Právní xxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx podle §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. m. x. x. xxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx jiného členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx uložen xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx méně xxx 6 xxxxxx, x xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 6 měsíců nebo xxxx.&xxxx;
Xxxx.: Na xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §305 x. x. x. x., provedená xxxxxxx x. 422/2022 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2023.
Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx podle §256 xx. ř. xxxxxx odvolání xxxxxxxxxxx X. D. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx ze xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 X 2/2022.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 X 2/2022, bylo xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x. ve xxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx času xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, sp. xx. 18 U 334/19x, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 24.11.2021 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Zemského xxxxx xxx trestní věci Xxxxx, kterým xxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako pokus xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15, §127 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské republiky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §15, §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x pokus xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §15, §241x xxxx. 3 trestního zákona Xxxxxxxx republiky, xx xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 3 xxxxxx nepodmíněně, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxx pokus xxxxxxx xxxxxxx podle §21 xxxx. 1 x §205 xxxx. 1, xxxx. x), xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku podle §21 xxxx. 1 x §234 odst. 1 xx. xxxxxxxx, x jednak xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Graz xx xxx 6. 7. 2021, sp. xx. 18 Hv 53/21x, který xxxxx xxxxxx moci xxx 12.7.2021, kterým byl X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx výdělečné krádeže, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §127, §128 odst. 1 xxxxx 5, §129 xxxx. 1 xxxxx 3, §130 xxxx. 1 první xxxxxx x odst. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx bezhotovostních platebních xxxxxxxxxx podle §241x xxxx. 1 a xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx bezhotovostních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241e xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §229 xxxx. 1 trestního xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle §148x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx uvedené xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §205 odst. 1, xxxx. 2, odst. 3 xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 x §205 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xx. zákoníku, x xxxxxx přečin xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx x xxxxxxxxx platebního xxxxxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Současně bylo xxxxx §306 xxxx. 1 x. m. x. x. xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. zn. 18 X 334/19x, xx xxxxxxx x rozsudkem Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxx 24. 11. 2021 x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx věci Xxxx xx dne 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxxx. Xxxxx §306 xxxx. 1 xx xxxxxxx §124 odst. 4 x. m. x. x. a §56 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X xxx xxxxx xxxxxx trestů zařazen xx věznice x xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
2. Proti xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx odsouzený X. X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neztotožňuje, xxxxxxx jej považuje xx nesprávný. Sám x uznáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesouhlasil x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x nadále xxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx k výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice, xxxxx se o xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx mu mohly xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx pak xxxxx xxxxxx v Rakouské xxxxxxxxx xxxx napomáhá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x ohledem xx programy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vykonat xx xxxxx Rakouska. Navrhl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x výkonu rozhodnutí xxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
3. Xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §252 xx. x. X xxxxxx spisového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx prostředek xxx podán xxxxxxxxxx xxxxxx, x zákonné xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předepsané podmínky. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §254 xx. x. x xxxx xxxxxx x následujícím xxxxxxx.
4. Soud xxxxxxx xxxxxx rozhodoval x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Federálního ministerstva Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 rámcového rozhodnutí Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2008/909/XXX x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ukládají xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spojená xx zbavením xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx výkonu x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19x, a Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx věci Xxxx xx xxx 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21p, kterými xxxx xxxxxxxxxxx X. X. uloženy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx orgánů Rakouské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx smyslu §304 xxxx. 2 x. x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, správně xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx sám xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx tak xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxxx reagoval xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §302 xxxx. 2, odst. 3 xxxx x §304 xxxx. 1 x. m. x. x., a soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §306 odst. 1 z. m. x. x. x xxxxxx xxxx výše xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xxx x xxxxxxxxxxxxx odkázat, že xxxx opatřeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx rozhodnutí, toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x x tomto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x podaném opravném xxxxxxxxxx. Soud prvního xxxxxx správně xxxxxx x xxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je možné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §300 xxxx. 1 xxxx. x), b) z. x. j. s., xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx jde o xxxxxxxx občana Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx x obvyklé xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xx na xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx deseti xxx). X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxx rodina. Xx xxxx situace lze xxxx xxx za xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsudků xxxx vázáno xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx soud dále xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx skutečností, pro xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v §305 x. m. j. x. V xxxx xxxxx xx možné x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. a), x), x), x), x), x) x. x. j. x. Xxxx xxxxxxx stupně xx xxx xxxx xxxxxxx zabýval xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx ani x závěrům soudu xxxxxxx stupně xx xxxxxx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) z. x. x. x. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Vídeň xx xxx 31.7.2019, xxx xx. zn. 18 X 334/19x, xxx odsouzenému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx konstatovat, xx xxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu pro xxxxxxx xxxx Xxxx xxx xx. xx. 18 Hv 53/21p, xxxxx výrazně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxx za xx, xx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. odpovídá xxxxxx 9 rámcového xxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx 2008/909/XXX, který xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x vychází x toho, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx zbývající část xxxxxx činí xxxx xxx šest měsíců. Xxxxx xx tak xxxxxx především xx xxxxxxxxxx a ekonomickou xxxxxxx vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx, xxx xx již xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxx odsouzený vykonat xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx výrazně xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx lze xxx xxx xx to, xx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků xx území Xxxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxx x xxxx zmíněné xxxxxxxxx a ekonomické xxxxxxxxxx předání xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezvyšují x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxx, xxx xx xxx nepodmíněný xxxxx xxxxxxx, xxxxx další xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx administrativních xxxxx. X x xxxxxx xxxxxx xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx akceptovat.
7. Xxx xxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 z. x. x. x. xxx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx také xxxxxxx rozhodl x xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx převzatých xxxxxxxx xxxxx vykonány x x xxxxx xxxxxx xxxxxx správně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §124 odst. 4 x. x. j. x. x v xxxxxxxxxx xx xx x §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §124 xxxx. 2 x. m. x. s. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx odnětí svobody xx xxxxx České xxxxxxxxx nedochází x xxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx zcela nekonkrétní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx, xx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx x tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odsouzeného xxxxxxxxx. Xxxxxxxx rozsudek je xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx x něm xxxx rozhodnuto, jak xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx usnesení.