Právní věta
Důvod xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx podle §305 xxxx. 1 písm. x) x. m. x. x. není xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie, xxxxxx byl uložen xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx 6 měsíců, x xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde výměra xxxxxxxxxx části trestu xxxxxx xxxxxxx činí 6 xxxxxx xxxx xxxx.&xxxx;
Xxxx.: Na xxxxxx větu xxxx xxxx xxxxxx ustanovení §305 x. x. x. x., provedená xxxxxxx x. 422/2022 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2023.
Vrchní xxxx x Xxxxxxxx xxxxx §256 tr. ř. xxxxxx odvolání xxxxxxxxxxx X. D. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2022, sp. xx. 67 X 2/2022.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě ze xxx 27.6.2022, sp. xx. 67 X 2/2022, bylo xxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxx §306 odst. 1 x. x. x. x. xx xxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxx času xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Rakouské republiky, xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jednak xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx vnitřní xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, sp. zn. 18 U 334/19x, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 24.11.2021 xx spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx trestní věci Xxxxx, xxxxxx xxx X. D. xxxxx xxxxxx skutkem, právně xxxxxxxxxxxxxx xxxx pokus xxxxxxx krádeže xxxxx §15, §127 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přečinu utajení xxxxxx xxxxx §15, §229 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx odcizení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §15, §241x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednak xxxx pokus xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 k §205 xxxx. 1, xxxx. a), odst. 2 xx. xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx a pozměnění xxxxxxxxxx prostředku podle §21 xxxx. 1 x §234 xxxx. 1 xx. zákoníku, x xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxx 6. 7. 2021, xx. xx. 18 Hv 53/21x, který nabyl xxxxxx xxxx xxx 12.7.2021, kterým byl X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx výdělečné krádeže, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §127, §128 xxxx. 1 xxxxx 5, §129 odst. 1 xxxxx 3, §130 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx x odst. 2 druhý xxxxxx xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx utajení xxxxxx xxxxx §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx §148x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx což xx xxx uložen xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx skutky xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednak jako xxxxxx xxxxxxx podle §205 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xx. zákoníku xxxxx dokonaný, dílem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 x §205 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xx. xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx x pozměnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx §306 odst. 1 x. x. x. s. xxxxxxxxxx, xx xx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 měsíců xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx dne 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19x, ve xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx věci Xxxxx xx xxx 24. 11. 2021 x xxxxx uvedený xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxx 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxxx. Xxxxx §306 xxxx. 1 xx xxxxxxx §124 xxxx. 4 x. m. x. x. x §56 xxxx. 2 písm. x) xx. zákoníku xxxx xxxxxxxxx R. X xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
2. Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxx odsouzený X. X. S xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jej považuje xx xxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxx by xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx o xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx pak výkon xxxxxx v Rakouské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, systém x Xxxxxxxx považuje za xxxxxxxxx x xxxxxxx xx programy sociální xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx x xxx, že po xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, trest xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Rakouska. Xxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o uznání x xxxxxx rozhodnutí xxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
3. Xxx xxxx xxxxxxxxxx Vrchnímu xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §252 tr. ř. X obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §254 xx. x. x xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě dvou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx základě článku 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2008/909/XXX o xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx v trestních xxxxxx, které ukládají xxxxx odnětí svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx město Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19x, x Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxx Graz xx xxx 6.7.2021, xx. zn. 18 Xx 53/21x, kterými xxxx odsouzenému X. X. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx orgánů Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx §304 xxxx. 2 x. x. x. s. xxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx odsouzenému pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx odsouzeného x daném xxxxxx.
5. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxx možno rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx ustanovení §302 xxxx. 2, odst. 3 xxxx x §304 odst. 1 x. m. j. x., x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x. x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnými pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx konstatovat, xx xxxxx x odůvodněním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx opatřeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x převzetí xxxx xxxxxxxxxx, toto xxxxxxxxxx xx nesouhlasné, xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dospěl x závěru, xx x přes nesouhlas xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obou cizozemských xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §300 xxxx. 1 písm. x), x) z. x. x. x., xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, který má xx jejím xxxxx x obvyklé xxxxxxxx, x který xxxx xx xx xxxx xxxxx být xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxx). X xxxxx odsouzeného xxxx dále zjištěno, xx na xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx za xx, xx xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxx xxxxx neuznat rozhodnutí xxx, xxx xx xxxxxxx x §305 x. m. j. x. V této xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného rozsudku, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), f), x), x) z. x. x. s. Xxxx prvního xxxxxx xx pak xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kvalifikací xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pak odvolací xxxx nemá xxx x závěrům xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. m. x. s. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx město Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xxx sp. xx. 18 U 334/19x, xxx odsouzenému uložen xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx tři xxxxxx, xx druhé xxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxx Graz xxx xx. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxx xxxxxxx přesahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx uznávací xxxxxx. Je třeba xxx xx xx, xx ustanovení §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. s. xxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx 2008/909/XXX, který xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x vychází x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x nepodmíněném xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxx uplatňovat xxx, xxx xxxxxxxxx část xxxxxx činí xxxx xxx xxxx měsíců. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx osoby. X xxxxx xxxxxxx, jak xx xxx výše xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx vykonat xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, přesahuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx xx rozhodováno xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxx rovněž společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx dané xxxxxxx xxx xxx xxx xx to, xx xxxxxxxxxx o xxxxxx cizozemských xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx odpovídá x výše zmíněné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odsouzeného x xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezvyšují a xxxxxxxxxxx xxx dožadujícímu xxxxx, xxx i xxxxx, kde má xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, žádné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx administrativních xxxxx. X x xxxxxx xxxxxx lze xxx xxxxxxxx rozsudek x xxxxx rozsahu akceptovat.
7. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §306 xxxx. 1 x. x. x. x. xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodl x xxx, že xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonány x x xxxxx xxxxxx xxxxxx správně xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §124 xxxx. 4 x. m. x. x. x x xxxxxxxxxx xx xx x §56 odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. X xxxx věci xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §124 xxxx. 2 x. x. x. x. Xxxxxxx xx pak xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx, jeho námitky x tomto směru xxxx zcela nekonkrétní, xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxx i xx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx blízkou xxxxxx a xxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxx neomezuje. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx soudu zcela xxxxxxx x správný, xxxxx odůvodněný, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neuvedl xxxxx skutečnosti, který xx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx o xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx z výroku xxxxxx xxxxxxxx.