Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx zbrojní xxxxxxx xx xxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 119/2002 Sb., x střelných xxxxxxxx x střelivu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx jen takovou, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 1/1996 Sb. XX (xx. xx. Pl. XX-xx. 1/96).
Xxx: Xxxxx &xxx; Xxxxx, v. x. s., xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx žalobou xxxxxxx x Městského xxxxx x Praze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26.1.2021. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jejímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x několika xxxxxxxxx podle zákona x zbraních.
Předmětem xxxxxx xxxx městským soudem xxx mimo jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §76x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx žalobkyně xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ráže 44 xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.2.2023, xx. 8 X 34/2021-64, xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx §76x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx je ochrana xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx její xxxxxxxxx x xxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x logického výkladu §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxx ohlásit xxxx (bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx ráže xxxxx x ke xxxxx xxxxxxxxx zbraně).
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxx §39 xxxx. 1 písm. q) xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx zákon xxxxxx xxxxxxxxx ohlašovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx ve svém xxxxxxxx vyvolá i xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx „xxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyplývat xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxx, pouze xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastnosti, které xxxxxxx xxxxxxxx. Má-li xxxxx text ustanovení xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx určující, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zároveň xx změně xxxx xxxxxxxxx. V opačném xxxxxxx xx totiž xxxxxxxx xxxxx kategorie xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx využití. Xxxxxxxxxxxx xxxx změnila xxxx x několika xxxxxx, xxxxxxx xxxxx ke xxxxx jejich kategorie.
Žalovaný xx xxxx vyjádření xx kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx §39 odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xx podle xxxxxxxx x. 221/2017 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x údaj, který xx zapisuje xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx oprava xxxxxx xxxxxx mít xxxxx xxxx xx údaje x zbrani. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zbraně xxxxx x případě, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…) [22] Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §76x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx dopustí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X xx X xxx, xx xxxxxxxx xxxxx ráže xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. x), směřuje xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx posledně uvedeného xxxxxxxxxx.
[23] Xxx §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx držitel xxxxxxx xxxxxxx skupiny A xx X je xxxxxxx xxxxxxx do 10 xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx opravu xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbraně.
[24] Xxxxxxxxxxxx argumentuje xxx, xx dle xxxxxx xxxxxx xxxxxx opravou xxxxxx xxxxx dojít xx xxxxx její xxxx. Oprava xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obnovuje xx, xxxxx zbraň xxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx vztáhnout xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx mající xx xxxxxxxx změnu xxxxxxxxx xxxxxx x §39 xxxx. 1 písm. x) zákona o xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx související xx xxxxxx ráže xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx dojde x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx její xxxxxxxxx.
[25] Xxxxxxxx xxxxxx normy xxxxxxxx x §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx xx týká změny xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx. X jazykového xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx na xxxxx xxxxxx nevyplývá, že xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx ráže. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x úmyslu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dané právní xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zbraně, xxxxx xx xxx xxxxxx přesnější xxxxxxxxx xxxxx normy. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx výklad stěžovatelky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx ostatně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx, xxxxx se odvolává xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx „x xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx smysluplná xxxxxxxxxx […]“).
[26] Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x ratione xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx upřednostnit xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx jazykové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxx xxx je xxxxxxxx xxxxx normy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxx, x xxxxxxx jednoznačnosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pochyb. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxx upřednostnit teleologický xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jazykovým, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (viz xxxxxxxxxx xxxxx Ústavního soudu xx dne 21.5.1996, xx. xx. Xx. XX-xx. 1/96, č. 1/1996 Xx. XX, xxxx XX). Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx argumenty x xxxx, xxx xxxx přípustné xxxxxx xxxxx vyložit xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znění. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zjistit, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx sledoval.
[27] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx varianty xxxxxxxxxxxx formulované hypotézy xxxxxx xxxxx obsažené x §39 xxxx. 1 xxxx. q) xxxxxx o zbraních (xxxxxx xxxxxx mající xx následek změnu xxxxxxxxx xxxxxx). Tato xxxxx varianta xxxxxx xx projednávaný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ani xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx tím měl xxx xxxxxxxx výklad xxxxx varianty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxx, xx povinnost xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx jakýkoliv xxxxxx xxxxxx, není důvod xxxx xxxxxxxxx zužovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx praktického xxxxxxx. Xxxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx nic xx xxx, xx xxxxxx zbraně xx xxxx xxxxxxxxx oznamovat xxx xxxxx, pokud xx došlo xx xxxxx kategorie xxxxxx (xxx je dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyloučeno). Xxxxxxxx vycházející x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx varianty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
[28] Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx za xx, xx následek x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formulované xxxxxxxx (změna xxxx xxxxxx) x xxxxxxx x druhé (xxxxxx xxxxxx), znamenalo by xx, že by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx povinen oznamovat xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx docházelo xx xxxxx kategorie xxxxxx) x xxxxxxx xxxx xxxxxx zbraně xxxx. Xxxxxx xxxxxx ovšem xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
[29] Xxxx xxxxxx xx xxxxxx ze základních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx o xxxx, xxxxx musí xxx evidován [xxx xx. 4 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 91/477/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx]. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxx se x xxxx zbraně, značku xxxxxxx xxxxxx, xxxx (xxxxx), ráži x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zbraně. Xxxx se xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zákon xxxxxxxx xxxxxxx (stejně xxxx x §29 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx ohlásit xxxxx ráže xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx se mění xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx institutem xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) zbraní x hlediska jejich xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámit xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx toho xxxxx xx změně kategorie xxxxxx, tedy xxxx xxxxxxx. Z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx se x jejím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx tomu xxxx xxxxxxx rozumného xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx oprava zbraně (xxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Informace x xxxxxxxxx opravy xxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx směrnice 91/477/EHS xxxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx (xxxxxx) právní xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x mezí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx systematickým xxx teleologickým xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx (xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx) takový xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xx xxxx xxxxx ohlásit xxxxxxx xxxxxx opravu xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jednoho x významných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[31] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx, proč xx xx xxx x xx části §39 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx ráže xxxxxx jakkoliv xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x jazykovým xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx teleologickým x xxxxxxxxxxxxx, jenž xxxxxxxxxx xxxxxx ráže xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně údajů x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx její jedinečný xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx řádné plnění xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx o zbraních. (…)