Xxxxxx věta
Důvod xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx podle §305 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. x. xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx byl xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx 6 měsíců, x současně x xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx výměra xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx činí 6 měsíců nebo xxxx.&xxxx;
Xxxx.: Xx xxxxxx xxxx nemá xxxx novela xxxxxxxxxx §305 z. x. x. s., xxxxxxxxx xxxxxxx č. 422/2022 Xx. x účinností xx 1.1.2023.
Vrchní xxxx x Xxxxxxxx xxxxx §256 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. D. xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ostravě xx xxx 27.6.2022, sp. xx. 67 X 2/2022.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2022, sp. xx. 67 X 2/2022, bylo xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx §306 xxxx. 1 x. m. x. x. ve xxxx xxxxxxxxxxx R. X., občana Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx dne 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19s, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 24.11.2021 xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxx Xxxxx, kterým xxx X. D. xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako pokus xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15, §127 trestního xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §15, §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx zákona Rakouské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §15, §241e xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xx xxx xx byl xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pokus přečinu xxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 k §205 xxxx. 1, xxxx. x), xxxx. 2 tr. zákoníku, xxxxxx jako pokus xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx x pozměnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §21 odst. 1 x §234 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, x jednak xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxx 6. 7. 2021, sp. xx. 18 Hv 53/21x, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 12.7.2021, xxxxxx xxx X. D. xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx krádeže, xxxxxxxx xxxxxxxx podle §127, §128 xxxx. 1 xxxxx 5, §129 odst. 1 xxxxx 3, §130 xxxx. 1 první xxxxxx a xxxx. 2 druhý případ xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zločin xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241e xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxxx x xxxxx případ xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx bezhotovostních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §229 xxxx. 1 trestního xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxx xxxxx §148x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 34 měsíců nepodmíněně, xxxxxxx uvedené xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx posouzeny xxxxxxx jednak jako xxxxxx xxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx stadiu xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 x §205 odst. 1, xxxx. 2, odst. 3 tr. zákoníku, x jednak xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, padělání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §234 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Současně xxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x. xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 3 měsíců xxxxxxxxxxx uložený rozsudkem Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx dne 31.7.2019, xx. zn. 18 X 334/19x, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxx Vídeň xx xxx 24. 11. 2021 x xxxxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx uložený rozsudkem Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx dne 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21p, xxxxxx. Xxxxx §306 xxxx. 1 xx xxxxxxx §124 xxxx. 4 x. x. j. x. x §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X xxx výkon xxxxxx trestů zařazen xx xxxxxxx s xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
2. Proti xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx R. X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jej xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Sám x xxxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx nesouhlas x xxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxx se o xxx xxxxxxx, neboť xx xxx xxxxxxx xxxxx, které xx xx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx xxx výkon xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx lépe xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, systém x Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx sociální xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx x xxx, xx po xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx by xxx xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, trest xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Rakouska. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxxxx x xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
3. Xxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx jako xxxxx odvolacímu xxxxx §252 xx. x. X obsahu spisového xxxxxxxxx bylo zjištěno, xx xxxxxxx prostředek xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx předepsané podmínky. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx odvolací xxxx přezkoumat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §254 xx. x. x poté xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Soud xxxxxxx xxxxxx rozhodoval x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dvou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx 2008/909/XXX x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spojená xx zbavením xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx výkonu x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx dne 31.7.2019, xx. zn. 18 X 334/19s, x Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx Graz xx xxx 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxxxx xxxx odsouzenému R. X. uloženy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xx správně xxxxxxx xx orgánů Rakouské xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odsouzeného a xx xxxxxx §304 xxxx. 2 z. x. j. s. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x daném řízení.
5. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx možno xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §302 xxxx. 2, xxxx. 3 xxxx x §304 odst. 1 x. x. x. x., a soud xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxx §306 odst. 1 x. m. x. x. x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx konstatuje, xx xx xxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxx rozhodnými xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx konstatovat, xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx opatřeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx, zcela nekonkrétně x x tomto xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx uvedeny x x xxxxxxx opravném xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že x xxxx nesouhlas xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, při splnění xxxxxxxx ustanovení §300 xxxx. 1 xxxx. x), x) x. x. x. x., xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, který xx xx xxxxx xxxxx x obvyklé xxxxxxxx, x který xxxx xx na xxxx xxxxx xxx vyhoštěn (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx deseti xxx). X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zjištěno, xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx. Za xxxx xxxxxxx lze xxxx mít xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx výhradně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v §305 x. x. x. x. X xxxx xxxxx xx možné x xxxxx rozsahu xxxxxxx na podrobné xxxxxxxxxx napadeného rozsudku, xxxxx jde x xxxxxxxxxx §305 odst. 1 xxxx. x), x), d), f), x), x) x. x. x. s. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx pak xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kvalifikací xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxx, x v tomto xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ve xxxxxxxx xxxxx napadeného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx ani x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) z. x. x. x. Faktem xxxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxx Vídeň xx xxx 31.7.2019, xxx xx. zn. 18 U 334/19x, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx xx xxx xxxxxx, na druhé xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx věci Graz xxx sp. zn. 18 Hv 53/21x, xxxxx xxxxxxx přesahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxx xx xx, xx ustanovení §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. odpovídá xxxxxx 9 rámcového xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx 2008/909/XXX, xxxxx xx projevem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxx tam, xxx zbývající xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx měsíců. Xxxxx xx xxx xxxxxx především xx xxxxxxxxxx x ekonomickou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx, jak xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxx odsouzený vykonat xx xxxxx České xxxxxxxxx, přesahuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodováno xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uložených xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xx xx, xx rozhodnutí x xxxxxx cizozemských xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx plně odpovídá x výše xxxxxxx xxxxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxx odsouzeného x výkonu xxxxxx xx České xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx se xxxxxxx nároky žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx dožadujícímu xxxxx, xxx i xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxxx, xxxxx další xxxxxxx xx nutnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X x tohoto xxxxxx lze xxx xxxxxxxx rozsudek x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxx uznání cizozemských xxxxxxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x. xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodl o xxx, xx tresty xxxxxx svobody xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxx smyslu xxxxxx správně postupoval xx xxxxxx xxxxxxxxxx §124 xxxx. 4 x. x. x. x. x x xxxxxxxxxx xx xx x §56 xxxx. 2 xxxx. a) xx. zákoníku. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxx důvody xxx xxxxxxxxx korekci xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §124 odst. 2 x. x. x. s. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zhoršení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přičemž je xxxxx poukázat x xx xx xxxxxxxxxx, xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx neomezuje. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxx podle názoru xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx x správný, xxxxx xxxxxxxxxx, opravný xxxxxxxxxx odsouzeného neuvedl xxxxx skutečnosti, xxxxx xx jej xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx o něm xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.