Xxxxxx věta
Důvod xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx podle §305 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. s. xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve společném xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx 6 xxxxxx, x xxxxxxxx o xxxxxx dalšího rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 6 měsíců xxxx xxxx.&xxxx;
Xxxx.: Xx xxxxxx větu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §305 z. m. x. x., provedená xxxxxxx x. 422/2022 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2023.
Vrchní xxxx x Xxxxxxxx xxxxx §256 tr. ř. xxxxxx odvolání odsouzeného X. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 X 2/2022.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx ze xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 X 2/2022, xxxx xxxxxxxxxx xxx, že se xxxxx §306 odst. 1 z. x. x. s. ve xxxx xxxxxxxxxxx X. X., občana České xxxxxxxxx, toho xxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxxxx na území Xxxxx republiky jednak xxxxxxxx Okresního soudu xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. xx. 18 U 334/19s, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 24.11.2021 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu xxx trestní věci Xxxxx, xxxxxx byl X. X. xxxxx xxxxxx skutkem, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pokus xxxxxxx xxxxxxx podle §15, §127 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx utajení xxxxxx xxxxx §15, §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x pokus xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §15, §241e xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxx mu xxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx 3 xxxxxx nepodmíněně, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednak xxxx pokus xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 x §205 odst. 1, xxxx. x), xxxx. 2 tr. xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxx §21 xxxx. 1 x §234 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx věci Xxxx xx dne 6. 7. 2021, sp. xx. 18 Xx 53/21x, který nabyl xxxxxx xxxx xxx 12.7.2021, xxxxxx xxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxx, právně xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx výdělečné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §127, §128 xxxx. 1 xxxxx 5, §129 xxxx. 1 xxxxx 3, §130 xxxx. 1 první xxxxxx x xxxx. 2 druhý případ xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx bezhotovostních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241e xxxx. 1 a xxxx. 2 xxxxx x xxxxx případ xxxxxxxxx zákona Rakouské xxxxxxxxx, jako xxxxxx xxxxxxxx bezhotovostních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 3 trestního xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxx přečin utajení xxxxxx xxxxx §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky x jako přečin xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle §148x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxx trest xxxxxx svobody xx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx skutky xx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx posouzeny xxxxxxx jednak xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §205 odst. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xx. zákoníku xxxxx xxxxxxxx, dílem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 k §205 odst. 1, xxxx. 2, odst. 3 xx. xxxxxxxx, x jednak xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx platebního xxxxxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx. Xxxxxxxx bylo xxxxx §306 odst. 1 x. m. x. x. xxxxxxxxxx, xx se se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx dne 31.7.2019, xx. zn. 18 X 334/19s, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxx 24. 11. 2021 x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Graz xx xxx 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21p, xxxxxx. Xxxxx §306 odst. 1 za xxxxxxx §124 odst. 4 x. x. x. x. a §56 xxxx. 2 písm. x) tr. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx R. X xxx xxxxx xxxxxx trestů xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx odsouzeného
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odsouzený X. X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jej xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx x uznáním cizozemských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jeho nesouhlas x nadále trvá. Xxxxx xx byl xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx, xxxxx xx zde xxxxxxx xxxxx, které by xx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx výkon xxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx lépe xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uloženého xxxxxx, xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x znovuzařazení xx společnosti. Xxx xx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x uznání x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
3. Xxx xxxx xxxxxxxxxx Vrchnímu soudu x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §252 xx. x. X xxxxxx spisového xxxxxxxxx xxxx zjištěno, xx opravný xxxxxxxxxx xxx podán oprávněnou xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx naplnil i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx této xxxxxxx xxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §254 tr. x. x poté xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Soud prvního xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě dvou xxxxxxxxx Federálního xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, vydaných xx xxxxxxx článku 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie 2008/909/XXX o xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spojená xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Těmito xxxxxxxxxxx bylo žádáno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Vídeň xx dne 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19x, x Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx věci Graz xx xxx 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, kterými xxxx xxxxxxxxxxx R. X. uloženy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx dodatkové xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odsouzeného x xx xxxxxx §304 xxxx. 2 x. x. j. x. xxxxxxx vyjádření státního xxxxxxxxxxxxxx, správně xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nezvolil. Xxxxx xxxxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxx adekvátním xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §302 xxxx. 2, xxxx. 3 xxxx x §304 odst. 1 x. x. x. x., x soud xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 z. x. x. x. o xxxxxx xxxx výše xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Přitom xxxxxxxx xxxx konstatuje, xx xx xxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xx xxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxxx x převzetí xxxx xxxxxxxxxx, toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx jsou stejné xxxxxxxxx uvedeny i x podaném opravném xxxxxxxxxx. Soud prvního xxxxxx správně xxxxxx x xxxxxx, xx x přes xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, při splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx §300 xxxx. 1 xxxx. x), x) x. x. j. x., xxxxx x osobě xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx občana České xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx x obvyklé xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xx na její xxxxx být xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx rakouskými xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pobytu xx xxxx xxxxxx xxx). X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx situace lze xxxx mít xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx prvního stupně xxxxxxx zabýval i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxx by bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx x §305 x. m. x. x. V xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx §305 odst. 1 písm. x), x), x), x), x), i) x. x. x. x. Xxxx prvního stupně xx pak také xxxxxxx xxxxxxx možnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx závěrům xxxxxxxxxx x xx výrokové xxxxx napadeného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx odvolací xxxx xxxx ani x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) z. x. x. s. Faktem xxxxxxx, xx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xxx sp. xx. 18 U 334/19x, xxx odsouzenému uložen xxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx tři xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx je však xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxx sp. xx. 18 Hv 53/21x, xxxxx výrazně přesahuje xxxxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Xx třeba xxx za to, xx ustanovení §305 xxxx. 1 xxxx. x) z. x. x. x. xxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Evropské xxxx 2008/909/SVV, který xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody nemá xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx méně xxx šest xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx, jak xx xxx xxxx xxxxxxxxx, celková výměra xxxxxx, xxxxx by xxx odsouzený vykonat xx území České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců, x převzetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx dané xxxxxxx xxx tak xxx xx to, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx plně odpovídá x xxxx zmíněné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxx nároky žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxx, kde xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx administrativních xxxxx. X z tohoto xxxxxx xxx tak xxxxxxxx rozsudek x xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 z. x. x. x. xxx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §124 odst. 4 x. x. x. x. a x xxxxxxxxxx xx xx x §56 odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. X xxxx věci xxxxxx xxxxx důvody xxx xxxxxxxxx korekci xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §124 odst. 2 z. x. x. x. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx výkonem xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx, xx na xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxx x xxx x tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx neomezuje. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx podle názoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx odůvodněný, opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skutečnosti, který xx jej xxxxx xxxxxxx, a proto xxxx x xxx xxxx rozhodnuto, jak xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.