Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx neoprávněného pobytu xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx 326/1999 Sb., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, co xxxxx cizinec xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx: x. 2586/2012 Xx. XXX; xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 13.11.1990, Xxxxxxxxxx (X-106/89), ze xxx 28.4.2011, El Xxxxx (C-61/11 PPU), xx xxx 6.12.2011, Xxxxxxxxxxxx (C-329/11), ze xxx 30.5.2013, Xxxxxx (X-534/11), xx dne 15.2.2016, X. (X-601/15 XXX) x ze xxx 19.6.2018, Xxxxxx (X-181/16).

Xxx: X. L. X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o správní xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx na území, xx znění xxxxxxx xx 30.6.2023, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění cizince x důvodu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx zákona x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx xxx 24.2.2020 dostavil xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x azylu. Předložil xxxxxx cestovní pas, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx v xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx německými xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx 18.9.2018 xx 16.12.2018, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx žalobce vstoupil xx Německa dne 26.9.2018. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Německa xx xxxxx roku 2019. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x ním xxx 28.2.2020 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vyhoštění.

Policie Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx), xxx 19.8.2020 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §119 xxxx. 1 písm. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx 2 xxx, xx kterou mu xxxxx xxxxxxx xxxxx xx území členských xxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. stupně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx „xx 30 xxx xx nabytí právní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx postavení xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx a toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx odvolání, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx dne 16.11.2020 xxxxxx.

Xxxxxxx xx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.2.2021, xx. 41 X 80/2020-48, rovněž xxxxxx. Žalobce xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť v xxxx době pobýval xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxxxx v §119 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx o xxxxxxx, xxxxx na xxxxx pobývá xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx za xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx považuje mj. xxxxxxxx xxxx strpění xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx (§118 xxxx. 5 xxxxxx x pobytu xxxxxxx). Xxxxx zákonem xx xxxxx o xxxxx. Xxxxx §3d odst. 1 xxxxxx x xxxxx je žadatel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Z těchto xxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx působnost xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxx §2 xxxx. x), neboť tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění x xxxxxx ve věci xxxxxxxxxxx ochrany. Dostaví-li xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx vyhoštění. Xxxxx xxxxxxx během azylového xxxxxx xxxx neoprávněný. Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxxxx ani xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxx nesplňoval xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx. 31 Úmluvy x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx (x. 208/1993 Xx.), jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxx hledá xxxxxxx (§119x xxxx. 1 zákona o xxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxx (stěžovatel) xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx správním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x době, xxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx zlegalizován podáním xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xx chvíli, xxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx důvod k xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění xxxx být xxxxxx xx x xxxx, xxx xx cizinec xxx žadatelem x xxxxxxxxxxx ochranu. To xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xx 17.2.2020 xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pobýval xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu. Ustanovení §119 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx neumožňuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cizince, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pobytu. Xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx příslušný x posouzení xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx do xxxx, xxx bude xxxx xxxxxx zamítnuta x xxxxxx xxxxxx. Nemůže xxxxx být xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx neoprávněně xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 30.5.2013, Arslan, X-534/11).

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedení řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, kdy bylo xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx senát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxx přidělena, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx senátu xx xxx 18.11.2021, xx. 9 Xxx 190/2021-28. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx názorem xxxxxxxx senátu, xxxxx xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx sám xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx s xxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění a xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx považoval xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Požádal-li totiž xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xx xxxx xxxxx x xxxxxx cizinců xxxxx §2 písm. x) xxxxxx zákona xxxxx xxxxxxxxx. Nemohlo xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx žadatelem x mezinárodní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x okamžiku xxxxxxxx xxxxxx o správním xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx-xx cizinec jasný x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx hledá x České republice xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na něj xxxxxx xxxx na xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §3 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx]. Xxxx postavení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxx xxxxx xxxxxxxxx důsledky, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx senát xxxxxxxx xxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx x pobytu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. xx xxxxxxx, xxxxx xx žadatelem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vyplývá xxxxxxx x §119 xxxx. 1 zákona x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cizince, xxxxx pobývá xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx vyhoštění xx xxxxx §118 xxxx. 5 téhož xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České republiky x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§3x odst. 1 xxxxxx x azylu). Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vydá xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění, xxxx xxx hraje xxxx jakákoliv časová xxxxxxxxxxx. Nehraje xxxx xxxx, zda xxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxx, než xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx.

Xxxxx xx tomto časovém xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xx xxxx x cizinci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxxx x případ xxxxx §119x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx. 31 Xxxxxx o xxxxxxx postavení xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx před xxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění trestáni xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx XXX xx xxx 1.8.2013, xx. 6 Xx 28/2013-38, x xx xxx 20.12.2017, xx. 10 Xxx 213/2017-47). Pokud xx však xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozlišovat mezi xxx, co xxxx xxxxxx xxxxx, xx. xxx zahájení řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu. Xx tomto xxxxxxxxxx xxxx stojí rozsudek xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx velmi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x správním vyhoštění xxx, že xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx senát Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxx, xx správní xxxxx může zahájit xxxxxx x správním xxxxxxxxx cizince x xxxxxx jeho neoprávněného xxxxxx podle §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx tento xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany podle §3 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx. Xxx vrátil x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

X ODŮVODNĚNÍ:

III.1 Xxxxxxxx rozšířeného xxxxxx

[15] Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je dána xxxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodovat, neboť xxxxx x tom xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §17 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x. xxxxx, xx dospěje-li senát Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx názoru, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, postoupí věc x rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rozšířeného xxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx potřebného x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx hodlá odchýlit xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx.

[16] X obsahu usnesení x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pátého xxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podle §119 xxxx. 1 písm. x) bodu 4 xxxxxx xxxxxx xxxx, xx tento xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 9 Xxx 190/2021-28, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx odchýlit. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 18.5.2020, čj. 4 Xxx 420/2019-47. Xxxxxxxx xxxx sporné, xx nyní xxxxxxxxxx xxxxxx xx významná xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §17 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxx xxxx.

XXX.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

[17] Xxxxx §2 písm. x) xxxxxx o xxxxxx cizinců platí, xx xxxxx zákon xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx strpěn xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

[18] Podle §118 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxx x neoprávněné zdržování xx cizince xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx cizince v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, setrvání nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pobyt xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xx xxxxx xxxx soudu x xxxxxx xx xxxx dočasné xxxxxxx.

[19] Xxxxx §119 xxxx. 1 písm. b) xxxx 4 xxxxxx x pobytu cizinců xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx, xx kterou xxxxx cizinci umožnit xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxx xx informačního xxxxxxx smluvních xxxxx xx na 5 xxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xx x xxxx xxxx oprávněn.

[20] Xxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) xxxx 4 xxxxxx x pobytu xxxxxxx xx xxxxx účinném xx 1.7.2023 xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx cizince, který xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx, xx xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Lichtenštejnského xxxxxxxxx, Norského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx konfederace, x xxxxxx cizince xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxx až xx 5 xxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Islandské xxxxxxxxx, Lichtenštejnského xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx oprávnění x xxxxxx, xx k xxxx není xxxxxxxx.

[21] Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx novelizací s xxxxxxxxx xx 1.7.2023 (xxxxx x. 173/2023 Xx.) xxxxx k xxxxxxxxx okruhu xxxx, xx xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxxx. Důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxx x xx, xxxxxx-xx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx unie bez xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxx oprávněn. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx není xxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx vliv na xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx totiž xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx pobýval xxxxxxxxxxx xx území Xxxxx republiky, jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx nebo xx xxxxx některého z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx pouze xx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění, xxxxxxxx xxxxxxx předtím xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx dotkla xxxxxx xxxx citovaného §118 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx cizinců, xxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxx od 1.7.2023 xx přechodný xxxxx xx území xxx xxxxx xxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxx x setrvání xx xxxxxxx výjezdního xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

[22] Xxxxx §2 odst. 1 písm. b) xxxx xxxxx xxxxxx x azylu xxxxx, xx pro xxxxx xxxxxx zákona se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx, který xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Postavení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx po xxxx xxxx lhůty xxx podání xxxxxx xxxxx §32 x xx xxxx soudního xxxxxx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, má-li xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx odkladného xxxxxx, xxxxx x xxx cizinec xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx cizinec, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě, xxxxx xx vázán xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a Xxxxx republika xxx xxxxxxxx xx své xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[23] Podle §3 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx platí, xx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, z něhož xx zřejmé, že xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

[24] Xxxxx §3x odst. 1 věty první xxxx xxxxxxxxxx zákona x azylu xxxxx, xx žadatel x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx oprávněn setrvat xx xxxxx.

[25] Z xxxx citovaného §2 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx nespadají xx. xxxxxxx, xxxxx xxxx žadateli x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxx §2 xxxx. 1 písm. b) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx postavení xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§3 xxxx. 1 xxxxxx x azylu) xx xx xxxx, xxx xx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx dobu xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx zákon o xxxxx x zároveň xx xxxxxxxxx vyňat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx jim xxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx XXX xx xxx 15.9.2006, xx. 2 Xxx 7/2005-61).

[26] Xxxxxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxx xxxxxxx bezvýjimečně. Xxx xxxxxxx pátý senát §2 písm. x) xxxxxx xxxxxx ostatně xxx xxxxxxxx počítá x xxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx případy xxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu.

[27] Tak xxxx xx xxx x xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx, který xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, ač k xxxx není xxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx cizinců. Xxxxxxxx to xxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx z xxx xxxxxxxx konkrétních ustanovení x jejich vzájemné xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx §119 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx. X §118 xxxx. 5 xxxx první xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx vyplývá, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx pobyt xx xxxxx považuje x setrvání xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx zvláštního zákona. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx setrvat xx xxxxx podle §3x xxxx. 1 zákona x xxxxx. Protože xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přechodný pobyt, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxx-xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx cizinců, xxxx xxxxxx-xx xxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany xx území xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, ač x xxxx xxxx oprávněn. Xxxxxxxxx se xxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx z osobní xxxxxxxxxx zákona o xxxxxx cizinců podle §2 písm. a) xxxxxx zákona.

[28] Xxxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx zákona o xxxxxx cizinců vyplývá, xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx souběžně x xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany. Například §119x xxxx. 1 xxxxxx x pobytu xxxxxxx stanoví, xx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxx vyhoštění žadatele x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx z xxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) xxxx 6 x 7, jestliže cizinec xxxxxxxx přímo ze xxxxx, kde mu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx x pobytu xxxxxxx x §120x xxxx. 7 a 8 (resp. xxxx. 6 x 7 x účinností xx 1.7.2023) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx udělen xxxx xxxx doplňková ochrana. Xx zjevně platí xxx xxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnuto xxxx, co cizinec xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, kdy x ni xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxxxxx (resp. není xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx) až xx xxxxxx moci xxxxxxxxxx o žádosti x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 7 xxxxxx x pobytu cizinců (xxx [32] xxxx). Xx-xx však xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx platnosti xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xx, x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx zjevné, xx xxxxx x pobytu xxxxxxx předpokládá, že xxx řízení o xxxxxxxx vyhoštění x x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx vést xxxxxxxx. Na tom xxxxxx xxx to, xx xxxxx §120a xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxx, xxxxx vycestování xxxxxx xxxxx, mohl xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx nejpozději xx xxxx xxxxxx xxx xxx právní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zaniklo. Xxxxxxxx ustanovení se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx až po xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxx souběžně x řízením x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx správním xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxx poznamenat, že §120x odst. 6 xxxxxx o pobytu xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx šlo x xxxxx x nepoužívané xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.

[29] Xxxxx xxxxxx xx x x souladu xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/XX x společných xxxxxxx x xxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxx navracení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx směrnice“). Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx 2 x 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxx xxxxx respektování xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx osob (rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.4.2011, Xx Xxxxx, X-61/11 XXX, xxx 31). Podle xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Soudní xxxx k xxxx x rozsudku xx xxx 15.2.2016, X., X-601/15 PPU, x xxxxxx 75 a 76 xxxxx, že „xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx soudu, xx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x jejímž xxxxxxx probíhá řízení x xxxxxxxxx, vede x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x navrácení, které xxxx xxxxxxx dříve x rámci tohoto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx směrnice 2008/115 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx zahájené xx xxxxxxx této směrnice, x rámci něhož xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, mohlo dále xxxxxxxxxx od xxxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx v prvním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx posledně xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxx politiky pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx (x xxxxx xxxxxx viz xxxxxxxx Xx Xxxxx, X-61/11 XXX, xxx 59). X xxxxx ohledu xxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 XXX x xxxxxxxxxxx x bodě 56 xxxxxxxx Xx Xxxxx (X-61/11 PPU), xxx x požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zejména x xxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/115 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx 8 xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx provést v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx (x xxxxx smyslu xxx rozsudek Xxxxxxxxxxxx, X-329/11, body 43 x 45). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx stupni xx x xxxxxxx řízení, xxxx xx popsáno x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.“

[30] Xxxxxx dvůr tak xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx vyhošťování neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xx následek pozbytí xxxxxxxxx dříve přijatého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xx-xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx, řízení x navrácení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx, x xxxx xxxx přerušeno x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx dvůr tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x navrácení x xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byť xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řízení mohl xxxx x přerušení xxxxxx x xxxxxxxxx.

[31] X xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2013/32/XX x společných xxxxxxxx xxx přiznávání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx směrnice“), včetně xxxxxxxx pod xxxxx, xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx mohou v xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx doby, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx x prvním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX2). Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx x xxxxxx. Právo xxxxxxx xx území xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx je xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 19.6.2018, Xxxxxx, X-181/16).

[32] Xxxxxxxxx procedurální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsažená x §119 odst. 7 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xx vykonatelné xx xx právní xxxx rozhodnutí, jímž xx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany zamítá xxxx xxxxxxxxx, c) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x) azyl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx uplynula xxxxx xxx xxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x azylu xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx na žádost xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx účinek. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx cizinců nedochází xx podání xxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx vyhoštění, x xxxxxxx na §119 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x správním xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tedy xxxxxxx xx. 9 xxxx. 1 procedurální xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx rozhodnuto x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx i xxx souběžném xxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxxxx a řízení x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zároveň Xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx po skončení xxx žadatele xxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.

[33] Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, že rozhodne-li xxxxxxx orgán x xxxxxxxx vyhoštění xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x žádosti x udělení mezinárodní xxxxxxx, xxx je xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxx, „aby xxxxxxx xxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x tedy xxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxxxxxxx opuštění xxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 2008/115 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx povoleno xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 15 xxxx xxxxxxxx.“ (bod 62 xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx). Je proto xxxxx xx xxxxxxx x otázkou, xxx x xxxxxxxx §119 xxxx. 7 zákona x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx lhůty x xxxxxxxxxxxx vycestování xxxxxxxxx xxxxx §118 odst. 3 tohoto zákona. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, musel xx xxxxxxxxx senát xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jen xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx vůbec xxxx.

[34] Xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřená xxxxx x xxxxxxxxxxxx opuštění xxxxx v xxxxx xx xxxxx do xxxxxxx xxx. Xxxxx §118 xxxx. 1 xx spojení §118 xxxx. 3 zákona x pobytu xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doba x vycestování z xxxxx x rozmezí xxxxx xx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xx dne 24.1.2012, xx. 1 Xx 106/2010-83, x. 2586/2012 Xx. NSS, xxxxxx x xxxxxx, že xx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx „stanoví minimální x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx x xxx. rozhodnutí x navrácení xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx xx možné xxxx xxxxx prodloužit xxxx xxxxxx zkrátit x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxx běhu xxxx xxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx“ (xxx 23). Xxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxx xx xxxxxxxx orgánu, xxx xx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, v xxx xx cizinec xxxxxxx vycestovat x xxxxx (xxx 29 xxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cizince x xxxxxxx x §119 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx učinil xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx). Nevyužije-li xxxx správní orgán xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx běhu xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx „xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxx, že tato xxxx se xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí“ (xxx 30 xxxxxx).

[35] Xxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxx lhůty k xxxxxxxxxxxx vycestování xxx xxxxxx xxxx rozhodnutí x správním xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx potřeba odklad xxxxxxxxxxxxxx podle §119 xxxx. 7 zákona x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx závěry xxxxxxxx xx xxxx Gnandi xxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxx x žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vycestování.

[36] Xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx byl xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice. Xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x žádosti xxxxx setrvat xx xxxxx xxxxx §3x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx směrnice (xxx xxxx [30] x [34] xxxx). Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx §119 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. v xxxxxxx xx smyslem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 13. 11. 1990, Xxxxxxxxxx, X-106/89, xxx 8). Pouze x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx nejen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhoštění, ale x xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx respektováno xxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx z xxxx xxxxxx, xxx xx xx něj xxxxxxxxxx xxxxxx výhody xxxxxxxx x dobrovolného xxxxxxxxxxx [například §123a xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxx xxxxxxx]. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx udělena, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany [xxxxxxxxx tím, xx xx xxx zajištěn xxxxx §124 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx]. Xxx, že xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx řízení x xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nastat situace, xx xx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x cizinec xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §119 xxxx. 7 zákona x xxxxxx xxxxxxx je xxxxx třeba vykládat xxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx řízení o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx [33] xxxx), x xxxxx tak xxxxxxx xxxxx neučinil xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxxx požadavek Soudního xxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx cizinci povoleno xxxxxxx v členském xxxxx (xxx 62 xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx).

[37] Zákon x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §119x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nestíhat xxx nezákonný xxxxx xxxx přítomnost xxxxxx xxxxxxxxx, kteří přicházejí xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx, za předpokladu, xx se sami xxxxxxxx xxx prodlení xxxxxx a prokáží xxxxx důvod xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 31 xxxx. 1 Úmluvy o xxxxxxx postavení xxxxxxxxx (x tomu xxx xxx 22 xxxxxxxx xx. 6 Xx 28/2013-38), xxx xxxxxxxx xxxx senát x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx podle §119x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xx představuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xx xxxxx jinak xxxxxx zákon o xxxxx [§2 xxxx. x) zákona x xxxxxx cizinců].

[38] Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nezpochybnil. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx cizince, který xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx 16 x 18 xxxxxxxx čj. 9 Azs 190/2021-28).

[39] Xxxxxx senát byl xxxx toho xxxxxx, xx v situaci, xxx xxxxxxx nejprve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx ocitá xx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xx xxx xxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxx xxxxxxx. X opačném xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx smyslem §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx cizinců. Xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x rozsudku xx. 4 Xxx 420/2019-47, xx xxxxxx v xxxx 11 xxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně, xxxxxxx xx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx §120x xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxx cizinců, xxxxx xxxxx platnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zaniká, pokud xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx již xxxxxxx xxxxx vydal xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx cizince o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx §2 písm. x) xxxxxx o xxxxxx cizinců, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zahájením xxxxxx podle xxxxxx x pobytu xxxxxxx.“ Xxxxxxxx x xxxx xxxx byl cizinec xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx 2 zákona x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx i xxxxxx x xxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx xxxxxx.

[40] Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx toho názoru, xx xxxxxxx postavení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx §2 písm. a) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) bodu 4 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

[41] Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 zákona o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxx klíčové xx, jak správně xxxxx xxxxxxx soud x napadeném rozsudku, xx, zda důvod xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. pobývání na xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx x pobytu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádosti o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxx xxxxx xxxxxxx x rozsudku xx xxxx Xxxxxx, na xxxxx cizince po xxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nahlížet xxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx 40 zmíněného xxxxxxxx xxxxx, že „podle xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 2005/85 [xxx xxxxxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx směrnici Rady 2005/85/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx řízení x členských státech x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka] xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx setrvat xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx v řízení x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto právo xxxxxxx xxxx nezakládá xxxxx výslovné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, avšak zejména x xxxx 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/115 xxxxxxx, xx uvedené xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx pobyt xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxx považován xx ‚xxxxxxxxxxx‘ xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx do vydání xxxxxxxxxx x xxxxxx x prvním xxxxxx x xxxx xxxxxxx.“ (xxxxxx bod 48, xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx).

[42] Xxxxxxxxxxx pobyt xx xxxxx xx xxx musí vztahovat x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx je třeba xxxx xxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx: xxxxxx-xx xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, ač x tomu není xxxxxxxx. Xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nedojde x xxxx, že by xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xx xxx platné xxxxxxxxx x xxxxxx xx, x xxxxx se xx xxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, zastávaný xxxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xx závěry xxxxxxxx Soudního xxxxx xx věci X. xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx [29] x [30]. Jestliže xx xxxx možné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx účinně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx xx do xxxx xx xxxxxxxxxx x žádosti o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pobytu cizince xx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zároveň xx xxxxxx nikdy možné xxxxxxxxxx o správním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pobýval xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx ani xxxxxx x čtvrtý xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx to, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dřívější xxxxxxxxxxx xxxxx, není-li xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení §119 xxxx. 1 písm. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx cizinec nezískává xxxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxx xx xxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 4 xxxxxx x xxxxxx cizinců. Xxxxx xxxxxx je v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany xx pak zajištěna xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx [32] xx [37] xxxx).

[43] Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pak xx nerozhodné, zda xxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti x udělení mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx neoprávněný xxxxx xx xxxxx xxxx vztahovat x xxxx xxxx podáním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx nesvědčilo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepředcházel xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx možné xx tuto xxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 4 xxxxxx o xxxxxx cizinců použít. Xxxx smyslem totiž xxxxxx je postihnout xxxxx xxxxxx formy xxxxxx xx území, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx. Xx okamžiku xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx setrvat xx území (čl. 9 odst. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §3x odst. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx), byť, jak xxxx xxxxxxx shora, xxxxx x plnohodnotné xxxxxxxxx x xxxxxx.

[44] Xxxx uvedený xxxxxx xxxxx rozšířeného xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, než bylo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění, nadále xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x azylu v xxxxxxx s §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, cizinec xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxx, jak xxxx uvedeno x xxxxxx [32] až [37] xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx postavení žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nijak xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxx nebrání tomu, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx před xxxxxxxxx tohoto řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx senát xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxx jednoduše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx vyhoštění xxx xxx, xx xxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx. Xx by xxxx x xxxxxxx x xxxxx návratové xxxxxxxx (xxx body [29] x [30] xxxx). Xxxxxxx xx xxx xxxx bezdůvodně xxxxxxxxxxx mezi cizinci xxx xx základě xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx stihl zahájit xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[45] Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx §118 xxxx. 6 věty xxxxx xxxxxx o pobytu xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jde-li x důvody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x pokud xxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvisí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x tehdy, xxxx-xx žádost x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx před zahájením xxxxxx o správním xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx neměla xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.


1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Soudní xxxx rozsudek ze xxx 9.11.2023, XX, X-257/22, xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/XX o xxxxxxxxxx xxxxxxx x postupech x členských xxxxxxx xxx navracení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX x xxxxxxxxxx řízeních xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, brání xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx 2008/115/ES xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx žádost x xxxxxxxxxxx ochranu, avšak xxxx xxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxx rozhodnuto x xxxxxx stupni, a xx xxx xxxxxx xx dobu xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx. Rozšířený xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, pokud jde x vztah xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx x řízením x xxxxxxxxx. Rozsudek xx xxxx C-257/22 xxxx xxxxxxx nový xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátní xxxxxxx. Rozšířený xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx se xxxxxx zcela xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx navazující na xxxxxxxx ve věci X-257/22, aby posoudila, xxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx rozsudkem Soudního xxxxx.

2) Xxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 31 x xxxx. procedurální xxxxxxxx.