Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 119/2002 Xx., x xxxxxxxxx zbraních x xxxxxxxx, povinen xxxxxxx policii xxxxxx xxxxx xxxx zbraně, xxxxxxx jen takovou, xxxxx xx spojena xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: stanovisko xxxxx Xxxxxxxxx soudu č. 1/1996 Xx. XX (xx. zn. Pl. XX-xx. 1/96).
Věc: Řehák &xxx; Xxxxx, v. x. x., proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Městského xxxxx x Praze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26.1.2021. Xxx xxxxxxxx zčásti xxxxxxx jejímu xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx z několika xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx výroku rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx podle §76x odst. 1 xxxx. q) xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx neohlásila xx xxxxxx pracovních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změnu xxxx 44 kusů xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.2.2023, xx. 8 X 34/2021-64, xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx §76d xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx je ochrana xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx její xxxxxxxxx a xxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výkladu §39 odst. 1 xxxx. q) xxxxxx x zbraních xxxxx, xx xxxxx ráže xx třeba ohlásit xxxx (xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx. Namítla, xx xxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxx §39 odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ohlašovat xxxxxxx pouze takovou xxxxx ráže xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx „xxxxxx“ xxxxx pojmově žádná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť opravou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pouze xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx text xxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx určující, xxx změnou xxxx xxxxxx dojde xxxxxxx xx změně xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx totiž xxxxxxxx xxxxx kategorie xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xxxx změnila xxxx x několika xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx kategorie.
Žalovaný xx svém vyjádření xx kasační stížnosti xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. x) téhož xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxx zákona. Stejně xxx se podle xxxxxxxx x. 221/2017 Xx., o provedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, jedná x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Oproti xxxx oprava xxxxxx xxxxxx xxx žádný xxxx xx xxxxx x xxxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx zbraně xxxx xxxxxx základního xxxxx.
Xxxxxxxx právní xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…) [22] Xx xx xxxx přestupku xxxxx §76x xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X až X xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx podle §39 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[23] Xxx §39 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxxxx xxxxxxx zbrojní xxxxxxx skupiny A xx X xx xxxxxxx xxxxxxx xx 10 pracovních dnů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zbraně xxxxxx xx následek xxxxx kategorie zbraně.
[24] Xxxxxxxxxxxx argumentuje xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx nemůže opravou xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxx již xxxx. Tudíž je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbraně xxxxxxx xx xxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x §39 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxx zůstala xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx proto xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx změnou xxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, jestliže xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx ráže xxxxxx xxxxxxx i xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
[25] Xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx v §39 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxx xx formulována xxxxxxxxxxxx: xxxxx varianta xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx opravy xxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx nevyplývá, xx xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xx měl xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx variantu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx normy. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxx xxxxxxxxx i stěžovatelka xx své xxxxxxxxxxx, xxxxx se odvolává xx xxxxxx sledující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx obrat „x xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx souvislost […]“).
[26] Xxx výkladu xxxxxx normy xx xxxxx vždy xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx znění. Výklad x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vyjádření xxxxx nejasné či xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. umožňuje xxxx xxxxxxx) xxxx xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x jejichž jednoznačnosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx právní normy xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 21.5.1996, xx. xx. Xx. XX-xx. 1/96, x. 1/1996 Sb. ÚS, xxxx XX). Jinými xxxxx, je třeba xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jinak, xxx xxxxxxxx jejímu xxxxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxxxx zprávy k xxxxxx x zbraních xxxxx zjistit, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
[27] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, zda xx xxxxx opravou zbraně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx otázka xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formulované xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §39 odst. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxx varianta xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudem xx xxxxxxxxx vztažena. Ani xxxxxxxxxx, xx by xxx xxxxx varianta xxxxxxx bez reálného xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, neznamená, xx xx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hypotézy. Xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx vztahovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx důvod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx vyloží xxxxx varianta xxxxxxxx, xxxxxx xx nic xx xxx, xx xxxxxx zbraně by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx zbraně (xxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyloučeno). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zachovat rozumný xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx nesmyslný.
[28] Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx x podobě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formulované xxxxxxxx (xxxxx ráže xxxxxx) x xxxxxxx x druhé (xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx xx xx, že by xxxxxxx xxxxxxx licence xxx xxxxxxx oznamovat xxxxx ráže xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
[29] Xxxx zbraně xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zbraň. Xxxxx xx x xxxx, xxxxx musí xxx evidován [xxx xx. 4 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 91/477/XXX x kontrole nabývání x xxxxxx xxxxxx]. Xxxxx o zbraních xxxxxxxx x §10 xxxx. 1 písm. x) skupinu xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx x xxxxxx. Xxxxx xx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zbraně, xxxx (xxxxx), xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxx souhrnu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx licence (stejně xxxx x §29 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx ohlásit xxxxx ráže xxxxxx, xxxxx x důsledku xxxx se xxxx xxxxx xx znaků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx naopak xxxx významná xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx institutem xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jednotlivým xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxx zbraně xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx toho došlo xx změně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx není xxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx identifikace xxxxxx xx naopak xxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxx xxxxxx, xxx se x xxxxx důsledku xxxxxx xxxxxx režim xxxxxxxxx s ní (xxxx kategorie xxxxxx). Xxxxxxx tomu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx oprava xxxxxx (xxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Informace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 91/477/EHS xxxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxx §39 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx) právní xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxx. Její xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx normy x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx) takový xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opravu zbraně, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x významných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xx x xxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůbec.
[31] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx neshledal žádný xxxxx, xxxx xx xx xxx x xx xxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxx ráže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s jazykovým xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zbraně xxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxx, které xxxxxxxxxxx její jedinečný xxxxxxxxxxxxx, je základem xxx xxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. (…)