Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx §39 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 119/2002 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx policii každou xxxxx xxxx zbraně, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx spojena xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx pléna Xxxxxxxxx xxxxx č. 1/1996 Xx. XX (xx. xx. Xx. XX-xx. 1/96).
Věc: Xxxxx &xxx; Xxxxx, x. x. s., xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx stížnosti žalobkyně.
Žalobkyně xx xxxxxxx podanou x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí žalovaného xx xxx 26.1.2021. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle zákona x zbraních.
Předmětem řízení xxxx městským soudem xxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §76x xxxx. 1 xxxx. q) xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pracovních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ráže 44 xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx rozsudkem xx xxx 22.2.2023, čj. 8 A 34/2021-64, xxxxxx xxxxxx. Uvedl, xx xxxxxxx §76x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx. Xxxx základní xxxxx, které identifikují xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx. X jazykového, xxxxxxxxxxxxxx x logického xxxxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx změnu xxxx xx třeba xxxxxxx xxxx (bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxx xxxx xxxxx x ke xxxxx xxxxxxxxx zbraně).
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) kasační xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx §39 odst. 1 písm. q) xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx kategorie. Xx xxxxx „xxxxxx“ xxxxx xxxxxxx žádná xxxxx kategorie xxxxxxxx xxxxxx, neboť opravou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastnosti, které xxxxxxx ztratila. Má-li xxxxx text xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx zbraně určující, xxx xxxxxx ráže xxxxxx dojde xxxxxxx xx změně xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx totiž xxxxxxxx xxxxx kategorie xxxxxxx zcela xxx xxxxxxxx využití. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ovšem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxx x výkladem §39 xxxx. 1 xxxx. q) xxxxx xxxxxx, jak jej xxxxxxx městský xxxx. Xxxx je xxxxxx x údajů, které xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Stejně xxx se xxxxx xxxxxxxx č. 221/2017 Xx., x provedení xxxxxxxxx ustanovení zákona x xxxxxxxx, jedná x údaj, který xx zapisuje xx xxxxxxx zbraně. Oproti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx mít xxxxx xxxx na xxxxx x xxxxxx. Xxxxx xx třeba ohlásit xxxxxx zbraně xxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxx důsledku xxxxx i ke xxxxx xxxxxxxxx zbraně xxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z XXXXXXXXXX:
(…) [22] Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §76d odst. 1 písm. q) xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx licence xxxxxxx X xx X xxx, xx xxxxxxxx změnu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podle §39 xxxx. 1 xxxx. x), směřuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx posledně uvedeného xxxxxxxxxx.
[23] Xxx §39 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zbrojní xxxxxxx xxxxxxx X xx J xx xxxxxxx xxxxxxx do 10 xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx opravu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbraně.
[24] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxx jejího xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dojít xx změně xxxx xxxx. Xxxxxx nikterak xxxxxx xxxxxxxxxx zbraně, xxxxx obnovuje ty, xxxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kategorie xxxxxx xxxxxxx xx změně xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx kategorie xxxxxx x §39 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx zůstala bez xxxxxxxx reálné xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx dospěla x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx související xx změnou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxxx x souvislosti xx xxxxxx ráže xxxxxx xxxxxxx i xx xxxxx její kategorie.
[25] Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §39 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxx varianta xx xxxx změny xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na první xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx podmínka xxxxx kategorie xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx její xxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx variantu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx důsledkem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx přesnější formulací xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x stěžovatelka xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení (xxx xxxxxxxxxxxxx obrat „z xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx […]“).
[26] Při výkladu xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z jejího xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx legis xxx před jazykovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xx situace, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxx xxx je xxxxxxxx xxxxx normy x xxxxxxx s jejím xxxxxxx x účelem, x jejichž xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx orgánu aplikujícího xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 21.5.1996, xx. zn. Xx. XX-xx. 1/96, č. 1/1996 Xx. ÚS, xxxx XX). Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx argumenty x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyložit jinak, xxx xxxxxxxx jejímu xxxxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx o zbraních xxxxx zjistit, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx normou xxxxxxxx.
[27] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny xxxx xxxxxxxxx. Tato otázka xx totiž xxxx xxxxx druhé varianty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hypotézy xxxxxx normy xxxxxxxx x §39 odst. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxx (xxxxxx zbraně xxxxxx xx xxxxxxxx změnu xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxx varianta xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx reálného xxxxxxx, xxxxx změna xxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx tím xxx xxx xxxxxxxx výklad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hypotézy. Pokud xx xxxx xxxxxx, xx povinnost ohlásit xxxxx xxxx xxxxxx xx xx vztahovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ostatně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dosaženo, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakkoliv, xxxxxx xx xxx xx xxx, že xxxxxx zbraně xx xxxx xxxxxxxxx oznamovat xxx xxxxx, xxxxx xx došlo xx xxxxx xxxxxxxxx zbraně (xxx je dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zachovat xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
[28] Má-li xxxx xxxxxxxxxxxx za xx, že následek x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx alternativně formulované xxxxxxxx (xxxxx ráže xxxxxx) a xxxxxxx x druhé (oprava xxxxxx), xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx povinen xxxxxxxxx xxxxx ráže zbraně xxxxx x určitých xxxxxxxxx (xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x naproti tomu xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx výklad ovšem xxxxxx rozumný xxxxx.
[29] Xxxx xxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x xxxx, který musí xxx xxxxxxxx [xxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/477/XXX x kontrole nabývání x držení xxxxxx]. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x §10 xxxx. 1 xxxx. x) skupinu xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx x zbrani. Xxxxx xx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx (xxxxx), xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx svém xxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zbraně. Xxxx se xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx v §29 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx ráže xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx mění xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zbraně. X hlediska xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zbraně naopak xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxx xx xx právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx diferencovaný xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (kategoriím) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx režimu. Vázání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx došlo xx změně kategorie xxxxxx, tedy není xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx naopak xxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxx důsledku xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx (xxxx xxxxxxxxx zbraně). Xxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx oprava xxxxxx (xxx xxxxxxxxx limitující xxxxxxxx). Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opravy zbraně xxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 91/477/XXX xxxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx hypotézy §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx z mezí xxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx teleologickým xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx považovat za xxxxxxx (xxxxxxx, x xxxxx přesvědčivý) takový xxxxxx, xx jehož xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx policii xxxxxx xxxxxx zbraně, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x významných identifikačních xxxxx xxxxxx povinně xxxxxxxxxxx xxxxxx by x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohlášení xxxxx.
[31] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx neshledal žádný xxxxx, xxxx xx xx měl x xx části §39 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx změně xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxx reflektuje xxxxxx xxxx zbraně xxx xxxx přesnou xxxxxxxxxxxx. Zajištění evidenčního xxxxxxx ohledně údajů x xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx jedinečný xxxxxxxxxxxxx, xx základem xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx x xxxxxxxx. (…)