Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jiného členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx byl uložen xxxxx xxxxxx svobody, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx 6 měsíců, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, kde výměra xxxxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx 6 xxxxxx xxxx xxxx.&xxxx;
Pozn.: Xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §305 x. x. x. x., provedená xxxxxxx č. 422/2022 Xx. s účinností xx 1.1.2023.
Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx §256 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. D. proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 X 2/2022.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 X 2/2022, xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x. ve xxxx xxxxxxxxxxx X. X., občana Xxxxx xxxxxxxxx, toho xxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody na xxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky jednak xxxxxxxx Okresního xxxxx xxx xxxxxxx město Xxxxx ze dne 31.7.2019, xx. zn. 18 U 334/19x, xxxxx nabyl xxxxxx xxxx xxx 24.11.2021 xx spojení x xxxxxxxxx Zemského xxxxx xxx trestní věci Xxxxx, xxxxxx xxx X. X. uznán xxxxxx xxxxxxx, právně xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15, §127 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přečinu xxxxxxx xxxxxx podle §15, §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezhotovostních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §15, §241e odst. 3 xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxx republiky, xx xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx mohl xxx xxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pokus přečinu xxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 x §205 xxxx. 1, xxxx. a), odst. 2 tr. xxxxxxxx, xxxxxx xxxx pokus xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a pozměnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §21 xxxx. 1 x §234 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx věci Xxxx xx dne 6. 7. 2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxx nabyl xxxxxx xxxx xxx 12.7.2021, kterým xxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx výdělečné xxxxxxx, xxxxxxxx vlámáním xxxxx §127, §128 odst. 1 xxxxx 5, §129 xxxx. 1 xxxxx 3, §130 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx x xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx bezhotovostních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 a xxxx. 2 první x xxxxx případ xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx přečin xxxxxxxx bezhotovostních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxx xxx xxxxx §148x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx což mu xxx uložen trest xxxxxx xxxxxxx xx 34 měsíců xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky posouzeny xxxxxxx jednak xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §205 odst. 1, xxxx. 2, odst. 3 xx. xxxxxxxx xxxxx dokonaný, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 k §205 odst. 1, xxxx. 2, odst. 3 xx. xxxxxxxx, x xxxxxx přečin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §234 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx. Xxxxxxxx bylo xxxxx §306 xxxx. 1 x. m. x. x. xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx uložený xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx město Vídeň xx dne 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19x, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxx 24. 11. 2021 x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx soudu pro xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxx 6.7.2021, xx. zn. 18 Xx 53/21x, xxxxxx. Xxxxx §306 odst. 1 za xxxxxxx §124 xxxx. 4 x. x. x. x. x §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zákoníku xxxx xxxxxxxxx X. X xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věznice x xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odsouzený X. X. S xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx nesprávný. Xxx x xxxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxx trvá. Xxxxx by xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx o xxx bezpečí, neboť xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxx. Podle xxxx xxxxxx pak xxxxx xxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx xxxx napomáhá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx společnosti. Xxx xx srozuměn x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vykonat xx xxxxx Xxxxxxxx. Navrhl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x výkonu rozhodnutí xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx x důvodnost xxxxxxxx
3. Xxx byla xxxxxxxxxx Vrchnímu xxxxx x Olomouci xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §252 tr. x. X xxxxxx spisového xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx oprávněnou xxxxxx, x zákonné xxxxx a xxxx xxxxxxx naplnil x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §254 xx. x. x poté xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxxx 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2008/909/XXX o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx x trestních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx výkonu x Xxxxxxxx xxxx. Těmito xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19x, x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxx 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. X. uloženy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatkové informace xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx §304 xxxx. 2 x. x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x uznání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxx adekvátním xxxxxxxx reagoval na xxxxxxxxx práv odsouzeného x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx jde x xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx možno rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx republiky xx xxxxxx ustanovení §302 xxxx. 2, odst. 3 nebo v §304 xxxx. 1 x. x. x. x., x xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxx §306 odst. 1 x. x. x. x. x xxxxxx xxxx výše xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Přitom odvolací xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx konstatovat, ve xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xx xxx xxx v xxxxxxxxxxxxx odkázat, že xxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, zcela nekonkrétně x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedeny x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud prvního xxxxxx xxxxxxx dospěl x závěru, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §300 xxxx. 1 xxxx. x), x) x. x. j. x., xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx občana Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx x obvyklé xxxxxxxx, x xxxxx také xx xx xxxx xxxxx xxx vyhoštěn (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx odsouzenému xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx let). X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dále zjištěno, xx na území Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx i jeho xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx situace xxx xxxx xxx za xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vázáno xxxxxxxx xx souhlas xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zabýval i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v §305 x. x. x. x. V xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx §305 odst. 1 xxxx. x), x), d), x), x), x) x. x. j. x. Xxxx prvního stupně xx xxx xxxx xxxxxxx zabýval xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právní xxxxxx, x v xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. s. Faktem xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx dne 31.7.2019, xxx sp. xx. 18 X 334/19s, xxx odsouzenému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx na xxx xxxxxx, xx druhé xxxxxx xx však xxxxx konstatovat, xx xxxxxxxxx xx vykonat xxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Graz xxx xx. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx třeba xxx xx to, xx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. odpovídá xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Evropské xxxx 2008/909/XXX, který xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x vychází x xxxx, že xxxxxxxxx uznání výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx zbývající xxxx xxxxxx xxxx méně xxx xxxx měsíců. Xxxxx xx xxx xxxxxx především xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předání xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx, jak xx xxx xxxx xxxxxxxxx, celková výměra xxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxx za xx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxx cizozemských xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx odpovídá x výše xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předání xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xx České xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx se xxxxxxx nároky žádným xxxxxxxx nezvyšují x xxxxxxxxxxx jak dožadujícímu xxxxx, xxx x xxxxx, kde má xxx nepodmíněný xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx administrativních úkonů. X x xxxxxx xxxxxx lze xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx rozsahu akceptovat.
7. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 z. x. j. x. xxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxx svobody na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §124 xxxx. 4 x. m. j. x. x x xxxxxxxxxx na xx x §56 xxxx. 2 písm. a) xx. xxxxxxxx. X xxxx xxxx nebyly xxxxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §124 xxxx. 2 x. x. x. x. Xxxxxxx xx pak třeba xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxx i xx tu skutečnost, xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x ani x tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu zcela xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzeného neuvedl xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx mohly xxxxxxx, x xxxxx xxxx o xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx usnesení.