Právní xxxx
Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx podle §305 xxxx. 1 písm. x) x. m. x. s. xxxx xxxxxxx, jestliže soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx jiného členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx méně xxx 6 měsíců, x xxxxxxxx o xxxxxx dalšího rozhodnutí xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 6 měsíců nebo xxxx.&xxxx;
Xxxx.: Xx xxxxxx xxxx nemá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §305 x. x. x. x., xxxxxxxxx xxxxxxx č. 422/2022 Xx. s xxxxxxxxx xx 1.1.2023.
Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx podle §256 tr. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2022, sp. xx. 67 T 2/2022.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 T 2/2022, bylo xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx §306 odst. 1 z. x. x. x. xx xxxx odsouzeného X. X., občana Xxxxx xxxxxxxxx, toho xxxx xx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx vnitřní xxxxx Xxxxx ze xxx 31.7.2019, sp. xx. 18 U 334/19x, xxxxx xxxxx právní xxxx dne 24.11.2021 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx věci Xxxxx, xxxxxx xxx X. D. xxxxx xxxxxx skutkem, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx krádeže podle §15, §127 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přečinu utajení xxxxxx xxxxx §15, §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx odcizení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §15, §241x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, za xxx xx byl xxxxxx trest odnětí xxxxxxx xx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxx právního xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednak xxxx xxxxx přečinu xxxxxxx podle §21 xxxx. 1 x §205 odst. 1, xxxx. x), xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pozměnění xxxxxxxxxx prostředku podle §21 odst. 1 x §234 odst. 1 tr. zákoníku, x jednak rozsudek Xxxxxxxx soudu pro xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxx 6. 7. 2021, sp. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxx nabyl xxxxxx moci xxx 12.7.2021, xxxxxx byl X. D. xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podle §127, §128 odst. 1 xxxxx 5, §129 odst. 1 xxxxx 3, §130 xxxx. 1 první xxxxxx x odst. 2 xxxxx případ xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §241x xxxx. 1 a xxxx. 2 první x xxxxx případ xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx bezhotovostních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §241e xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §229 xxxx. 1 trestního xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x jako přečin xxxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxx xxx podle §148x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xx xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na 34 měsíců nepodmíněně, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx posouzeny xxxxxxx jednak xxxx xxxxxx krádeže xxxxx §205 xxxx. 1, xxxx. 2, odst. 3 tr. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, dílem xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 k §205 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xx. xxxxxxxx, x xxxxxx přečin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, padělání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §234 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx. Současně bylo xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. s. xxxxxxxxxx, xx xx se xxxxx uvedený xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19x, xx xxxxxxx s rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx věci Vídeň xx xxx 24. 11. 2021 x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody v xxxxxx 34 měsíců xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxx 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, vykoná. Xxxxx §306 odst. 1 xx použití §124 xxxx. 4 x. x. j. x. a §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X xxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odsouzený R. X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx považuje xx xxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x nadále xxxx. Xxxxx by byl xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx bezpečí, neboť xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx lépe napomáhá xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxx považuje za xxxxxxxxx x xxxxxxx xx programy xxxxxxxx xxxxxxx x znovuzařazení xx xxxxxxxxxxx. Xxx xx srozuměn s xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx byl xxxxxxxx xx České xxxxxxxxx, trest však xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Rakouska. Navrhl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x výkonu rozhodnutí xxxxxx státu Evropské xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
3. Věc byla xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx odvolacímu xxxxx §252 xx. x. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx prostředek xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předepsané podmínky. Xx xxxx situace xxxx tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §254 xx. x. a xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodoval x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě dvou xxxxxxxxx Federálního xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, vydaných xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2008/909/XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v trestních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pravomocných xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. zn. 18 X 334/19s, x Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx věci Graz xx xxx 6.7.2021, xx. zn. 18 Xx 53/21p, kterými xxxx odsouzenému X. X. xxxxxxx nepodmíněné xxxxxx odnětí svobody. Xxxx xxxxxxx stupně xx správně vyžádal xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx §304 xxxx. 2 x. x. x. s. xxxxxxx vyjádření státního xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx odsouzenému xxx xxxxxx x uznání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx odsouzený přes xxxxx xxxxx sám xxxxxxx nezvolil. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x daném xxxxxx.
5. Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxx možno rozhodnout x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §302 xxxx. 2, xxxx. 3 nebo x §304 xxxx. 1 x. x. x. x., x xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. m. x. s. x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx konstatovat, ve xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx lze x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxxx k převzetí xxxx xxxxxxxxxx, toto xxxxxxxxxx je nesouhlasné, xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodněno xxxxx xxxx, zcela nekonkrétně x v xxxxx xxxxxx xxxx stejné xxxxxxxxx xxxxxxx x x podaném xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx dospěl x xxxxxx, že x xxxx nesouhlas xxxxxxxxxxx xx možné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §300 xxxx. 1 písm. x), x) z. x. x. x., xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxx o xxxxxxxx občana Xxxxx xxxxxxxxx, který xx xx xxxxx území x xxxxxxx xxxxxxxx, x který xxxx xx na xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx rakouskými xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx let). X xxxxx odsouzeného xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx. Za xxxx xxxxxxx lze xxxx xxx za xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsudků xxxx vázáno xxxxxxxx xx souhlas xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx, že se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zabýval x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x §305 x. m. j. x. X xxxx xxxxx xx xxxxx x plném rozsahu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x), x), d), f), x), x) x. x. j. s. Xxxx xxxxxxx stupně xx xxx také xxxxxxx xxxxxxx možnou xxxxxx kvalifikací xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx závěrům xxxxxxxxxx x xx výrokové xxxxx napadeného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx nemá xxx x xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. m. x. s. Xxxxxx xxxxxxx, xx rozsudkem Xxxxxxxxx soudu pro xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx dne 31.7.2019, xxx xx. xx. 18 X 334/19s, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx má vykonat xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxx Graz xxx sp. zn. 18 Xx 53/21x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxx xx xx, xx ustanovení §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. s. xxxxxxxx xxxxxx 9 rámcového xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2008/909/XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x vychází x toho, že xxxxxxxxx uznání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx Evropské unie x xxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uplatňovat xxx, xxx zbývající xxxx xxxxxx xxxx méně xxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx tak xxxxxx především na xxxxxxxxxx x ekonomickou xxxxxxx vlastního předání xxxxxxxxx osoby. X xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxx odsouzený xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx výrazně xxxxxxx xxxxx měsíců, x převzetí cizozemských xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x výše zmíněné xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předání xxxxxxxxxxx x výkonu trestu xx České xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezvyšují a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxx, kde xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx administrativních úkonů. X x tohoto xxxxxx lze xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx akceptovat.
7. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. j. x. xxx byly xxxxxxx xxxxxxx podmínky. Soud xxxxxxx xxxxxx také xxxxxxx xxxxxxx o xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonány x x xxxxx xxxxxx xxxxxx správně xxxxxxxxxx xx smyslu ustanovení §124 odst. 4 x. x. j. x. x v xxxxxxxxxx na xx x §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zákoníku. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §124 xxxx. 2 x. x. x. x. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx námitky x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx nekonkrétní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xx tu xxxxxxxxxx, xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x ani x tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx odsouzeného xxxxxxxxx. Xxxxxxxx rozsudek je xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x správný, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzeného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jej mohly xxxxxxx, x proto xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.