Xxxxxx xxxx
Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2966 xxxx. 1 o. z., xxxxx takový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxxxx-xx je xxxxxxxxxx. Xxxxxxx životní xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx okolností, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 2 x. z.
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx věci xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.6.2021, xx. xx. 18 Xx 179/2021; ve xxxxxxxxx xxxxx xxxx dovolání xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2021, x. x. 22 X 242/2019-138, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 182 500 XXX x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 5 000 EUR měsíčně xx 1.12.2019 x x 5 000 XXX xxxxxxx xx 1.1.2020 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení. X řízení x xxxxxxxx plnění xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx 16.12.2016 x xxxx X x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx případ xxxxxx odpovědnosti za xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx u žalované xxxxxx jako spolujezdec xxx X. X. (xxxx jen „xxxxxxxxx“), xxxx žalobkyně. Žalobkyně x ním x xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. 1999 x 2001) žila xx roku 2010 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx května 2016 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx i xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 28 651 XXX měsíčně xxxxxx životní xxxxxxxx. Xxxxxxx x jeho xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Grazu, xxxxxxx xxxxx vozidla, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx sportu, xxxxxxx xx luxusní xxxxxxxx. Xx roku 2022 žije xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxx sama, xxxx xx xxxx muset xxxxx xxxx bydlení. Xx xxxxxx 2016 xx zaměstnána s xxxxxxx 112 838 XXX xx xxx 2017 x 98 782 XXX za xxx 2018. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §6 a §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx., o pojištění xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx, §2927 x §2966 xxxxxx č. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014 (xxxx xxx „x. z.“) x xxxxxxx, xx žalobkyni xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx plnění xxx xx náhradu xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx příspěvku xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podle §2966 xxxx. 1 x. x. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jimž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebyla. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx xx výživu podle §2966 xxxx. 2 x. x., xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx xx výživné x jiné xxxxx, xxxxx jí usmrcený xxxxxxxxxx xxxxxx plnění, xxxx x tomu xxx povinen. Při xxxxxxx §2966 odst. 2 x. x. xxxx xxxxxxxx ke xxxxxx x účelu xxxxxxxxx výživného, xxxx xx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx osoby, a xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výživné xxxxx §2966 xxxx. 2 x. x. xx „xxxxxxxxxxx oprávněné xxxxx xx xxxxxxxxxx živit (§911 x. x.), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“ (§913 xxxx. 1 x. x.) – x xxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx literaturu x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x hlediska výkladu xxxxxxxxxx, teleologického x xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odstavce §2966 x. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx) různého xxxxxx oprávněných xxxx (xxxx, jimž náleželo xxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxx však mezi xxxxxx x družkou, x nichž xx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx, kterým xxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx, nenáleží plnění x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxx xxxxxxxxx od zemřelého, xxx xxx příspěvek xx xxxxxxx, a xx nikoli xxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sama. Xxxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxx xxxxxxx převyšují xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx. Xxxx s xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jíž xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx životní xxxxxxx xxxx zajišťuje. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx úmrtí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx požaduje plnění x zachování xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx slušnosti tak xxxxxx naplněno.
2. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.6.2021, č. x. 18 Xx 179/2021-167, x odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx se x s xxxx xxxxxxxx §2966 o. x., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §2966 odst. 2 x. x., xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx interpretaci xxxxx „xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxx přiznání xxxxxx xx peněžitý důchod xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“ (xx xxxxxx §2966 xxxx. 1 o. x.) x pojmem „xxxxx xxxxxx“, xxxxxxxxx podřazení xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx podstatu §2966 xxxx. 1 o. x., xxxxxxx vysvětlil, xx pojem „pozůstalé xxxxx“, xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xx jiného) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pozůstalé, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §2966 x. x. (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zákonného xxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 1 x. x. v porovnání x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx §2966 x. z. xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“ (xxxxx by mohl xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 figurovat x ve znění xxxxxxxx 2) xxxxxxxxxxx x tom, xx (xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výrazem xxxxxxxx xxxxx (§8 o. x.), resp. x xxxxxxx x dobrými xxxxx (§2 odst. 3 x. z.); xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxxx xxx hypotézu §2966 odst. 2 x. x., xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxx zásady xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x obyčejným xxxxxxx xxxxxxx (§2 xxxx. 3 o. x.) x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§2966 xxxx. 2 o. x.), které xx xxxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (v xxxxx „slušnost“) vymezit xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx každému xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx i x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx interpretaci xxxxx „slušnost“, který xx xxxxx §2966 xxxx. 2 x. x. kritériem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (§911 x. x., §913 x. x.), xxxxxx xxxxxx, k xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kritérií dospěl. Xxxxxxxxx, že ačkoli xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §2966 xxxx. 2 o. z. x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dílčí podmínka xxx xxxxx xxxxx xx výživné, spočívající x xxxxxxxxxxxx oprávněné xxxxx samostatně xx xxxxx, xxxxxxxx poukazuje xx xxxx xxxxxxxxxx §2966 x. x., xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx osobám, xxx x výživu xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, že x xxxxxxx s xxx měla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vlastní xxxxxx. Odvolací soud xxxx x odkazem xx judikaturu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx povinnosti mezi xxxxxxx xxxxx „analogicky“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx institutem xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx společné xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jednáním vyloučily, xxx xx do xxxxxx xxxxxx promítla xxxxxxx úprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopadů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nároků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx §2966 xxxx. 2 o. z. xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx konstatoval, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §911 x. x., xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vysokého životního xxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxx, xxxxxx jí xxxxxxxxxx zemřelý, xxxxxxxx xxxxxxxx slušnosti.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx x nesprávné aplikaci §2966 o. z. xx xxxx nárok (§241 x. x. x.). Xxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 1 x. x. Xxxxx „xxxxxxxxx“, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx zákoníku xxxxx definován. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vymezení osoby xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx v §22 odst. 1 x. x. Osobou xxxxxxx xx ze xxxxxx xxxxxxxx v xxxx přímé, sourozenec x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx osob, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx (např. xxxx, xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvratitelnou domněnku, xx osobami xxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx zesnulým xxxxxxxxxx xx xxxxxx zcela xxxxxxxxxxxx x manželským xxxxxxxx, měla by xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx pokládána za „xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx §2966 xxxx. 1 x. x., x xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx důchodem, x xx xxxx xx musela splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx neschopnost „xxxxx“ xx samostatně xxxxx, xxx postačí, xx je xxxxxxx xxxxxx oprávněného xxxxxxx xxxxx než životní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyšla x xxxxxx odvolacího soudu, xx xx xx xxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx vztahuje §2966 odst. 2 x. x., neztotožňuje xx x xxxxxxx, xx příspěvek na xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx nezbytných, xxxx základních, životních xxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x domnívá xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druha xx xxx xxx, x xxxxxx slušnosti a xx xxxxxxxx tvrdosti xxxxxxx situace, kompenzován xxxxxxxxx peněžitého důchodu x odpovídající výši. Xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx uvedených x souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §2966 x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Lze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2966 odst. 1 x. x. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebyl xxxxxxx povinen poskytovat xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx?
x) Lze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2966 odst. 1 x. x. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zemřelý xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx x tomu nebyl xxxxx xxxxxx xxxxxxx?
x) Xxxxx druh/družka xxx xxxxx „pozůstalí“ xxxxxxx x §2966 xxxx. 1 x. x.?
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §2966 xxxx. 2 o. x.?
x) Jak x xxx je xxxxx xxxxxx příspěvku xx xxxxxxx xx smyslu §2966 odst. 2 x. x.?
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxx smrtí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomického xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx?
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnění ve xxxxxx §2966 x. x.?
x) Lze xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2966 xxxx. 2 o. z. xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx? Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxxx živit?
Žalobkyně xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx soudů obou xxxxxx k xxxxxxx §2966 x. x. xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxx zákona, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výkladu x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx věcnou xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §2966 x. x. přiznává rozličná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (žalovanou xxxxxxxx) shodně xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx dni xxxxx xxxxxxxx oběti xxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx xx xx, x to bez xxxxxx xx xx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (první xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx podstata). Xxxxxxx legitimace xxx xxxxxxx z §910 (xxxxxx x xxxxxxx), §920 (xxxxxxxxxx xxxxx), §697 (manželé) x §853 (xxxxxxxxx a xxxxxx předci x xxxxxxx). Xxxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxx podřadit xxx §2966 xxxx. 1 x. x., xxxxx zemřelý x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx, mezi nimiž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx jednoho x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx podle §2966 xxxx. 2 x. x., x xx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx živit x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx pro interpretaci xxxxx „slušnost“ xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx na xxxxxxx. Podle xxxxxxxx xx slušné to, xx xx přiměřené; xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, X., Xxxx, X. x xxxxxxxx: Xxxxxxxx zákoník – xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx IX. §2894-3081. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 972). U xxxxxxxxx xxxxxxxx §2966 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prokázáno, xx žalobkyně xx xxxxxxx sama xx xxxxx x na xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, nebylo xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní plnění xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx konkrétních odůvodněných xxxxxx zkrácena xxxxxxxx, xxxx odporuje slušnému xxxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dovolání.
III.
Přípustnost dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx – účastnicí xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. s. x., x podle §237 x. x. x. xx přípustné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx neřešené xxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxx nárok xx náhradu xxxxx §2966 x. x., xxxx xxxx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
6. Xxxxx §2966 xxxx. 1 x. x. xxx usmrcení xxxxx xxxxxx peněžitým xxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxx ke xxx xxx xxxxx poskytoval xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výživu. Náhrada xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx a xxx, xx xx poškozený xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozůstalým xx xxxxxx nákladech xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx zranění xxxxxxx.
7. Xxxxx §2966 xxxx. 2 x. x. x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx příspěvek xx xxxxxxx x xxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x tomu nebyl xxxxx zákona xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx §2966 x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx osoby xxxxxx. V xxxxxxxx 1 xxx x xxxxx označené xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nikoliv, xxx xxxx předci x xxxxxxx (§910), xxxxxxxxxx xxxxx (§920), xxxxxxx (§697), xxxxxxxxx x xxxxxx předci x xxxxxxx (§853). Xxxx xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx xxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx povinen, zemřel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x níž je xxxxxxx xxxxxxxxx škůdce xxxxxx xxxxx (§2894 xxxx. 1). X xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na další xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxx povinován, x xxxxxx xxx xx poskytoval. Příbuzenský xxxx jiný vztah x zemřelému xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výživu xxxxxxxx poskytoval; mělo xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx materiální xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nároku „xxxxxxxxx xx xxxxxxx“ (xxxxx §2966 odst. 2 o. x.) xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, v xxxx xx xxx, xx xxxxxxxx x §2966 odst. 1 x. x., xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx poskytovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by odporovala xxxxxx sdíleným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přiměřeném x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V obou xxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyživovací xxxxxxxxxx (u xxxxxx xxxxx odstavce 2) xx délce xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxx xxxx. 1). Xx tomto výkladu §2966 o. x., xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx vyjádření, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx literatuře [např. XXXXXXXX, Petr. Xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxx. In: XXXXXX, Xxxxx, x xxx. Xxxxxxxx zákoník XX. Xxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Beck, 2014, x. 1741, xx XXXXX, Michal. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx: PETROV, Xxx, XXXXXX, Michal, XXXXX, Xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. 2. xxxxxx. Praha: C. X. Beck, 2019, x. 3131.].
9. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2966 odst. 1 x. z. tedy xxxxxxx osoby, kterým xxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx-xx xx dobrovolně. Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §2966 xxxx. 1 x. x. Snížení xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx poskytoval dobrovolně xxxxxxx, xx x xxxx xxxxx ze xxxxxx povinen, xxxx xxx dalšího xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 2 o. x.
10. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx při xxxxxxx xx zemřelým. X xxxxxxx takové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx jen x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx před xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx povinen xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 1 x. x. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxx se xxxxxxxx vyživovací povinností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx xxxx xx nebyla xxxxxx). Xxxxx žalobkyně xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“ (a jeho xxxxxxxxx x xxxxxx „xxxxx xxxxxx“), jenž xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx význam. Současně xx vyloučeno, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx nároků, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx mužem a xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x nesezdaném xxxxxxxxxxx svazku, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxx, které vzniká xxx mezi xxxxxxx. Xxxxxx mezi druhem x družkou xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx tak xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (zák. č. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx blízká a xxxxx xxxxxxxxxxx. Druh x družka xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x je xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx řešit (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 11.3.2015, xx. zn. 22 Xxx 3082/2014). Xxxxxx xxxx xxxxx neupravuje xxxxxxxxx právo xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx ani jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx činí xxxxxxxx.
11. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §2966 odst. 2 x. x. xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, což však (xxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx. Netvrdí xxxxx, že xx xx xxxxxxx poskytoval xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx, xx xxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx jeho xxxxx (xxxx x tu xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx). Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ztráta xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx žalobkyně žádné xxxxxxxxxx argumenty, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx životní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, jíž xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxx x pro xx citelně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx rozpor x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správné, Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 2 x. x. ř. xxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb příjemce xxxxxx xxxxx §2966 x. x. xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nároku podle §2966 xxxx. 1 x. x. (existenci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalobkyni) xxx xxxxx §2966 xxxx. 2 o. x. (hodnocení finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námitkou, xxxxx xx jejím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx) xxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.3.2019, sp. xx. 28 Cdo 316/2019, xx xxx 9.4.2019, xx. xx. 28 Xxx 3648/2018, xx xx xxx 18.5.2020, xx. xx. 32 Xxx 1078/2020).
14. Podle §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.