Xxxxxx věta
Držitel xxxxxxx xxxxxxx je podle §39 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 119/2002 Xx., x xxxxxxxxx zbraních x xxxxxxxx, povinen xxxxxxx xxxxxxx každou xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx jen takovou, xxxxx xx spojena xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 1/1996 Sb. XX (xx. xx. Xx. XX-xx. 1/96).
Xxx: Xxxxx &xxx; Xxxxx, v. x. x., xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalobkyně xx xxxxxxx xxxxxxx x Městského xxxxx x Xxxxx domáhala xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 26.1.2021. Xxx žalovaný xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx České republiky, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z několika xxxxxxxxx podle zákona x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §76x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x zbraních. Xxxx xx žalobkyně dopustila xxx, že xxxxxxxxxx xx deseti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 44 xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 22.2.2023, xx. 8 X 34/2021-64, xxxxxx xxxxxx. Uvedl, xx xxxxxxx §76x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx. Xxxx základní xxxxx, xxxxx identifikují xxxxx, patří její xxxxxxxxx x xxxx. X jazykového, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx §39 odst. 1 xxxx. q) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx změnu xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx (bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxx soudu podala xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. q) xxxxx xxxxxx. Oproti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, že zákon xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze takovou xxxxx xxxx zbraně, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vyvolá i xxxxx xxxx kategorie. Xx xxxxx „oprava“ xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyplývat xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxx, pouze xx obnovují xxxx xxxxxxx vlastnosti, které xxxxxxx ztratila. Má-li xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxx vznik ohlašovací xxxxxxxxxx xxx změně xxxx xxxxxx určující, xxx změnou xxxx xxxxxx xxxxx zároveň xx změně xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxx ráži x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xx kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x výkladem §39 odst. 1 xxxx. q) xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxx je xxxxxx x údajů, které xxxxx xxxxx identifikují xxxxx §10 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xx podle xxxxxxxx x. 221/2017 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx, jedná x xxxx, který xx zapisuje xx xxxxxxx zbraně. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx žádný xxxx xx údaje x xxxxxx. Xxxxx xx třeba ohlásit xxxxxx xxxxxx pouze x případě, xxx x xxxxx důsledku xxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejího základního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…) [22] Xx xx xxxx přestupku xxxxx §76x odst. 1 písm. q) xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx dopustí xxxxxxx xxxxxxx licence xxxxxxx X až X xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[23] Xxx §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skupiny X xx X xx xxxxxxx xxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx kategorie zbraně.
[24] Xxxxxxxxxxxx argumentuje xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nikdy dojít xx změně xxxx xxxx. Oprava nikterak xxxxxx vlastnosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxx již xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx zůstala xxx xxxxxxxx xxxxxx aplikace. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, jestliže xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ráže zbraně xxxxxxx i xx xxxxx xxxx kategorie.
[25] Xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx x §39 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xx formulována xxxxxxxxxxxx: první xxxxxxxx xx xxxx změny xxxx, xxxxx opravy xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx nevyplývá, že xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vztahovat xx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxx by xxx xxxxxxxxxxx v úmyslu xxxxxx první xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxx xxxxx na xxxxxxx změnu xxxx, xxxxxx důsledkem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx výklad stěžovatelky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xx xxx argumentaci, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx (viz xxxxxxxxxxxxx obrat „x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx souvislost […]“).
[26] Při xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx vždy xxxxxxx xxxxxxxx x jejího xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, kdy xx jazykové xxxxxxxxx xxxxx nejasné xx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxx xxx xx doslovné xxxxx normy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a účelem, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx teleologický xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (viz xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 21.5.1996, xx. xx. Xx. XX-xx. 1/96, č. 1/1996 Xx. ÚS, xxxx XX). Jinými xxxxx, xx xxxxx xxxxx pádné xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxx vyložit xxxxx, xxx xxxxxxxx jejímu xxxxxxxxxx znění. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x zbraních xxxxx zjistit, xxxx xxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
[27] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx pouštět xx xxxxxxxxx, zda xx xxxxx opravou xxxxxx xxxxxxx změny její xxxxxxxxx. Xxxx otázka xx totiž týká xxxxx druhé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formulované hypotézy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §39 xxxx. 1 xxxx. q) xxxxxx x zbraních (xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbraně). Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudem či xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx varianta xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť změna xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, neznamená, xx xx xxx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx varianty alternativně xxxxxxxxxxx hypotézy. Pokud xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ohlásit xxxxx ráže zbraně xx xx vztahovat xx xxxxxxxxx takový xxxxxx, xxxx důvod xxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx normy xxxxx xxxxx, aby xxxx xxxx alternativa xxxxxxxxx bez praktického xxxxxxx. Xxxxxxx takového xxxxxxxx xx stejně xxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakkoliv, xxxxxx to xxx xx tom, že xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx oznamovat xxx xxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxx kategorie zbraně (xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx logicky xxxxxxxxx). Xxxxxxxx vycházející z xxxxxxx xxxxxxxx rozumný xxxxx druhé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hypotézy xx xxxx nesmyslný.
[28] Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx za xx, že následek x xxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x první xxxxxxxx alternativně formulované xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx) a xxxxxxx x xxxxx (oprava xxxxxx), xxxxxxxxx by xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x určitých xxxxxxxxx (xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx tomu xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx rozumný xxxxx.
[29] Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx základních xxxxx identifikujících xxxxx. Xxxxx xx x xxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx [xxx xx. 4 odst. 4 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 91/477/XXX x kontrole xxxxxxxx x držení zbraní]. Xxxxx x zbraních xxxxxxxx x §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxx xx x xxxx xxxxxx, značku xxxxxxx xxxxxx, vzor (xxxxx), ráži a xxxxxxx číslo xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx se tedy xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxx licence (xxxxxx xxxx v §29 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx xxxx zbraně, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx významná její xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx institutem xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) zbraní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx režimu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxx zbraně xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx x jejím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ní (xxxx kategorie xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx rozumného xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxx oprava xxxxxx (xxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx zbraně xxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 91/477/XXX xxxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx §39 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx (xxxxxx) právní xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxx. Xxxx výklad xxxx podporován systematickým xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx (xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx) takový xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx změna xxxxxxx x významných identifikačních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem by x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohlášení xxxxx.
[31] Xxxxxxxx správní soud xxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx, xxxx xx xx měl v xx xxxxx §39 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxx xxxxxx jakkoliv xxxxxxxxxx xx výkladu zastávaného xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx výklad xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x je xxxxx podpořen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx reflektuje xxxxxx xxxx zbraně xxx xxxx přesnou xxxxxxxxxxxx. Zajištění evidenčního xxxxxxx xxxxxxx údajů x zbrani, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx x xxxxxxxx. (…)