Právní věta
Důvod pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx podle §305 xxxx. 1 xxxx. x) z. m. x. x. není xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve společném xxxxxx x uznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx nevykonané xxxxx xxxx méně xxx 6 měsíců, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, kde výměra xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody činí 6 měsíců xxxx xxxx.&xxxx;
Xxxx.: Xx xxxxxx větu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §305 x. x. x. s., provedená xxxxxxx x. 422/2022 Xx. s xxxxxxxxx xx 1.1.2023.
Vrchní xxxx x Xxxxxxxx xxxxx §256 tr. x. xxxxxx odvolání xxxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 X 2/2022.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xx xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 X 2/2022, xxxx xxxxxxxxxx xxx, že se xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x. xx xxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jednak xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx dne 31.7.2019, xx. xx. 18 U 334/19x, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 24.11.2021 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx trestní věci Xxxxx, kterým xxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15, §127 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §15, §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx odcizení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §15, §241x xxxx. 3 xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxx xx xxx xxxxxx trest odnětí xxxxxxx na 3 xxxxxx nepodmíněně, přičemž xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxx xxxxx přečinu xxxxxxx podle §21 xxxx. 1 k §205 odst. 1, xxxx. a), xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx neoprávněného opatření, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §21 odst. 1 x §234 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, x xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx soudu pro xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxx 6. 7. 2021, xx. xx. 18 Hv 53/21x, který nabyl xxxxxx moci xxx 12.7.2021, kterým byl X. X. uznán xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx krádeže, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §127, §128 xxxx. 1 číslo 5, §129 xxxx. 1 xxxxx 3, §130 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx x odst. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako zločin xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x xxxx. 2 první x xxxxx případ xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx podle §241x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx přečin xxxxxxx xxxxxx podle §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxx přečin xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle §148a xxxx. 1 trestního xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx mohly xxx xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx krádeže xxxxx §205 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xx. xxxxxxxx xxxxx dokonaný, xxxxx xxxxxxxxxx ve stadiu xxxxxx podle §21 xxxx. 1 x §205 xxxx. 1, xxxx. 2, odst. 3 xx. zákoníku, x jednak přečin xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §234 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx. Současně bylo xxxxx §306 xxxx. 1 x. m. x. x. xxxxxxxxxx, xx xx se xxxxx xxxxxxx trest xxxxxx svobody v xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19s, ve xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu pro xxxxxxx xxxx Vídeň xx xxx 24. 11. 2021 a xxxxx uvedený trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx věci Xxxx xx xxx 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21p, xxxxxx. Xxxxx §306 xxxx. 1 xx xxxxxxx §124 xxxx. 4 x. x. j. x. x §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X pro výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. S napadeným xxxxxxxxx xx neztotožňuje, xxxxxxx xxx považuje xx xxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nesouhlas x xxxxxx trvá. Xxxxx xx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x České republice, xxxxx se x xxx bezpečí, xxxxx xx zde xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx pak výkon xxxxxx v Rakouské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx sociální xxxxxxx x znovuzařazení xx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx s xxx, xx po xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx byl xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx však xxxxx vykonat na xxxxx Xxxxxxxx. Navrhl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxx státu Evropské xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
3. Věc byla xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §252 tr. x. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx prostředek xxx podán xxxxxxxxxx xxxxxx, x zákonné xxxxx x svým xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky. Xx xxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v intencích xxxxxxxxxx §254 xx. x. x xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Soud prvního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě dvou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, vydaných xx xxxxxxx xxxxxx 4 rámcového xxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx 2008/909/XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v trestních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spojená xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx výkonu x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pravomocných xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19s, x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxx 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx nepodmíněné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx orgánů Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxx identifikace xxxxx odsouzeného x xx xxxxxx §304 xxxx. 2 x. x. x. x. xxxxxxx vyjádření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx situace, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx sám xxxxxxx nezvolil. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx adekvátním xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx možno xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky ve xxxxxx xxxxxxxxxx §302 xxxx. 2, odst. 3 nebo v §304 xxxx. 1 x. x. x. x., a xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodl xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x. o xxxxxx obou xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Přitom xxxxxxxx xxxx konstatuje, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx konstatovat, xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx lze x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx nekonkrétně x x xxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x podaném xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx správně xxxxxx x xxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx cizozemských xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §300 xxxx. 1 xxxx. x), x) x. x. j. x., xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, který má xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x který xxxx xx xx xxxx xxxxx xxx vyhoštěn (xxxxxxxxxxx rakouskými xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx). X xxxxx odsouzeného xxxx dále xxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx lze xxxx mít xx xx, xx převzetí xxxx xxxxxxxxx rozsudků xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx souhlas xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečností, pro xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x §305 x. m. j. x. X xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 písm. x), x), x), x), x), i) x. x. x. x. Xxxx prvního xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kvalifikací xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odsouzen v Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx právní xxxxxx, x v xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx závěrům vyjádřeným x xx výrokové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 písm. x) z. m. x. s. Faktem xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx město Vídeň xx xxx 31.7.2019, xxx xx. xx. 18 X 334/19s, xxx odsouzenému xxxxxx xxxxxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx xx tři xxxxxx, xx druhé xxxxxx xx xxxx xxxxx konstatovat, že xxxxxxxxx má vykonat xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx věci Xxxx xxx sp. zn. 18 Xx 53/21x, xxxxx výrazně přesahuje xxxxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxx pro uznávací xxxxxx. Xx xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 písm. x) x. m. x. x. xxxxxxxx xxxxxx 9 rámcového xxxxxxxxxx Rady Evropské xxxx 2008/909/XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x nepodmíněném xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx část xxxxxx činí xxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předání xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx případě, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx vykonat xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x za xxxx xxxxxxx xxx xxx xxx za xx, xx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx odpovídá x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx republiky, xxxxx x xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx jak dožadujícímu xxxxx, xxx x xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X x tohoto xxxxxx lze xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx rozsahu akceptovat.
7. Xxx xxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx podle §306 xxxx. 1 z. x. x. x. xxx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodl o xxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x tomto smyslu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §124 odst. 4 x. x. j. x. x x xxxxxxxxxx na xx x §56 xxxx. 2 písm. a) xx. xxxxxxxx. X xxxx věci nebyly xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §124 odst. 2 x. m. x. s. Závěrem xx pak xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i xx xx xxxxxxxxxx, xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx blízkou xxxxxx x xxx x xxxxxx pohledu xxx napadené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a správný, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx z výroku xxxxxx xxxxxxxx.