Právní xxxx
Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx podle §305 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. x. xxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx ve společném xxxxxx x uznání xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx uložen xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx 6 měsíců, x xxxxxxxx o xxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx jiného členského xxxxx, xxx výměra xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 6 xxxxxx xxxx xxxx.&xxxx;
Xxxx.: Xx xxxxxx xxxx nemá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §305 x. x. x. x., xxxxxxxxx xxxxxxx x. 422/2022 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2023.
Xxxxxx soud x Xxxxxxxx xxxxx §256 xx. x. xxxxxx odvolání odsouzeného X. X. proti xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 X 2/2022.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2022, sp. xx. 67 X 2/2022, xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxx §306 xxxx. 1 x. m. x. x. xx xxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, toho času xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, sp. zn. 18 X 334/19x, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dne 24.11.2021 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxx xxx X. D. uznán xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15, §127 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přečinu xxxxxxx xxxxxx xxxxx §15, §229 odst. 1 xxxxxxxxx zákona Rakouské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezhotovostních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §15, §241e xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na 3 xxxxxx nepodmíněně, xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednak xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle §21 xxxx. 1 k §205 xxxx. 1, xxxx. x), xxxx. 2 xx. zákoníku, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §21 xxxx. 1 x §234 xxxx. 1 xx. zákoníku, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx věci Graz xx dne 6. 7. 2021, sp. xx. 18 Hv 53/21x, který xxxxx xxxxxx xxxx dne 12.7.2021, kterým xxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zločin xxxxx výdělečné krádeže, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §127, §128 xxxx. 1 xxxxx 5, §129 xxxx. 1 xxxxx 3, §130 xxxx. 1 první xxxxxx x xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxxx x xxxxx případ xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §241x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx utajení xxxxxx xxxxx §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx přečin xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxx xxxxx §148x xxxx. 1 trestního xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xx což xx xxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx 34 měsíců xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx skutky xx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxx jednak jako xxxxxx krádeže xxxxx §205 xxxx. 1, xxxx. 2, odst. 3 xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx stadiu xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 k §205 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 tr. zákoníku, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx x pozměnění platebního xxxxxxxxxx podle §234 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x. rozhodnuto, xx xx se xxxxx uvedený xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 měsíců xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx město Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. zn. 18 X 334/19s, xx xxxxxxx x rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Vídeň xx dne 24. 11. 2021 x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 34 měsíců xxxxxxxxxxx uložený xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Graz xx dne 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxxx. Xxxxx §306 xxxx. 1 xx xxxxxxx §124 xxxx. 4 x. x. j. x. a §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx R. X xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
2. Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx R. X. X napadeným xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Sám x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx trvá. Xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x České republice, xxxxx xx o xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx mu xxxxx xxxxxxx. Podle xxxx xxxxxx pak xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx lépe napomáhá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx programy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx by byl xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx x důvodnost xxxxxxxx
3. Xxx xxxx xxxxxxxxxx Vrchnímu soudu x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §252 xx. ř. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podán oprávněnou xxxxxx, v xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předepsané xxxxxxxx. Xx této xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přezkoumat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §254 xx. x. a xxxx xxxxxx x následujícím xxxxxxx.
4. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx základě xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ministerstva Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx základě článku 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx 2008/909/XXX o uplatňování xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx x trestních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žádáno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Vídeň xx dne 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19x, a Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx věci Xxxx xx dne 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxxxx xxxx odsouzenému R. X. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxx identifikace xxxxx odsouzeného a xx xxxxxx §304 xxxx. 2 x. x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx odsouzenému xxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečnosti, xxx které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx xxxxxxxxxx §302 xxxx. 2, xxxx. 3 nebo x §304 odst. 1 x. x. x. x., x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x. x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí rakouských xxxxx. Přitom xxxxxxxx xxxx konstatuje, xx xx zabýval všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxx x odůvodněním xxxxxxxxxx rozsudku, xx xxx xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, zcela xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx uvedeny x x podaném opravném xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx správně xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx cizozemských xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §300 xxxx. 1 písm. x), x) z. x. x. x., xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, který má xx xxxxx xxxxx x obvyklé xxxxxxxx, x xxxxx také xx na xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uložen xxxxx xxxxxx xx xxxx deseti let). X osobě odsouzeného xxxx dále xxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx. Za xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx výhradně xx souhlas xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx x §305 x. x. j. x. X této xxxxx je xxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 písm. x), x), x), x), x), x) z. x. x. x. Xxxx xxxxxxx stupně xx xxx také xxxxxxx xxxxxxx možnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které byl xxxxxxxxx odsouzen v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právní xxxxxx, x x xxxxx xxxxx dospěl xx xxxxxxxx závěrům xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx odvolací xxxx xxxx ani x závěrům xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. Faktem xxxxxxx, xx rozsudkem Xxxxxxxxx soudu pro xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx dne 31.7.2019, xxx xx. xx. 18 X 334/19x, xxx odsouzenému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xx druhé xxxxxx xx však xxxxx konstatovat, že xxxxxxxxx xx vykonat xxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx z rozsudku Xxxxxxxx soudu pro xxxxxxx věci Xxxx xxx sp. xx. 18 Hv 53/21x, xxxxx výrazně přesahuje xxxxxxx šesti měsíců xxxxxxxxx pro uznávací xxxxxx. Je třeba xxx za xx, xx ustanovení §305 xxxx. 1 xxxx. x) z. x. x. s. odpovídá xxxxxx 9 rámcového xxxxxxxxxx Rady Evropské xxxx 2008/909/SVV, který xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx uznání výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx část xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx měsíců. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ekonomickou xxxxxxx xxxxxxxxx předání xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx, jak xx xxx výše xxxxxxxxx, xxxxxxx výměra xxxxxx, xxxxx xx xxx odsouzený vykonat xx území Xxxxx xxxxxxxxx, přesahuje výrazně xxxxxxx šesti xxxxxx, x převzetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x za xxxx xxxxxxx xxx xxx xxx za xx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxx cizozemských rozsudků xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx České xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxxxx nezvyšují x xxxxxxxxxxx xxx dožadujícímu xxxxx, tak x xxxxx, xxx xx xxx nepodmíněný xxxxx xxxxxxx, xxxxx další xxxxxxx či nutnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X x xxxxxx xxxxxx lze xxx xxxxxxxx rozsudek v xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx.
7. Xxx uznání cizozemských xxxxxxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x. xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně také xxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxx převzatých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x tomto xxxxxx xxxxxx správně postupoval xx xxxxxx ustanovení §124 xxxx. 4 x. x. x. x. a x xxxxxxxxxx na xx x §56 odst. 2 xxxx. a) xx. xxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §124 odst. 2 x. m. x. s. Závěrem xx xxx třeba xxxxxxxxxxx, xx výkonem xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zhoršení situace xxxxxxxxxxx, xxxx námitky x xxxxx směru xxxx zcela xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx poukázat x xx xx skutečnost, xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx svoji blízkou xxxxxx x xxx x tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx odůvodněný, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skutečnosti, xxxxx xx xxx mohly xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.