Xxxxxx xxxx
Xxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx oprávněné x xxxxxxx nákladů na xxxxxx pozůstalým xxxxx xxxxxxxxxx §2966 odst. 1 o. x., xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx-xx xx dobrovolně. Xxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxx, xxxxx zemřelý xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx k xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, není xxx xxxxxxx okolností, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 2 x. z.
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxx proti výroku xx xxxx xxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx ze xxx 30.6.2021, sp. xx. 18 Xx 179/2021; xx zbývající xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2021, x. j. 22 X 242/2019-138, zamítl xxxxxx x xxxxxxxxx 182 500 XXX x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx důchod 5 000 XXX měsíčně xx 1.12.2019 x x 5 000 XXX měsíčně od 1.1.2020 upravených xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx dne 16.12.2016 x xxxx X x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx odpovědnosti za xxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx X. X. (xxxx jen „xxxxxxxxx“), xxxx žalobkyně. Xxxxxxxxx x xxx x xx xxxxx dvěma xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. 1999 x 2001) xxxx xx roku 2010 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx května 2016 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx příjmu 28 651 XXX měsíčně xxxxxx xxxxxxx standard. Xxxxxxx v jeho xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx člun, xxxxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxxx, navštěvovali xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx na luxusní xxxxxxxx. Xx xxxx 2022 xxxx žalobkyně x xxxxx xx xxxxxxxxx pozůstalých dětí xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx provoz xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx 2016 xx zaměstnána x xxxxxxx 112 838 XXX xx rok 2017 a 98 782 EUR xx xxx 2018. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §6 x §9 xxxxxx č. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx, §2927 x §2966 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014 (dále jen „x. z.“) x xxxxxxx, xx žalobkyni xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ani xx náhradu xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx příspěvku xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 1 x. x. jen pozůstalým xxxxxx, jimž xxxxxxxx xxxx zemřelému xxxxx xx výživné xx xxxxxx, což xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebyla. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx xx výživu xxxxx §2966 xxxx. 2 x. x., xxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx usmrcený xxxxxxxxxx takové xxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx §2966 xxxx. 2 x. x. xxxx přihlédl xx xxxxxx x účelu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxx xxxxx §2966 odst. 2 x. z. xx „xxxxxxxxxxx oprávněné osoby xx samostatně xxxxx (§911 x. x.), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“ (§913 xxxx. 1 x. x.) – k xxxx xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x občanskému xxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx vyložil, xx x xxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odstavce §2966 o. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx xx výživu) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výživné xx xxxxxx x jiných xxxx, jimž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx manžely, xxxxxx však xxxx xxxxxx x družkou, x xxxxx ji xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx, nenáleží xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx stejném xxxxxxx, xxxxxx se jim xxxxxxxxx xx zemřelého, xxx xxx xxxxxxxxx xx výživné, a xx xxxxxx xxxx, xxx xxx x xxxxxx slušnosti, čímž xx xxxxx rozumět xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx průměrnou xxxx x Rakousku. Xxxx x nimi xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jíž xx xxxxxx xxx xxxxxxx s poškozeným, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx netvrdí, xx by x xxxxxxxx úmrtí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx plnění x xxxxxxxxx své xxxxxxx životní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tak xxxxxx naplněno.
2. Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 30.6.2021, x. j. 18 Xx 179/2021-167, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x nákladech odvolacího xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x s xxxx xxxxxxxx §2966 x. x., s podřazením xxxxxxxxxxx xxxxxx skutkové xxxxxxxx §2966 odst. 2 x. x., xxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ xxxx kritéria xxx xxxxxxxx xxxxxx xx peněžitý důchod xxxxxx xxxxxxxxx. Odmítl xxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx xxxxxxx nedefinovaného xxxxx „xxxxxxxxx osoba“ (xx xxxxxx §2966 xxxx. 1 o. z.) x xxxxxx „xxxxx xxxxxx“, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nároku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §2966 xxxx. 1 x. x., xxxxxxx xxxxxxxxx, xx pojem „pozůstalé xxxxx“, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nemá x xxxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxx rozlišení xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xx jiného) xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §2966 x. x. (xxxxxxxxxx xxxxxxx) významná xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zákonného xxxxxx xx výživné, xxx vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 1 x. x. v xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxxxxxx ustanovení. Výklad §2966 o. x. xx xxxx bez xxxxxx na xxxxx xxxxx „pozůstalá xxxxx“ (xxxxx xx mohl xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx 2) xxxxxxxxxxx x xxx, xx (xxxxxxxxx) osoby, xxxxxxxxx xx odstavce 1, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxx (§8 x. x.), xxxx. x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (§2 xxxx. 3 o. x.); xxxxxx osoby, kterým xxxxxxxxx vůči zemřelému xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxx xxx hypotézu §2966 xxxx. 2 x. x., nemají xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nárok, xxxxxxx xxxxxxxxx této zásady xx xxxxxx omezeno xxxxxxxxxx zásadou souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§2 odst. 3 x. x.) x xxxxxxxxx xx xxxxxx x tomuto xxxx xxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§2966 xxxx. 2 x. x.), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx neurčité hypotéze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxx „xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu xx každému xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxx, že rozhodné xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx „slušnost“, xxxxx xx xxxxx §2966 xxxx. 2 o. x. kritériem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx obecných xxxxx xxx xxxxx nároku xx výživné (§911 x. x., §913 x. x.), včetně xxxxxx, x xxxx xxx hodnocení splnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, že ačkoli xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx slušnosti xx xxxxxx §2966 xxxx. 2 x. z. x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x neschopnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účel xxxxxxxxxx §2966 x. z., xxxx je zajištění xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x přitom xxx xxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx x xxx měla xxxxx xxxxxxx standard, než xx umožňuje xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxx xx judikaturu dovolacího xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx dobu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx současně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx mimo xxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Důsledkem xxxxxxxxx dopadů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva vedením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx skončení xxxxxxx. X daném xxxxxxx x hlediska xxxxxxxx §2966 xxxx. 2 x. z. xxxxxxxx soud shodně xx soudem prvního xxxxxx konstatoval, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stylu xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odůvodněných xxxxxx žalobkyně ve xxxxxx §911 x. x., xxxxx ani xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxx, kterou jí xxxxxxxxxx xxxxxxx, odporuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx §2966 x. x. xx xxxx nárok (§241 x. x. x.). Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 1 x. x. Pojem „xxxxxxxxx“, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, není x občanském zákoníku xxxxx xxxxxxxxx. Jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx odpovídat xxxxxx vymezení xxxxx xxxxxx ve xxxxxx x zemřelému, které xx xxxxxxxx x §22 odst. 1 x. x. Osobou xxxxxxx je ze xxxxxx příbuzný x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx jiného xxxxxx xxxxxxxxxxxx registrované xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx spolu xxxxxx xxxx (xxxx. druh, xxxxxx) xxxxxxxx zákoník xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx osobami xxxxxxxx xxxx. Žila-li žalobkyně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx blízká xxx pokládána za „xxxxxxxxxx“ ve xxxxxx §2966 odst. 1 x. x., a xxxx xx jí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxxxx důchodem, x xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxx“ xx samostatně xxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx manžela xxxxx než xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odvolacího xxxxx, xx xx xx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx §2966 xxxx. 2 x. x., neztotožňuje xx s xxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxx pouze xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxx být, z xxxxxx xxxxxxxxx x xx zmírnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx peněžitého důchodu x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx soudu z xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §2966 x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxx pod xxxxx oprávněné xxxxx §2966 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebyl xxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxx?
x) Xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2966 odst. 1 x. x. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxx zákona xxxxxxx?
x) Xxxxx xxxx/xxxxxx pod xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx x §2966 xxxx. 1 o. x.?
x) Xxxxxx kritérii lze xxxxxxxx hledisko xxxxxxxxx xx smyslu §2966 xxxx. 2 o. x.?
x) Jak x xxx je určen xxxxxx příspěvku xx xxxxxxx xx xxxxxx §2966 xxxx. 2 x. z.?
f) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zasaženo xx xxxxxx sociálního x ekonomického xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx?
x) Xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxxxx §2966 o. x.?
x) Lze xxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx §2966 xxxx. 2 x. z. xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx nutné xxxxxx? Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výživu x xxxxxx xxxxx nezbytných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxxx xxxxx?
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x výkladu §2966 o. x. xxxxx nic xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx korespondují x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxx §2966 x. x. přiznává rozličná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) shodně xxx xxxxxx, které měly xx dni smrti xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx od ní, x xx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx výživné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (první xxxxxxxx podstata) xxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx zemřelého) xxxxxxx (xxxxx skutková xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxx x §910 (xxxxxx a xxxxxxx), §920 (xxxxxxxxxx xxxxx), §697 (xxxxxxx) a §853 (xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nelze podřadit xxx §2966 xxxx. 1 x. x., xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx x xxxxxx, mezi nimiž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx jednoho x xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 2 x. x., a xx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jimiž xx neschopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x pravidelné, dlouhodobé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx. Xxxxx doktríny xx slušné xx, xx xx xxxxxxxxx; xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx správné xxxx, tak x xxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, F., Xxxx, P. x xxxxxxxx: Občanský xxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX. §2894-3081. Xxxxx: Leges, 2018, x. 972). X xxxxxxxxx xxxxxxxx §2966 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx nebyly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxxxxx sama se xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, nebylo xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx xx její xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xx xx xxxx xxxxx byla na xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxx xxxxxx zkrácena způsobem, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx odmítnutí xxxx xxxxxxxxx dovolání.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), zastoupenou xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. s. ř., x xxxxx §237 x. x. x. xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dovolacím soudem xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx a za xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxx xxxxx xx náhradu podle §2966 x. x., xxxx xxxx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
6. Podle §2966 xxxx. 1 o. x. xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxx ke xxx xxx xxxxx poskytoval xxxx byl povinen xxxxxxxxxx výživu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx rozdílu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x téhož xxxxxx x xxx, xx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx očekávání xxxx pozůstalým xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx §2966 odst. 2 x. x. x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx osobě, pokud xx usmrcený poskytoval xxxxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx §2966 x. x. upravuje majetkový xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx osoby xxxxxx. V xxxxxxxx 1 jde o xxxxx označené xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx výživné, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nikoliv, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx (§910), xxxxxxxxxx xxxxx (§920), xxxxxxx (§697), xxxxxxxxx x jejich xxxxxx x potomci (§853). Xxxx osoby xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx smyslem x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxx odkázaným xx výživu xxx, xx xxx, xxx xxx xx poskytoval xxxx k tomu xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx události, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (§2894 xxxx. 1). X xxxxxxxx 2 je xxxxxxxxxx na další xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx výživou xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx jiný vztah x zemřelému xxx xxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx oprávněných xx xxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, komu x v jakém xxxxxxx xxxxxxx výživu xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xx jít x xxxxxxxxxx plnění, nikoli xxx x xxxxxxxxxx xx příležitostnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož úroveň xxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x pojmenování xxxxxx „xxxxxxxxx na výživné“ (xxxxx §2966 odst. 2 x. x.) xxxxxx x rozdílu x xxxxxxx, x xxxx xx xxx, xx xxxxxxxx x §2966 xxxx. 1 x. z., xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx, xxx znamená, xx podmínkou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx odporovala xxxxxx sdíleným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx peněžitého xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx určena x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxx odstavce 2) xx xxxxx života xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxx odst. 1). Xx xxxxx xxxxxxx §2966 x. x., xxxx koresponduje jeho xxxxxxxxxx vyjádření, xxxxxx xxxxxxxxxxxx shoda x xxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. XXXXXXXX, Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx: XXXXXX, Xxxxx, a xxx. Xxxxxxxx zákoník VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). 1. xxxxxx. Praha: Nakladatelství X. X. Beck, 2014, x. 1741, xx XXXXX, Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx: XXXXXX, Xxx, XXXXXX, Michal, XXXXX, Xxxxxxxx x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx. 2. xxxxxx. Praha: X. X. Beck, 2019, x. 3131.].
9. Xxxx xxxxx oprávněné podle §2966 odst. 1 x. x. xxxx xxxxxxx osoby, kterým xxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxx výživné na xxxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxxxx-xx je dobrovolně. Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx osobami xxxxxxxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 1 x. x. Snížení xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolně xxxxxxx, xx x xxxx nebyl ze xxxxxx povinen, není xxx dalšího xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx příspěvek xx xxxxxxx podle §2966 xxxx. 2 x. x.
10. X daném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx těšila xxx xxxxxxx se xxxxxxxx. X xxxxxxx takové xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx jen x případě, že xx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx náleželo xxxxx xx výživné. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx jako xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx povinen xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, nemůže xxxxxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 1 x. x. svědčit právo xx náhradu xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx x nárok xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx byla xx xxxxxx plněna). Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx podle citovaného xxxxxxxxxx xxxxx dovodit xxx rozborem xxxxx „xxxxxxxxx“ (x jeho xxxxxxxxx x xxxxxx „xxxxx blízká“), jenž xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nemá xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx náležely xxxxxxxx zemřelého, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx použití analogie. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k společnému xxxxx xxxxxxx neupravuje. Xxxx xxxxx x xxxxx, kteří xxxxx xxxx x nesezdaném xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx neupravoval xxxxx x rodině x nečiní tak xxx nový občanský xxxxxxx (xxx. x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx). Faktické xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxx proto xxxxxx věnovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nežli xxxxxxx x je xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 11.3.2015, xx. xx. 22 Xxx 3082/2014). Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vyživovací povinnost, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx výslovně.
11. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojišťovně xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle §2966 xxxx. 2 x. x. za xxxxxxx xxx uvedených xxxxxxxx, což xxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxx xxx xx, xx xxx xxxxxxx s xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx (xxxx x xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx). Xx vztahu x základní xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uspořádání poměrů, xxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhod, xxxx xx těšila xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x mezi xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx svého xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xx jistě xxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí je x pohledu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správné, Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 2 x. x. ř. xxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxx xxxxx §2966 x. x. xx xxxxxxx, xxx nalézací xxxxx xxxxxxxxxx splněnými xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 1 x. x. (xxxxxxxxx xxxxxxx vyživovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalobkyni) xxx xxxxx §2966 xxxx. 2 x. x. (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námitkou, neboť xx xxxxx vyřešení xxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx) xxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.3.2019, xx. xx. 28 Cdo 316/2019, xx xxx 9.4.2019, xx. xx. 28 Xxx 3648/2018, či xx xxx 18.5.2020, xx. xx. 32 Xxx 1078/2020).
14. Podle §238 odst. 1 xxxx. x) o. x. ř. není xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx x části xxxxxxxx se výroku x nákladech xxxxxx.