Xxxxxx xxxx
Xx xxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx (§82 x. x. s.), xxxxxxx xxxxx zpravidla xxxxxx spis ve xxxxxx §17 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úředních xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx proto xxxx obvyklý xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x soudním xxxxxx x k xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyjádřit. Pokud xxxx xxxx soud xxxxxxxx z listin, xxxxx xx předložil xxxxxxx xxxxx, měl xx jimi xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx žalobci xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 2383/2011 Xx. XXX.
Xxx: X. X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxx xxx spor x xxxxx policie xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx ukončil xxxxxx xx tísňovou xxxxx x opustil xxxxx, xxx xx nacházel, x xxxx následném xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx zásahu xx xxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soudního xxxxxx. Městský soud xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x úředních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, k nimž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx správnímu xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx jednání.
Žalobce xx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. V xxxxxx xxxxxx, xx xxx 22.4.2020 ve 14:20 xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xx xxxx zrovna xxx, xx bydliště xxxxxx matky x xxxxxxxx xx poblíž xxxxxx domu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx volal xx tísňovou xxxxx xxxxxxx x žádal x xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx, že xx xxxxx brání xxxx spatřit, x xxx obavy x xxxxxx xxxxxxxxxx. V 15:12 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx upustil xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ukončil xxxxx xx xxxxxxxx linku; xxxxxxxxx xx také xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx použijí donucovacích xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxx nejedná, xxxxxxxxx xx to xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x 15:15 xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxx xx zády, xxxxxxxx xxx prohledali, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, umístili xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x spoutali xx x poté xx xxxxxxxx xxxxxxx. X 15:47 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx jednání (xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx místo, xxx xx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx policejní xxxx x odebrání xxxx (xxxxxxxxx telefonu).
Městský soud xxxxxxxxx xx xxx 26.9.2022, xx. 5 X 100/2020-78, xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [xxxxx §119 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx)] x xxxxxxxxx měli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx bude páchat xxxxxxxxx xxx. Policisté xxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxxxxx páchá xxxxxxxxx xxxxx občanskému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx bydliště xxxxx xxxx xxxx [xxxxx §7 odst. 1 xxxx. c) xxxx 4 xxxxxx č. 251/2016 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx]. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx žalobce xxxxxxx, xxx ukončil xxxxxxxxxxx xxxxxxx (volání xx xxxxxxxx linku) x opustil xxxxx (xxxx xxxxx xxxxx xxxxx syna).
V dalším xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Shledal, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výzvu xxxxxxxxx [xxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1 xxxxxx x. 273/2008 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „zákon o xxxxxxx“)], x tím xxxxxxx §114 xxxxxx x policii. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x některých xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx [xxxxx §26 xxxx. 1 xxxx. f) xxxxxx x xxxxxxx].
X xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx policisté xxxxxxx žalobci x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Policisté xxxx odůvodňovali xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxx, xx xx xxxxxxx mohl uprchnout, x xxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Nasazení xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odůvodňovala xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X žalobcova xxxxxxx xxxx zřejmé, xx xx natolik xxxxxxxx, xx xxxxxx uposlechnout xxxxx policistů x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx. Xxxxxxxxx pout xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, kterou xx žalobce mohl xxxxxxxx xxx x xxxxxx rozrušení xx xxxxxx mu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx městského xxxxx xxxx xxxxxxx umístili xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx [xxxxx §28 xxxx. x) xxxxxx x policii] x xxxxxxx jej prohledali, xxx se ujistili, xx x sebe xxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx život nebo xxxxxx (xxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxx x policii). Xx xxxxxxxxx spisu xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx neprokázalo, že xxx žalobce x xxxxxxxxx xxxx spoután. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx žalobce xxxxxxxx xx cely, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením. Xxxxxxxxx xxxxxx popřeli, xx xxx žalobci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost. X xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxx a formulace x xxxxxxxxxxxx bodech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx jiné xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx zná xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx zjišťoval xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx (zejména z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.4.2020 a x xxxxxxxx xxxxxxx x okolnostech a xxxxxxxx zajištění xx xxx 16.10.2020), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx tísňové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx; že xxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; x xx se nacházel xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx oporu v xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx se se xxxxxx xxxxxxxxx soudu.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx zrušil a xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[23] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[24] Podle §52 xxxx. 1 x. x. x. xxxx rozhodne, které x xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxx ustálené xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx platí, xx xxxxxxxx xxxxxx xx nedokazuje: „Xxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obsah xxxxxxxxx spisu (xx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx, dokládá xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Obsah xxxxxxxxx spisu xx xxxxxxxxxx bez pochybností xxxxx správnímu xxxxxx, xx. žalovanému x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x žalobce xx v xxxxxxx xxxxx právo xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx seznámit. Xx možné, xx xxxxxxx učiní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, o této xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správního xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu §52 x. x. x., xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx.“ (rozsudek xx xxx 29.1.2009, xx. 9 Afs 8/2008-117, č. 2383/2011 Xx. XXX)
[25] Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijal xxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§65 x. x. s.), xxxxxx xxx xxxxxx x ochraně před xxxxxxxxxx xxxxxxx (§82 x. x. x.). Xx věcech, o xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spis xx xxxxxx §17 správního xxxx, který xx xxxxxxx průběh správního xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxx rozhodnutí, se xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx mohl seznámit xxxxx xxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx z xxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx zásadně xxxxxxx při xxxxxxx (xxxxxxxx NSS xx xxx 6.2.2020, xx. 7 Xx 317/2019-29, xxx 16, a xx xxx 8.3.2023, xx. 4 Xx 203/2022-47, bod 25).
[26] Xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx listin:
– xxxxxx záznam x xxxxxx vysvětlení xx xxx 22.4.2020;
– xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.4.2020;
– úřední záznam x xxxxxxx ze xxx 23.4.2020;
– xxxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxx 23.4.2020;
– písemný xxxxxx xxxxxxx x. 2020 X 33727/127 – Xxxxxxxxx X. (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tísňové xxxxx xx xxx 22.4.2020);
– úřední xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zajištění X. X. xx xxx 16.10.2020;
– xxxxx na xxxxxxxx stížnosti ze xxx 8.6.2020;
– vyrozumění x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 9.6.2020.
V xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx za xxxxxxx správního xxxxx. Xx zvukového xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx prvních dvou, xxxxx mu předložil xxx stěžovatel.
[27] Xxxx xxxxxxx ale xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx netvoří. Xxxxxxxxxx xx xx xxx xxx ministerstvo, xxxxx xx ně xx xxxxxxxxx k žalobě xxxxxxxx xxxx na „xxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx policie, xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §17 xxxxxxxxx řádu. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx předložilo. Není xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx žaloby k xxxxxxxxx x xxx xx s xxxx xxxx seznámit. Xxxxxxxx – x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 22.4.2020 x úředním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx. Vyrozumění x xxxxxxxxxx podání ze xxx 9.6.2020 bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxx tedy xxxx xxxxxxxxxx seznámen. Xx xxxx neplatí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx městský soud xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx.
[28] Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sice xxxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx rozhodování x xxxx vycházel x zjišťoval z xxxx skutkový xxxx, xxxxx xxxxxxxx konfrontoval xx xxxxxxxxxxxxxxx tvrzeními. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (a xxx xxxxx) dostatečný xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dokumentům, xxxxx soud nedokazoval.
[29] Xxxxx postupem vznikla x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx vada, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx, x Nejvyšší xxxxxxx soud xxx xx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxx, xxx x xxxxx xxx neučinil, xxxxxxxx xx k xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x úřední xxxxxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxx námitkami xxxxxxxxxxx k xxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx to xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx x xx, xxx městský soud xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx formálně xxxxxxxx xxxxxxxx. X řízení x xxxxxxxx xxxxxx (x xx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že se xx nově provedeném xxxxxxxxxx – xx xxxxx bude xxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxx důsledku x xxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxx. (…)