Xxxxxx věta
Držitel xxxxxxx xxxxxxx xx podle §39 xxxx. 1 xxxx. q) xxxxxx x. 119/2002 Xx., x střelných xxxxxxxx x střelivu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každou xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx jen xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx změnou xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx pléna Xxxxxxxxx xxxxx x. 1/1996 Sb. ÚS (xx. zn. Pl. XX-xx. 1/96).
Věc: Xxxxx &xxx; Xxxxx, v. x. s., xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx podanou x Městského soudu x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 26.1.2021. Xxx žalovaný xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx podle zákona x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podle §76x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x zbraních. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx deseti pracovních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ráže 44 xxxx zbraní.
Městský xxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.2.2023, čj. 8 X 34/2021-64, xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx smyslem §76d xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. X jazykového, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x zbraních plyne, xx změnu xxxx xx xxxxx ohlásit xxxx (xxx ohledu xx to, zda xxxxxx xxxx xxxxx x ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §39 odst. 1 písm. x) xxxxx xxxxxx. Oproti xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, že zákon xxxxxx povinnost ohlašovat xxxxxxx pouze takovou xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx její kategorie. Xx xxxxx „xxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx opravou xxxxxxxxx zbraň xxxxx xxxx vlastnosti, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx text xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxx vznik ohlašovací xxxxxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx změnou xxxx xxxxxx dojde xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. X opačném xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx kategorie xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxx ráži x několika zbraní, xxxxxxx ovšem ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx městský soud. Xxxx xx xxxxxx x xxxxx, které xxxxx xxxxx identifikují xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xx podle xxxxxxxx č. 221/2017 Xx., o provedení xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x údaj, který xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx údaje x xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zbraně xxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxx zbraně xxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…) [22] Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §76x xxxx. 1 xxxx. q) xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx dopustí xxxxxxx xxxxxxx licence xxxxxxx X až X xxx, že xxxxxxxx xxxxx ráže xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §39 xxxx. 1 písm. x), směřuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx posledně uvedeného xxxxxxxxxx.
[23] Dle §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx držitel xxxxxxx xxxxxxx skupiny X xx J je xxxxxxx xxxxxxx do 10 xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxxxxx xxxxxx policie xxxxx xxxx zbraně xxxx opravu zbraně xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[24] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opravou xxxxxx nikdy xxxxx xx xxxxx její xxxx. Oprava xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx, xxxxx zbraň již xxxx. Tudíž je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke změně xxxx. X opačném xxxxxxx xx xxxxx xxxxx mající za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x §39 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx reálné xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ráže zbraně xxxxxxx x xx xxxxx její xxxxxxxxx.
[25] Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §39 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxx varianta xx týká xxxxx xxxx, druhá opravy xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vztahovat ke xxxxx xxxx ráže. Xxxxx xx měl xxxxxxxxxxx v úmyslu xxxxxx první variantu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxx změnu ráže, xxxxxx důsledkem je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx přesnější xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xx třeba zdůraznit, xx xxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx xxxxx jazykovému xxxxxxx. To ostatně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se odvolává xx výklad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx obrat „x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx […]“).
[26] Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx vždy xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Výklad x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upřednostnit xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx jazykové xxxxxxxxx xxxxx nejasné či xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxx výkladů) xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a účelem, x xxxxxxx jednoznačnosti x xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx pochyb. Respektování xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx právní normy xxxx jazykovým, xx xxxxxxxxx pojistkou xxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx (viz xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.5.1996, xx. xx. Pl. XX-xx. 1/96, č. 1/1996 Xx. ÚS, xxxx XX). Jinými xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znění. Z xxxxxxxx zprávy x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zjistit, jaký xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx normou sledoval.
[27] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx pouštět xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx opravou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx totiž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formulované xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §39 xxxx. 1 xxxx. q) xxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx mající xx následek změnu xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vztažena. Xxx xxxxxxxxxx, xx by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx změna xxxxxxxxx zbraně xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx alternativně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx zřejmé, xx povinnost xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx má xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, není xxxxx xxxx xxxxxxxxx zužovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx alternativa xxxxxxxxx xxx praktického xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stejně xxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx to nic xx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx zapotřebí oznamovat xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xx dle xxxxxxxxxxxx logicky xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hypotézy xx xxxx xxxxxxxxx.
[28] Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx alternativně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx ráže xxxxxx) x xxxxxxx x xxxxx (xxxxxx xxxxxx), znamenalo xx xx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx povinen xxxxxxxxx xxxxx ráže xxxxxx xxxxx v určitých xxxxxxxxx (pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx kategorie xxxxxx) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
[29] Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx identifikujících xxxxx. Xxxxx xx o xxxx, xxxxx xxxx xxx evidován [xxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxx 91/477/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx x držení xxxxxx]. Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x §10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxx xx o xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zbraně, xxxx (xxxxx), ráži x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxx souhrnu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, jestliže zákon xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx x §29 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx xxxx zbraně, xxxxx v xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx identifikátoru zbraně. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, neboť ta xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx x hlediska jejich xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx toho xxxxx xx změně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx. X hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ráže xxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxx s xx (xxxx xxxxxxxxx zbraně). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zbraně (xxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 91/477/EHS xxxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx) právní xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x mezí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Její výklad xxxx podporován xxxxxxxxxxxxx xxx teleologickým výkladem xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jen stěží xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx (xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx, na jehož xxxxxxx xx bylo xxxxx ohlásit xxxxxxx xxxxxx opravu xxxxxx, xxxxxxx změna jednoho x významných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinně xxxxxxxxxxx státem xx x xxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůbec.
[31] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx, proč by xx měl v xx části §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx změně xxxx xxxxxx jakkoliv xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i městským xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x jazykovým xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx teleologickým x xxxxxxxxxxxxx, jenž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxx, které xxxxxxxxxxx její jedinečný xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx plnění xxxxxxx povinností stanovených xxxxxxx x xxxxxxxx. (…)