Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pobytu xxxxx §119 odst. 1 písm. x) xxxx 4 zákona 326/1999 Sb., x xxxxxx cizinců na xxxxx České xxxxxxxxx, x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx požádal x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 zákona x. 325/1999 Sb., x azylu.
Prejudikatura: x. 2586/2012 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.11.1990, Xxxxxxxxxx (C-106/89), xx xxx 28.4.2011, Xx Xxxxx (X-61/11 PPU), xx xxx 6.12.2011, Xxxxxxxxxxxx (X-329/11), xx xxx 30.5.2013, Arslan (X-534/11), xx dne 15.2.2016, N. (C-601/15 XXX) a xx xxx 19.6.2018, Xxxxxx (X-181/16).
Xxx: X. X. X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxxxx senátu k xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na území, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2023, a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cizince x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) xxxx 4 xxxxxx zákona i xxxx, co xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, že xx tento xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xx dne 24.2.2020 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 zákona x azylu. Předložil xxxxxx cestovní pas, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx v xxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxx německými xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx 18.9.2018 xx 16.12.2018, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 26.9.2018. Xx území Xxxxx xxxxxxxxx měl xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx na xxxxx xxxx 2019. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx platného xxxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx dne 28.2.2020 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Ředitelství služby xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx), xxx 19.8.2020 xxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) bodu 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x stanovila xxxx 2 xxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dobrovolnému xxxxxxxxxxx z území „xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z území xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx od xxxxxxxx, kdy cizinec xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx“. Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odvolání, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 16.11.2020 xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou Xxxxxxx xxxx x Brně xxxxxxxxx ze xxx 10.2.2021, čj. 41 X 80/2020-48, rovněž xxxxxx. Žalobce xxxx xxxx namítal, xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Krajský xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §119 xxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx jde x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx pobývá xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx pobyt na xxxxx považuje xx. xxxxxxxx xxxx strpění xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§118 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxx cizinců). Xxxxx xxxxxxx je xxxxx x xxxxx. Xxxxx §3x xxxx. 1 zákona x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx setrvat xx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx se neuplatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx §2 xxxx. x), xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx proto xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx x danou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pobyt xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx neoprávněný. Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádosti x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx nebrání xxxxxxxx řízení o xxxxxxxx vyhoštění x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx. 31 Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 208/1993 Xx.), xxxxx cílem xx xxxxxxxx smluvním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx za neoprávněný xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxx hledá xxxxxxx (§119x odst. 1 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v níž xxxxxxx, že xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx x xxxx, xxx byl xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. K xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx byl xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx proto xxxxxxx důvod k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx x xxxx, xxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxx zahájeno xxxxx xxxx nejpozději xx xxxxxx okamžik xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xx 17.2.2020 xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx správního xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx žadatel x xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx cizinců neumožňuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx x azyl xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx příslušný x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xx doby, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx považován xx osobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 30.5.2013, Arslan, X-534/11).
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx x napadeného xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx o xxxxxx cizinců nevylučuje xxxxxxxx vedení řízení x xxxxxxxx vyhoštění x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx senát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx odchýlit xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dne 18.11.2021, xx. 9 Xxx 190/2021-28. Xxxxxxxxxxx totiž x právním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §119 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cizinců x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Následně x xxx xxxx bylo xxxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vydáno rozhodnutí xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx 4 xxxxxx x pobytu xxxxxxx. Xxxxx postup považoval xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemohl xx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx §2 xxxx. x) tohoto zákona xxxxx xxxxxxxxx. Nemohlo xxxxx xxx xxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx žadatelem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx svědčilo i x okamžiku xxxxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx-xx xxxxxxx jasný x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx hledá x Xxxxx republice xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx hrozící xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx tohoto xxxxxxxx xx xxx xxxxxx jako xx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx [§2 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxx x §3 xxxx. 1 xxxxxx o azylu]. Xxxx postavení xxxxxxx xxxx žadatele o xxxxxxxxxxx ochranu je x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx možného xxxxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx důsledky, xxxxx xxxxxxx devátý xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx kterého se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. xx xxxxxxx, xxxxx xx žadatelem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x případě, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx jinak. Xxxxx x pobytu cizinců xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění x řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxx současného vedení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z §119 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx cizince, xxxxx pobývá xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx §118 xxxx. 5 téhož xxxxxx považuje xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx (§3x xxxx. 1 xxxxxx x azylu). Xxxxx o xxxxxx xxxxxxx tak umožňuje xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx také xx žadatele x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx jakákoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx. Nehraje xxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx naopak.
Právě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx však xxx xxxxxxxx xxxxxxxx devátého xxxxxx. Zákon o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x toho, že xxxxxxxxxx o správním xxxxxxxxx xx xxxx x cizinci xxxxxxxxxx x mezinárodní ochranu, xxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx §119a xxxx. 1 tohoto xxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx. 31 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx uprchlíků před xxx, xxx nebyli xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx trestáni xx svůj xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, považoval xxxx xxxxx xx důležitou x současně xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx NSS ze xxx 1.8.2013, xx. 6 Xx 28/2013-38, x xx xxx 20.12.2017, čj. 10 Xxx 213/2017-47). Xxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx, nedává xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxx xxxxxx dříve, xx. xxx zahájení řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx žádosti x mezinárodní ochranu. Xx xxxxx východisku xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx snadno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxx, že předtím xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx senát Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxx, xx správní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx o pobytu xxxxxxx x xxxx, xx tento xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §3 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxx. Xxx vrátil k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
XXX.1 Xxxxxxxx rozšířeného xxxxxx
[15] Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx otázkou, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodovat, xxxxx xxxxx x tom xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §17 xxxx. 1 xxxx první x. x. x. xxxxx, xx dospěje-li xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxx rozhodování x právnímu názoru, xxxxx je odlišný xx právního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, postoupí xxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tedy xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx shledá skutečný xxxxxx v dosavadní xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx potřebného x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx postupující xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
[16] X obsahu usnesení x postoupení xxxx xxxxxxxxxxx senátu vyplývá, xx názor xxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 4 xxxxxx zákona xxxx, xx tento xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xx xxxxxxx od právního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsudku xx. 9 Xxx 190/2021-28, od kterého xx xxxx pátý xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxx dospěl x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 18.5.2020, xx. 4 Xxx 420/2019-47. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx předložená xxxxxx je xxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §17 xxxx. 1 x. x. s. je xxxxx dána.
III.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx senátu
[17] Xxxxx §2 xxxx. x) zákona o xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx tento xxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, azylantem xxxx xxxxxx požívající xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx.
[18] Xxxxx §118 xxxx. 5 věty xxxxx xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxxx vyhoštění se xx přechodný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx cizince xx xxxxx nebo zdržování xx cizince x xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pobyt xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxx x pobytu xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ochrany.
[19] Xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx umožnit xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx 5 xxx, pobývá-li xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, ač k xxxx xxxx xxxxxxxx.
[20] Xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx znění účinném xx 1.7.2023 xxxxx, xx policie xxxx xxxxxxxxxx o správním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, s dobou, xx xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Švýcarské xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxx až xx 5 xxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Islandské xxxxxxxxx, Lichtenštejnského knížectví, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx konfederace, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, ač x xxxx není oprávněn.
[21] Xx shora xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx od 1.7.2023 (xxxxx x. 173/2023 Xx.) došlo x xxxxxxxxx okruhu xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx umožnit xxxxx, x území Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx x xx, xxxxxx-xx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx k xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx pobyt xxx xxx xxxx vázán xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx nemá xxxxx vliv xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, jiného xxxxxxxxx státu Evropské xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Podstatné je xxxxx xxxxx xx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx předtím xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxx xx dotkla rovněž xxxx citovaného §118 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx přechodný pobyt xx území pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx tato xxxxx xxxx nemá xxxxx vliv xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
[22] Xxxxx §2 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxx xxxxxx x azylu xxxxx, xx pro účely xxxxxx zákona se xxxxxx žadatelem x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnuto. Postavení xxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx podání xxxxxx xxxxx §32 x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ministerstva xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx účinek xxxx xx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxx xxxxxxx, xxxxx požádal o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx použitelným xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x Xxxxx republika xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxx žádosti x udělení mezinárodní xxxxxxx.
[23] Xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x azylu xxxxx, xx žádostí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, z xxxxx xx zřejmé, xx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[24] Xxxxx §3x xxxx. 1 věty xxxxx xxxx středníkem xxxxxx x xxxxx xxxxx, xx žadatel x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx oprávněn setrvat xx xxxxx.
[25] Z xxxx citovaného §2 xxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. cizinci, xxxxx xxxx žadateli x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (§3 xxxx. 1 xxxxxx x azylu) xx xx doby, xxx je o xx pravomocně rozhodnuto, xxxx xxxxxxxx x xxxx, x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení správním. Xx xxxx xxxx xx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxx o pobytu xxxxxxx. Ustanovení §2 xxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx xxx odráží zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zákon x azylu xxx xxxxx zajišťuje xxxxx xxxxxx ochrany (rozsudek XXX ze xxx 15.9.2006, xx. 2 Xxx 7/2005-61).
[26] Vyloučení xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezvýjimečně. Xxx xxxxxxx pátý xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx zákona xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x tím, že xx xxxxxxx xxx xxxxx, nestanoví-li xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx předpis xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx x pobytu xxxxxxx vztahuje x xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[27] Xxx xxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx území bez xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxx oprávněn xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x pobytu cizinců. Xxxxxxxx to xxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xx x xxx xxxxxxxx konkrétních ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovodit. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx §119 odst. 1 xxxxxx zákona, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx přechodně. X §118 odst. 5 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx přechodný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx zvláštního xxxxxx. Xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podle §3x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xx setrvání na xxxxx považováno xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx pro xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §119 odst. 1 xxxx. x) xxxx 4 zákona x xxxxxx cizinců, xxxx xxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx oprávnění k xxxxxx, ač k xxxx xxxx oprávněn. Xxxxxxxxx xx proto x tomto xxxxxxx xxxxxxx z osobní xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx §2 písm. x) xxxxxx xxxxxx.
[28] Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxx vyhoštění xxx xxxx souběžně x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx §119x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx z důvodů xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 6 a 7, jestliže cizinec xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx o pobytu xxxxxxx x §120a xxxx. 7 a 8 (xxxx. xxxx. 6 a 7 x účinností xx 1.7.2023) upravuje xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx vyhoštění, byl-li xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ochrana. Xx xxxxxx platí xxx xxx situace, xxx xx o xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnuto xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxx xxx xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxx až v xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (resp. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) xx xx právní moci xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxx [32] níže). Xx-xx xxxx cizinci xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zákona xxxxx x xxxxxx platnosti xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx ohledu na xx, x jaké xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx předpokládá, xx xxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx vést xxxxxxxx. Xx tom xxxxxx xxx xx, xx xxxxx §120x xxxx. 6 xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vycestování xxxxxx možné, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávnění xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx vztahovalo xxxxx xx ty žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx souběžně x řízením x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx před tím, xxx xxxx rozhodnuto x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx poznamenat, xx §120x xxxx. 6 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx byl x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xxxxxx. Dle důvodové xxxxxx z důvodu, xx xxx v xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které nemělo xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
[29] Xxxxx xxxxxx xx x v souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/115/XX o společných xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxx navracení neoprávněně xxxxxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „návratová směrnice“). Xxx totiž xxxxxxx x xxxx 2 x 4 odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejím xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vyhošťování x xxxxxxxxxx návrat neoprávněně xxxxxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx zemí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 28.4.2011, Xx Xxxxx, X-61/11 PPU, xxx 31). Xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx země, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx k tomu x xxxxxxxx xx xxx 15.2.2016, N., X-601/15 XXX, x xxxxxx 75 x 76 xxxxx, xx „xxxxx xxx o xxxxxxxxx předkládajícího xxxxx, xx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx probíhá xxxxxx x navracení, xxxx x xxxx, xx xx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx, které xxxx přijato dříve x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2008/115 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx něhož xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, mohlo xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xxxx žádost xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xx Dridi, C-61/11 XXX, xxx 59). X tomto xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 3 XXX x xxxxxxxxxxx x xxxx 56 xxxxxxxx Xx Xxxxx (X-61/11 PPU), xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zejména x xxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/115 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx provést x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx splněna x xx xxxxxxxxx xxxx (x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, X-329/11, xxxx 43 x 45). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zdrženo xxx, že xx xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx řízení, xxxx xx xxxxxxx x předchozím bodě, xxxxxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx začátku.“
[30] Xxxxxx xxxx tak xxxxx požadavek na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dříve přijatého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xx-xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx xxxx přerušeno x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byť xx případný xxxxxx xxxxxx xxxxxx mohl xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
[31] X xxxxxxx rozhodnutí x navrácení xxxx xxxxxx xxxxxxx dojít xxxxx, než xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2013/32/EU x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx statusu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), včetně xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx platí, xx xxxxxxxx mohou x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x prvním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX2). Toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx povolení x xxxxxx. Xxxxx setrvat xx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohl xxx vyhoštěn xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.6.2018, Xxxxxx, X-181/16).
[32] Požadavku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §119 odst. 7 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jímž xx x) mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxx nedůvodná, x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x) xxxx xxxx doplňková xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ochrany nebo xxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxx podání xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxx vykonatelné, xxxxxx-xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx účinek. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx cizinců nedochází xx xxxxxx xxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx §119 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonáno xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx tím, než xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zároveň Xxxxx xxxxxxxxx tímto zajišťuje x xxxxxxx x xxxxxxxxx návratové xxxxxxxx xxxxxx vyhošťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx xx xxxxxxxx xxx žadatele neúspěšného xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[33] Xx xxxx xxxxxxxx pamatovat xx xx, xx rozhodne-li xxxxxxx orgán x xxxxxxxx vyhoštění xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxx, „aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 2008/115 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx dotyčný xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 15 této xxxxxxxx.“ (xxx 62 xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx). Je proto xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx §119 xxxx. 7 xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxx ke stavení xxxx lhůty k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxx §118 xxxx. 3 tohoto xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx nebylo, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx nelze xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudkem xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
[34] Xxxxx xx. 7 xxxx. 1 návratové xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx opuštění xxxxx v xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx. Xxxxx §118 xxxx. 1 xx xxxxxxx §118 xxxx. 3 zákona x xxxxxx xxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doba x xxxxxxxxxxx x xxxxx v rozmezí xxxxx až xxxxxxx xxx. Rozšířený xxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 24.1.2012, xx. 1 As 106/2010-83, č. 2586/2012 Xx. NSS, dospěl x xxxxxx, xx xx. 7 návratové xxxxxxxx „xxxxxxx minimální x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxx x tzv. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cizince, xxxxx i xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx prodloužit xxxx naopak zkrátit x mimo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxx nevymezuje“ (xxx 23). Ani xxxxx x pobytu xxxxxxx nestanoví, xx xxxxxx okamžiku xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, x xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx (bod 29 xxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xx okamžiku, kdy xx xxxxxxxxxx rozhodnuto x žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x §119 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx učinil xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx ve věci xxxx xxxxxx). Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pravomoci x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx „nelze xxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xx počítá, xxx xxxx xxxxxxxxx x ostatní právní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx od xxx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxx 30 tamtéž).
[35] Xxx-xx xx xxxx počátek xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx mocí rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odklad xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx rozsudku xx věci Xxxxxx xxxxxx tak, xx xx xxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx zákona x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice. Xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx po xxxx xxxxxx x žádosti xxxxx xxxxxxx xx xxxxx podle §3x xxxx. 1 xxxxxx x pobytu xxxxxxx xx xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 1 procedurální xxxxxxxx (xxx body [30] x [34] xxxx). Xx proto xxxxxxx xxxxxxx §119 odst. 7 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx procedurální x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 13. 11. 1990, Xxxxxxxxxx, X-106/89, xxx 8). Xxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx x žádosti o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vynutitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x výrok x xxxxxxxxx lhůty x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx respektováno xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx nucen, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxx důvodu, xxx xx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [xxxxxxxxx §123x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx cizinců]. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx udělena, není xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx [xxxxxxxxx tím, xx xx xxx zajištěn xxxxx §124 xxxx. 1 písm. c) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx]. Xxx, že xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nastat situace, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §119 xxxx. 7 xxxxxx o xxxxxx cizinců xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany se xxxxxxxxx rovněž x xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vycestování (xxx [33] xxxx), x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výslovně xx výroku. Xxxxx xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plynout, dokud xx xxxxxxx povoleno xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxx 62 xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx).
[37] Zákon x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §119a xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nezákonný vstup xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přicházejí xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx život xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx se sami xxxxxxxx xxx prodlení xxxxxx x xxxxxxx xxxxx důvod xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 31 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků (x xxxx viz xxx 22 rozsudku xx. 6 As 28/2013-38), xxx xxxxxxxx xxxx senát x xxxxxxxxxxxx usnesení. Nelze xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx vyhoštění žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxx §119x xxxx. 1 xxxxxx x pobytu xxxxxxx. X to představuje xxxxxxx žadatelů o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které jinak xxxxxx xxxxx o xxxxx [§2 xxxx. x) zákona o xxxxxx cizinců].
[38] Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx to, že xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx cizince, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx 16 a 18 xxxxxxxx xx. 9 Xxx 190/2021-28).
[39] Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx názoru, xx v situaci, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx již xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xx xxx xxxxxxxxxx vyšší standard xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx §2 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxx xx xxxx postavení xxxxxxxx i x xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx řízení o xxxxxxxx vyhoštění. K xxxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx senát x rozsudku čj. 4 Xxx 420/2019-47, xx kterém x xxxx 11 xxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx ochraně, xxxxxxx xx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pamatuje §120x xxxx. 7 zákona x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx zaniká, pokud xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx již xxxxxxx orgán vydal xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx cizince x xxxxxxxxxxx ochranu. Na xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před zahájením xxxxxx xxxxx zákona x xxxxxx cizinců.“ Xxxxxxxx x této xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uvedl xxxxxx, x tedy i xxxxxx x xxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 tohoto xxxxxx.
[40] Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx toho názoru, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx §2 písm. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx orgán zahájil xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §119 xxxx. 1 písm. x) xxxx 4 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[41] Xxx totiž uvedl xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 4 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Naopak klíčové xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx, xxx xxxxx xxx správní xxxxxxxxx, xx. pobývání xx xxxxx xxx platného xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx před samotným xxxxxxx žádosti x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxx totiž xxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx nahlížet jako xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx 40 zmíněného xxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx 2005/85 [xxx xxxxxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2005/85/XX o minimálních xxxxxxx xxx xxxxxx x členských státech x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx] xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx x řízení x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nezakládá xxxxx výslovné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx povolení x xxxxxx, xxxxx zejména x xxxx 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/115 xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx pobyt xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx byl považován xx ‚neoprávněný‘ ve xxxxxx xxxx směrnice xxxxx období xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.“ (xxxxxx xxx 48, xxxxxxxx xx věci Xxxxxx).
[42] Neoprávněný xxxxx xx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx stranu xxxx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Tímto xxxxxxxx je xxxxx xxxx vykládat §119 xxxx. 1 písm. x) xxxx 4 xxxxxx x pobytu xxxxxxx, který používá xxxxxxxx čas: xxxxxx-xx xxxxxxx na území xxx platného xxxxxxxxx x xxxxxx, ač x tomu není xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx nedojde x xxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx, x xxxxx se xx xxx uvedené xxxxxxxxxx nevztahuje. Xxxxxx xxxxxx, zastávaný xxxxxxxxxxxx, xx byl v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx N. xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx [29] a [30]. Xxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cizince x xxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění xx xx totiž xxxxxxxx xx do xxxx xx xxxxxxxxxx x žádosti o xxxxxxx mezinárodní ochrany. Xx xx xxxxxx xxxxx x prodloužení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území, xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxx vyhoštění xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx devátý x čtvrtý senát xxxxxxxxxxxxxxx to, xx xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xx dřívější neoprávněný xxxxx, xxxx-xx již x postavení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx o pobytu xxxxxxx xx xxxxx xxxxx vykládat xxx, xx se xxxxxxxx x xx neoprávněný xxxxx před podáním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx cizinců. Tento xxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx [32] xx [37] xxxx).
[43] Pobýval-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx podáním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pak xx nerozhodné, zda xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §119 xxxx. 1 písm. x) xxxx 4 xxxxxx x pobytu xxxxxxx bylo zahájeno xxxx xxxxxxx xxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx, současně s xxxxxxx žádosti, nebo xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na území xxxx xxxxxxxxx k xxxx před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy x xxxx, xxx xxxxxxx nesvědčilo postavení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepředcházel xxxxxxxxxxx xxxxx, není xxxxx xx tuto xxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx smyslem totiž xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx formy xxxxxx xx území, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx však xxxx xxxxxxx legálně xxxxxxx xx xxxxx (xx. 9 odst. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §3x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx), xxx, xxx xxxx xxxxxxx shora, xxxxx x plnohodnotné xxxxxxxxx x pobytu.
[44] Xxxx xxxxxxx právní xxxxx rozšířeného xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx smyslem x xxxxxx §2 xxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxxxx ohledech zákonem x xxxxx v xxxxxxx s §2 xxxx. a) xxxxxx x pobytu cizinců. Xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, cizinec xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Naopak, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx [32] až [37] xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx x nijak xxxxxxxxx status xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §2 xxxx. a) xxxxxx x pobytu cizinců xxxxx nebrání xxxx, xxx správní xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 zákona x xxxxxx xxxxxxx x x případě, xxxxxx-xx cizinec xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx senát xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx území, xxxx xxxxxxxxx oddálit xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx požádá x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (viz xxxx [29] x [30] xxxx). Xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxx na základě xxxx, zda xxxxxxx xxxxx stihl xxxxxxx xxxxxx o správním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výsledku.
[45] Xxxxxxxxx xxxxx k xxxx dodává, že xxxxx §118 xxxx. 6 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s účinností xx 1.7.2023 xxxxxxx xxxx zahájit x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx vyhoštění, xxx-xx x důvody související x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx podána před xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx výslovně xxxxxxxx, že řízení x xxxxxxxx vyhoštění, xxxxx souvisí s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx zahájit a xxxxxxxx x tehdy, xxxx-xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Soudní xxxx rozsudek ze xxx 9.11.2023, XX, X-257/22, ve kterém xxxxxx x xxxxxx, xx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2008/115/XX o xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxx navracení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x navrácení xx xxxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx 2008/115/XX xxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu, avšak xxxx xxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx stupni, x xx bez xxxxxx xx dobu pobytu, xxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx věci C-257/22 xxxx xxxxxxx nový xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x českou vnitrostátní xxxxxxx. Rozšířený xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ta xx xxxxxx zcela xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx tak xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx X-257/22, aby posoudila, xxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx závěry rozšířeného xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxxx x xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xx. 31 x xxxx. procedurální xxxxxxxx.