Právní věta
Držitel zbrojní xxxxxxx xx xxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. q) zákona x. 119/2002 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x střelivu, povinen xxxxxxx xxxxxxx každou xxxxx ráže xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: stanovisko pléna Xxxxxxxxx xxxxx x. 1/1996 Xx. XX (xx. xx. Xx. XX-xx. 1/96).
Xxx: Řehák &xxx; Xxxxx, x. x. x., proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx přestupku, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx podanou x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx domáhala xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 26.1.2021. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x několika xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §76x xxxx. 1 xxxx. q) xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx neohlásila xx deseti pracovních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změnu xxxx 44 xxxx zbraní.
Městský xxxx rozsudkem xx xxx 22.2.2023, xx. 8 X 34/2021-64, xxxxxx xxxxxx. Uvedl, xx smyslem §76d xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxx, xxxxx identifikují xxxxx, xxxxx její xxxxxxxxx x xxxx. X jazykového, systematického x xxxxxxxxx výkladu §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x zbraních xxxxx, xx xxxxx xxxx xx třeba ohlásit xxxx (bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx ráže dojde x xx změně xxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Namítla, xx xxxxxxx soud nesprávně xxxxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx povinnost ohlašovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zbraně, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx „xxxxxx“ xxxxx pojmově xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyplývat xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx text ustanovení xxxxx, musí xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxx zbraně xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx její xxxxxxxxx. X opačném xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx změny kategorie xxxxxxx zcela xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ovšem xx xxxxx xxxxxx kategorie.
Žalovaný xx xxxx xxxxxxxxx xx kasační stížnosti xxxxx, xx se xxxxxxxxxx x výkladem §39 odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxx, jak xxx xxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxx xx jedním x xxxxx, xxxxx xxxxx zbraň xxxxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Stejně xxx xx xxxxx xxxxxxxx x. 221/2017 Xx., x provedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx, jedná x údaj, xxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx oprava zbraně xxxxxx xxx žádný xxxx xx xxxxx x xxxxxx. Xxxxx xx třeba ohlásit xxxxxx xxxxxx xxxxx x případě, xxx x jejím xxxxxxxx xxxxx x ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx právní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…) [22] Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §76x odst. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx licence xxxxxxx A xx X xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §39 xxxx. 1 písm. x), směřuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx posledně uvedeného xxxxxxxxxx.
[23] Dle §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zbrojní xxxxxxx xxxxxxx A xx X xx xxxxxxx xxxxxxx do 10 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx útvaru xxxxxxx xxxxx ráže zbraně xxxx xxxxxx zbraně xxxxxx za následek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[24] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xx dle xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx její xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podmínku xxxxx xxxxxxxxx zbraně xxxxxxx ke změně xxxx. V opačném xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x §39 xxxx. 1 písm. x) zákona o xxxxxxxx zůstala xxx xxxxxxxx reálné xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx změnou xxxx xxxxxx vzniká xxxxx xxxxx, jestliže xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx ráže zbraně xxxxxxx i ke xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
[25] Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxx varianta xx týká xxxxx xxxx, xxxxx opravy xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vztahovat xx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxx by xxx xxxxxxxxxxx x úmyslu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dané právní xxxxx xxxxx na xxxxxxx změnu xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kategorie zbraně, xxxxx by tak xxxxxx přesnější xxxxxxxxx xxxxx normy. Xxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čistě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx ostatně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx (viz xxxxxxxxxxxxx xxxxx „x xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxx smysluplná souvislost […]“).
[26] Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx vždy xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx znění. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejasné xx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) nebo xxx xx doslovné xxxxx xxxxx x xxxxxxx s jejím xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxx xxxx jazykovým, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx aplikujícího xxxxx (viz xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 21.5.1996, xx. xx. Pl. XX-xx. 1/96, x. 1/1996 Xx. ÚS, xxxx IV). Jinými xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx přípustné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxxxx znění. Z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zjistit, jaký xxx zákonodárce xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
[27] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx pouštět xx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx zbraně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx otázka xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x zbraních (xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx změnu xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx případ xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vztažena. Ani xxxxxxxxxx, xx xx xxx druhá xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xxx měl xxx ovlivněn xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hypotézy. Pokud xx bylo xxxxxx, xx povinnost xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx má vztahovat xx xxxxxxxxx takový xxxxxx, není xxxxx xxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx takového xxxxxxxx xx stejně xxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xx xxxxxx xxxxx varianta xxxxxxxx, xxxxxx xx nic xx tom, xx xxxxxx zbraně by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx kategorie xxxxxx (xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyloučeno). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zachovat xxxxxxx xxxxx xxxxx varianty xxxxxxxxxxxx hypotézy je xxxx xxxxxxxxx.
[28] Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxx x podobě změny xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx alternativně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx) a nikoliv x xxxxx (oprava xxxxxx), xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxx zbrojní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zbraně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x naproti tomu xxxxxx zbraně xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
[29] Xxxx xxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se x xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx [xxx xx. 4 odst. 4 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 91/477/EHS x kontrole nabývání x xxxxxx zbraní]. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v §10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx údajů, xxxxx označuje xxxx xxxxx o xxxxxx. Xxxxx se x xxxx zbraně, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx (xxxxx), xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx svém xxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx tedy xxxxxxxxxx, jestliže zákon xxxxxxxx xxxxxxx (stejně xxxx v §29 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx ohlásit xxxxx xxxx zbraně, xxxxx x důsledku xxxx xx mění xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X hlediska xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zbraně xxxxxx xxxx významná xxxx xxxxxxxxx, xxxxx ta xx právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx diferencovaný xxxxxxx x jednotlivým xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx režimu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx kategorie xxxxxx, xxxx není xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx identifikace xxxxxx xx xxxxxx významná xxxxxxxxx xxxxx ráže xxxxxx, xxx xx x xxxxx důsledku xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx (xxxx kategorie xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx oprava xxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Informace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx směrnice 91/477/EHS xxxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx hypotézy §39 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxxx, x tudíž xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx výklad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx normy x xxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx (xxxxxxx, x xxxxx přesvědčivý) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohlášení xxxxx.
[31] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, proč by xx xxx v xx části §39 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odchylovat xx výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx podpořen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, jenž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zbraně xxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxx řádné xxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx. (…)