Právní xxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx podle §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. m. x. s. není xxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxx byl xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxx jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx 6 xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde výměra xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 6 měsíců xxxx xxxx.&xxxx;
Xxxx.: Xx xxxxxx větu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §305 x. m. x. x., xxxxxxxxx xxxxxxx x. 422/2022 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2023.
Vrchní soud x Xxxxxxxx podle §256 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2022, sp. xx. 67 X 2/2022.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2022, sp. xx. 67 X 2/2022, bylo rozhodnuto xxx, xx xx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x. ve xxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxx České xxxxxxxxx, toho času xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx dne 31.7.2019, sp. zn. 18 X 334/19s, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 24.11.2021 xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Zemského xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxx xxx X. X. uznán xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pokus xxxxxxx krádeže xxxxx §15, §127 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §15, §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x pokus xxxxxxx odcizení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §15, §241x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxx xx xxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xx xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přečinu xxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 x §205 odst. 1, xxxx. x), xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pozměnění xxxxxxxxxx prostředku xxxxx §21 odst. 1 x §234 xxxx. 1 xx. zákoníku, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxx 6. 7. 2021, sp. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 12.7.2021, kterým xxx X. X. xxxxx xxxxxx skutky, právně xxxxxxxxxxxxxx xxxx zločin xxxxx xxxxxxxxx krádeže, xxxxxxxx xxxxxxxx podle §127, §128 xxxx. 1 xxxxx 5, §129 odst. 1 xxxxx 3, §130 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx x xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxxx x xxxxx případ xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako přečin xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x jako přečin xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle §148x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské republiky, xx xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody na 34 měsíců xxxxxxxxxxx, xxxxxxx uvedené xxxxxx xx mohly být xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 tr. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, dílem xxxxxxxxxx xx stadiu xxxxxx podle §21 xxxx. 1 x §205 odst. 1, xxxx. 2, odst. 3 xx. xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx §306 xxxx. 1 z. x. x. x. rozhodnuto, xx se xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 měsíců xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19s, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Vídeň xx dne 24. 11. 2021 a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 34 měsíců xxxxxxxxxxx uložený xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx věci Xxxx xx dne 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21p, xxxxxx. Xxxxx §306 odst. 1 za xxxxxxx §124 xxxx. 4 x. x. x. x. x §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zákoníku xxxx xxxxxxxxx X. X pro xxxxx xxxxxx trestů zařazen xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx odsouzeného
2. Proti xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. S napadeným xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Sám x uznáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesouhlasil x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se o xxx xxxxxxx, xxxxx xx zde xxxxxxx xxxxx, které xx xx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx lépe xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, systém v Xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxx s ohledem xx programy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx společnosti. Xxx xx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, trest xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx x ukončení xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
3. Xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §252 tr. ř. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo zjištěno, xx opravný xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v zákonné xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx situace xxxx xxxx odvolací xxxx přezkoumat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §254 xx. x. x poté xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Federálního ministerstva Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx 2008/909/XXX o uplatňování xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx dne 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19s, x Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxx 6.7.2021, xx. zn. 18 Xx 53/21p, kterými xxxx odsouzenému R. X. xxxxxxx nepodmíněné xxxxxx xxxxxx svobody. Xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx §304 xxxx. 2 x. x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx o ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx o uznání xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práv odsouzeného x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §302 xxxx. 2, xxxx. 3 xxxx v §304 xxxx. 1 x. x. x. x., a xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. m. x. x. o xxxxxx obou výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Přitom odvolací xxxx xxxxxxxxxx, xx xx zabýval všemi xxxxxxxxxxxx rozhodnými pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx konstatovat, ve xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, na xxx xxx v xxxxxxxxxxxxx odkázat, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x převzetí xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodněno xxxxx xxxx, zcela xxxxxxxxxxx x x tomto xxxxxx jsou stejné xxxxxxxxx xxxxxxx x x podaném xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx x přes xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx obou cizozemských xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §300 xxxx. 1 xxxx. x), x) x. x. j. s., xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, který xx xx jejím xxxxx x obvyklé xxxxxxxx, x který xxxx xx xx xxxx xxxxx být xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx rakouskými xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pobytu na xxxx xxxxxx let). X xxxxx odsouzeného xxxx xxxx zjištěno, xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx i xxxx xxxxxx rodina. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx uvedených rozsudků xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx souhlas xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxx, xxx xx xxxxxxx x §305 x. m. x. x. X této xxxxx xx možné x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na podrobné xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. a), x), x), f), x), x) z. x. j. x. Xxxx prvního xxxxxx xx xxx také xxxxxxx xxxxxxx možnou xxxxxx kvalifikací xxxxxxx, xxx které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxx dospěl xx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřeným x ve výrokové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pak xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. s. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xxx sp. xx. 18 X 334/19x, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx na tři xxxxxx, na druhé xxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx věci Xxxx xxx xx. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxx xxxxxxx přesahuje xxxxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxx xx xx, xx ustanovení §305 xxxx. 1 xxxx. x) z. x. x. x. odpovídá xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2008/909/SVV, xxxxx xx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx uznání výkonu xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxx především xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx, jak xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx šesti měsíců, x převzetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx společný xxxxx uložených xxxxxx x xx dané xxxxxxx xxx tak xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx zmíněné xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx „xxxxxxxxxx“ řízení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx, xxx má xxx nepodmíněný xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx administrativních úkonů. X x xxxxxx xxxxxx xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §306 xxxx. 1 x. x. j. x. xxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx tresty xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx převzatých xxxxxxxx xxxxx vykonány x x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §124 xxxx. 4 x. x. x. x. x v xxxxxxxxxx na xx x §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. V xxxx věci xxxxxx xxxxx důvody pro xxxxxxxxx korekci xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §124 xxxx. 2 z. x. x. x. Xxxxxxx xx pak třeba xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx odnětí svobody xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zhoršení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx poukázat x xx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx blízkou xxxxxx x ani x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxx xxxxxxx, x proto xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.