Xxxxxx věta
Držitel zbrojní xxxxxxx xx podle §39 odst. 1 xxxx. q) zákona x. 119/2002 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, povinen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ráže xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 1/1996 Sb. XX (xx. zn. Pl. XX-xx. 1/96).
Věc: Řehák &xxx; Řehák, x. x. x., proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přestupku, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalobkyně xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 26.1.2021. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx x několika xxxxxxxxx podle xxxxxx x zbraních.
Předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §76x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx. Toho xx žalobkyně xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změnu ráže 44 kusů xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.2.2023, xx. 8 X 34/2021-64, xxxxxx zamítl. Uvedl, xx xxxxxxx §76x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxx, xxxxx identifikují xxxxx, patří její xxxxxxxxx x xxxx. X jazykového, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x zbraních plyne, xx xxxxx xxxx xx třeba xxxxxxx xxxx (xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxx xxxx xxxxx x ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx §39 odst. 1 xxxx. q) xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, že zákon xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze takovou xxxxx ráže zbraně, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vyvolá i xxxxx xxxx kategorie. Xx xxxxx „xxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx kategorie vyplývat xxxxxx, neboť opravou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vlastnosti, xxxxx xx obnovují její xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxx ustanovení xxxxx, xxxx být xxx vznik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx změně xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx ráže xxxxxx xxxxx zároveň xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. X opačném xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx změny kategorie xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx využití. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. q) xxxxx xxxxxx, jak xxx xxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxx je xxxxxx x údajů, které xxxxx zbraň identifikují xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona. Stejně xxx xx podle xxxxxxxx č. 221/2017 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zbraních, jedná x xxxx, který xx zapisuje xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx oprava zbraně xxxxxx xxx xxxxx xxxx na údaje x zbrani. Proto xx třeba xxxxxxx xxxxxx zbraně pouze x xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx kategorie xxxxxx xxxx jejího základního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…) [22] Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §76x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx A xx X xxx, že xxxxxxxx změnu ráže xxxxxx nebo opravu xxxxxx podle §39 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx kasační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx.
[23] Xxx §39 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skupiny X xx J xx xxxxxxx ohlásit xx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx útvaru xxxxxxx xxxxx xxxx zbraně xxxx xxxxxx zbraně xxxxxx za následek xxxxx kategorie xxxxxx.
[24] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxx xxxxx dojít xx xxxxx xxxx xxxx. Oprava xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ty, xxxxx xxxxx již xxxx. Tudíž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx změně xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx změnu xxxxxxxxx xxxxxx v §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx zůstala bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx proto xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx související xx změnou xxxx xxxxxx vzniká pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx i xx xxxxx její xxxxxxxxx.
[25] Xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx v §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx xx týká změny xxxx, xxxxx opravy xxxxxx. X jazykového xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx xx první xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vztahovat xx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x úmyslu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tak xxxxxx xxxxxxxxx formulací xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx ostatně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx argumentaci, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx sledující xxxxxxxxx rozumného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx obrat „x xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx […]“).
[26] Xxx výkladu xxxxxx xxxxx xx xxxxx vždy nejprve xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x ratione xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, kdy xx jazykové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. umožňuje xxxx xxxxxxx) xxxx xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx jednoznačnosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx teleologický xxxxxx xxxxxx normy xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (viz stanovisko xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 21.5.1996, xx. xx. Xx. XX-xx. 1/96, x. 1/1996 Sb. XX, xxxx XX). Jinými xxxxx, xx třeba xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxx jinak, xxx xxxxxxxx jejímu xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx zákonodárce xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
[27] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx pouštět do xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hypotézy xxxxxx normy obsažené x §39 xxxx. 1 xxxx. q) xxxxxx o xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx změnu xxxxxxxxx zbraně). Tato xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx projednávaný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbraně xxxx xxxxxxx xx logický xxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx tím měl xxx xxxxxxxx výklad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hypotézy. Pokud xx xxxx xxxxxx, xx povinnost xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, není důvod xxxx xxxxxxxxx zužovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx praktického xxxxxxx. Ostatně xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx nic xx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx kategorie xxxxxx (xxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zachovat xxxxxxx xxxxx xxxxx varianty xxxxxxxxxxxx hypotézy je xxxx xxxxxxxxx.
[28] Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k první xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (změna ráže xxxxxx) x xxxxxxx x xxxxx (oprava xxxxxx), xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxx zbrojní licence xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (pokud by xxxxxxxx docházelo ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vždy. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx smysl.
[29] Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx identifikujících xxxxx. Xxxxx se x xxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx [xxx xx. 4 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 91/477/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx]. Xxxxx x zbraních xxxxxxxx v §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx údajů, xxxxx označuje xxxx xxxxx o xxxxxx. Xxxxx xx o xxxx xxxxxx, značku xxxxxxx xxxxxx, vzor (xxxxx), ráži a xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx svém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx identifikátor xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx licence (xxxxxx xxxx x §29 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx ohlásit xxxxx ráže xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx identifikátoru xxxxxx. X hlediska identifikačních xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx institutem xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k jednotlivým xxxxxxxx (kategoriím) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vázání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xx změně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx naopak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx se x jejím xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxx s xx (xxxx xxxxxxxxx zbraně). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvodu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx oprava xxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Informace x xxxxxxxxx opravy zbraně xxxx x hlediska xxxxxx o zbraních xxx xxxxxxxx 91/477/XXX xxxxxxxx.
[30] Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx hypotézy §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxxx, x tudíž xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxx. Její výklad xxxx podporován xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (logický, x xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx policii xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x významných identifikačních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohlášení vůbec.
[31] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, proč xx xx měl x xx části §39 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zastávaného xxxxxxxxx x městským xxxxxx. Xxxxxx výklad xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a je xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx teleologickým a xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx základem xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx povinností stanovených xxxxxxx o xxxxxxxx. (…)