Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je podle §39 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 119/2002 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx je spojena xx změnou xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 1/1996 Xx. ÚS (xx. xx. Xx. XX-xx. 1/96).
Věc: Řehák &xxx; Xxxxx, x. x. x., xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra o xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx žalobou podanou x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí žalovaného xx xxx 26.1.2021. Xxx žalovaný xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle zákona x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §76x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xx deseti pracovních xxx příslušnému útvaru xxxxxxx xxxxx ráže 44 xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.2.2023, čj. 8 X 34/2021-64, xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx smyslem §76x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů o xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x ráže. X jazykového, systematického x xxxxxxxxx výkladu §39 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx (bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxx dojde x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx. Namítla, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx §39 odst. 1 xxxx. x) xxxxx zákona. Oproti xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ohlašovat xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx ráže xxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx „oprava“ xxxxx pojmově xxxxx xxxxx kategorie xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxx, pouze xx xxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ztratila. Xx-xx xxxxx text ustanovení xxxxx, xxxx xxx xxx vznik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při změně xxxx zbraně xxxxxxxx, xxx změnou ráže xxxxxx dojde xxxxxxx xx změně xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx využití. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x několika xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx kategorie.
Žalovaný xx xxxx xxxxxxxxx xx kasační stížnosti xxxxx, xx se xxxxxxxxxx s xxxxxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. q) xxxxx xxxxxx, xxx jej xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx x údajů, xxxxx xxxxx xxxxx identifikují xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxx xxxxxx. Stejně xxx xx xxxxx xxxxxxxx x. 221/2017 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x údaj, xxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx. Oproti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx žádný xxxx xx údaje x xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze x případě, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx zbraně xxxx xxxxxx základního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z XXXXXXXXXX:
(…) [22] Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §76x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx dopustí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx A xx X tím, že xxxxxxxx změnu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[23] Xxx §39 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skupiny A xx X xx xxxxxxx xxxxxxx xx 10 pracovních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx opravu zbraně xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbraně.
[24] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx dle xxxxxx xxxxxx xxxxxx opravou xxxxxx nikdy xxxxx xx změně xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ty, xxxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxx. V opačném xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx změnu xxxxxxxxx xxxxxx x §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ráže xxxxxx vzniká pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ráže xxxxxx xxxxxxx x ke xxxxx xxxx kategorie.
[25] Xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx x §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxx varianta xx xxxx xxxxx xxxx, druhá xxxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbraně xxxx vztahovat xx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxx by xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx zbraně, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx formulací xxxxx xxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx i stěžovatelka xx xxx argumentaci, xxxxx se odvolává xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (viz xxxxxxxxxxxxx obrat „z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx souvislost […]“).
[26] Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx znění. Výklad x xxxxxxx legis xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xx situace, xxx xx xxxxxxxx vyjádření xxxxx nejasné či xxxxxxxxxxxxxx (např. umožňuje xxxx výkladů) xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x jejichž jednoznačnosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pochyb. Respektování xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx (viz xxxxxxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 21.5.1996, xx. zn. Xx. XX-xx. 1/96, č. 1/1996 Xx. ÚS, xxxx XX). Jinými xxxxx, xx třeba xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxx přípustné právní xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jaký xxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxx normou xxxxxxxx.
[27] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx pouštět xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx opravou xxxxxx xxxxxxx změny xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xx totiž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formulované xxxxxxxx xxxxxx normy xxxxxxxx x §39 xxxx. 1 písm. q) xxxxxx o xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx následek změnu xxxxxxxxx xxxxxx). Tato xxxxx xxxxxxxx nebyla xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ani xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, neznamená, xx xx xxx xxx xxx ovlivněn xxxxxx xxxxx xxxxxxxx alternativně xxxxxxxxxxx hypotézy. Pokud xx xxxx zřejmé, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zbraně xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx praktického xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dosaženo, neboť xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx to xxx xx tom, xx xxxxxx zbraně xx xxxx zapotřebí xxxxxxxxx xxx tehdy, pokud xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx je xxx xxxxxxxxxxxx logicky vyloučeno). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx varianty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx.
[28] Má-li xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, xx následek x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx k první xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formulované xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx) x nikoliv x xxxxx (oprava xxxxxx), xxxxxxxxx xx xx, že xx xxxxxxx zbrojní licence xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zbraně xxxxx x určitých xxxxxxxxx (pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx tomu xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx ovšem xxxxxx xxxxxxx smysl.
[29] Xxxx zbraně xx xxxxxx xx základních xxxxx identifikujících xxxxx. Xxxxx xx o xxxx, xxxxx xxxx xxx evidován [viz xx. 4 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/477/XXX x xxxxxxxx nabývání x držení xxxxxx]. Xxxxx x zbraních xxxxxxxx x §10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxx se o xxxx zbraně, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx (xxxxx), xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxx souhrnu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx identifikátor zbraně. Xxxx se xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (stejně xxxx x §29 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx xxxx zbraně, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X hlediska xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zbraně naopak xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) zbraní x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámit xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx kategorie xxxxxx, xxxx není xxxxxxx. X hlediska xxxxxxxxxxx identifikace xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxx xxxxxx, byť se x jejím xxxxxxxx xxxxxx právní režim xxxxxxxxx s xx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx tomu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx byla oznamována xxxxx xxxxxx zbraně (xxx jakékoliv limitující xxxxxxxx). Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx opravy xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 91/477/EHS xxxxxxxx.
[30] Stěžovatelka svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx nespojila xx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxxx, x tudíž xxxxxxxxxxx x mezí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx systematickým xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jen xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx) takový xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opravu zbraně, xxxxxxx změna xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zbraně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x určitých případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[31] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx neshledal žádný xxxxx, proč xx xx xxx v xx xxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx výklad xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx reflektuje xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx evidenčního xxxxxxx ohledně xxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx jedinečný xxxxxxxxxxxxx, xx základem xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o zbraních. (…)