Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx státu Evropské xxxx xxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxx jehož nevykonané xxxxx činí xxxx xxx 6 xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx 6 xxxxxx xxxx xxxx.&xxxx;
Pozn.: Xx xxxxxx větu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §305 z. m. x. x., xxxxxxxxx xxxxxxx č. 422/2022 Xx. s xxxxxxxxx xx 1.1.2023.
Xxxxxx xxxx x Olomouci xxxxx §256 xx. x. xxxxxx odvolání xxxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ostravě xx xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 X 2/2022.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx ze xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 T 2/2022, xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx §306 odst. 1 x. x. x. s. xx xxxx xxxxxxxxxxx X. X., občana Xxxxx xxxxxxxxx, toho času xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx jednak xxxxxxxx Okresního xxxxx xxx xxxxxxx město Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. zn. 18 U 334/19x, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dne 24.11.2021 xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx trestní věci Xxxxx, kterým byl X. X. uznán xxxxxx skutkem, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx krádeže xxxxx §15, §127 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přečinu xxxxxxx xxxxxx xxxxx §15, §229 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x pokus xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxx §15, §241x xxxx. 3 trestního zákona Xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxx xx xxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 x §205 xxxx. 1, xxxx. x), xxxx. 2 tr. zákoníku, xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxx §21 xxxx. 1 x §234 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, x jednak xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxx 6. 7. 2021, sp. xx. 18 Hv 53/21x, který nabyl xxxxxx xxxx dne 12.7.2021, xxxxxx xxx X. X. xxxxx xxxxxx skutky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zločin xxxxx xxxxxxxxx krádeže, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §127, §128 xxxx. 1 xxxxx 5, §129 odst. 1 xxxxx 3, §130 xxxx. 1 první xxxxxx x xxxx. 2 xxxxx případ xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zločin xxxxxxxx bezhotovostních platebních xxxxxxxxxx xxxxx §241e xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxx přečin xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 3 trestního xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx utajení xxxxxx podle §229 xxxx. 1 trestního xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zneužití zpracování xxx xxxxx §148x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xx což xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 34 xxxxxx nepodmíněně, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx mohly být xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky posouzeny xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx krádeže podle §205 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, dílem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 x §205 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 tr. xxxxxxxx, x jednak xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, padělání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. m. x. x. xxxxxxxxxx, xx se xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody v xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx uložený xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx dne 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19x, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xx dne 24. 11. 2021 x xxxxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx uložený rozsudkem Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxx 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21p, vykoná. Xxxxx §306 xxxx. 1 xx xxxxxxx §124 xxxx. 4 x. x. x. x. a §56 xxxx. 2 písm. x) tr. xxxxxxxx xxxx odsouzený X. X xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odsouzený X. X. S xxxxxxxxx xxxxxxxxx se neztotožňuje, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx x uznáním cizozemských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx bezpečí, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx v Rakouské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x znovuzařazení xx společnosti. Xxx xx srozuměn s xxx, xx po xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx byl xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, trest však xxxxx vykonat xx xxxxx Xxxxxxxx. Navrhl xxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx o uznání x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
3. Xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §252 xx. x. X xxxxxx spisového xxxxxxxxx bylo zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podán xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x svým xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předepsané podmínky. Xx této xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxx xxxx přezkoumat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §254 xx. x. a xxxx xxxxxx k následujícím xxxxxxx.
4. Soud prvního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dvou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ministerstva Xxxxxxxx xxxxxxxxx, vydaných xx xxxxxxx článku 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx 2008/909/XXX x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx výkonu v Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx bylo žádáno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Vídeň xx xxx 31.7.2019, xx. zn. 18 X 334/19x, a Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx věci Xxxx xx dne 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21p, xxxxxxx xxxx odsouzenému X. X. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody. Xxxx prvního stupně xx správně vyžádal xx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx §304 xxxx. 2 x. x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx také xxxxxxx x ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x uznání xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx sám xxxxxxx nezvolil. Tímto xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stupně adekvátním xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky ve xxxxxx xxxxxxxxxx §302 xxxx. 2, xxxx. 3 xxxx x §304 xxxx. 1 x. x. j. x., a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §306 odst. 1 z. x. x. s. x xxxxxx xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxxx, xx xx zabýval xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxxx xx nesouhlasné, xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, zcela nekonkrétně x x tomto xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx uvedeny x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že x přes nesouhlas xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx cizozemských xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §300 xxxx. 1 písm. x), b) z. x. j. x., xxxxx x osobě xxxxxxxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, který xx xx xxxxx území x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xx na xxxx xxxxx xxx vyhoštěn (xxxxxxxxxxx rakouskými orgány xxx xxxxxxxxxxx uložen xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx let). X xxxxx odsouzeného xxxx xxxx zjištěno, xx na xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xx xx, xx převzetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že se xxxx prvního stupně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx by bylo xxxxx neuznat xxxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx v §305 x. m. j. x. X xxxx xxxxx je xxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx jde x xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. a), x), x), x), x), x) x. x. x. s. Xxxx prvního stupně xx pak xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxx xxxxxxxxx odsouzen x Xxxxxxxx republice xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x x tomto xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřeným x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx odvolací xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. Xxxxxx xxxxxxx, xx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx město Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xxx sp. xx. 18 U 334/19s, xxx odsouzenému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx tři xxxxxx, na druhé xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx věci Graz xxx xx. xx. 18 Xx 53/21p, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxx xx xx, xx ustanovení §305 xxxx. 1 xxxx. x) z. x. x. x. xxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2008/909/XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxx tam, xxx zbývající xxxx xxxxxx činí méně xxx xxxx xxxxxx. Xxxxx je xxx xxxxxx především na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx, jak xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které by xxx odsouzený vykonat xx území České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx společný xxxxx uložených trestů x xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xx xx, xx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků xx území Xxxxx xxxxxxxxx plně odpovídá x výše zmíněné xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx České xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx „xxxxxxxxxx“ řízení se xxxxxxx nároky žádným xxxxxxxx nezvyšují x xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx administrativních xxxxx. X x xxxxxx xxxxxx lze xxx xxxxxxxx rozsudek x xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx.
7. Xxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §306 xxxx. 1 z. x. x. x. xxx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodl o xxx, xx tresty xxxxxx svobody na xxxxxxx převzatých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx smyslu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §124 xxxx. 4 x. m. j. x. x v xxxxxxxxxx xx to x §56 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx. X xxxx xxxx nebyly xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uložených xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §124 xxxx. 2 z. x. x. x. Závěrem xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxx i xx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxx republiky má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a ani x tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx neomezuje. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neuvedl xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx o xxx xxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx x výroku xxxxxx usnesení.