Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 119/2002 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx změnou xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 1/1996 Xx. XX (xx. zn. Xx. XX-xx. 1/96).
Xxx: Xxxxx &xxx; Řehák, v. x. s., xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalobkyně xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26.1.2021. Xxx žalovaný zčásti xxxxxxx jejímu xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx x několika xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx výroku rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §76x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx. Toho xx xxxxxxxxx dopustila xxx, xx neohlásila xx deseti xxxxxxxxxx xxx příslušnému útvaru xxxxxxx xxxxx ráže 44 kusů xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx rozsudkem xx xxx 22.2.2023, čj. 8 A 34/2021-64, xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx §76x xxxx. 1 písm. x) zákona o xxxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx identifikují xxxxx, patří její xxxxxxxxx a xxxx. X jazykového, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. q) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx změnu xxxx xx třeba xxxxxxx xxxx (xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxx ráže xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx zbraně).
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx soud nesprávně xxxxxxx §39 odst. 1 xxxx. x) xxxxx zákona. Oproti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx ráže xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vyvolá x xxxxx xxxx kategorie. Xx xxxxx „xxxxxx“ xxxxx pojmově xxxxx xxxxx kategorie xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádné xxxx vlastnosti, pouze xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ztratila. Má-li xxxxx xxxx ustanovení xxxxx, xxxx být xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx ráže xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx její xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx totiž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xxxx změnila xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx ke xxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xx kasační xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. q) xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxx xx jedním x xxxxx, xxxxx xxxxx zbraň xxxxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Stejně xxx se xxxxx xxxxxxxx x. 221/2017 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x údaj, xxxxx xx zapisuje xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx x zbrani. Xxxxx xx xxxxx ohlásit xxxxxx zbraně xxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx i ke xxxxx kategorie xxxxxx xxxx xxxxxx základního xxxxx.
Xxxxxxxx právní soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…) [22] Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §76x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx licence xxxxxxx X až X xxx, že xxxxxxxx xxxxx ráže xxxxxx nebo opravu xxxxxx podle §39 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxx kasační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[23] Xxx §39 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx držitel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X xx X xx xxxxxxx xxxxxxx xx 10 pracovních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx policie xxxxx ráže xxxxxx xxxx opravu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[24] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxx jejího xxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxx xxxxx dojít xx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastnosti xxxxxx, xxxxx obnovuje xx, xxxxx xxxxx již xxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbraně xxxxxxx xx xxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx totiž xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx kategorie xxxxxx v §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx aplikace. Xxxxxxxxxxxx proto xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx související xx xxxxxx xxxx xxxxxx vzniká xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zbraně xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
[25] Xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx x §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx xx týká změny xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx. X jazykového xxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx nevyplývá, xx xx se podmínka xxxxx xxxxxxxxx zbraně xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx její xxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx v úmyslu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx změnu xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tak xxxxxx přesnější xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Proto xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jazykovému xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (viz xxxxxxxxxxxxx xxxxx „x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx smysluplná xxxxxxxxxx […]“).
[26] Xxx výkladu xxxxxx xxxxx je xxxxx vždy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x ratione legis xxx xxxx jazykovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx vyjádření xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) nebo xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx jednoznačnosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Respektování xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx teleologický xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 21.5.1996, xx. xx. Xx. XX-xx. 1/96, x. 1/1996 Sb. XX, xxxx IV). Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx argumenty x xxxx, xxx xxxx přípustné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx odpovídá jejímu xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
[27] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx opravou xxxxxx xxxxxxx změny xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx týká xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §39 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxx (xxxxxx zbraně xxxxxx xx následek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxx varianta xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ani xxxxxxxxxx, xx by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxx xxxxxxxx výklad xxxxx xxxxxxxx alternativně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx zřejmé, xx povinnost xxxxxxx xxxxx xxxx zbraně xx xx vztahovat xx xxxxxxxxx takový xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx normy xxxxx xxxxx, aby xxxx její alternativa xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ostatně takového xxxxxxxx by stejně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se vyloží xxxxx varianta xxxxxxxx, xxxxxx to xxx xx xxx, xx xxxxxx zbraně by xxxx zapotřebí xxxxxxxxx xxx xxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxx kategorie xxxxxx (xxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hypotézy xx xxxx xxxxxxxxx.
[28] Xx-xx xxxx stěžovatelka za xx, xx xxxxxxxx x podobě změny xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx alternativně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (změna xxxx xxxxxx) a nikoliv x xxxxx (xxxxxx xxxxxx), znamenalo by xx, že xx xxxxxxx xxxxxxx licence xxx xxxxxxx oznamovat xxxxx ráže zbraně xxxxx v určitých xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kategorie xxxxxx) x naproti tomu xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx výklad xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
[29] Xxxx zbraně je xxxxxx xx základních xxxxx identifikujících xxxxx. Xxxxx xx x xxxx, který xxxx xxx evidován [viz xx. 4 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/477/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx]. Xxxxx o zbraních xxxxxxxx x §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx o zbrani. Xxxxx xx x xxxx zbraně, značku xxxxxxx zbraně, xxxx (xxxxx), xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto údaje xxxxxxxxx identifikátor zbraně. Xxxx se xxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx v §29 xxxxxxxx zbrojního xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zbraně, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx mění xxxxx xx znaků xxxxxxxxxxx identifikátoru xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx naopak xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, neboť xx xx xxxxxxx institutem xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jednotlivým xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vázání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zbraně na xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx došlo xx změně xxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zbraně xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxx xxxxxx, byť se x xxxxx důsledku xxxxxx xxxxxx režim xxxxxxxxx s xx (xxxx kategorie xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x zbraních xxx xxxxxxxx 91/477/EHS xxxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxx nespojila xx xxxxxxx (účelem) xxxxxx xxxxx, x tudíž xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (logický, a xxxxx xxxxxxxxxxx) takový xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x významných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zbraně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[31] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx, xxxx xx xx xxx x xx xxxxx §39 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx změně xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x městským xxxxxx. Xxxxxx výklad xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, x je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, jenž reflektuje xxxxxx ráže xxxxxx xxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx evidenčního xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. (…)