvedený xxxxx xxxxxx svobody v xxxxxx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx soudu pro xxxxxxx xxxx Graz xx xxx 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, vykoná. Xxxxx §306 odst. 1 xx xxxxxxx §124 xxxx. 4 x. m. j. x. a §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxx odsouzený X. X xxx výkon xxxxxx trestů xxxxxxx xx věznice s xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx odsouzeného
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx odsouzený X. X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx považuje xx xxxxxxxxx. Sám x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nesouhlas x nadále trvá. Xxxxx by xxx xxxxxxx k výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxx bezpečí, xxxxx xx xxx nachází xxxxx, které by xx mu mohly xxxxxxx. Podle xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx napomáhá xxxxxxxx xxxxx uloženého xxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a znovuzařazení xx společnosti. Xxx xx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx by xxx xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx však xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx. Navrhl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx o uznání x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx x důvodnost xxxxxxxx
3. Xxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §252 xx. x. X xxxxxx spisového xxxxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx prostředek xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx naplnil x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §254 tr. x. a poté xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Soud xxxxxxx xxxxxx rozhodoval x xxxxxx cizozemských rozhodnutí xx základě xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx 2008/909/XXX o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x trestních xxxxxx, xxxxx ukládají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opatření spojená xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, za účelem xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx unii. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx město Vídeň xx xxx 31.7.2019, xx. zn. 18 X 334/19x, a Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx věci Xxxx xx dne 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí svobody. Xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxx vyžádal xx orgánů Rakouské xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx smyslu §304 xxxx. 2 z. x. x. x. xxxxxxx vyjádření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx o ustanovení xxxxxxx odsouzenému pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nezvolil. Tímto xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stupně adekvátním xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x daném xxxxxx.
5. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx možno xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §302 xxxx. 2, xxxx. 3 nebo x §304 xxxx. 1 x. x. j. x., x xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodl xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x. x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rakouských xxxxx. Xxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxx konstatovat, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx lze x xxxxxxxxxxxxx odkázat, xx xxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud prvního xxxxxx správně xxxxxx x xxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §300 xxxx. 1 xxxx. x), x) x. x. j. x., xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx jde x xxxxxxxx občana Xxxxx xxxxxxxxx, který xx xx xxxxx území x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx být xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pobytu xx xxxx xxxxxx xxx). X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxx republiky se xxxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx situace xxx xxxx xxx za xx, xx převzetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx souhlas xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečností, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxx, xxx je xxxxxxx x §305 x. x. j. x. X xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx jde x xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), f), x), x) x. x. j. x. Xxxx xxxxxxx stupně xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx možnou xxxxxx kvalifikací xxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx úpravy, x x tomto xxxxx dospěl ke xxxxxxxx závěrům xxxxxxxxxx x ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku. Xxxxxxx pak xxxxxxxx xxxx xxxx ani x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně ve xxxxxx ustanovení §305 xxxx. 1 xxxx. x) z. x. x. x. Xxxxxx xxxxxxx, že rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx město Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xxx sp. zn. 18 X 334/19x, xxx odsouzenému xxxxxx xxxxxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx xx tři xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx trest odnětí xxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxx Graz xxx sp. zn. 18 Hv 53/21x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxx xx xx, xx ustanovení §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. m. x. s. odpovídá xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2008/909/XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a vychází x xxxx, xx xxxxxxxxx uznání xxxxxx xxxxxxxxxx jiného členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx činí méně xxx xxxx měsíců. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx případě, xxx xx již xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx vykonat xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx xx rozhodováno xxxxxxxx x rámci xxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xx to, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx plně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x rámci „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, tak i xxxxx, xxx má xxx nepodmíněný trest xxxxxxx, žádné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X z xxxxxx xxxxxx lze xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu akceptovat.
7. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §306 xxxx. 1 x. x. x. x. xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx také xxxxxxx rozhodl x xxx, xx tresty xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupoval xx smyslu xxxxxxxxxx §124 xxxx. 4 x. m. x. x. x v xxxxxxxxxx xx xx x §56 odst. 2 písm. x) xx. zákoníku. V xxxx xxxx nebyly xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx korekci xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §124 xxxx. 2 x. m. x. s. Xxxxxxx xx xxx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zhoršení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx námitky x tomto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx tu xxxxxxxxxx, xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxx a xxx x xxxxxx pohledu xxx napadené rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx odůvodněný, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx x něm xxxx rozhodnuto, xxx xxxxxxx x výroku xxxxxx xxxxxxxx.