Xxxxxx věta
Správní orgán xxxx zahájit řízení x správním vyhoštění xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) xxxx 4 zákona 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx České republiky, x poté, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 zákona x. 325/1999 Sb., x xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 2586/2012 Xx. NSS; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.11.1990, Xxxxxxxxxx (X-106/89), xx xxx 28.4.2011, El Xxxxx (X-61/11 XXX), xx xxx 6.12.2011, Xxxxxxxxxxxx (C-329/11), xx xxx 30.5.2013, Xxxxxx (X-534/11), xx dne 15.2.2016, N. (X-601/15 XXX) a xx xxx 19.6.2018, Xxxxxx (X-181/16).
Xxx: X. L. X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Pátý xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx senátu x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o pobytu xxxxxxx na xxxxx, xx znění účinném xx 30.6.2023, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx xxxxxx i xxxx, co xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx senát xxxxxx x xxxxxx, že xx tento xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xx dne 24.2.2020 dostavil xx Xxxxxxxxxxx střediska Xxxxxxxx x Xxxx, kde xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pas, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxx má vylepeno xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx bylo xxxxxx xx 18.9.2018 xx 16.12.2018, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx žalobce xxxxxxxx xx Německa dne 26.9.2018. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx měl xxxxxxxxxxx osobním xxxxx x Xxxxxxx na xxxxx xxxx 2019. Xxxxxxx pobýval xx xxxxx xxx platného xxxxxxxxx x xxxxxx, xx k tomu xxxxx oprávněn, xxxx x xxx xxx 28.2.2020 zahájeno správní xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx vyhoštění.
Policie České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (správní xxxxx I. xxxxxx), xxx 19.8.2020 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §119 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 4 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx a stanovila xxxx 2 xxx, xx kterou mu xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx orgán X. stupně stanovil xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z území „xx 30 dnů xx nabytí právní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z území xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 16.11.2020 xxxxxx.
Xxxxxxx se proti xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Krajský xxxx x Brně xxxxxxxxx ze xxx 10.2.2021, čj. 41 X 80/2020-48, xxxxxx xxxxxx. Žalobce mimo xxxx xxxxxxx, že xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Krajský xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xx zákon x xxxxxx cizinců xxxxxxxxx x §119 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx jde x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx pobývá xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx (§118 xxxx. 5 zákona x xxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x azylu. Xxxxx §3d xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx setrvat xx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona x pobytu xxxxxxx xxxxx §2 písm. x), xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dostaví-li xx proto xx xxxxxxxxxxx střediska x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx xxxx neoprávněný. Xxxxxxxxxx-xx však xxxxxxxxxxx xxxxx podání xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění s xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxx nesplňoval xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx. 31 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 208/1993 Xx.), xxxxx xxxxx xx zabránit smluvním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxx hledá xxxxxxx (§119a xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v níž xxxxxxx, že řízení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájeno xx v xxxx, xxx byl jeho xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podáním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxx ve chvíli, xxx xxx xxxx xxxxx na území xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vydáno xx x xxxx, xxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxx xxxxxxxx x xxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dříve xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany. Stěžovatel xxxxxxxxxxxxxx, xx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od 17.2.2020 xxxxxxxxx. V době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx již xxxxxxx xx xxxxx oprávněně xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na území xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x posouzení jeho xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxx xx doby, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx osobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx (xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 30.5.2013, Xxxxxx, X-534/11).
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx zákon x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxx by xxxx xxxxxxxxx, kdy bylo xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxx přidělena, xx xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx devátého xxxxxx xx xxx 18.11.2021, xx. 9 Azs 190/2021-28. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx názorem xxxxxxxx senátu, podle xxxxxxx nelze zahájit xxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) bodu 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx cizinec xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx sám xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx vydáno rozhodnutí xxxxx §119 xxxx. 1 písm. b) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx postup považoval xxxxxx senát xx xxxxxxxxx. Požádal-li xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx §2 písm. x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Nemohlo xxxxx být ani xxxxxxxx řízení o xxxxxxxx vyhoštění. Xxxxxxx xx stal xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x toto xxxxxxxxx xx svědčilo x x xxxxxxxx zahájení xxxxxx x správním xxxxxxxxx.
Xxxx senát xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx-xx xxxxxxx jasný x srozumitelný xxxxxx xxxx, že xxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xx spojení x §3 odst. 1 xxxxxx o xxxxx]. Xxxx xxxxxxxxx cizince xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zahájení xxxxxx x správním xxxxxxxxx x ním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dovodil xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx vycházel xxxxx z §2 xxxx. a) zákona x pobytu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. xx cizince, xxxxx xx žadatelem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx platí xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx. Zákon x pobytu cizinců xxxxxxxx souběh xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění x xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxx současného xxxxxx xxxx řízení vyplývá xxxxxxx x §119 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx cizinců, xxxxx xxxxx policie xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx, xxxxx pobývá xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx správního xxxxxxxxx xx xxxxx §118 xxxx. 5 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pobyt x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České republiky x xxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx ochranu (§3x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx). Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu, kterému xxxxxxx vydá xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx, xxxx xxx hraje xxxx xxxxxxxxx časová xxxxxxxxxxx. Nehraje xxxx xxxx, xxx xxxxxx x správním vyhoštění xxxx zahájeno před xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx byl xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x cizinci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx se xxxxxxx o xxxxxx xxxxx §119a xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx. Xxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx čl. 31 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx nebyli xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx trestáni xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx XXX ze xxx 1.8.2013, xx. 6 Xx 28/2013-38, x ze xxx 20.12.2017, xx. 10 Xxx 213/2017-47). Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nedává smysl xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxx, xx xxxx xxxxxx dříve, tj. xxx zahájení xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění, xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx senátu, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx snadno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění xxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x pobytu xxxxxxx x poté, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx senátu.
Z XXXXXXXXXX:
XXX.1 Xxxxxxxx rozšířeného xxxxxx
[15] Xxxxxxxxx senát se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v tom xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx usnesení. Podle §17 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x. platí, xx xxxxxxx-xx senát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx svém rozhodování x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx vyjádřeného x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, postoupí věc x xxxxxxxxxx rozšířenému xxxxxx. Pravomoc rozšířeného xxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odchýlit xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu.
[16] X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx senátu xxxxxxx, xx xxxxx pátého xxxxxx ohledně možnosti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cizince x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx podle §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx zákona xxxx, xx tento cizinec xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx devátého senátu xxxxxxxxxxx v rozsudku xx. 9 Azs 190/2021-28, xx xxxxxxx xx xxxx pátý xxxxx xxxxxxxx. Rozšířený xxxxx xxxx xxxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx senát xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 18.5.2020, xx. 4 Azs 420/2019-47. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx nyní xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx rozšířeného xxxxxx xxxxx §17 xxxx. 1 s. x. s. je xxxxx xxxx.
XXX.2 Právní xxxxx rozšířeného senátu
[17] Xxxxx §2 písm. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx platí, xx tento zákon xx nevztahuje xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx požívající xxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx právní předpis xxxxx.
[18] Podle §118 xxxx. 5 xxxx xxxxx zákona x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxxx vyhoštění se xx přechodný xxxxx xx území xxxxxxxx x neoprávněné zdržování xx cizince xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxx do xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x žalobě ve xxxx xxxxxxx ochrany.
[19] Xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx policie xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cizince, xxxxx pobývá xx xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx, xx xxxxxx xxxxx cizinci xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx 5 xxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx oprávnění x xxxxxx, ač k xxxx xxxx oprávněn.
[20] Xxxxx §119 odst. 1 písm. x) xxxx 4 xxxxxx x pobytu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.7.2023 platí, xx policie xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx, xx kterou xxxxx xxxxxxx umožnit xxxxx xx xxxxx členských xxxxx Evropské unie, Xxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx království x Švýcarské konfederace, x xxxxxx xxxxxxx xx informačního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx 5 xxx, xxxxxx-xx xxxxxxx na xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx oprávnění x xxxxxx, xx x xxxx není oprávněn.
[21] Xx xxxxx uvedené xxxxxx xx xxxxxx, xx novelizací x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 (xxxxx x. 173/2023 Xx.) xxxxx k xxxxxxxxx okruhu xxxx, xx xxxxx nelze xxxxxxx umožnit xxxxx, x xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx vyhoštění xx xxx xxxx x xx, pobývá-li cizinec xx xxxxx těchto xxxxx nebo xx xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, ač x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx tak xxx není xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx některého x xxxx uvedených xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx pouze xx, xxx x v xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění, xxxxxxxx xxxxxxx předtím xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Změna xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §118 xxxx. 5 xxxx xxxxx zákona o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxx i xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx řešenou xxxxxx.
[22] Xxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxx první xxxxxx x azylu platí, xx pro účely xxxxxx xxxxxx se xxxxxx žadatelem x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxx, xxxxx podal x České xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnuto. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxx xxxxxxx xx xxxx běhu xxxxx xxx xxxxxx žaloby xxxxx §32 x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx, má-li xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nepřiznání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx cizinec požádal. Xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dále xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxx státě, xxxxx je vázán xxxxx xxxxxxxxxxx předpisem Xxxxxxxx xxxx, x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[23] Podle §3 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx projev vůle xxxxxxx, x něhož xx zřejmé, xx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx újmou.
[24] Xxxxx §3x odst. 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
[25] Z xxxx citovaného §2 xxxx. a) xxxxxx x pobytu cizinců xxxxxxx, xx do xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. xxxxxxx, kteří xxxx žadateli x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx postavení xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§3 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxx) xx xx doby, xxx xx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx případně x xxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xx xx žadatele x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx vyňat x xxxxxx působnosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx odráží zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxx x xxxxx xxx xxxxx zajišťuje vyšší xxxxxx xxxxxxx (rozsudek XXX xx dne 15.9.2006, xx. 2 Xxx 7/2005-61).
[26] Vyloučení xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxx cizinců xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx senát §2 xxxx. x) xxxxxx zákona xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx uplatní xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx předpis jinak. Xxxxx o pobytu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx předpis mohou xxx určité xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[27] Xxx xxxx je xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx, který xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx oprávnění x xxxxxx, ač x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §119 odst. 1 písm. x) xxxx 4 zákona x xxxxxx cizinců. Xxxxxxxx xx xxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx z něj xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx vyplývá x xxxxxx §119 xxxx. 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pobývá xx xxxxx přechodně. X §118 odst. 5 xxxx první xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx přechodný pobyt xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákona. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx §3d xxxx. 1 xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx vyhoštění xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxx-xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx cizinců, xxxx xxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, ač x xxxx není oprávněn. Xxxxxxxxx xx proto x tomto xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx.
[28] Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxxx §119x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění žadatele x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x důvodů xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx 6 a 7, jestliže cizinec xxxxxxxx přímo xx xxxxx, xxx mu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Zároveň xxxxx x pobytu xxxxxxx v §120a xxxx. 7 x 8 (xxxx. xxxx. 6 x 7 x xxxxxxxxx xx 1.7.2023) xxxxxxxx zánik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxx azyl xxxx xxxxxxxxx ochrana. Xx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx cizinec xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, kdy x xx cizinec xxxxxxx až x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (resp. není xxxxx pokračovat x xxxxxxx xxxxxxxxx) xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 7 xxxxxx x pobytu cizinců (xxx [32] níže). Xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx azyl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx platnosti xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xx, x jaké xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cizinec xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx x pobytu xxxxxxx předpokládá, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxx vést xxxxxxxx. Na tom xxxxxx xxx xx, xx podle §120x xxxx. 6 zákona x pobytu cizinců xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx o správním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xx dvou měsíců xxx xxx právní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jinak xxxx xxxxxxxxx zaniklo. Xxxxxxxx ustanovení se xxxxx xxxxxxxxxx pouze xx ty žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx až po xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nevylučovalo xxxxx, aby bylo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vedeno xxxxxxxx x řízením x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x jeho správním xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx §120x xxxx. 6 xxxxxx x pobytu xxxxxxx byl x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xx xxx v xxxxx x nepoužívané xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přínos x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
[29] Xxxxx xxxxxx je x v souladu xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/XX x společných xxxxxxx x xxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxx xxxxx xxxxxxx x bodů 2 x 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx účinné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx základních xxxx x důstojnosti xxxxxx xxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.4.2011, Xx Xxxxx, X-61/11 XXX, xxx 31). Podle xx. 6 xxxx. 1 návratové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země, který xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx x tomu x rozsudku ze xxx 15.2.2016, N., X-601/15 XXX, v xxxxxx 75 x 76 uvedl, xx „xxxxx xxx x xxxxxxxxx předkládajícího soudu, xx xxxxx xxxx xxxxxxx judikatury podání xxxxxxx x xxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx, xxxx x xxxx, že xx zákona pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx dříve x xxxxx tohoto xxxxxx, je nutné xxxxxxxxx, xx užitečný xxxxxx xxxxxxxx 2008/115 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx zahájené na xxxxxxx xxxx směrnice, x rámci xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x navrácení, xxxxxxxx xxxxxxx se zákazem xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x němž bylo xxxxxxxxx x důvodu xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxx. Členské státy xxxx xxxxx povinny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou xxxxxxxx, xxxx zavedení xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x dobrovolný xxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx (v tomto xxxxxx xxx xxxxxxxx Xx Xxxxx, C-61/11 XXX, xxx 59). X tomto ohledu xxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 XXX x xxxxxxxxxxx x xxxx 56 xxxxxxxx El Dridi (X-61/11 PPU), xxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx uvedených xxxxxxx x xxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/115 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxx článek 8 xxxx směrnice ukládá xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx provést x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxx (x xxxxx xxxxxx xxx rozsudek Xxxxxxxxxxxx, X-329/11, xxxx 43 x 45). Xxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx bylo zdrženo xxx, xx po xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx x takovém řízení, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx pokračováno xx stadia, x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxx od začátku.“
[30] Xxxxxx xxxx tak xxxxx požadavek xx xxxxxx vyhošťování neoprávněně xxxxxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijatého xxxxxxxxxx x navrácení. Xxxxxx xx-xx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x navrácení xxxx xxxxxxxxx pokračovat xx xxxxxx, v němž xxxx přerušeno z xxxxxx xxxxxx žádosti. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx koexistenci xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx souběh xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx.
[31] X účinkům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx logicky dojít xxxxx, než xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2013/32/EU x xxxxxxxxxx řízeních xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx směrnice“), xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx, xxxxx platí, že xxxxxxxx mohou x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x prvním xxxxxx podle xxxxxxxx XXX2). Toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx setrvat xx území xxx xxxxx tomu, aby xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx před xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 19.6.2018, Xxxxxx, X-181/16).
[32] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §119 odst. 7 xxxxxx x pobytu xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx vykonatelné xx po xxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxx xx a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx neuděluje, b) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, c) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx d) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zákona x azylu xxxxxx xxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx cizinců nedochází xx podání žádosti x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx §119 xxxx. 7 xxxxxx x pobytu cizinců xxxxxx být do xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Je tedy xxxxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx, než xx rozhodnuto x xxxx žádosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx návratové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cizinců, xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxx žadatele neúspěšného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[33] Xx však xxxxxxxx pamatovat na xx, že xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pak xx xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxx, „xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byly pozastaveny, x tedy xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 2008/115 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxx být dotyčný xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 15 této xxxxxxxx.“ (xxx 62 xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx). Je xxxxx xxxxx xx zabývat x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx §119 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stavení xxxx lhůty x xxxxxxxxxxxx vycestování stanovené xxxxx §118 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx nelze xxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx řízení o xxxxxxxx vyhoštění xxxxxx xxxxx s žadatelem x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx vést.
[34] Xxxxx xx. 7 xxxx. 1 návratové xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx o navrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta x xxxxxxxxxxxx opuštění xxxxx x xxxxx xx sedmi xx xxxxxxx dnů. Xxxxx §118 xxxx. 1 xx spojení §118 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx cizinců xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx. Rozšířený xxxxx xxx x usnesení xx xxx 24.1.2012, xx. 1 Xx 106/2010-83, x. 2586/2012 Xx. XXX, xxxxxx x xxxxxx, xx xx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx délku xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx x tzv. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cizince, xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx lhůtu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxx“ (xxx 23). Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, od xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx k dobrovolnému xxxxxxxxxxx. Je xxxxx xx xxxxxxxx orgánu, xxx xx výrokové xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxx xx cizinec xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx (bod 29 xxxxxx). Může xxxxx xxxxxxxx počátek běhu xxxxx rovněž xx xx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §119 xxxx. 7 zákona x xxxxxx cizinců (xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xx věci xxxx xxxxxx). Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pravomoci a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx „nelze xxx xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxx xx xxxxxx, xxx xxxx nastávají x xxxxxxx právní xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx zákon xxxx xxxxxxxxxx samotné xxxxxxxxx xxxxx, xxx od xxx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxx 30 xxxxxx).
[35] Byl-li xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vycestování xxx xxxxxx mocí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 7 zákona x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx rozsudku xx věci Xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxx řízení x žádosti x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vycestování.
[36] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx zákona o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x návratové směrnice. Xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx setrvat xx xxxxx xxxxx §3d xxxx. 1 zákona x xxxxxx cizinců xx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 procedurální xxxxxxxx (xxx xxxx [30] x [34] výše). Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx §119 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx eurokonformně, xx. x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx procedurální x xxxxxxxxx směrnice (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 13. 11. 1990, Xxxxxxxxxx, X-106/89, xxx 8). Xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx o xxxxxxxxx lhůty x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxx respektováno xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Není xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx jen z xxxx xxxxxx, xxx xx na něj xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dobrovolného xxxxxxxxxxx [xxxxxxxxx §123x xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx]. Xxxxx xx není xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx právní xxxxx xx skončení řízení x xxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx [xxxxxxxxx xxx, xx xx xxx zajištěn xxxxx §124 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx]. Xxx, že xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, totiž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx tak xxx xxxxx xxxxxxxxx xx cizince, xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx v rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §119 xxxx. 7 zákona o xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůty k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (bod [33] xxxx), x xxxxx tak správní xxxxx neučinil xxxxxxxx xx xxxxxx. Pouze xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx (xxx 62 xxxxxxxx xx věci Xxxxxx).
[37] Xxxxx o xxxxxx cizinců xxxxxxx x §119x xxxx. 1 odráží xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nezákonný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx x území, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx sami xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx důvod xxx xxxx nezákonný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 31 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x tomu xxx xxx 22 xxxxxxxx xx. 6 As 28/2013-38), jak xxxxxxxx xxxx senát x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §119x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žadatelů o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx [§2 písm. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx].
[38] Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nezpochybnil. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx 16 x 18 xxxxxxxx xx. 9 Xxx 190/2021-28).
[39] Xxxxxx xxxxx xxx xxxx toho názoru, xx v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx zahájit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx ocitá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx mu xxx xxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx se totiž xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxx závěru xxxxxx x čtvrtý xxxxx x rozsudku xx. 4 Azs 420/2019-47, xx kterém x xxxx 11 xxxxx, xx „xxxxxxx orgány xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx §120x xxxx. 7 zákona x pobytu xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxx vymezují xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cizince, avšak xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o žádosti xxxxx cizince x xxxxxxxxxxx ochranu. Xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vymezuje xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zahájením xxxxxx podle zákona x pobytu xxxxxxx.“ Xxxxxxxx v xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxx §119 xxxx. 1 písm. c) xxxx 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxx k důvodu xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx 4 tohoto xxxxxx.
[40] Devátý x xxxxxx xxxxx jsou xxx xxxx xxxxxx, xx samotné xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany brání x xxxxxxx na §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) xxxx 4 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx názorem nesouhlasí.
[41] Xxx totiž uvedl xxxx senát, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění xxxxx §119 odst. 1 xxxx. b) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx nejprve požádal x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx, jak správně xxxxx krajský xxxx x napadeném xxxxxxxx, xx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx vyhoštění, xx. xxxxxxxx na xxxxx xxx platného xxxxxxxxx x pobytu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx x rozsudku ve xxxx Gnandi, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx 40 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx „podle xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx 2005/85 [xxx xxxxxxxx čl. 9 odst. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2005/85/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx řízení x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx postavení uprchlíka] xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x řízení x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx zamítá xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx právo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výslovné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx povolení x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x bodu 9 xxxxxxxxxx směrnice 2008/115 xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx setrvat xxxxx xxxx, xxx pobyt xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx ‚xxxxxxxxxxx‘ xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx období xx xxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxxx v řízení x prvním xxxxxx x této xxxxxxx.“ (xxxxxx xxx 48, xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx).
[42] Neoprávněný xxxxx xx území xx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxx plnohodnotné oprávnění x xxxxxx. Tímto xxxxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx používá xxxxxxxx xxx: pobývá-li xxxxxxx na území xxx platného oprávnění x xxxxxx, xx x xxxx není xxxxxxxx. Xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mělo být xx žadatele x xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxx xxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx, x proto se xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxx N. xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx [29] x [30]. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx cizince, který xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx neoprávněně, xxxxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění xx xx xxxxx xxxxxxxx xx do xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany. Xx xx xxxxxx xxxxx x prodloužení xxxxxxxxxxxxx pobytu cizince xx xxxxx, přestože xxx dán xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území neoprávněně. Xxxxxxx xxx devátý x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx to, xx xxxxxxx xxx postihnout xx dřívější xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx vztahuje x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx podáním xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxx xxxxxxx žádosti x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxx ve smyslu §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx [32] až [37] xxxx).
[43] Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx podáním xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany, pak xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na území xxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, tedy x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx nepředcházel xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx možné xx tuto xxxxxxx §119 odst. 1 xxxx. b) xxxx 4 zákona x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx totiž xxxxxx je postihnout xxxxx xxxxxx formy xxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx. Xx okamžiku podání xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx však může xxxxxxx xxxxxxx setrvat xx území (xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §3x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx), byť, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pobytu.
[44] Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx smyslem x xxxxxx §2 písm. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxxxx ohledech xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx x §2 xxxx. a) zákona x xxxxxx xxxxxxx. Xxx, xx je xxxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxx, cizinec xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx [32] až [37] výše, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §2 xxxx. a) zákona x xxxxxx cizinců xxxxx xxxxxxx tomu, xxx správní xxxxx xxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §119 odst. 1 xxxx. b) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozšířený xxxxx xxxxxxxx x pátým xxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx oprávnění x xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx oddálit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx v rozporu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxx [29] x [30] xxxx). Xxxxxxx by xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxx, zda správní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany. Xx xx vedlo xx xxxxxx nerozumnému xxxxxxxx.
[45] Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx dodává, xx xxxxx §118 xxxx. 6 věty druhé xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení o xxxxxxxx vyhoštění, xxx-xx x xxxxxx související x xxxxxxxxxxxx vstupem xxxx pobytem na xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx výslovně xxxxxxxx, xx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvisí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x tehdy, xxxx-xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx proto xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 9.11.2023, CD, X-257/22, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/115/XX o společných xxxxxxx x xxxxxxxxx x členských státech xxx navracení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx statusu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, brání xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/115/ES vůči xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx poté, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx, xxx xxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stupni, x xx xxx ohledu xx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx. Rozšířený xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx x navracení. Xxxxxxxx xx xxxx X-257/22 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vztahy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozšířený senát xxxxx xxxxx vyčkávat xx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ta xx xxxxxx zcela xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xx další xxxxxxxxxxx xxxxx navazující xx xxxxxxxx xx věci X-257/22, xxx xxxxxxxxx, xxx x případně x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx rozsudkem Soudního xxxxx.
2) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 31 x xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.