Právní věta
Důvod xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx xxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. s. xxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx byl uložen xxxxx odnětí svobody, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx 6 xxxxxx, x současně x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 6 xxxxxx xxxx xxxx.&xxxx;
Xxxx.: Xx xxxxxx větu xxxx xxxx novela xxxxxxxxxx §305 x. x. x. s., provedená xxxxxxx x. 422/2022 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2023.
Vrchní xxxx x Xxxxxxxx xxxxx §256 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx odsouzeného X. D. proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě ze xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 T 2/2022.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 T 2/2022, xxxx rozhodnuto xxx, xx xx xxxxx §306 xxxx. 1 z. x. x. x. ve xxxx odsouzeného X. X., xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, sp. xx. 18 X 334/19s, xxxxx xxxxx právní xxxx dne 24.11.2021 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx trestní xxxx Xxxxx, kterým byl X. X. xxxxx xxxxxx skutkem, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15, §127 trestního xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxx přečinu xxxxxxx xxxxxx xxxxx §15, §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx odcizení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxx §15, §241x odst. 3 xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx byl xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na 3 xxxxxx nepodmíněně, přičemž xxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxx xxxxx přečinu xxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 k §205 odst. 1, xxxx. x), xxxx. 2 tr. xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku podle §21 xxxx. 1 x §234 xxxx. 1 xx. zákoníku, x jednak xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu pro xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxx 6. 7. 2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 12.7.2021, xxxxxx xxx X. X. xxxxx xxxxxx skutky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako zločin xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §127, §128 xxxx. 1 číslo 5, §129 xxxx. 1 xxxxx 3, §130 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx a xxxx. 2 xxxxx případ xxxxxxxxx zákona Rakouské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §241e xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákona Rakouské xxxxxxxxx, xxxx přečin xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské republiky, xxxx přečin xxxxxxx xxxxxx podle §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx §148x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xx xxx mu xxx uložen xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 34 měsíců nepodmíněně, xxxxxxx uvedené xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podle §205 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 tr. xxxxxxxx xxxxx dokonaný, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 x §205 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xx. zákoníku, x xxxxxx přečin xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx x pozměnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §234 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x. xxxxxxxxxx, xx xx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19s, ve xxxxxxx x rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxx 24. 11. 2021 a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody v xxxxxx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxx Graz xx xxx 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21p, xxxxxx. Xxxxx §306 xxxx. 1 xx použití §124 odst. 4 x. x. x. x. a §56 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věznice x xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
2. Proti xxxxxx rozsudku podal xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jej xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx x uznáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesouhlasil x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx trvá. Xxxxx by byl xxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se o xxx xxxxxxx, neboť xx zde nachází xxxxx, které by xx xx mohly xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx výkon xxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účelu uloženého xxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Sám xx srozuměn x xxx, že po xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx zrušení napadeného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x výkonu rozhodnutí xxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx a důvodnost xxxxxxxx
3. Xxx byla xxxxxxxxxx Vrchnímu xxxxx x Xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx podle §252 xx. x. X xxxxxx spisového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx opravný xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxx xxxx přezkoumat napadené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §254 tr. x. x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodoval x xxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx 2008/909/XXX o uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x trestních xxxxxx, xxxxx ukládají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Těmito xxxxxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx pravomocných xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro xxxxxxx město Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. zn. 18 X 334/19x, x Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx Xxxx xx dne 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. X. uloženy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx §304 xxxx. 2 z. x. x. s. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x uznání xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx tak soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx reagoval na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x daném xxxxxx.
5. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečnosti, xxx které xx xxxxxx xxxxx rozhodnout x uznání cizozemských xxxxxxxx xx území Xxxxx republiky ve xxxxxx xxxxxxxxxx §302 xxxx. 2, xxxx. 3 nebo x §304 odst. 1 x. m. j. x., x soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 z. m. x. x. o xxxxxx obou xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí rakouských xxxxx. Xxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xx xxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxxx je nesouhlasné, xxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i x podaném xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx x přes nesouhlas xxxxxxxxxxx xx možné xxxxxxxx xxxx cizozemských xxxxxxxx, xxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx §300 xxxx. 1 xxxx. x), b) x. x. x. x., xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx území x obvyklé bydliště, x xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx xxx vyhoštěn (xxxxxxxxxxx rakouskými xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx deseti let). X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxx i jeho xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vázáno xxxxxxxx xx xxxxxxx odsouzeného.
6. Xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x §305 x. m. j. x. V této xxxxx je xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 písm. x), x), d), f), x), i) x. x. x. x. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx také xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kvalifikací jednání, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odsouzen x Xxxxxxxx republice xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x x tomto xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ve výrokové xxxxx napadeného xxxxxxxx. Xxxxxxx pak xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx ustanovení §305 xxxx. 1 xxxx. x) z. x. x. x. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxx Vídeň xx dne 31.7.2019, xxx sp. xx. 18 X 334/19x, xxx xxxxxxxxxxx uložen xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xx druhé xxxxxx xx xxxx xxxxx konstatovat, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx Xxxx xxx sp. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxx výrazně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 písm. x) z. x. x. x. odpovídá xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2008/909/SVV, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uplatňovat xxx, xxx zbývající xxxx xxxxxx činí méně xxx šest měsíců. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx rovněž společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezvyšují a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx administrativních xxxxx. X x xxxxxx xxxxxx xxx tak xxxxxxxx rozsudek x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §306 xxxx. 1 z. x. x. x. xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxx, xx tresty xxxxxx svobody na xxxxxxx převzatých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx smyslu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §124 odst. 4 x. x. x. x. x x xxxxxxxxxx xx xx x §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. V xxxx xxxx xxxxxx xxxxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §124 odst. 2 x. m. x. x. Xxxxxxx xx xxx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx území České xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xx skutečnost, xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxx pohledu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neuvedl xxxxx skutečnosti, xxxxx xx jej mohly xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxx xxxx rozhodnuto, jak xxxxxxx x výroku xxxxxx xxxxxxxx.