Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx-xx cizinec x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxx paralelně xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o správním xxxxxxxxx [zde xxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 zákona 326/1999 Xx., o pobytu xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky] dříve, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany; teprve x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (neudělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, případně zamítnutí xxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) může xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx velkého senátu Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 9. 11. 2023, XX, X-257/22.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 4321/2022 Sb. XXX a x. 4551/2024 Sb. XXX; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 15.2.2016, X. (X-601/15 XXX) x xx xxx 19.6.2018 Xxxxxx (X-181/16); rozsudky Xxxxxxxx dvora xx xxx 30.5.2013, Xxxxxx (X-534/11), x xx xxx 9.11.2023, XX (X-257/22).
Xxx: D. L. X. xxxxx Ministerstvu xxxxxx x správní xxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx 24.2.2020 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx střediska Xxxxxxxx, kde xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Předložil platný xxxxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxx xxxx X s platností xx xxxx 2018 xx xxxxxxxx 2018. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pase xxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxx xxx 26.9.2018 x xxxxx téhož xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx. Od té xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 26.2.2020 zahájila Xxxxxxx XX, Xxxxxxxxxxx xxxxxx cizinecké xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx) xxxxxx x xxxxxxx správního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx správnímu xxxxxx I. stupně xxx vyjádření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx uvedl, xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxx 19.8.2020 xxxxxxx podle §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 zákona x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24.2.2020 x Xxxxx republice neoprávněně. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. stupně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx závazné xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §120x xxxxxx o xxxxxx cizinců. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxx x souvisejícím xxxxxxxxxxx uložil žalobci xxxxxxxxx uhradit xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx. Proti oběma xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 16.11.2020 zamítl.
V xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx pobýval x Xxxxx republice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 17.2.2020, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx moc xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx vyhoštění xxx xxxx následnému xxxxxxx. Žalobce xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. To xxxx xxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, odkázal xxxxxxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx paušální xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyvolal xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§79 odst. 5 xxxxxxxxx řádu).
Žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx, xxxxx ji rozsudkem xx dne 10.2.2021, xx. 41 A 80/2020-48, zamítl. Krajský xxxx zdůraznil, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění a xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx – rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx i x xxxx, xxx x xxxxxxxx probíhá xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx ochranu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx (§119 xxxx. 7 tohoto xxxxxx).
Xxxxxxxx krajského soudu xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx s tím, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx nacházel x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyhoštění cizince x době, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nejpozději xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo. Správní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx, co xxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxx podmínky §119 xxxx. 1 písm. x) xxxx 4 xxxxxx o pobytu xxxxxxx – stěžovatel xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nenacházel xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx oprávněn xx xxxxx pobývat). Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, krajský xxxx xxx správní xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx, xxxxxxxxxx žalovaného i xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…) [17] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námitek; xxx xxxxx a x xxxxxxx zdejšího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx, zda je xxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx) xxxx, co xxxxx cizinec požádal x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx x rozsudku xx xxx 18.11.2021, xx. 9 Xxx 190/2021-28, zabýval xxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění xx xxxxxxxxx vůle xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx §2 písm. a) xxxxxx x pobytu xxxxxxx xx xxxxx xxxxx zákon xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx.
[18] Xxxx xxxxx nesouhlasil xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, x proto usnesením x xxxx xxxx (xx xxx 10.2.2022, xx. 5 Xxx 50/2021-26), xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx rozšířenému xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx. Ten x xxxxxxxx xx dne 3.10.2023, xx. 5 Xxx 50/2021-33, x. 4551/2024 Sb. NSS, xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxx xxxxxxxxxxxxx pobytu xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 zákona x xxxxxx cizinců x xxxx, xx xxxxx cizinec požádal x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu).
[19] X xxxx souvislosti xx xxxx xxxxx zdůraznit, xx Nejvyššímu správnímu xxxxx je známa xxxxxxxx judikatura xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx Soudního xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx nevěnoval xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx vyhoštění x xxxxxxx vedení xxxxxx x žádosti x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx situaci xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx vyhoštění. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 9.11.2023, XX, X-257/22, Xxxxxx xxxx xxxxxxx takto:
„Článek 2 xxxx. 1 a xx. 3 xxx 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/115/XX xx dne 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x postupech x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx-xx posuzovány xx xxxxxx bodu 9 xxxxxxxxxx této xxxxxxxx a ve xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2013/32/XX xx xxx 26. xxxxxx 2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx základě xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/115 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx, než xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stupni, a xx bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.“
[20] Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x to xx xxxxxx, kterou xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx akceptovat x novém xxxxxxxxxx (x tomu xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 23.2.2022, xx. 1 Xxx 16/2021-50, x. 4321/2022 Xx. XXX, xxx 41 x xxxxxxxxxx xxx citovanou). Pátý xxxxx Nejvyššího správního xxxxx proto xxxx, xx xx rozšířený xxxxx xxxx věc xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx x mezinárodní ochranu, xx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx – x xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 11.9.2020 (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx 5.10.2020 x xxxxx xxx xxxxxx x právní xxxx). Xx xxxxxxx, xx x žádosti xxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx bylo vydáno xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx vyhoštění, x xxxxx xxxxx dne 19.8.2020, xxx xxxxxxx xxxxx X. stupně xxxxxx stejnopis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sítě xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx [xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §71 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx vyznačena slovy: „Xxxxxxxxx dne: 19.8.2020“].
[21] X nyní souzené xxxx xxx nastala x xxxxxxxx časové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx situace, jako x případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx: (x) xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, (xx) následně x xxx policie xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx (neboť xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx), (xxx) poté xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vyčkala, xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx – xx xxxxx závěry Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx vycházejí x xxxx, že vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dříve, xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ve xxxx XX, zejména xxxx 39 až 42:
„Xxxxxxxx x tomu, xx existence xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx do vydání xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v prvním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2008/115 xxxx xxxx, xxxxx x xxxx době xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxx viz xxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2018, Xxxxxx, C-181/16, XX:X:2018:465, xxx 46, 58 x 59).
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx xx xxx 19. června 2018, Xxxxxx, X-181/16, XX:X:2018:465, xxx 59).
X úvah xxxxxxxxx x xxxxxx 33 xx 40 xxxxxx rozsudku však xxxxx xxxxxxx, že x případě, xxx xx rozhodnutím x xxxxxxxxx rozhodnuto o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, tato okolnost xxxxxxxxxx to, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx žádosti, xxxxx xxxx tím, xxx x ní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx, xxx xxx Soudní dvůr xxxxxxx, xx x xxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/115 xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, kteří – xxxxxxx x neoprávněným xxxxxxx – xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx však xxxxxxx x xxxx 37 xxxxxx xxxxxxxx, xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx 2013/32 xx xxxxxxx s xxxxx 9 odůvodnění xxxxxxxx 2008/115 xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxx xx podání xxxx xxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx žádosti x xxxxxx stupni xxxxx xxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxx osoby xxxxx této xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ‚xxxxxxxxxxx‘ xx xxxxxx směrnice 2008/115 (x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2018, Xxxxxx, X-181/16, EU:C:2018:465, xxxx 46 x 47). X tomto xxxxxx xx irelevantní, že xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx doby, xxxxx xxxxx se xxxxx žadatel xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. “
[22] Tyto zcela xxxxx závěry vyslovené Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx nejen xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx, xxx ani xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx stěžovatele, x nímž xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/115/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v členských xxxxxxx xxx navracení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“).
[23] V xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxx transponována do xxxxxx x pobytu xxxxxxx, xx xxxx xxxxx nahlížet xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ovlivňuje judikatura Xxxxxxxx dvora – xxx xxxxxxxxx rozsudek xx xxx 30.5.2013, Xxxxxx, C-534/11, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 19.6.2018, Xxxxxx, X-181/16, anebo xxxxx xxxx citovaný xxxxxxxx xx věci CD, x xxxx se Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxx na svoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věnoval xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve spojení xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dospěl xxxxxx k závěrům, xxxxx – xxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxx xxx – xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx x xxxx xxxx (xxx 19.8.2020) nemohlo xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx x správním vyhoštění xxxxxxxxxxx vůbec xxxxxx. Xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany (xxx 11.9.2020, xxxx. xxx 5.10.2020) x pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx mohlo xxx xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx stěžovatele, x xx „xxxx po xxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu xx současně x xxx v xxxxx xxxxxxx správního aktu“.
[24] Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx (xx. xxxxxxxxxx x správním vyhoštění) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. rozhodnutím x xxxxxxxxx některé x xxxxxx xxxxx – xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx; xxxxx viz xxxx xx. 6 xxxx. 6. Xxxxxxx xxxxx xxxx možnost vést xxxxxxxxxxxxx xxx jedno xxxxxx, a xxxxxx xxx vlastně xxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx jednoho, xxxx xxxxxx mohou xxxx xxx samostatná xxxxxx x xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxx. První xxxxxxxx xx jeví xxxx vhodnější xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a vůbec xxxxxx návratové politiky, xx xxx xx. xxxxxxxxx xxxx rozšířený xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx x odůvodnění xxxxxxxx čj. 5 Xxx 50/2021-33 (bod 29). Nicméně xxxxxxx x fungující nastavení xxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárce, xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx nejprve xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení) xx xx něho xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Soudní xxxx.
[25] Uvedené xxxx x praxi platit xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dříve, xxx xxxxxxx cizinec xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx – xxx xxxxx není xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxx xxxxxxxxxx od xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; viz rozsudek xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.2.2016, X., X-601/15 XXX, xxx 76, x xxxx xx xxxxxxxxxxx právě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx není xxxxx xxx zahájit x vést, xxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku Soudního xxxxx xx xxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx; xxx xxxxxxx xxx 39. X xxx Xxxxxx xxxx výslovně xxxxxxx x toho, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx neoprávněně, xxxxx má xxxxx xxx setrvat do xxxx, než x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x prvním xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X nelze-li xx xxxxxxxx cizince xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 (xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxx x xxx návratové xxxxxx xxxxx vést.
[26] Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxx naznačeným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nevyčkal xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx „x předstihu“ xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx vyhoštění, které xxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx tedy xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x prvostupňové xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[27] Xxxxxx xxx xxx zrušit xxxxxxx xxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx, xxxxxx stěžovateli uložil xxxxx §79 odst. 5 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částkou 1 000 Xx (§6 odst. 1 xxxxxxxx x. 520/2005 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx osobám, a x výši xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xx xxxxx xxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxx stěžovatele, xxxxx xxx x případě xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxx xxxx. rozsudky Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.11.2013, xx. 5 Xx 71/2013-24, xxxx xx dne 13.3.2019, čj. 9 Xxx 148/2018-26, podle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxxx o nákladech xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx o správním xxxxxxxxx xxxx souvisí x xx xx xxxxx xxxxxxxxxx závislé. X této xxxxxxxxxxx xxx x prvé xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx meritorní xxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxx xxxx i x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx výrokem, jehož xxxxxxxx osud se xxxx xxxxxxx od xxxxxx xx věci xxxx, tedy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nemůže xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.“
[28] Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx stížnost ve xxxxxx x xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx napadený xxxxxxxx, ale x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a správního xxxxxx I. xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx nemohlo být xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxx samostatného xxxxxxxxxx (§79 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx výroku x xxxxxxxxxx účastníka xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vždy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx – xxx s xxxxxxx xx věci xxxxxxxxx vyhoštění, xx xxxxx xx nemělo xxx oddělováno.
[29] Xxxxx, xxxxx něhož x xxxxx xxxx nebylo xxxxx vydat xxxxxxxxxx x správním vyhoštění xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx náhled xx xxxxx věc, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Popsané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, naopak xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x kontextu xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx předjímat a xxxxxxxxxxx kasační námitky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 31 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků (x. 208/1993 Sb.).