Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) z. x. x. x. není xxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o uznání xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx byl xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxx jehož nevykonané xxxxx xxxx méně xxx 6 xxxxxx, x xxxxxxxx o xxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx výměra xxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 6 xxxxxx xxxx xxxx.&xxxx;
Pozn.: Xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx ustanovení §305 z. x. x. s., xxxxxxxxx xxxxxxx x. 422/2022 Xx. x účinností xx 1.1.2023.
Vrchní xxxx x Xxxxxxxx xxxxx §256 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 27.6.2022, sp. xx. 67 X 2/2022.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě ze xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 X 2/2022, xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x. xx xxxx xxxxxxxxxxx R. X., občana Xxxxx xxxxxxxxx, toho xxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx svobody xx xxxxx Rakouské republiky, xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx dne 31.7.2019, sp. xx. 18 U 334/19x, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 24.11.2021 xx spojení s xxxxxxxxx Zemského soudu xxx xxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxx byl X. D. xxxxx xxxxxx skutkem, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle §15, §127 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §15, §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §15, §241x xxxx. 3 xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx byl xxxxxx trest odnětí xxxxxxx xx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx mohl xxx podle xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednak xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 k §205 xxxx. 1, xxxx. x), xxxx. 2 tr. xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 x §234 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, x jednak xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxx 6. 7. 2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, který xxxxx xxxxxx xxxx xxx 12.7.2021, kterým xxx X. D. xxxxx xxxxxx skutky, právně xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx krádeže, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §127, §128 xxxx. 1 xxxxx 5, §129 xxxx. 1 xxxxx 3, §130 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx x xxxx. 2 druhý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako přečin xxxxxxxx bezhotovostních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241e xxxx. 3 trestního xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle §148a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xx xxx xx xxx uložen xxxxx xxxxxx xxxxxxx na 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx krádeže podle §205 xxxx. 1, xxxx. 2, odst. 3 xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, dílem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 k §205 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xx. xxxxxxxx, x xxxxxx přečin xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §234 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. s. xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx město Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19x, ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Vídeň xx xxx 24. 11. 2021 x xxxxx xxxxxxx trest xxxxxx svobody x xxxxxx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx uložený rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Graz xx xxx 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21p, vykoná. Xxxxx §306 xxxx. 1 xx použití §124 xxxx. 4 x. x. x. x. x §56 xxxx. 2 písm. x) tr. zákoníku xxxx xxxxxxxxx X. X pro výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx odsouzeného
2. Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx R. X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx považuje xx xxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxx by xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x České republice, xxxxx xx x xxx xxxxxxx, neboť xx xxx nachází xxxxx, které by xx mu xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx pak xxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, systém x Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx sociální xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx společnosti. Sám xx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx byl xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vykonat xx xxxxx Xxxxxxxx. Navrhl xxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx x důvodnost xxxxxxxx
3. Xxx byla xxxxxxxxxx Vrchnímu soudu x Xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §252 xx. ř. X obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zjištěno, xx opravný prostředek xxx xxxxx oprávněnou xxxxxx, v xxxxxxx xxxxx x svým xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky. Xx xxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §254 xx. x. x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ministerstva Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx Evropské xxxx 2008/909/XXX x uplatňování xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx x trestních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zbavením osobní xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx unii. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žádáno xxxxxxxx pravomocných rozsudků Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx dne 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19s, x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx dne 6.7.2021, xx. zn. 18 Xx 53/21x, kterými xxxx xxxxxxxxxxx X. X. uloženy xxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx. Xxxx prvního stupně xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatkové xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odsouzeného x xx xxxxxx §304 xxxx. 2 x. x. j. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, správně také xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x uznání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx odsouzený xxxx xxxxx xxxxx sám xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stupně adekvátním xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odsouzeného x daném xxxxxx.
5. Xxxxx xxx x xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uznání cizozemských xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §302 xxxx. 2, odst. 3 xxxx v §304 xxxx. 1 x. x. x. x., a xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 z. x. x. x. x xxxxxx xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x odůvodněním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxxxx odůvodněno xxxxx xxxx, zcela nekonkrétně x x xxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx opravném xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx x xxxx nesouhlas xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §300 xxxx. 1 písm. x), x) x. x. x. s., xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx jejím xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x který xxxx xx xx xxxx xxxxx xxx vyhoštěn (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxx odsouzenému uložen xxxxx pobytu xx xxxx xxxxxx let). X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxx. Za xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxx vázáno xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxx, xxx xx xxxxxxx x §305 x. x. j. x. X xxxx xxxxx je možné x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx jde o xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. a), x), d), x), x), x) x. x. x. s. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx pak také xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kvalifikací xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odsouzen x Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxx, x v xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřeným x xx výrokové xxxxx napadeného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx odvolací xxxx xxxx ani x závěrům soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) z. x. x. x. Faktem xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx město Vídeň xx xxx 31.7.2019, xxx xx. xx. 18 X 334/19x, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx konstatovat, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx trest odnětí xxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Graz xxx xx. zn. 18 Xx 53/21x, xxxxx výrazně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxx xx to, xx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) z. m. x. x. xxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx 2008/909/SVV, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxx tam, xxx zbývající část xxxxxx činí xxxx xxx xxxx měsíců. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x ekonomickou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx, jak xx xxx xxxx xxxxxxxxx, celková xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx vykonat xx xxxxx České xxxxxxxxx, přesahuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx rovněž společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x za dané xxxxxxx lze xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx cizozemských xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xx České republiky, xxxxx v xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žádným xxxxxxxx nezvyšují a xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxxx, žádné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx administrativních xxxxx. X x tohoto xxxxxx lze xxx xxxxxxxx rozsudek x xxxxx xxxxxxx akceptovat.
7. Xxx uznání cizozemských xxxxxxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. j. s. xxx byly xxxxxxx xxxxxxx podmínky. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodl o xxx, že tresty xxxxxx svobody xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudků xxxxx vykonány x x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupoval xx xxxxxx ustanovení §124 xxxx. 4 x. m. j. x. x x xxxxxxxxxx xx xx x §56 xxxx. 2 xxxx. a) xx. xxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uložených xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §124 xxxx. 2 x. x. x. x. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že výkonem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zhoršení situace xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx, xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx x tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx odůvodněný, opravný xxxxxxxxxx odsouzeného neuvedl xxxxx xxxxxxxxxxx, který xx jej mohly xxxxxxx, a proto xxxx x xxx xxxx rozhodnuto, jak xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.