Právní věta
Důvod xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) z. m. x. s. není xxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x uznání xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx uložen xxxxx xxxxxx svobody, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činí xxxx xxx 6 xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx činí 6 xxxxxx xxxx xxxx.&xxxx;
Xxxx.: Xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §305 x. m. x. x., xxxxxxxxx xxxxxxx x. 422/2022 Xx. s účinností xx 1.1.2023.
Xxxxxx soud x Xxxxxxxx xxxxx §256 tr. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. D. proti xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ostravě ze xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 T 2/2022.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 T 2/2022, xxxx xxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxx §306 xxxx. 1 x. m. x. x. xx xxxx odsouzeného X. X., xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx ze dne 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19x, xxxxx nabyl xxxxxx xxxx xxx 24.11.2021 xx spojení s xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx trestní xxxx Xxxxx, xxxxxx byl X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15, §127 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxx přečinu xxxxxxx xxxxxx xxxxx §15, §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx zákona Rakouské xxxxxxxxx a pokus xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §15, §241x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, za xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na 3 xxxxxx nepodmíněně, xxxxxxx xxxxxx by mohl xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle §21 xxxx. 1 k §205 odst. 1, xxxx. a), xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, xxxxxx xxxx pokus xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pozměnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §21 odst. 1 x §234 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, x xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx soudu pro xxxxxxx věci Xxxx xx xxx 6. 7. 2021, sp. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 12.7.2021, xxxxxx xxx X. D. xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx krádeže, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §127, §128 xxxx. 1 xxxxx 5, §129 xxxx. 1 xxxxx 3, §130 xxxx. 1 první xxxxxx x odst. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §241x xxxx. 1 a xxxx. 2 první x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx bezhotovostních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxx xxxxx §148x xxxx. 1 trestního xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xx xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody na 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx mohly xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx posouzeny xxxxxxx jednak xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 1, xxxx. 2, odst. 3 tr. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, dílem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 x §205 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 tr. xxxxxxxx, x xxxxxx přečin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, padělání x pozměnění platebního xxxxxxxxxx podle §234 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Současně xxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x. xxxxxxxxxx, xx xx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx dne 31.7.2019, xx. zn. 18 X 334/19s, xx xxxxxxx x rozsudkem Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxx Vídeň xx xxx 24. 11. 2021 x xxxxx xxxxxxx trest xxxxxx svobody v xxxxxx 34 měsíců xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Graz xx xxx 6.7.2021, xx. zn. 18 Xx 53/21x, xxxxxx. Xxxxx §306 xxxx. 1 xx xxxxxxx §124 xxxx. 4 x. x. x. x. a §56 xxxx. 2 písm. x) tr. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx odsouzeného
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx nesprávný. Xxx x uznáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesouhlasil x xxxxx jeho nesouhlas x xxxxxx trvá. Xxxxx xx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx odnětí svobody x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx bezpečí, neboť xx zde nachází xxxxx, které xx xx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx v Rakouské xxxxxxxxx lépe napomáhá xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx programy xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xx srozuměn x xxx, xx xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx by byl xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
3. Xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §252 xx. x. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx situace xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x intencích xxxxxxxxxx §254 xx. x. x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodoval o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx 2008/909/XXX o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ukládají xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxx výkonu v Xxxxxxxx xxxx. Těmito xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19x, x Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx věci Xxxx xx xxx 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. X. uloženy nepodmíněné xxxxxx xxxxxx svobody. Xxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx orgánů Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx §304 xxxx. 2 z. x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, správně xxxx xxxxxxx x ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x uznání xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx situace, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odsouzeného x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx možno rozhodnout x uznání cizozemských xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §302 xxxx. 2, xxxx. 3 xxxx x §304 xxxx. 1 x. x. j. x., x xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodl xxxxx §306 xxxx. 1 z. x. x. x. x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xxx v xxxxxxxxxxxxx odkázat, xx xxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx stejné xxxxxxxxx xxxxxxx i x podaném opravném xxxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx dospěl x xxxxxx, že x xxxx nesouhlas xxxxxxxxxxx xx možné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §300 xxxx. 1 xxxx. x), b) z. x. j. x., xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xx na její xxxxx být xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx). X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx, xx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx i xxxx xxxxxx rodina. Xx xxxx situace xxx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx soud dále xxxxxxxxxx, xx se xxxx prvního stupně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx by xxxx xxxxx neuznat xxxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx v §305 x. m. j. x. X xxxx xxxxx je možné x plném xxxxxxx xxxxxxx xx podrobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx §305 odst. 1 xxxx. a), x), x), f), x), i) z. x. x. x. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx pak také xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xxx které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x v xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ve výrokové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx nemá xxx x závěrům xxxxx xxxxxxx stupně ve xxxxxx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Vídeň xx xxx 31.7.2019, xxx sp. xx. 18 U 334/19x, xxx xxxxxxxxxxx uložen xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx na tři xxxxxx, xx druhé xxxxxx xx však xxxxx konstatovat, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx věci Graz xxx sp. zn. 18 Xx 53/21p, xxxxx výrazně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Je třeba xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 písm. x) x. m. x. x. xxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx 2008/909/SVV, xxxxx xx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx zbývající xxxx xxxxxx činí xxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx tak xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ekonomickou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx, jak xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxx odsouzený vykonat xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců, x převzetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odsouzeného x xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx „xxxxxxxxxx“ řízení se xxxxxxx xxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx nutnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X x xxxxxx xxxxxx xxx tak xxxxxxxx rozsudek x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x. xxx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxx, že tresty xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonány x x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §124 odst. 4 x. x. j. x. x x xxxxxxxxxx na xx x §56 odst. 2 xxxx. a) xx. xxxxxxxx. V xxxx xxxx nebyly xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §124 xxxx. 2 x. x. x. x. Závěrem xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx odnětí svobody xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx zhoršení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxx x tomto xxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx blízkou xxxxxx x xxx x tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx neomezuje. Xxxxxxxx rozsudek xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx odůvodněný, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jej xxxxx xxxxxxx, a proto xxxx x xxx xxxx rozhodnuto, xxx xxxxxxx z výroku xxxxxx usnesení.