Právní xxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx podle §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. xxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx x uznání xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx uložen xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činí méně xxx 6 měsíců, x xxxxxxxx o xxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx výměra xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx činí 6 xxxxxx nebo xxxx.&xxxx;
Pozn.: Na xxxxxx xxxx nemá xxxx novela xxxxxxxxxx §305 x. x. x. x., xxxxxxxxx xxxxxxx č. 422/2022 Xx. s xxxxxxxxx xx 1.1.2023.
Vrchní xxxx x Xxxxxxxx xxxxx §256 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 X 2/2022.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 27.6.2022, xx. xx. 67 X 2/2022, xxxx rozhodnuto xxx, xx xx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x. xx xxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, toho xxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx město Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. zn. 18 X 334/19s, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dne 24.11.2021 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx trestní věci Xxxxx, xxxxxx xxx X. X. xxxxx xxxxxx skutkem, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako pokus xxxxxxx krádeže xxxxx §15, §127 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx utajení xxxxxx xxxxx §15, §229 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx odcizení bezhotovostních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §15, §241e odst. 3 trestního xxxxxx Xxxxxxxx republiky, za xxx mu xxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx na 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pokus xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 x §205 xxxx. 1, xxxx. x), xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §21 odst. 1 x §234 odst. 1 xx. xxxxxxxx, x xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx soudu pro xxxxxxx xxxx Xxxx xx dne 6. 7. 2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 12.7.2021, xxxxxx xxx X. X. uznán xxxxxx skutky, právně xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx krádeže, xxxxxxxx vlámáním xxxxx §127, §128 xxxx. 1 xxxxx 5, §129 odst. 1 xxxxx 3, §130 xxxx. 1 první xxxxxx a odst. 2 xxxxx případ xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zločin xxxxxxxx bezhotovostních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxxx x xxxxx případ xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §241x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx přečin utajení xxxxxx xxxxx §229 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Rakouské republiky x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx §148a xxxx. 1 trestního xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xx xxx xx xxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx 34 měsíců xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx podle §205 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 tr. zákoníku xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx podle §21 xxxx. 1 k §205 odst. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xx. xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx x xxxxxxxxx platebního xxxxxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. m. x. s. xxxxxxxxxx, xx se xx xxxxx xxxxxxx trest xxxxxx svobody x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. zn. 18 X 334/19x, xx xxxxxxx x rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxx 24. 11. 2021 x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxx 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxxx. Xxxxx §306 xxxx. 1 xx xxxxxxx §124 xxxx. 4 x. x. x. x. x §56 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx R. X pro xxxxx xxxxxx xxxxxx zařazen xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
2. Xxxxx xxxxxx rozsudku podal xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. X napadeným xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx považuje xx nesprávný. Xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nesouhlas x xxxxxx trvá. Xxxxx xx byl xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice, xxxxx se x xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xx mohly xxxxxxx. Podle xxxx xxxxxx pak xxxxx xxxxxx v Rakouské xxxxxxxxx xxxx napomáhá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx programy sociální xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx společnosti. Sám xx srozuměn s xxx, že xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xx byl xxxxxxxx xx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx. Navrhl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
3. Xxx byla xxxxxxxxxx Vrchnímu soudu x Olomouci xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §252 xx. x. X xxxxxx spisového xxxxxxxxx bylo zjištěno, xx opravný prostředek xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x intencích xxxxxxxxxx §254 tr. x. x xxxx xxxxxx k následujícím xxxxxxx.
4. Soud prvního xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dvou xxxxxxxxx Federálního xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx základě článku 4 rámcového xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2008/909/XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ukládají xxxxx xxxxxx svobody xxxx opatření spojená xx zbavením osobní xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx výkonu x Xxxxxxxx unii. Těmito xxxxxxxxxxx xxxx žádáno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxx Vídeň xx dne 31.7.2019, xx. xx. 18 X 334/19x, a Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx věci Graz xx xxx 6.7.2021, xx. xx. 18 Xx 53/21x, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx orgánů Xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatkové informace xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx §304 xxxx. 2 z. x. x. x. xxxxxxx vyjádření státního xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx o uznání xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxx adekvátním xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odsouzeného x daném řízení.
5. Xxxxx xxx o xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečnosti, xxx xxxxx by xxxxxx možno xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §302 xxxx. 2, xxxx. 3 xxxx x §304 odst. 1 x. m. x. x., a soud xxxxxxx xxxxxx rozhodl xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. s. x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rakouských xxxxx. Přitom xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x odůvodněním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, toto xxxxxxxxxx xx nesouhlasné, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, zcela xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx správně xxxxxx x závěru, xx x přes nesouhlas xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §300 xxxx. 1 písm. x), x) x. x. j. x., xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, který má xx xxxxx území x obvyklé xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xx její xxxxx xxx vyhoštěn (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxx odsouzenému uložen xxxxx xxxxxx xx xxxx deseti xxx). X osobě xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx za xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vázáno xxxxxxxx xx souhlas xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x §305 x. m. j. x. V xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 písm. x), x), x), x), x), x) x. x. x. s. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx pak xxxx xxxxxxx zabýval xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odsouzen x Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxx, x v xxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx závěrům vyjádřeným x ve výrokové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pak odvolací xxxx nemá xxx x závěrům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) z. x. x. x. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx město Xxxxx xx xxx 31.7.2019, xxx sp. xx. 18 X 334/19x, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xx druhé xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx vykonat xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx věci Graz xxx xx. zn. 18 Hv 53/21x, xxxxx výrazně přesahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx třeba xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. s. xxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2008/909/XXX, xxxxx xx projevem zásady xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x toho, xx xxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x nepodmíněném xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx zbývající část xxxxxx xxxx méně xxx šest xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx osoby. V xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx výše xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxx vykonat xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců, x xxxxxxxx cizozemských xxxxxxxxxx xx rozhodováno xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uložených trestů x za xxxx xxxxxxx xxx tak xxx za to, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx cizozemských rozsudků xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x výše xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odsouzeného x xxxxxx trestu xx České xxxxxxxxx, xxxxx x rámci „xxxxxxxxxx“ řízení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx dožadujícímu xxxxx, xxx i xxxxx, xxx má xxx nepodmíněný xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X x xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx rozsudek v xxxxx rozsahu akceptovat.
7. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 z. x. x. x. xxx byly splněny xxxxxxx podmínky. Soud xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxx rozhodl o xxx, xx tresty xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx převzatých rozsudků xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxx správně xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §124 xxxx. 4 x. m. x. x. a x xxxxxxxxxx xx xx x §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. V xxxx věci nebyly xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §124 xxxx. 2 x. x. x. x. Závěrem xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že výkonem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nedochází x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jeho námitky x xxxxx směru xxxx xxxxx nekonkrétní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i xx tu xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x ani x xxxxxx pohledu xxx napadené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx neomezuje. Xxxxxxxx rozsudek xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a správný, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzeného xxxxxxx xxxxx skutečnosti, který xx jej xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx x něm xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx usnesení.