Právní věta
Důvod xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx podle §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. xxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx byl uložen xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx 6 xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx 6 xxxxxx nebo xxxx.&xxxx;
Pozn.: Xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §305 z. x. x. x., xxxxxxxxx xxxxxxx x. 422/2022 Xx. x účinností xx 1.1.2023.
Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx §256 xx. x. xxxxxx odvolání xxxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 X 2/2022.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 X 2/2022, xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx §306 odst. 1 z. x. x. s. ve xxxx xxxxxxxxxxx R. X., občana České xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx xxx vnitřní xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19x, xxxxx xxxxx právní xxxx dne 24.11.2021 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx věci Xxxxx, xxxxxx byl X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxx, právně xxxxxxxxxxxxxx jako pokus xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15, §127 trestního xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §15, §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx odcizení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxx §15, §241e xxxx. 3 xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx mu xxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx na 3 xxxxxx nepodmíněně, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxx xxxxx přečinu xxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 k §205 odst. 1, xxxx. x), odst. 2 tr. zákoníku, xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxx §21 xxxx. 1 x §234 odst. 1 tr. zákoníku, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Graz xx xxx 6. 7. 2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 12.7.2021, xxxxxx xxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zločin xxxxx xxxxxxxxx krádeže, xxxxxxxx vlámáním xxxxx §127, §128 xxxx. 1 číslo 5, §129 xxxx. 1 xxxxx 3, §130 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx x xxxx. 2 xxxxx případ xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §241x xxxx. 1 x xxxx. 2 první x xxxxx případ xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx přečin xxxxxxxx bezhotovostních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §241x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské republiky, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §229 xxxx. 1 trestního xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx přečin xxxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxx xxx xxxxx §148x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xx což mu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx mohly být xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxx jednak xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xx. zákoníku xxxxx dokonaný, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 x §205 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 tr. zákoníku, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx. Současně xxxx xxxxx §306 odst. 1 z. x. x. x. rozhodnuto, xx xx se xxxxx uvedený trest xxxxxx svobody v xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. zn. 18 X 334/19s, ve xxxxxxx s rozsudkem Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx věci Xxxxx xx xxx 24. 11. 2021 x xxxxx uvedený xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx uložený xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxx 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, vykoná. Xxxxx §306 xxxx. 1 za xxxxxxx §124 xxxx. 4 x. x. j. x. a §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx R. X xxx xxxxx xxxxxx trestů xxxxxxx xx věznice x xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx odsouzeného
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. X napadeným xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Sám x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x nadále xxxx. Xxxxx xx byl xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice, xxxxx xx x xxx xxxxxxx, xxxxx xx zde xxxxxxx xxxxx, které xx xx xx mohly xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx pak výkon xxxxxx v Rakouské xxxxxxxxx lépe xxxxxxxx xxxxxxxx účelu uloženého xxxxxx, xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx společnosti. Sám xx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, trest však xxxxx vykonat na xxxxx Rakouska. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x výkonu rozhodnutí xxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx x důvodnost xxxxxxxx
3. Věc byla xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §252 tr. ř. X xxxxxx spisového xxxxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podán oprávněnou xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předepsané podmínky. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §254 tr. x. a xxxx xxxxxx x následujícím xxxxxxx.
4. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dvou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, vydaných xx základě xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx 2008/909/XXX x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx v trestních xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxx výkonu v Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žádáno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19x, a Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx věci Graz xx xxx 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, kterými xxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí svobody. Xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxx xxxxxxx xx orgánů Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xx smyslu §304 xxxx. 2 x. x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, správně také xxxxxxx x ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx situace, xxx xx xxxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x daném xxxxxx.
5. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečnosti, xxx xxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky ve xxxxxx xxxxxxxxxx §302 xxxx. 2, odst. 3 xxxx x §304 xxxx. 1 x. m. j. x., x xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxx §306 odst. 1 x. m. x. x. o xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxxx, xx xx zabýval xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx konstatovat, xx xxxxx s odůvodněním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx v xxxxxxxxxxxxx odkázat, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k převzetí xxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodněno xxxxx xxxx, zcela nekonkrétně x x xxxxx xxxxxx xxxx stejné xxxxxxxxx uvedeny x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud prvního xxxxxx xxxxxxx dospěl x závěru, že x přes xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx možné xxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, při splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx §300 xxxx. 1 xxxx. x), x) x. x. j. x., xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx jde x xxxxxxxx občana České xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx x obvyklé bydliště, x xxxxx také xx xx xxxx xxxxx xxx vyhoštěn (xxxxxxxxxxx rakouskými xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uložen xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx). X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx i jeho xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xx xx, xx převzetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx skutečností, xxx xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx x §305 x. x. j. x. V xxxx xxxxx xx xxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x), x), i) x. x. x. s. Xxxx prvního stupně xx xxx také xxxxxxx xxxxxxx možnou xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx závěrům xxxxxxxxxx x xx výrokové xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx ustanovení §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx město Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xxx xx. zn. 18 U 334/19x, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxx xx však xxxxx konstatovat, že xxxxxxxxx xx vykonat xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx věci Xxxx xxx xx. zn. 18 Xx 53/21x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx šesti měsíců xxxxxxxxx xxx uznávací xxxxxx. Xx třeba xxx xx to, xx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 písm. x) z. x. x. x. odpovídá xxxxxx 9 rámcového xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx 2008/909/XXX, který xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uplatňovat xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx méně xxx xxxx xxxxxx. Xxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x ekonomickou xxxxxxx vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx výše xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx odsouzený xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců, x převzetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uložených trestů x za dané xxxxxxx xxx xxx xxx xx to, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předání odsouzeného x výkonu trestu xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxx, kde má xxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxxx, žádné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úkonů. X x xxxxxx xxxxxx lze xxx xxxxxxxx rozsudek x xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx podle §306 xxxx. 1 x. x. x. s. xxx xxxx splněny xxxxxxx podmínky. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx tresty xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudků xxxxx vykonány a x xxxxx smyslu xxxxxx správně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §124 odst. 4 x. x. j. x. x v xxxxxxxxxx xx xx x §56 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uložených xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §124 odst. 2 x. x. x. s. Závěrem xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nedochází x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx poukázat x xx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx x xxxxxx pohledu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odsouzeného xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.