Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx kóji x bytovém xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §133 xx. xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stránky skutkové xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxx domovní xxxxxxx xxxxx §178 odst. 1, 2 xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx poškozený v xxxx činu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxxxx xx, xxxxxx některou x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bydlení x spolu x xx za stejným xxxxxx obvyklým xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. B. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 9.3.2023, č. x. 9 Xx 37/2023-335, jakož x xxxxxxx další xxxxxxxxxx xx zrušené rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx, pozbyla xxxxxxxx, x Xxxxxxxxx soudu x Xxxx přikázal, xxx věc v xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxx-xxxxxx xx dne 8.12.2022, x. x. 30 X 40/2022-305, xxx xxxxxxxx X. X. (xxxx jen „obviněný“ xxxx „xxxxxxxxx“) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §178 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §205 odst. 1 xxxx. a), x) xx. xxxxxxxx, jichž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu dopustil xxx, že
dne 26.10.2021 x xxxx xxxxx 5:19 hodin xx xxxxxx XX, xxxxx Xxxx-xxxxxx, vešel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dveřmi x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do nebytových xxxxxxx (sklepa), xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostor ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx CAM Xxxxxxx Xxxxxxx Xxx 1080x xxxx barvy x xxxxxxx 1.100 Kč x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXXX XxxxxXXXX 64 GB XXX-X Xxxxx x xxxxxxx 200 Xx, vyhnul xxxxx petlice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, do místnosti xxxxx x x xxxx xxxxxxx notebook xx. Lenovo Xxxx X730-13XXX, xxxxx stříbrné, xxxxx. xxxxx XY x xxxxxxx 14.400 Xx x 6 xx XXX s xxxxxxxxx 125G x xxxxxxx 420 Xx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx T. X. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 75 Xx x xxxxxxxxx uvedených xxxx škodu xx xxxx 16.195 Kč.
2. Xx xx xx xxx xxxxx §67 xxxx. 2 písm. x), §68 odst. 1, 2 tr. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx 80 xxxxxxx xxxxx xx 600 Kč, xxxx x xxxxxxx xxxx 48 000 Xx, x xxx, xx xxxxx §68 xxxx. 5 xx. xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx zaplacen x 8 měsíčních xxxxxxxxx xx 6 000 Xx, xxxxxxxxx xxxx xx každého xxxxxxxxxx dne x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx §228 odst. 1 xx. x. xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poškozenému X. X. škodu ve xxxx 16 270 Xx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx) podal xxxxxxxx odvolání, xxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxx usnesením ze xxx 9.3.2023, x. x. 9 Xx 37/2023-335, zamítl xxxx xxxxxxxxx xxxxx §256 xx. ř. (xxxx xxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“ či „napadené xxxxxxxxxx“).
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
4. Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Brně xxxxx obviněný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce Xxx. X. X. dovolání, xxx opřel o xxxxxxxx důvody xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x), x) xx. ř. X xxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx první a xxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro naplnění xxxxx trestného činu, xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxx x těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provedeny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy. X druhého x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx zákonné xxxxx, xxx označení xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutku [naplňující xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) tr. x.] obviněný spatřuje x xxx, xx xxxx xxx vůbec xxxxx být kvalifikován xxxxx §178 xx. xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu §133 xx. zákoníku. Ustanovení §178 tr. xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu pouze xxxxxxx prostorám, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx drží x bydlení, xx. xxx xx svou xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, nikoli na xxxxxxxxxx stavby či xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx dovodila, xx xxxxxxx domovní xxxxxxx xxxxx §178 xx. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xx xxxxxxxxx příslušenstvím xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x musí xxxxxxx x uspokojování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x tomto xxxxxxx. To, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozený xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx výpovědi, xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxx X. X. a R. X. Xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, ale xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobám. Xxx xx x xxxx odstěhoval už x xxxxx 2021 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx kancelář xxx x xxxx 2020, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvolání, xxxx xxxxxxx stupně zcela xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxx obecně xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx bytu xxxxxxx xxxxxxx svobodou. Xxxxxxxx xxxxxxxxx i to, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx, xxx pachatel xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx spáchal xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §178 xx. xxxxxxxx, neboť, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x soudy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, že v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx mít v xxxxxx zasáhnout do xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx x soukromí).
6. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx podle §265x odst. 1 xxxx. g) tr. x., xxxxxxxx xxxxxx, xx byl nesprávně xxxxxxx skutkový xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy, které xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx řízení x xxxxx xxx xxxx xxxxx prvního x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx však xxxxxx x xxx xx xxxx upřeno právo xx xxxxxx obhajobu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dokazování skutečně xxxx xxxxxxxxxx, tak xx nic xxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vůbec a xxxx odvolací xxx xxxxx stručně a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx důkazních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odůvodnění rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §125 xxxx. 1 tr. x. Xx obviněném xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx důvod xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Trvá xx xxx, xx xxx navržené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx řádně zjištěn xxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx x x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxx xxxxx. Závěr x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx základě xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx poškozeného, xx xxx pak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx podpořily xxxxxx učiněné rozhodnutí. Xxxxxxxx soud se x argumentaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx. Oba xxxxx přecenily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx základě xxxxxxx xxxxxxxxx závěry. Xx vyloučeno, xxx xxx xxxxxxxx odsouzen xx xxxxxxx xxxx, xx se v xxxxxxxxx předmětného xxxxxx xx záznamu z xxxxxx xxxxxx „podezřele“. Xx xx pak xxxx záznamu zachycujícího xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx o xxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx základě xxxxxxxx pozorování xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx žádal. Xxxxxxxx xxxx xxxx akceptoval, xxxxxx xxx jako xxxxx absurdní závěr xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx obyvatel xxxx. Xxxxx xxx x xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx v xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx žijící v xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx poškozený xxxxx při odchodu x domu v xxxxxxx hodinách nezamkl xxxxxxx dveře. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebylo xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxxx o vině xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx, tak xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pro xxx x xxxxxx presumpce xxxxxx podle xx. 40 odst. 2 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxx odsouzen především xx xxxxxxx xxxx, xx xxx x xxxxxx xxxx motiv. Xxx ovšem xxxxxxx x xxxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. XX. ÚS 658/14 xx xxx 14.10.2014 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vinu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx nepřímých xxxxxxxx doplněných pouhými xxxxxxxxxxx opřenými x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx x jiné xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xx spravedlivý proces xx xxxxxx §36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx.
9. X odkazem xx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxx navrhl, aby Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx §365l odst. 1 xx. x. xxx xxxxxxxx Krajskému xxxxx x Brně x novému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, případně xxx postupem podle §265x xxxx. 1 xx. x. xxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx obžaloby xxxxx §226 xxxx. c) xx. x.
10. Státní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“) xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx zjistily xxxxx xxxx stupňů zcela xxxxx x bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx potřebném pro xxxxxxxxxx (§2 xxxx. 5 xx. x.) x x souladu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazů (§2 xxxx. 6 xx. x.). Ve xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zjevný xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx provedenými xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx obviněný xxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x krajský xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx s xxxx xxxxxxxxx. Xx zcela x kompetenci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nadbytečných x xxx xxxxx i xxxxxxxx v řízení. Xxxxxxxxxx xxxxx nelze xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vytknout, xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx spravedlivý proces xx smyslu xx. 36 odst. 1 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x sobě negarantuje xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a nezaručuje xx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx představám. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx ztotožnit x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, resp. xxx xxxxxxx důkazů, xxx xx xxxxx xxxx x za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Uplatnění xxxx zásady je xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx zůstávají xxxxxxxxxxx x tom, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx tomu xxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebylo, xxxx xxxxx xx xxxxx pochybnosti o xxxx obviněného neměl.
11. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. I xxxx xxxxxxxxxxx uplatnil již x xxxxxxxxx řízení x xxxx byla xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §133 xx. xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx nejen xxx, byt nebo xxxx xxxxxxxx sloužící x xxxxxxx, ale xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx náležející. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §178 xx. xxxxxxxx xx vztahuje x xx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx z xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 2021 xx nedalekého xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x sklad, x xxxx všichni v xxxx věděli. Měl xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx tak xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přestal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kancelář plnit xxxx příslušenství xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxxx prostor xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx bytu, xxx xxxxxxxx došlo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pojetí, které xx xxxxxxx pouze xx prostory xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bydlení (xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 219/2010 Xx.), xxx xxxxxxxx xx xxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Jednání xxxxxxxxxx dosáhlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tedy xxxx xxxxxxx xxx. Xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dispozic, xxxxxxx aktivní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uzamčení xxxxxxxxx xxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádný x dovolacích xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x tr. x., x xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Současně xxxxxxxx xxxxxxx x učiněním x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zasedání ve xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
14. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§265x tr. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. ř. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahové náležitosti xxxxx §265f xxxx. 1 xx. x., xxxxx prostřednictvím svého xxxxxxx, tedy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §265x odst. 2 xx. x., x xx xxxx x xx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (§265e xxxx. 1, 2 xx. x.).
15. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx podat xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x xx. ř. Xxxxxxx přitom, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejvyšší soud xxxxx následně xxxxxxxx, xxx obviněným vznesené xxxxxxx svým obsahem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
16. Podle §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. lze dovolání xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx naplnění xxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx provedených xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx důkazech nebo xx xxxxxx x xxx nebyly nedůvodně xxxxxxxxx navrhované xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
17. Xxxxxxxx soud v xxxxx xxxx konstatuje, xx námitky obviněného xxx z hlediska xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvody xxxxx §265x odst. 1 písm. g), x) xx. x. [xxxxx x xxx xxxxxxxx nezmíněný dovolací xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.]. Xxxxxxx xxxx částečně. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxx xxxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxxxx xxxxxx.
18. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z velké xxxxx x primárně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozpor xxxx obsahem provedených xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěními, xxxxx x xx to, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx soud xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, rozpor xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxx provedeny podstatné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx směru xxxxx žádný důvod xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupňů zasahovat.
19. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx o xxx. xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §265b odst. 1 písm. x) xx. ř. xxx xxxxx tehdy, když xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojitost x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx skutková xxxxxxxx nevyplývají x xxxxxx xxx žádném x xxxxxxx přijatelných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx opakem xxxx, xx je obsahem xxxxxxxxxxx xxxxxx apod. Xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx racionálního xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx v daném xxxxx povolán xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nižších xxxxxx (x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.11.2004, xx. xx. XXX. XX 177/04, nález xxxxx xxxxx xx xxx 30.6.2004, xx. xx. XX. ÚS 570/03, xx.). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozporu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x jiným xx úvahy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (viz např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 18.12.2013, xx. zn. 8 Xxx 1268/2013). Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x nápravě vážných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vymezených x §265x xx. x. Nejvyšší xxxx xxxx a xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxx.
20. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx především právě xxxx, xxx provedené xxxxxx xxxx zhodnoceny xxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxx vyhovujícím) způsobem. Xxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx zohlednil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednotlivě, ale xxxxxxx i v xxxxxx xxxxxxxx souhrnu, xx vzájemných xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx správně xxxxxxx soudy xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 4.5.2005, xx. xx. XX. XX 681/04, právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xx jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úspěch x xxxxxx, xxxx. xx mu zaručuje xxxxx na xxxxxxxxxx, xxx odpovídá xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxxx „pouze“ xxxxx xx spravedlivé soudní xxxxxx, x němž xx uplatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zákona a x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx trestní xxxx xxxxx.
21. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx je, xxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutkové xxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx Xxxxxxx soud Xxxx-xxxxxx x Xxxxxxx xxxx x Brně x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, logicky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx důkazů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx spáchání předmětného xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xx vyvrácenou obhajobu xxxxxxxxxx, xxxxx i xx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obviněného xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x nepotřebné xxx xxxxxxxxxx ve xxxx. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozsahu a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx stupňů xx svých rozhodnutích xxxxx konkrétně xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx zjištění byla xx xxxxxxx xxxxxxx x provedenými důkazy, xxx xxxxx obviněný, xxx xx xx xxx xxxx vada x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Podstata xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zhodnotily. Xxxx xxxxxxxxxxx tak není xxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vznesených xxx x xxxxxxxxxx fázích xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xx ovšem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxxxxxxxx potřeby xxxxxx (xxxxxxxx) na xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Ústavní xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 18.12.2008, xx. xx. XX. XX 2947/08, xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x Evropským xxxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxx stanovisko, xx soudům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx chápat xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx odvolání xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu nižšího xxxxxx (xxxxxxxxx viz xxxx. xxx řešená xxxx Evropským soudem xxx xxxxxx práva Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx). Xxxxxxx pochybovat x xxx, xx pokud xxxxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx tím xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxx nižších xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx věnovaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx pokud obviněný x xxxxxxxx x xxxxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx x xxxxxx námitkami xxxxxxxxxx x správně xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx o dovolání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.5.2002, sp. xx. 5 Tdo 86/2002).
24. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx dovolacího důvodu xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx stupňů x xxx, xx xx xxxxxxxx předmětného skutku, xx správný, x xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 1 xxxx. x), x) tr. xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx byl xxxxxxx v rozsahu, xxxxx xxx nezbytný xxx xxxxxxxxxx, a xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx soud zcela xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
25. Xxx xxxxx xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx skutkového xxxxx x odůvodnění xxxxx meritorních xxxxxxxxxx xxxxxx soudy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx učinit xxx jen xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxx xx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
26. Xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně se x xxxxxx zamítnutých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pregnantně xx s nimi xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x u xxxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx nadbytečné), xxxx pochybení xxxx xxxxxxxx soud odvolací x s jeho xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx. Každopádně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx uvádí xxxxxxxx xx svém xxxxxxxx, xx by soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xx xxx. 8 xxxxx xxxxx, proč xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx xxx xxxxxx ruky xxxxxxxx, xx. xxx xxxx xxx o tytéž xxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx). Na str. 9 xxx xxxxxxxx, xxxx xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx obviněný xxxx xxx provést xx zjištěný čas, xxxxx jeho zaměstnavatel xxxxxx xxxx zaznamenal xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xx xxxx důkazním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxx. 4 x 5 xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obviněného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doplnění xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx zmíněnou xxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxx prvního stupně xxxxxx. V této xxxxxxxxxxx lze xxxxxxx xx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.11.2003, xx. zn. X. XX 264/03, xxxxx xxxxx „[x] xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx argumentační xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx nárokům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pak xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx ke xxxxxxx tohoto rozhodnutí. Xx zrušení xx xxxxx dojít xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx zhojeny. Opačný xxxxxx xx popíral xxxxx xxxxxxxxxxxxx koncepci xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xx. xx. 2, Xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx respektovaný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“.
27. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx není xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx by xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Jak xxxxxxxx Xxxxxxx soud ve xxxx usnesení ze xxx 2.6.2011, xx. xx. XX. XX 664/11, rozsah dokazování xxxxxx být při xxxxxxxxx tzv. xxxxxx xxxxxxxxxx pravdy (§2 xxxx. 5 xx. x.) xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx limitován xxxxxxxx „nezbytným xxx xxxxxxxxxx“. X nálezu Xxxxxxxxx soudu ze xxx 6.12.1995, xx. xx. II. XX 101/95, (publikovaném xxx x. 81 ve xxxxxx 4 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 82 Ústavy xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x každé xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx provést, xxx x nakolik je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx důvodnost xxxxxx xxxxx na doplnění xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení tedy xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obecných soudů. Xxxxxxx xxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx přesvědčivě odůvodnit. Xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx věc xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx §265b xxxx. 1 písm. x) tr. x. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx i Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx soudů nižších xxxxxx xxxxx hodnocení xxxxxx již xxxxxxxxxxx (xxx níže).
28. Xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx soudy xxxxxxx xxxxxx, x xxxx dovolatele xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx pravdou, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx), xx xx rozhodnutí x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opřenými x xxxx xxxxx x xx x úvahu xxxxxxxxx i xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx rozporoval, xx by se xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx večer xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vloupání xxx xxxxx on, xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodinek x xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x někdo xxxx, xx xx x xxxx nebo xxxxxx, když poškozený xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dospěly x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxx xx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx soud po xxxxxxxxxxx všech x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx x xxxxxx, xx zůstávají xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx skutkový xxx xxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxx.
29. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 6 tr. x., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vysvětlily, proč xxxxxxx x xxxxxx x vině xxxxxxxxxx. Xxxx pravdou, xx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx důkazů x x xxxx vyplývajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx. X xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx poškozeného, xxxxxx si xxxx xxxxxx xxxx určité „xxxxxxxxxxxxxxxx“ (x xxxxxxx xx xxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx x domě x xx ne xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx vypověděl, xxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxx.). Závěr x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z místa xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx prvním x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx místa krátce xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. X dalšího xxxxxxx zachycujícího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx zřejmé, že xxxxxxxx xxx xxx. xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, okamžitě xx vstupu xx xxxxxxxxx prostor xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 18 xxxxxx xx xxxxx vyřadil z xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx typ xxx x xxxxxxx. Vyvrácena xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx činu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx příchod xx xxxxxxxxxx x xxxxxx vzdálenosti od xxxxx xxxx, xx xx to nestihl.
30. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x situaci, xx xx xxxxx xxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvěřily xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx druhé. Naopak, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vině xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx souhrnu xxxxxx xxx xxxxx x xxxx dovolatele x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Proto, jak xxx xxxx výše xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozpor xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x.
31. Xxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obstát x Xxxxxxxx soud xxxxx přistoupit x xxxx zrušení z xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx nižších xxxxxx přijatelným způsobem (xxxxxxxx vůbec) xxxxxxxxxxxx, xxxx předmětný xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. i xxxxx xxxxxxxxxx §178 xx. zákoníku, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvalifikován být xxxxx. Stran právní xxxxxxxxxxx jednání jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 205 odst. 1 xxxx. x), b) xx. zákoníku dovolatel xxxxxxx xxxxxxxx.
32. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §178 xx. xxxxxxxx vůbec, xxxx zejména xxxx xxx xxxx prostor xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx primárně xxxxxxx jako kancelář x xxxxxxxxx v xx době v xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxx xxx 10 xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxxx prostým xxxxxxxxxxxxx xxxxx přímého úmyslu xxxxxxxxxx, xxxxx výslovně xxx xx vztahu x trestnému činu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxx odvolacího (xxx xxx. 5). Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx velmi xxxxxxx x xxxxx obecně xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x že xxxxxxxxx (x napadeném usnesení xxxxxx uvedeno xxxxxxxxxx) „xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx tedy x xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxx, tudíž xx xxxxx ochrana tohoto xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx znaků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx porušování domovní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x nepřezkoumatelné. Xxxxxx podle §125 xxxx. 1 věty xxxxx xx. x. xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx patrno (xxxx xxxx), jakými xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx, když xxxxxxxxx prokázané skutečnosti xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx x otázce xxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxx §134 xxxx. 2 xx. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx soudu). V xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
33. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx §178 tr. xxxxxxxx xx dopustí ten, xxx xxxxxxxxxxx vnikne xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx §133 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x příslušenství x xxx xxxxxxxxxx.
34. Základní xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx, je xx, xx xxxxxx slouží xxxxxxx x xxxxxxx x poskytuje mu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxx potřeb, xxxx mu x xxxx xxxxxxxx klid, xxxxxxx oddechu, xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx bytu pouze xxxxx, xxxxx stejně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x uspokojování xxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxx, aby xxxx xxxxxxx společně x xxxxx (xxx ŠÁMAL, X. x xxx. Xxxxxxx xxxxxxx I. §1 xx 139. Xxxxxxxx. 3. vydání. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2023, x. 1798 x 1799).
35. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §178 xx. xxxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bytu xxxxxxxxx (nikoli jen xxxxxxxxxxx) poškozeným, xxxx xx by xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx mu xxxx xxxxxxxxxxxx soukromí. Xxx tomu xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. zda pachatel xxxxx (musel xxxxx), xx daný xxxxxxx xxxxxxx, do něhož xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx slouží k xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx domovní xxxxxxx podobně xxxx xxx či dům. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx věděli, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. že xxxx sklepní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx za xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx hodinách xxxxxxxx, přičemž xxxxx, xx pracuje x xxxxxxx IT. Sám xxxxxxxxx xxxxxxx prostory xxxxxx xxx, že xxx měl xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x různé jiné XX xxxxxxxx a xx xx xxx xx xxxxxxx koronavirové xxxxxxxx (xxxx od xxxxxxx xxxx 2020) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx D. X., xxxxx xxx xxxxxx, xx ve xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, viděla do xx oknem, xxxx xx pohybovala xx xxxxxxx, xxxxxxxxx tam xxxxxxxx zejména v xxxx. To, xx xxxx prostor poškozený xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“, xxxxx x jeho xxxxx – xxxxxx X. P. Xxxxx xxxxxxxxxx i protokol x ohledání místa xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx x xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x podstatě xxxx xxxxx xxxxxxxx (stůl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, jiným „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxxx, xxxxx xxxx.) a zároveň xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu a xxxxxxx starých xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako „xxxxxxxxx“.
36. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §178 xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx x nyní xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx vlastnil nějaké xxxxxx xxxxxxxx x xxxx (xxxxx, jak xxxx rovněž xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx osobám), xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx byt x jako xxxx xxxxxxxxxxxxx x obviněným xxxxxxxxx xxxxxxx kóji. Xxx tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxx nemůže nic xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxx prostorách xxx xxxxxxx x xxxxxx „xxxxxx xxxx“. Je xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) má ve xxx xxxxxxxxx (mimo xxxxxxxx, x prostorách xxxxxxxxxxxxxx) téměř každý x xxxxxxxx tam xxxx mít odloženu x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxx. Xx však xxxxxx charakter kancelářského xxxxxxxx xx „obydlí“. Xxx xx teoreticky xxxxxxxxxx situaci, xx xx xx poškozený x domu (x xxxx x xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxx ještě xxxxxxx xxxxxxx věci a xxxxx xxxxxxx by xxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxx užíval xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx prostory xxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx by xxxxx xx xxxxxxxxx xx obydlí xx xxxxxx §133 xx. xxxxxxxx. Xxx xx x případě xxxxxxxx x subjektivní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 tr. zákoníku) xxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §178 xx. xxxxxxxx xxxxx. X řešeném xxxxxxx tomu bylo xxxxx jinak, xxxxx xxxxxxxxx danou sklepní xxxx prokazatelně xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx účelem xxx x xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx.
37. Na xxxxxxx provedeného xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sklepní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx smyslu §133 x §178 xx. xxxxxxxx. K xxxx xxx xxxxxxxxx x to, že xxxxxxx xxxxx skutku xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx formulován xxx, xx xxx x xxxx právní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §178 xx. xxxxxxxx vylučuje. Xxxxxxxx x opakovaně xx x něm xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxx. „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Následující xxxxxx xxxx, x níž xx xxxxx, xx xxxxx do „xxxxxx xxxxxx“, je xxxx x předchozím xxxxxxx xxxxxxxxx narušeného prostoru x xxxxxxx. Xx xxxxxxx závěrem, že xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pracoval xxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Pak ovšem xxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxx xxxx xxxxxx), xx „obžalovaný xxxxxxxx xxxxxxx…x vstoupil xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx … xxxx … xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxx …“.
38. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx vyjádřit x xxxxxx státního xxxxxxxx xx nález xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.6.2010, xx. xx. Pl. XX 3/09, xxxxxxxxxxx xxx x. 219/2010 Xx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx nepřípadnou, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx x posouzení xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Výsledkem přezkumu xxxx částečné xxxxxxx xx xx doby xxxxxxxx xxxxx §83x xxxx. 1 xx. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx byl x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x policejní xxxxx. Xx xxxxxx Ústavního xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx zde xxxx xxxxxxx výklad xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx x xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx do jeho xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx, že x tomto xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xx. 12 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxx výklad xxxxx xxxxxx Ústavním xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §133 x §178 xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X.
Xxxxxx rozhodnutí
39. X výše xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x dovolání obviněného xxxxx 265k odst. 1, 2 xx. x. zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx ze xxx 9.3.2023, x. x. 9 To 37/2023-335, xxxxx x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxx obsahově xxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podkladu. Krajskému xxxxx x Xxxx xxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x rozhodl.
40. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zrušeno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx sám xxxx x měl výše xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činu obviněného) xxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx porušování xxxxxxx svobody xxxxx §178 tr. xxxxxxxx, xxxx tímto xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zpochybněna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako přečin xxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 1 písm. x), x) xx. xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx odvolací xxxx x závěru x vině xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sankci xxxxxxxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxx kvalifikace xxxxxx. Xxx xxxxx projednání x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxx §265x odst. 1 xx. x. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx řízení xxxxx xx změně xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (§265s xxxx. 2 tr. x.)
41. Xxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x.