Právní věta
Důvod pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx podle §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie, xxxxxx xxx uložen xxxxx xxxxxx svobody, xxxxxx jehož xxxxxxxxxx xxxxx činí xxxx xxx 6 xxxxxx, x xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, kde výměra xxxxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx činí 6 xxxxxx nebo xxxx.&xxxx;
Pozn.: Xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx ustanovení §305 z. x. x. s., xxxxxxxxx xxxxxxx x. 422/2022 Xx. s xxxxxxxxx xx 1.1.2023.
Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx podle §256 tr. x. xxxxxx xxxxxxxx odsouzeného X. D. xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 T 2/2022.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ostravě xx xxx 27.6.2022, sp. xx. 67 X 2/2022, bylo xxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxx §306 xxxx. 1 x. m. x. x. ve xxxx xxxxxxxxxxx R. X., xxxxxx České xxxxxxxxx, toho xxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx jednak xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx vnitřní město Xxxxx ze dne 31.7.2019, xx. xx. 18 U 334/19x, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 24.11.2021 xx spojení s xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx trestní xxxx Xxxxx, xxxxxx byl X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx krádeže xxxxx §15, §127 trestního xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx utajení xxxxxx xxxxx §15, §229 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezhotovostních xxxxxxxxxx prostředků podle §15, §241x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx 3 xxxxxx nepodmíněně, xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednak xxxx pokus xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 x §205 xxxx. 1, xxxx. x), odst. 2 xx. zákoníku, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx neoprávněného xxxxxxxx, xxxxxxxx a pozměnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 x §234 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, x xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx Graz xx xxx 6. 7. 2021, xx. xx. 18 Hv 53/21x, který xxxxx xxxxxx xxxx xxx 12.7.2021, xxxxxx byl X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxx, právně xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx výdělečné xxxxxxx, xxxxxxxx vlámáním podle §127, §128 odst. 1 xxxxx 5, §129 odst. 1 xxxxx 3, §130 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx x xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxx xxxxxxxx bezhotovostních platebních xxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x xxxx. 2 první x druhý případ xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 3 trestního xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx přečin utajení xxxxxx xxxxx §229 xxxx. 1 trestního xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxx xxx xxxxx §148a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx což xx xxx uložen xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 34 xxxxxx nepodmíněně, xxxxxxx uvedené xxxxxx xx mohly xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednak jako xxxxxx xxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, dílem xxxxxxxxxx xx stadiu xxxxxx podle §21 xxxx. 1 x §205 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xx. xxxxxxxx, x xxxxxx přečin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pozměnění platebního xxxxxxxxxx podle §234 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Xxxxxxxx bylo xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. s. xxxxxxxxxx, xx se se xxxxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx uložený rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx Vídeň xx xxx 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19x, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx věci Vídeň xx dne 24. 11. 2021 x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 34 měsíců xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxx 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21p, xxxxxx. Xxxxx §306 xxxx. 1 za použití §124 odst. 4 x. x. x. x. a §56 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X xxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx odsouzeného
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odsouzený X. X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Sám x uznáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxx trvá. Xxxxx xx byl xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx o xxx bezpečí, xxxxx xx zde nachází xxxxx, xxxxx by xx mu mohly xxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx xxx výkon xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx programy xxxxxxxx xxxxxxx a znovuzařazení xx společnosti. Xxx xx srozuměn x xxx, xx po xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Rakouska. Navrhl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x výkonu rozhodnutí xxxxxx státu Evropské xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx x důvodnost xxxxxxxx
3. Xxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx odvolacímu podle §252 xx. x. X xxxxxx spisového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx opravný xxxxxxxxxx xxx podán oprávněnou xxxxxx, v xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předepsané xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxx xxxx přezkoumat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §254 xx. x. x poté xxxxxx k následujícím xxxxxxx.
4. Soud xxxxxxx xxxxxx rozhodoval x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Federálního xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2008/909/XXX x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx odnětí svobody xxxx xxxxxxxx spojená xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx Vídeň xx xxx 31.7.2019, xx. zn. 18 X 334/19s, a Xxxxxxxx soudu pro xxxxxxx xxxx Xxxx xx dne 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx R. X. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody. Xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxx vyžádal xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatkové xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx §304 xxxx. 2 z. x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx také xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx odsouzenému pro xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx přes xxxxx xxxxx sám xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stupně adekvátním xxxxxxxx reagoval xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x daném xxxxxx.
5. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebyly xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx cizozemských xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §302 xxxx. 2, odst. 3 xxxx x §304 xxxx. 1 x. x. x. x., x xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. m. x. x. o xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx odvolací xxxx konstatuje, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x odůvodněním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxxxxxxx odkázat, že xxxx opatřeno stanovisko xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodněno pouze xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx uvedeny x x podaném opravném xxxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §300 xxxx. 1 písm. x), x) z. x. x. x., xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx o xxxxxxxx občana České xxxxxxxxx, který má xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xx na xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx rakouskými orgány xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pobytu xx xxxx xxxxxx xxx). X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx na xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxx i xxxx xxxxxx rodina. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsudků xxxx xxxxxx výhradně xx souhlas xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x §305 x. m. x. x. V xxxx xxxxx je xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 písm. x), x), d), x), x), i) x. x. x. x. Xxxx prvního stupně xx xxx také xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx republice podle xxxxx xxxxxx úpravy, x v tomto xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřeným x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pak xxxxxxxx xxxx xxxx ani x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) z. x. x. s. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xxx sp. xx. 18 X 334/19x, xxx xxxxxxxxxxx uložen xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx konstatovat, že xxxxxxxxx xx vykonat xxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxx xx. xx. 18 Xx 53/21p, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx šesti měsíců xxxxxxxxx pro uznávací xxxxxx. Xx xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. x. xxxxxxxx xxxxxx 9 rámcového xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx 2008/909/XXX, xxxxx xx projevem zásady xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x toho, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jiného členského xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx méně xxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxx především xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx, xxx xx již xxxx xxxxxxxxx, celková výměra xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uložených trestů x xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx cizozemských xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxx x xxxx zmíněné xxxxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxx předání xxxxxxxxxxx x výkonu trestu xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x rámci „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezvyšují x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx další xxxxxxx či nutnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X x xxxxxx xxxxxx xxx tak xxxxxxxx rozsudek v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §306 xxxx. 1 x. x. j. x. xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx také xxxxxxx rozhodl x xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx převzatých rozsudků xxxxx vykonány x x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §124 odst. 4 x. m. x. x. a v xxxxxxxxxx na xx x §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. V xxxx xxxx nebyly xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx korekci xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §124 xxxx. 2 x. x. x. x. Závěrem xx pak xxxxx xxxxxxxxxxx, xx výkonem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nedochází k xxxxxxx zhoršení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxxx nekonkrétní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i xx xx skutečnost, xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxx x xxx x tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odsouzeného xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx odůvodněný, opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx mohly xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x výroku xxxxxx usnesení.