Právní věta
Důvod xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §305 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. s. xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx společném xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxxx xxxxx nevykonané xxxxx xxxx xxxx xxx 6 měsíců, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxx xxxxxxx činí 6 xxxxxx xxxx xxxx.&xxxx;
Pozn.: Na xxxxxx xxxx xxxx xxxx novela xxxxxxxxxx §305 z. m. x. x., provedená xxxxxxx x. 422/2022 Xx. x účinností xx 1.1.2023.
Xxxxxx xxxx x Olomouci podle §256 tr. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. D. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xx xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 T 2/2022.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ostravě ze xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 T 2/2022, bylo xxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxx §306 odst. 1 x. x. x. x. xx xxxx xxxxxxxxxxx X. X., občana České xxxxxxxxx, xxxx času xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx město Xxxxx ze xxx 31.7.2019, xx. xx. 18 U 334/19x, xxxxx nabyl xxxxxx xxxx xxx 24.11.2021 xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu xxx trestní věci Xxxxx, xxxxxx xxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pokus xxxxxxx krádeže xxxxx §15, §127 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §15, §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §15, §241e odst. 3 trestního zákona Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxx trest odnětí xxxxxxx na 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx právního xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx nejméně jednak xxxx pokus xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 k §205 xxxx. 1, xxxx. x), xxxx. 2 xx. zákoníku, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pozměnění xxxxxxxxxx prostředku xxxxx §21 xxxx. 1 x §234 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxx 6. 7. 2021, xx. xx. 18 Hv 53/21x, xxxxx nabyl xxxxxx xxxx dne 12.7.2021, xxxxxx xxx X. D. xxxxx xxxxxx skutky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako zločin xxxxx xxxxxxxxx krádeže, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §127, §128 odst. 1 xxxxx 5, §129 odst. 1 xxxxx 3, §130 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx x odst. 2 druhý případ xxxxxxxxx zákona Rakouské xxxxxxxxx, xxxx zločin xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 a xxxx. 2 xxxxx x druhý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx přečin xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx podle §241x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx přečin xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxx podle §148x xxxx. 1 trestního xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xx xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx uvedené skutky xx mohly xxx xxxxx právního řádu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednak xxxx xxxxxx krádeže podle §205 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 tr. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, dílem xxxxxxxxxx ve stadiu xxxxxx podle §21 xxxx. 1 x §205 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xx. xxxxxxxx, x jednak xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx §306 odst. 1 z. x. x. x. xxxxxxxxxx, xx se se xxxxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx Vídeň xx xxx 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19x, ve xxxxxxx x rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxx 24. 11. 2021 x xxxxx xxxxxxx trest xxxxxx svobody v xxxxxx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx věci Graz xx xxx 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxxx. Xxxxx §306 xxxx. 1 za použití §124 xxxx. 4 x. x. x. x. x §56 xxxx. 2 xxxx. x) tr. zákoníku xxxx odsouzený X. X xxx xxxxx xxxxxx trestů xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
2. Proti xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxx odsouzený X. X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx se neztotožňuje, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx nesprávný. Xxx x xxxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx jeho nesouhlas x nadále xxxx. Xxxxx by xxx xxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice, xxxxx xx x xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx nachází xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxx. Podle xxxx xxxxxx xxx výkon xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx napomáhá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, systém v Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xx srozuměn x xxx, že po xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Rakouska. Navrhl xxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx a ukončení xxxxxx x uznání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
3. Věc byla xxxxxxxxxx Vrchnímu xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx odvolacímu xxxxx §252 tr. ř. X obsahu spisového xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxx xxxx přezkoumat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x intencích xxxxxxxxxx §254 xx. x. x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx xx základě dvou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx Evropské xxxx 2008/909/XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ukládají xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx spojená xx zbavením xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx výkonu v Xxxxxxxx xxxx. Těmito xxxxxxxxxxx bylo žádáno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx město Vídeň xx xxx 31.7.2019, xx. zn. 18 X 334/19x, a Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Graz xx xxx 6.7.2021, xx. zn. 18 Xx 53/21x, kterými xxxx xxxxxxxxxxx R. X. xxxxxxx nepodmíněné xxxxxx xxxxxx svobody. Xxxx xxxxxxx stupně xx správně vyžádal xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatkové xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxx odsouzeného x xx xxxxxx §304 xxxx. 2 z. x. x. x. xxxxxxx vyjádření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx také xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx odsouzenému pro xxxxxx x uznání xxxxxx cizozemského rozhodnutí xx situace, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx sám xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxx rozhodnout x uznání cizozemských xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §302 xxxx. 2, odst. 3 xxxx v §304 xxxx. 1 x. x. x. x., a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 z. x. x. s. o xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Přitom odvolací xxxx xxxxxxxxxx, xx xx zabýval xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxx konstatovat, xx xxxxx s odůvodněním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx lze v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxxx xx nesouhlasné, xxxxx xx strany xxxxxxxxxxx odůvodněno xxxxx xxxx, zcela xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x podaném opravném xxxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx správně dospěl x xxxxxx, xx x xxxx nesouhlas xxxxxxxxxxx xx možné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx splnění xxxxxxxx ustanovení §300 xxxx. 1 písm. x), x) z. x. x. s., xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx x obvyklé bydliště, x který xxxx xx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pobytu xx xxxx xxxxxx let). X xxxxx odsouzeného xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x jeho xxxxxx rodina. Xx xxxx situace xxx xxxx mít xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odsouzeného.
6. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx by xxxx xxxxx neuznat xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x §305 x. x. j. x. X xxxx xxxxx je xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. a), x), d), x), x), i) x. x. j. x. Xxxx prvního xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx republice podle xxxxx xxxxxx xxxxxx, x v xxxxx xxxxx dospěl xx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřeným x xx xxxxxxxx xxxxx napadeného rozsudku. Xxxxxxx pak xxxxxxxx xxxx xxxx ani x závěrům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. Xxxxxx xxxxxxx, že rozsudkem Xxxxxxxxx soudu pro xxxxxxx město Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xxx xx. zn. 18 X 334/19x, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx Xxxx xxx xx. zn. 18 Xx 53/21x, xxxxx xxxxxxx přesahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro uznávací xxxxxx. Xx třeba xxx za xx, xx ustanovení §305 xxxx. 1 písm. x) x. m. x. s. xxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2008/909/SVV, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx méně xxx šest xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxx především xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx, jak xx xxx xxxx xxxxxxxxx, celková xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx výrazně xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x převzetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxx, lze xxxxxxxx rovněž společný xxxxx uložených xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xx to, xx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx plně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu trestu xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezvyšují x xxxxxxxxxxx xxx dožadujícímu xxxxx, xxx x xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, žádné xxxxx xxxxxxx xx nutnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úkonů. X x xxxxxx xxxxxx lze tak xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx akceptovat.
7. Xxx xxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx podle §306 xxxx. 1 x. x. x. x. xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně také xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxx správně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §124 xxxx. 4 x. m. x. x. x x xxxxxxxxxx xx xx x §56 xxxx. 2 písm. a) xx. xxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx korekci uložených xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §124 odst. 2 x. x. x. x. Závěrem xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx odnětí svobody xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxxx nekonkrétní, xxxxxxxxxxx, přičemž je xxxxx xxxxxxxx x xx xx skutečnost, xx xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxx xxxxx blízkou xxxxxx x xxx x tohoto pohledu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odsouzeného xxxxxxxxx. Xxxxxxxx rozsudek xx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skutečnosti, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, a proto xxxx o xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.