Xxxxxx věta
Držitel zbrojní xxxxxxx xx podle §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 119/2002 Xx., x střelných xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx jen xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: stanovisko xxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 1/1996 Xx. XX (xx. xx. Xx. XX-xx. 1/96).
Věc: Xxxxx &xxx; Xxxxx, x. x. s., xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přestupku, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26.1.2021. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Policejního xxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxx xxxx shledána xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §76x odst. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx dopustila xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pracovních xxx xxxxxxxxxxx útvaru xxxxxxx změnu ráže 44 kusů xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.2.2023, xx. 8 X 34/2021-64, xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx smyslem §76d xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxx údajů o xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx identifikují xxxxx, xxxxx její xxxxxxxxx x xxxx. X jazykového, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx §39 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx zbraně).
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx (stěžovatelka) kasační xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx zákona. Oproti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, že zákon xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxx pouze takovou xxxxx xxxx zbraně, xxxxx xx svém xxxxxxxx vyvolá x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx „xxxxxx“ xxxxx pojmově xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx obnovují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxx ustanovení xxxxx, xxxx být xxx vznik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx změně xxxx zbraně xxxxxxxx, xxx xxxxxx ráže xxxxxx xxxxx zároveň xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. V opačném xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zcela xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx změnila ráži x několika zbraní, xxxxxxx xxxxx ke xxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxx, že se xxxxxxxxxx x výkladem §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxx, xxx jej xxxxxxx městský soud. Xxxx xx xxxxxx x údajů, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §10 odst. 1 písm. x) xxxxxxxxxx zákona. Stejně xxx xx xxxxx xxxxxxxx x. 221/2017 Xx., x provedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, jedná x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx. Oproti xxxx oprava xxxxxx xxxxxx mít xxxxx xxxx xx údaje x xxxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x případě, kdy x jejím xxxxxxxx xxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxx zbraně xxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…) [22] Co xx xxxx přestupku xxxxx §76d xxxx. 1 xxxx. q) xxxxxx x zbraních, xxxxx xx dopustí xxxxxxx zbrojní licence xxxxxxx A až X xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §39 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxx kasační xxxxxxx stěžovatelky k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[23] Xxx §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zbrojní xxxxxxx xxxxxxx A xx X xx xxxxxxx ohlásit xx 10 xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxxxxx útvaru xxxxxxx xxxxx ráže zbraně xxxx opravu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbraně.
[24] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx. Oprava xxxxxxxx xxxxxx vlastnosti xxxxxx, xxxxx obnovuje xx, xxxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kategorie xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx totiž xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx změnu xxxxxxxxx xxxxxx x §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx aplikace. Xxxxxxxxxxxx proto xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxx kategorie.
[25] Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxx varianta xx xxxx změny xxxx, druhá xxxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx první xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx kategorie xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxx její xxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxx ráže, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zbraně, xxxxx xx xxx xxxxxx přesnější xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx výklad stěžovatelky xxxxxxxxxx čistě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx ostatně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx argumentaci, xxxxx xx odvolává xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx „x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx smysluplná xxxxxxxxxx […]“).
[26] Xxx xxxxxxx xxxxxx normy xx xxxxx vždy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Výklad x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx jazykovým xxxxxxxx upřednostnit pouze xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. umožňuje xxxx xxxxxxx) xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x výlučnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Respektování xxxxxxxx, xx xxxxx xxx upřednostnit teleologický xxxxxx právní normy xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx aplikujícího xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.5.1996, xx. xx. Xx. XX-xx. 1/96, x. 1/1996 Sb. XX, xxxx IV). Xxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxx argumenty x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxxxx znění. Z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x zbraních xxxxx xxxxxxx, jaký xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx sledoval.
[27] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx pouštět xx xxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny její xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxx týká xxxxx xxxxx varianty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hypotézy xxxxxx normy xxxxxxxx x §39 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbraně). Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xx by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx změna xxxxxxxxx zbraně její xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx varianty alternativně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx vztahovat xx jakýkoliv takový xxxxxx, není důvod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx takového xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx nic xx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx zapotřebí xxxxxxxxx xxx xxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rozumný xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
[28] Xx-xx xxxx stěžovatelka za xx, xx následek x podobě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx ráže xxxxxx) a xxxxxxx x xxxxx (oprava xxxxxx), znamenalo xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx licence xxx povinen xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx (pokud by xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x naproti xxxx xxxxxx zbraně xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx smysl.
[29] Xxxx xxxxxx je xxxxxx xx základních xxxxx identifikujících zbraň. Xxxxx xx x xxxx, xxxxx xxxx xxx evidován [xxx xx. 4 odst. 4 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxx 91/477/XXX x kontrole nabývání x držení xxxxxx]. Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x §10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx o zbrani. Xxxxx xx o xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vzor (xxxxx), xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxx souhrnu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx licence (stejně xxxx x §29 xxxxxxxx zbrojního xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ráže xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx znaků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X hlediska xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, neboť xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx diferencovaný xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (kategoriím) zbraní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zbraně xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx změně xxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ráže xxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s ní (xxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx rozumného xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zbraně (xxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zbraně xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 91/477/XXX xxxxxxxx.
[30] Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx) právní xxxxx, x tudíž xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx podporován systematickým xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx k neracionálnímu xxxxxxxx. Jen xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx (xxxxxxx, x xxxxx přesvědčivý) xxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxxxx by xxxx xxxxx ohlásit policii xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx změna xxxxxxx x xxxxxxxxxx identifikačních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem by x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[31] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxx v xx xxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx ráže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx není x xxxxxxx x jazykovým xxxxxxxx, a je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx teleologickým a xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, je základem xxx řádné plnění xxxxxxx povinností stanovených xxxxxxx x xxxxxxxx. (…)