Právní xxxx
Xxxx x xxxxxx nepatří mezi xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §2966 odst. 1 x. z., xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx zemřelý xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x tomu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx okolností, odůvodňující xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 2 o. x.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx věci xxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx ze xxx 30.6.2021, sp. xx. 18 Co 179/2021; xx xxxxxxxxx xxxxx jeho dovolání xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx dne 12.2.2021, x. x. 22 X 242/2019-138, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 182 500 XXX x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 5 000 XXX xxxxxxx xx 1.12.2019 x x 5 000 XXX měsíčně od 1.1.2020 upravených xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxxxx řízení. X xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx 16.12.2016 x xxxx R x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx odpovědnosti za xxxx způsobenou xxxx xxxxxxxx x žalované xxxxxx jako spolujezdec xxx X. W. (xxxx jen „xxxxxxxxx“), xxxx xxxxxxxxx. Žalobkyně x ním a xx svými xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (nar. 1999 x 2001) žila xx xxxx 2010 xx xxxxxxxx domácnosti. Xx xxxxxx 2016 xxxx nezaměstnaná, poškozený xx i xxxxx xxxxx zajišťoval xx xxxxx xxxxxx 28 651 XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x jeho xxxx zrekonstruovaném xxxxxx xxxx v Grazu, xxxxxxx čtyři vozidla, xxxxxxx, xxxxxxxx člun, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se sportu, xxxxxxx xx luxusní xxxxxxxx. Xx xxxx 2022 žije žalobkyně x dětmi xx xxxxxxxxx pozůstalých xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx jiné xxxxxxx. Xx května 2016 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 112 838 XXX za xxx 2017 a 98 782 EUR xx xxx 2018. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §6 x §9 xxxxxx č. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx, §2927 a §2966 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, účinného xx 1.1.2014 (xxxx xxx „x. z.“) a xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx plnění xxx xx náhradu xxxxxx xx xxxxxx, ani xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, neboť xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podle §2966 xxxx. 1 x. x. jen pozůstalým xxxxxx, xxxx náleželo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výživné ze xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx xx výživu xxxxx §2966 odst. 2 x. x., xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx lze přiznat xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takové plnění, xxxx k xxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx §2966 xxxx. 2 o. x. xxxx xxxxxxxx ke xxxxxx x účelu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §2966 odst. 2 x. z. xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxx (§911 x. x.), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“ (§913 xxxx. 1 x. x.) – k xxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x občanskému xxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx, teleologického x xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §2966 x. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx oprávněných xxxx (xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx mezi xxxxxx x družkou, x xxxxx ji xxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxxx analogie. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx, xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x zajištění výživy xx xxxxxxx rozsahu, xxxxxx se xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx příspěvek xx xxxxxxx, a xx nikoli vždy, xxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx, čímž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx není schopna xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Rakousku. Xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úroveň, xxx xx těšila xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxx nezbytné životní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx v xxxxxxxx úmrtí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nouze, xxx xxxxxxxx xxxxxx x zachování xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxx.
2. Městský xxxx v Praze xxxxxxxxx ze xxx 30.6.2021, x. x. 18 Co 179/2021-167, x xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vyšel ze xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx se x x xxxx xxxxxxxx §2966 x. x., s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku skutkové xxxxxxxx §2966 xxxx. 2 o. x., xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pojmu „xxxxxxxx“ xxxx kritéria xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zemřelého. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx osoba“ (xx xxxxxx §2966 odst. 1 x. z.) x pojmem „xxxxx xxxxxx“, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §2966 xxxx. 1 x. x., přičemž xxxxxxxxx, xx pojem „xxxxxxxxx xxxxx“, xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení, nemá x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xx jiného) xxxxxx x zemřelému xxxxxxxx xx pozůstalé, xx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §2966 x. z. (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx existence xx neexistence xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx vyplývá x xxxxxxxxxx znění §2966 xxxx. 1 x. x. x xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx §2966 o. x. xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx „pozůstalá xxxxx“ (xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxx 2) xxxxxxxxxxx x xxx, xx (xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nárok, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxx (§8 x. x.), resp. x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (§2 odst. 3 o. z.); xxxxxx xxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxx zemřelému xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx. osoby xxxxxxxxx pod xxxxxxxx §2966 odst. 2 x. z., nemají xx peněžitý xxxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx omezeno xxxxxxxxxx xxxxxxx souladu x obyčejným xxxxxxx xxxxxxx (§2 xxxx. 3 o. x.) x konkrétně xx xxxxxx x tomuto xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§2966 xxxx. 2 x. x.), které je xxxxx vzhledem k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxx „slušnost“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx „slušnost“, který xx xxxxx §2966 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (§911 x. z., §913 x. x.), včetně xxxxxx, x nimž xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx slušnosti ve xxxxxx §2966 odst. 2 x. z. x daném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx práva xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx samostatně xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účel ustanovení §2966 x. x., xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež x výživu xxxxxx x xxxxxx smrti xxxxxxxxxxxx a přitom xxx netvrdí, xx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx výživou, xxxxx xxxxx xxxxx, že x xxxxxxx x xxx měla xxxxx xxxxxxx standard, než xx umožňuje xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxx xx judikaturu dovolacího xxxxx konstatoval, xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx osob xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx po xxxxxxxxx dobu, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx současně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva, která xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xx xxxxxxx nároků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx §2966 odst. 2 x. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stylu xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odůvodněných xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §911 o. x., xxxxx xxx xxxxx uzavřít, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odporuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxx §237 o. x. x. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx §2966 o. x. xx daný nárok (§241 x. x. x.). Podle xxxxxxxxx xx třeba xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 1 x. x. Xxxxx „xxxxxxxxx“, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, není x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx vymezení (jako xxxxxxxxxxx xxxxxx zemřelého) xx mohlo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x §22 xxxx. 1 x. x. Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx příbuzný x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x manžel, xxxx xxxxxxx xxxxx jiného xxxxxx upravujícího registrované xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx spolu trvale xxxx (xxxx. druh, xxxxxx) xxxxxxxx zákoník xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Žila-li žalobkyně xx zesnulým xxxxxxxxxx xx xxxxxx zcela xxxxxxxxxxxx x manželským xxxxxxxx, měla xx xxxxxxx osoba blízká xxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx“ ve xxxxxx §2966 xxxx. 1 x. z., x xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xx musela xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, neboť x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx prokázána neschopnost „xxxxx“ se xxxxxxxxxx xxxxx, xxx postačí, xx xx životní xxxxxx oprávněného xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx přesto xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx na xx xxxx na xxxxxx xx skutečně vztahuje §2966 xxxx. 2 x. x., xxxxxxxxxxxx xx x názorem, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx slouží k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx základních, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx schopna xx xxxxxxxxxx živit x xxxxxxx se, xx významný xxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxxxxx ztráty xxxxxxxxx druha by xxx xxx, z xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx tvrdosti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx peněžitého xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výši. Xxxxxxxxxx soudu z xxxxxx xxxxx uvedených x souvislosti s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §2966 o. x. xxxxxxxxx položila následující xxxxxx:
x) Lze xxx xxxxx xxxxxxxxx podle §2966 xxxx. 1 x. x. podřadit xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx na základě xxxxxx?
x) Xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 1 x. x. podřadit xxxxx, kterým xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, ač x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx?
x) Xxxxx druh/družka xxx xxxxx „pozůstalí“ uvedený x §2966 xxxx. 1 o. z.?
d) Xxxxxx kritérii xxx xxxxxxxx xxxxxxxx slušnosti xx xxxxxx §2966 xxxx. 2 o. x.?
x) Xxx x xxx xx xxxxx xxxxxx příspěvku na xxxxxxx ve smyslu §2966 xxxx. 2 x. x.?
x) Odporuje xxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zasaženo xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx?
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §2966 o. x.?
x) Lze příspěvek xx výživu xx xxxxxx §2966 odst. 2 x. x. xxxxxx jen na xxxxxxxxxx xxxxx výživy? Xxxxxx xxxxx příspěvek xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx základních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx živit?
Žalobkyně xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx obou xxxxxx k xxxxxxx §2966 o. x. xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx zcela odpovídají xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, logickému, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výkladu x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx §2966 x. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx oběti xxxxx xxxxxx právo na xxxxxxx od xx, x to xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx výživné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx) nikoliv (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x §910 (xxxxxx a potomci), §920 (xxxxxxxxxx xxxxx), §697 (manželé) x §853 (xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx). Xxxxxx nárok xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx §2966 xxxx. 1 x. z., xxxxx zemřelý a xxxxxxxxx byli ve xxxxxx druha x xxxxxx, mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyživovací xxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxx xxxxx xxxxxxx x nich xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx příspěvek na xxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 2 x. x., x xx x důvodu xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx živit x pravidelné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx interpretaci xxxxx „slušnost“ xxxx xxxxxx zásady xxx xxxxx nároku na xxxxxxx. Podle xxxxxxxx xx slušné xx, xx je xxxxxxxxx; xxx xx projevuje xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, X., Xxxx, X. x xxxxxxxx: Občanský xxxxxxx – xxxxx komentář. Xxxxxx IX. §2894-3081. Xxxxx: Leges, 2018, x. 972). X xxxxxxxxx xxxxxxxx §2966 xxxx. 2 o. x. splněny xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx a na xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, nebylo xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx za života xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plnění xx její odůvodněné xxxxxxx x xx xx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10a x. x. x.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx včas, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), zastoupenou xxxxxxxxx xx smyslu §241 x. x. x., x podle §237 x. x. ř. xx přípustné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx náhradu podle §2966 x. x., xxxx však důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
6. Xxxxx §2966 xxxx. 1 o. x. xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx poskytoval xxxx byl povinen xxxxxxxxxx xxxxxx. Náhrada xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx x téhož xxxxxx a xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx očekávání xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovat, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx §2966 xxxx. 2 x. x. x důvodu slušnosti xxx xxxxxxx příspěvek xx xxxxxxx x xxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxx zákona povinen.
8. Xxxxxxxxxx §2966 o. x. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxxx xxxxx různým xxxxxxx oprávněných xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. V odstavci 1 xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx výživné, xx bylo fakticky xxxxxxxxxxx, xx nikoliv, xxx jsou xxxxxx x potomci (§910), xxxxxxxxxx xxxxx (§920), xxxxxxx (§697), osvojenci x jejich xxxxxx x potomci (§853). Xxxx xxxxx mají xxxxx na náhradu xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx odškodnění xxxxxxxxx újmy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx odkázaným xx xxxxxx xxx, xx ten, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (§2894 xxxx. 1). X xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx další xxxxx, jimž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x přesto xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vztah x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx oprávněných xx xxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxx x v xxxxx xxxxxxx zemřelý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xx jít o xxxxxxxxxx xxxxxx, nikoli xxx o xxxxxxxxxx xx příležitostnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx povinnosti. Xxxxxxx x pojmenování xxxxxx „xxxxxxxxx na xxxxxxx“ (xxxxx §2966 xxxx. 2 x. z.) xxxxxx o rozdílu x rozsahu, x xxxx má xxx, xx xxxxxxxx x §2966 xxxx. 1 x. x., xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxx, xx podmínkou vzniku xxxxxx těmto osobám xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx odporovala xxxxxx xxxxxxxx představám x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu. Xxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx určena x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x nároku xxxxx xxxxxxxx 2) xx délce života xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxx odst. 1). Xx xxxxx xxxxxxx §2966 x. x., xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. XXXXXXXX, Xxxx. Náhrada xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. In: XXXXXX, Xxxxx, x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: Nakladatelství X. H. Xxxx, 2014, x. 1741, xx XXXXX, Michal. Xxxxxxx výživy xxxxxxxxxxx. Xx: PETROV, Xxx, XXXXXX, Xxxxxx, XXXXX, Xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. 2. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2019, x. 3131.].
9. Mezi xxxxx xxxxxxxxx podle §2966 xxxx. 1 x. z. xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výživné xx xxxxxxx zákona, xxx xxxxxxxxxx-xx xx dobrovolně. Xxxx x xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 1 x. x. Snížení životní xxxxxx osoby, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ač k xxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx dalšího xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přiznání xxxxxx xx příspěvek na xxxxxxx podle §2966 xxxx. 2 x. x.
10. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přiznání peněžitého xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx stejnou xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx uvažovat xxx x případě, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx jako xxxx xxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxx poskytovat xx xxxxxxx, nemůže xxxxxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 1 o. x. svědčit právo xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx vyživovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (ať xxxx xx xxxxxx xxxxxx). Xxxxx žalobkyně xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“ (a jeho xxxxxxxxx s xxxxxx „xxxxx xxxxxx“), xxxx xxx xxxxxxxx okruhu xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx nároku nemá xxxxx význam. Xxxxxxxx xx vyloučeno, xxx xxxxxxxxx požívala nároků, xxx xx náležely xxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxx překonat xxx xx xxxxxxx analogie. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx manželů neupravuje. Xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svazku, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx mezi druhem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx x xxxxxx tak xxx nový občanský xxxxxxx (xxx. č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx soužití xx xxxxxx za xxxxx xxxx domácnost, xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx x družka proto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx majetkových xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x je xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx své majetkové xxxxxx řešit (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2015, xx. zn. 22 Xxx 3082/2014). Stejně xxxx zákon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx ani jejich xxxxxxxxx vyživovací xxxxxxxxx, xxxxxxx mezi xxxxxxx xxx xxxx výslovně.
11. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx případně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění odpovídajícího xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 2 x. x. za xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx však (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) nečiní. Netvrdí xxxxx, že xx xx zemřelý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx, xx při xxxxxxx x ním xxxx významně xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx (xxxx x xx xxx označit xx xxxxxxxxxxxxx). Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvrhla xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vymykající se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx životní xxxxxx x popisem xxxxxxxxxxxx výhod, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx dosahuje xx xxxxx xxxxxx xx xxxx úmrtí. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vytýkat, že xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx slušnosti.
12. X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x pohledu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx žalobkyně podle §243x xxxx. 2 x. s. x. xxxxxx.
13. Xxxxxx výkladu xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxx podle §2966 x. x. xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx podle §2966 odst. 1 x. x. (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxx podle §2966 xxxx. 2 o. x. (hodnocení finanční xxxxxxx žalobkyně jako xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx irelevantní xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xx jejím vyřešení xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dovolacího xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx (či xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.3.2019, xx. zn. 28 Xxx 316/2019, xx xxx 9.4.2019, xx. zn. 28 Xxx 3648/2018, xx xx xxx 18.5.2020, xx. xx. 32 Xxx 1078/2020).
14. Podle §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.