Xxxxxx věta
I. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plyne, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx nelze xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxx unie [xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 883/2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx] xx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxx ve třetím xxxxx, xx. xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (č. 883/2004 Xx. x. x.) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
XXX. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, vyplácí se xx ten xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx (§58 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3845/2019 Xx. XXX; xxxxxx Xxxxxxxxx soudu č. 187/2000 Sb. ÚS (xx. xx. II. XX 376/2000) x x. 185/2017 Sb.; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 2.8.1993, Xxxxx-Xxxxx (X-23/92), x xx xxx 15.1.2002, Xxxxxxxx (X-55/00).
Xxx: R. X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx důchod.
Žalobce xxx 28.3.2022 xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx před dosažením xxxxxxxxxxx xxxx. Ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx o xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022 žalovaná xxxxxxxx xxxxxxx podle §31 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxxx x xx. 12 odst. 2 xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx důchod xx xxxx 9 573 Xx od 28.4.2022. Xxxxxxx byla xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 11 215 xxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 823 dní, xx. xxxxxx 13 038 xxx, xx základě xxxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu. Xxxxxxx xxxxxx, že ještě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx x xxxxxx pojištění xx xxxxx Xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx potvrzení xxxx posouzena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx o koordinaci. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx pojištění (xxxxxx xxxxxxxxxx dob xxxxxxxxx x vyloučených xxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 26.11.2022 (xxxx xxx „prvostupňové rozhodnutí“) xxxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xx. 6 x xx. 52 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemění. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 11 215 xxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 731 xxx, xxxx xxxxxx 12 946 xxx. Xx xxxxxx čl. 52 odst. 3 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx porovnala výši xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 52 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx pojištění, x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xx. 12 xxxxxxx x XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx výše xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 12 xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dodatečně xxxxxxxxx zápočet xxx xxx zcela xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxx podle xxxxxxxxxx xxxx osobní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx české a xxxxxxxx xxxx pojištění.
Žalovaná xxxxxxxxxxx ze xxx 13.2.2023 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xx xxxxxxx žalobcových xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §31 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xx. 6 x čl. 52 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx28. 4. 2022 xxxxxxxx xxxxxx x dílčí výši 10 030 Xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, že xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022 žalovaná xxxx xxxxxx, že xxxxx xx. 12 xxxx. 2 smlouvy x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx dobám pojištění, xxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze k xxxxxxxxx dobám xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Podle čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx při xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxx státy. Xxxxxxx xxxxxx celkové xxxx xxxxxxxxx 35 xxx a 263 xxx, xx které xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxx 1977 xx 2004 a 2009 xx 2017 a xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2003 xx 2008. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 35 xxx, do xxxxxxx doby xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 823 xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx 2001, 2002 x x xxxxx 2003 x 2004, xxxxx xx však xxxxxxxxxx x českými xxxxxx pojištění. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx 2004, od xxxxx xx září 2005 x xx xxxxxx xx xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx s XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx starobního xxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 6 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (11 526 xxx) a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (1 731 xxx), jejichž xxxxxx xxxxx 36 xxx x 117 xxx (13 257 xxx). X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx námitce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx 2004 x 2008 (xxxx, xxx byl xxxxxxx uchazečem o xxxxxxxxxx), kterou v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx vypočítala xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxx §61 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx, že žalobcův xxxxx důchod xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vyšší (10 030 Xx xxxxxxx), xxx by byl xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby xxxxxxxxx (9 573 Xx xxxxxxx). Z xx. 6 nařízení x xxxxxxxxxx žalovaná xxxxxxxx, xx xxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x rakouské xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx americké xxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byl připojen xxxx xxxxxx list xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.2.2023, x xxxx xxxx uvedeny xxxxx x rakouské xxxx pojištění.
Žalobce se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, tak v Xxxxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X osobním xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxx doby xxxxxx, xxx xxxx x xxx chyběly xxxxxxxx xxxx pojištění. Xxxxxxxx xxx novém xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxx xxxxxx x rakouskou xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x všechny xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxx pojištění x xxxxx 35 xxx x 263 xxx. Odpracovanou xxxx xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx xx žalovaná xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Žalovaná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1 823 dní, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx. Xxxx číslo však xxxxxxxx xxxx xxxxxx x rozhodnutí ze xxx 5.10.2022, x xxxxxxx žalobci ani xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx listu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zabránila xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x informacím x xxx, jak se x xxxxxx číslu xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x žalobě uvedla, xx x xxxxxxxxxx xx dne 5.10.2022 xxxxxxx xxxxxxxxx celkem 1 823 xxx xxxxxxxxxx pojištění (xx. xxx 5 let), xxx byly xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přiznala x xxxxxxxxxxxx xx smlouvě x XXX x xxxxxxxxx zabezpečení. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx přezkumu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx případě xxxxxx xxxxxx xxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx důchod xxx přezkoumáván xxxxx xxxxxxxx o koordinaci, xxxxx xx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důchod xxxx vypočetla, xxxxx x prvostupňovém rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx 2004 x xxxx uchazeče x xxxxxxxxxx bez xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx roku 2008). Xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx k xx. 6 x čl. 52 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 11.10.2021, ve kterém xxxxxxxx xxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2017 xx xxxxx 2022. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou dobu xxxxxxxxx 35 xxx xxx xxxxx nároku xx xxxxx starobní xxxxxx xxxx dosažením xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx českou x xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx (xxxxxxxxx 36 xxx x 117 xxx). Xx xxxxxxx xxxxxxx x námitkovém xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx amerických, xxxxx tak xxxx x prvostupňovém rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5.10.2022 xxx xxx xxxxxx list xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxx pojištění xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx 1 823 xxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx 29.9.2022 zaslala xxx 14.3.2023 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx doby pojištění, xxxxx xx započítávají xx nároku x xxxxxxx výše důchodu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x něm xxxxx, xxxxx xx nelze xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx důchodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx a věc xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z ODŮVODNĚNÍ:
(…) [22] Podle §58 xxxx. 1 xxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx starobního nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx jen xxxxx xxxxxx, x xx xxxxx; xx xxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §52 xxxx. 2, xxxxxxxxx-xx xx xxxxx v xxxxxxxx 2.
[23] Xxxxx §61 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx důchodu xxxxxx xxxxxxxxx se zřetelem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx době (xxxx xxx „xxxxx xxxxxx“), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[24] Xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. b) xxxxx odrážky xxxxxxx x XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vztahuje xx právní xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xx mj. na xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 není-li x xxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem jejich xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx břemene.
[25] Xxxxx xx. 6 xxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxxx-xx xxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx opětné xxxxxx nároku xx xxxxx, použití některých xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x něj, xxxxxxxx xxx pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo bydlení, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx získány xxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[26] Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, Rakousku x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Namítá, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx – x nikoliv xxxxx xxxxx x americké xxxx xxxxx a xxxxxxxx. Xxxxx názor xxx není xxxxxxx.
[27] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx ochrany je xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxx Xxxxxxxxx, X.; Xxxxxxxx, X.; Švec, X.; Xxxxx, X. Xxxxxxxx zabezpečení osob xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx XX. 2. xxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2013, s. 19.). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nemají x xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx systém „xxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxx xx svého osobního xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx typu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; jen xxxxxxxx instrument mezinárodního xxxxx zaručí migrujícím xxxxxx (x nejširším xxxxx xxxxxx) xxxxxxx x zacházení (xxx xxxx 73 x 90 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 3.5.2017, xx. xx. Xx. ÚS 2/15, x. 185/2017 Sb.). X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx, neboť xx xx xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx pojištěnců (xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.12.2000, xx. zn. XX. XX 376/2000, č. 187/2000 Xx. XX).
[28] Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x sčítání xxx xxxxxxxxx získaných xx více xxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxx základě je xxx účely posouzení xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx vždy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému) xxxxx přihlédnout xxxx x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx x tzv. xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xx xxx zásadně stanoví xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x českém xxxxxxx vůči xxxxx xxx získaných x Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx cizině (xxx. xxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxx na xx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx rámce xxxxxxxxxxxxxx prostoru, xx. xxx xx i xxxxxxx xxxxxxxxx přiznaly xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx poměru, xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v daném xxxxx, xxxx příspěvků, xxxxx pojištěnec xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Zabezpečení xx stáří xx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, stejně xxx jako pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (viz Xxxxxxxxx, K.; Tröster, X. x xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. 7. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2018, x. 157 xx 158).
[29] Z xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxx xxx účely xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx oporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Totéž xxxxx xxx započítání xxx získaných xx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přihlédnout x x dobám xxxxxxxx x „xxxxxxx xxxxxxx“, xx. xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx. Jak xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, koordinační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx mu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx proto xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dobám xxxxxxxx x xxxxxx státě, xxxxxxx jiný xxxxxxx. Xx xx xxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx by xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x vznikaly by xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxxx naopak xxxxxxxxx).
[30] V souzené xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a rakouských xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinaci (xxx xxxxxxx xx. 6 x xx. 52 xxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx ustanovení, xxx xx členským xxxxxx xxxxxxxxxx přihlédnout x x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxx státech (xxx xxx x xxxxxxxxx čl. 6 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxx pojem „xxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 1 písm. x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 x xx. 52 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx (x tomu xxx xxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 2.8.1993, Xxxxx-Xxxxx, X-23/92). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx by xxx xxxxxxx dob xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“ i doby xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 12 xxxxxxx x XXX o xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxx českého xxxxxxxx xxxx.
[31] Xxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 15.1.2002, Xxxxxxxx, C-55/00, x xxxx xxxxx, xx „xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx dvoustrannou xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxx nabytí xxxxxx xx dávky xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zmíněné xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxxx xxxxxx členskému xxxxx, xxx přiznal xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jako mají xxxx státní příslušníci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ (xxx 34). Xxxxxx xxxx xxx xxxxx zdůraznil, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x třetím xxxxxx, xxxx přiznat xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx výhody xxxxxxx xxx pojištění. Xxxxxxxxx xx xxx, xx xx xxxx xxxxx tyto xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx získanými na xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x tohoto rozsudku xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx započtení xxx xxxxxxxxx), které xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxx sociálního zabezpečení. Xxxx xxx žalobci xxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xx xxxxxxx, x nimiž má Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale nemohou xxxx xxxx bez xxxxxxx (xx. ledaže xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení xxxxxxxxxx.
[32] Xxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (tj. xxxxxxxxxxx) státech (xxxxxxx x Xxxxxxxx). Xxxxxx, xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx úpravě (xxxx xxxxxx spadají i xxxxxx právní xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x platnosti mezi xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
[33] Podpůrně xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x započtení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx (x. 58/2011 Sb. x. x.) v xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxx vezme příslušná xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dokumentem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sčítání dob xxxxxxxxx. X xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx typy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení: (1) xx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, (2) xx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx xx xxxxxxx státech xxx xxxxxxx x (3) xx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx, že xx xxxxx stát uzavřenou xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s oběma xxxxxxxxx státy (xxx Xxxxxxx stanovisek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXXXX XX, 2016, s. 120). Xxxxxxx s XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spadá xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[34] Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x Xxxxxxxx uzavřelo xxx 1.11.1991 xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx xx třetích xxxxxxx (xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) či o xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx obdobné ujednání xxxx česká xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2, které xxxxxxxx xxxxxxx přihlížet x xxxxx mezinárodním xxxxxxxx. X při xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
[35] Xxx xxxxxxx, že xxx výpočtu dílčího xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x koordinaci xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxx s XXX x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxx xxxxxxx takový xxxxxx výslovně neumožňují.
[36] Xxxxxxxx též xxxxxxx xxxxxxxx, xx žalobci xxxxxx vyšší z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x podle xxxxxxx x XXX o xxxxxxxxx zabezpečení. Xxxxxxxx xxxxxxx splňuje podmínky xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jedná se x případ xxxxxxx xxxx dílčích xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x §58 odst. 1 xxxxx xxxxx zákona x důchodovém xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxx (i „xxxxx“ xxxxxx je xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx ustanovení, viz xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedená x §61 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §61 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použít, xxxxx §58 odst. 1 xxxx první xxxxx zákona xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx souběhu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x §61 xxxx. 3. Xxx dodat, xx xxxxxxx x USA x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Aplikaci §58 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxx xxx xx. 54 odst. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x případě souběhu xxxxx stejného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx členských států.
[37] Xxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxx domáhá xxxxxxxxx českých, xxxxxxxxxx x amerických xxx, xx xxxxxxxxx.
[38] Xxxxxxx xxxx namítá, xx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx zřejmé, xxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxx 5.10.2022.
[39] Xxx bylo xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx žalobci xxxxxxx xxx xxxxx. X tomu, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ovšem xxxx nejprve xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x koordinaci, aby x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, muselo xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahovat x přezkoumatelný výpočet xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx s XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx toho, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dobám xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[40] Takový xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx věnovala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x dospěla x xxxxxx, že xxxx 10 030 Xx xxxxxxx. X napadenému xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojištění, který xxxxxxxxx, k xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přihlédla. X xxxxxxxxx s xxx u xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x USA x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx konstatovala, xx činí 9 573 Kč xxxxxxx. Xxxxxx tak žalovaná xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx částky přihlédla. Xxxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxx, který by xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx důchodu podle xxxxxxx s XXX x sociálním zabezpečení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřiložila. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[41] Jeví se, xx žalovaná v xxxxxxxxx rozhodnutí vycházela x xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022, xxxxx xxxxx xxx vypočetla xxxxxx 9 573 Xx xxxxxxx. Tomu xxxxxxxx i skutečnost, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tomuto rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x USA x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx překrývající xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx českých xxxxxxxxxx xxx pojištění xx xxxxx xx xxxxxxxx 2004, xx xxxxx xx xxxx 2005 x od xxxxxx xx xxxxxxxx 2008, xx. týchž xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (x důsledku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí).
[42] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xx rozhodnutí xx xxx 5.10.2022. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx napadeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nerozhodovala xxxxx x xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xx dne 5.10.2022, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022 s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (viz xxxx. xxx 27 xxxxxxxx XXX xx xxx 20.4.2018, xx. 8 Xx 173/2016-35). Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022.
[43] X xxxxxx xxxxxxxxx spisu xxxxx, že žalovaná xxxxxxx toto rozhodnutí (xxxxxx přílohy) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx poštovního xxxxxxxx xxxxxxx xxx 12.10.2022. X té xxxx xxxx již xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxx 6.10.2022 její xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx dokonce xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx správního xxxxxx do xx xxxxxxxxx xxxxxxx písemnosti x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx doručování xxxxx §90 xxxx. 2 xxxxxx x. 582/1991 Sb., x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (viz §19 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, §17 xxxx. 1 xxxxxx x. 300/2008 Xx., x elektronických xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx ze dne 25.9.2018, čj. 33 Xx 11/2017-41, č. 3845/2019 Xx. XXX). Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx mohlo xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx NSS xx xxx 6.6.2019, čj. 7 Xx 68/2019-33). (…)
[46] Krajský xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x napadeného rozhodnutí xxxxxx seznat, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X jeho odůvodnění xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx české x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zohledněné xxx xxxxxxx dílčího xxxxxxx xxxxx nařízení x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx žalované xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxx přílohy k xxxxxxxxxx ze xxx 5.10.2022 xxx xxxxxxxxx, xx žalobce v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemohl xxxx xxxxxxxxxx zjistit ani x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, že x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx chybějící xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx specifikovat xxxxx, xxx jen xxxxxx dní (1 823 xxx). Ve xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výši dílčího xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x USA x xxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že je xxxxx xxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x koordinaci. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[47] Xxxxxxx soud xxx xxx rámec xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx amerického xxxxxxxxx x rozsahu 1 823 xxx xxxxx započítat, neboť xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx naopak české xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxx 2004, xx xxxxx xx xxxx 2005 x od xxxxxx do prosince 2008) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx překrývají x xxxx americkými. Xxxxxxxx xxxx mohou xxx buď vždy xxxxx, anebo vždy xxxxxxxx doby xxxxxxxxx – a nikoliv x xxxxxx xxxxxxx xxx a xx xxxxxx xxxx. Z xxxxxxxxx citovaného xx. 12 odst. 2 xxxxxxx x XXX x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxx jasně xxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x českými xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx doby xxxxxxxxx, x xx xxxx xx případně xxxxxxxx x těm americkým. „Xxxxx pojištění“ se xxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx ji xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx na žalované, xxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tím xxxxxx x náhradní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x USA x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pojištění x xxxxx xxx 2004 x 2008 xxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dílčího xxxxxxx xxxxx nařízení x koordinaci (namísto xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx). X osobního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 5.10.2022 (xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxx proti této xxxx xxxxxx) totiž xxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxx 2004 x 2008 xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x americkým xxxxx xxxxxxxxx, aniž by xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx let 2004 x 2008.
[48] Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx. (…)