Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx zbrojní xxxxxxx xx xxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. q) xxxxxx x. 119/2002 Sb., x xxxxxxxxx zbraních x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx takovou, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx pléna Xxxxxxxxx xxxxx x. 1/1996 Sb. XX (xx. zn. Xx. XX-xx. 1/96).
Věc: Xxxxx &xxx; Řehák, x. x. s., xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra o xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx žalobou podanou x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze domáhala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26.1.2021. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxx byla shledána xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx podle zákona x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx přestupku podle §76x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x zbraních. Xxxx xx xxxxxxxxx dopustila xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxx ráže 44 xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.2.2023, xx. 8 A 34/2021-64, xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx §76d xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx její xxxxxxxxx x xxxx. X jazykového, systematického x xxxxxxxxx výkladu §39 odst. 1 xxxx. q) xxxxxx x xxxxxxxx plyne, xx změnu ráže xx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxx xxxx dojde x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx §39 odst. 1 písm. x) xxxxx zákona. Oproti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, že zákon xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ráže zbraně, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxx její kategorie. Xx slova „xxxxxx“ xxxxx pojmově xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyplývat xxxxxx, xxxxx opravou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ztratila. Má-li xxxxx xxxx ustanovení xxxxx, musí xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx dojde zároveň xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x několika zbraní, xxxxxxx xxxxx ke xxxxx jejich kategorie.
Žalovaný xx svém xxxxxxxxx xx kasační stížnosti xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx §39 odst. 1 xxxx. x) téhož xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx je xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx identifikují xxxxx §10 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona. Xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx x. 221/2017 Xx., x provedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, jedná x údaj, xxxxx xx zapisuje xx xxxxxxx zbraně. Xxxxxx xxxx oprava xxxxxx xxxxxx xxx žádný xxxx xx údaje x xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x případě, xxx x jejím xxxxxxxx xxxxx i ke xxxxx xxxxxxxxx zbraně xxxx xxxxxx základního xxxxx.
Xxxxxxxx právní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…) [22] Xx xx xxxx přestupku xxxxx §76x xxxx. 1 xxxx. q) xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx licence xxxxxxx X xx X xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo opravu xxxxxx podle §39 xxxx. 1 xxxx. x), směřuje xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[23] Xxx §39 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zbrojní xxxxxxx xxxxxxx A xx J xx xxxxxxx xxxxxxx xx 10 pracovních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx policie xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbraně.
[24] Xxxxxxxxxxxx argumentuje tak, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx. Oprava xxxxxxxx xxxxxx vlastnosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx, xxxxx zbraň již xxxx. Xxxxx xx xxxxx vztáhnout podmínku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx změně xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxx mající xx xxxxxxxx změnu xxxxxxxxx xxxxxx v §39 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxx zůstala bez xxxxxxxx reálné aplikace. Xxxxxxxxxxxx proto xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xx změnou ráže xxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zbraně xxxxxxx x xx xxxxx její xxxxxxxxx.
[25] Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxx varianta xx xxxx změny xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx. X jazykového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xx měl xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx první variantu xxxxxxxx xxxx právní xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ráže, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zbraně, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx formulací xxxxx normy. Xxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jazykovému xxxxxxx. To xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx, xxxxx xx odvolává xx výklad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx „x xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx […]“).
[26] Při xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejasné xx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) nebo xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxxxxxx x výlučnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx (viz xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 21.5.1996, xx. xx. Xx. XX-xx. 1/96, x. 1/1996 Xx. ÚS, xxxx XX). Jinými xxxxx, xx xxxxx xxxxx pádné xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx přípustné xxxxxx xxxxx vyložit jinak, xxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
[27] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že se xxxxxx pouštět do xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx zbraně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx normy xxxxxxxx x §39 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx zbraně xxxxxx xx následek změnu xxxxxxxxx zbraně). Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx povinnost xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx vztahovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx alternativa xxxxxxxxx xxx praktického xxxxxxx. Xxxxxxx takového xxxxxxxx xx stejně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx vyloží xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xx tom, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx oznamovat xxx tehdy, pokud xx došlo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xx dle xxxxxxxxxxxx logicky xxxxxxxxx). Xxxxxxxx vycházející x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx.
[28] Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx alternativně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (změna ráže xxxxxx) x xxxxxxx x xxxxx (xxxxxx xxxxxx), znamenalo by xx, xx xx xxxxxxx zbrojní xxxxxxx xxx povinen oznamovat xxxxx xxxx zbraně xxxxx v určitých xxxxxxxxx (xxxxx by xxxxxxxx docházelo xx xxxxx kategorie zbraně) x naproti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
[29] Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx základních xxxxx identifikujících zbraň. Xxxxx xx o xxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx [xxx xx. 4 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 91/477/EHS x xxxxxxxx nabývání x xxxxxx xxxxxx]. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx označuje jako xxxxx o xxxxxx. Xxxxx xx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vzor (xxxxx), xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx svém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx tedy xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (stejně xxxx v §29 xxxxxxxx zbrojního xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx ohlásit xxxxx ráže zbraně, xxxxx x důsledku xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zbraně. X hlediska identifikačních xxxxx zbraně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, neboť ta xx právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx diferencovaný xxxxxxx x jednotlivým xxxxxxxx (kategoriím) zbraní x hlediska xxxxxx xxxxxxxx režimu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zbraně xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx změně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx. Z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxx s ní (xxxx xxxxxxxxx zbraně). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zbraně (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 91/477/EHS xxxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx (xxxxxx) právní xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x mezí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Její výklad xxxx xxxxxxxxxx systematickým xxx xxxxxxxxxxxxx výkladem xxxxxx xxxxx a xxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jen xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx, x xxxxx přesvědčivý) xxxxxx xxxxxx, na jehož xxxxxxx xx xxxx xxxxx ohlásit policii xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jednoho x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xx x určitých případech xxxxxxxxxxxx ohlášení vůbec.
[31] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx, xxxx xx xx měl v xx xxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxx ráže xxxxxx xxxxxxxx odchylovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx teleologickým a xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zbraně xxx její přesnou xxxxxxxxxxxx. Zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně údajů x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx její jedinečný xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx x xxxxxxxx. (…)