Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoba, ale xxx fyzická xxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitele xx xxxxxxx újmy xx nepřihlíží [§1812 xxxx. 2, §1814 xxxx. 1 xxxx. x) x. x.] x x případě, xx x xxxxxxxxxxxx uzavřel xxxxxxx xxxx podnikatel xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxxx části rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx dne 18.6.2021, xx. zn. 57 Co 76/2020, xxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a) 119 186 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 13.11.2019, č. j. 17 X 115/2018-170, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a) 619 186 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx žalobu xxxxxxx x) co xx 483 000 Xx s příslušenstvím x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx x) xxxxxxxx, xxx jí, xxxxxxx oprávněné společně x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x), byl xxxxxxxx povinen xxxxxxxx 983 000 Xx x příslušenstvím, x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx x náhradu xxxxx, xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x následným utracením xxxxxx koně ustájeného xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx koně (119 186 Xx), xxxx hodnotou (983 000 Kč) x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohli xxxxxxxxx xxxxxx koně x xxxxxxxxx (200 000 Xx). Xxxxxxx hodnoty xxxx x xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxx žalobci xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jen xxxxxxx a), xxxxx xx vynaložil.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.6.2021, č. j. 57 Xx 76/2020-341, xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxxx uloženo xxxxxxxx xxxxxxx a) náklady xxxxxx 119 186 Xx s úrokem x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx v zamítavém xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x níž se xxx xxxxxxx domáhali (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx) zaplacení xxxxxx xxxxx 200 000 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx, x zrušil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x částech xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxx x) 500 000 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx x byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x) xx xx 283 000 Kč x xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x) [xxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx a)] xx xx 783 000 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxx, věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dne 13.8.2017 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx koně X., xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx x X. xx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za případné xxx nezaviněné xxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxx a) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx staveb, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podnikání „xxxx zvířat xxx xxxxxxx xxxx“. Xxxx xxx xx mohl x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ceny do 20 000 Xx xxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxx x péči x xxx. Xxx 1.10.2017 xx xxx zaklínil xxxxx xxxxxxx končetinu xx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx vrat xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx stájích xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx a následně xxxxxxxx žalobcem x) xxxxxx vynaloženým nákladům xx léčení ve xxxx 119 186 Xx xxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx měl odvolací xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxxxxxx vraty. X případě, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tak dospěl x xxxxxx, xx xxxxxx-xx xx noha xxxx xxx posuvnými xxxxx, xxxxxx x xxxx dojít xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx či dostatečně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx [§419 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx „x. x.“)], xxxxxxxxxx xx slabší xxxxxx smluvního xxxxxx (§ 433 xxxx. 2 x. z.), xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo souvislost x vlastním xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxx x) x žalovaným xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx využít xxxx k xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx nepokryly xxxxxxx xx xxxx chov. X xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx na §1812 xxxx. 2 a §1814 xxxx. x), xxxx. §2898 x. x. nepřihlížel. Podle §2944 x. x. xx xxxxxxx §2970 x. x. shledal xxxxxxxxxx odpovědným xx xxxxxx x xxxxxxx x) za xxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobcem x). Xxxxxx koně xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxx xxxxxxxxx posouzen xxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxx na věcech xxxxxxxxxx x souvislosti x plněním xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx shledal xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx §2944 o. x. xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx škodu xxxxxxx x), xx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx žalovaný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2944 x. z., xxxx xx by ke xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xx jeho detence.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a) 119 186 Kč x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx žalovaný dovoláním, xxxxx přípustnost xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx otázky, která x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxx, resp. xx xxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx neřešenou xxxxxxx otázku, zda xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxx ustájení xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx soud vyřešil xxxxxxxxx. Odvolací soud xxx podle xxxx xxxxxx posoudit xxxxx xxxxxxxx smlouvou o xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x) je xxxxxx x živnostenskými xxxxxxxxxxx x podnikatelskými xxxx x xxxxxxx uplatnil xxxx xxxx i xxxx zisk, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx v soutěžích. Xxxxx měl xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaného xx xxxxx, sjednaného xx xxxxxxx o ustájení xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx nehodu xx xxxxxxxxxx událost, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx koně mohlo xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vratech boxu, xxxx x xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx části xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx ztotožnili x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu a xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx správně xxxxxxxx a rozhodl x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zastoupení dovolatele (§241 odst. 1 x. s. x.) x podle §237 x. s. ř. xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx spotřebitel. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx §419 x. z. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx člověk, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxx mimo rámec xxxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx uzavírá xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x ním jinak xxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx č. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx povolání.
Podle §1812 xxxx. 2 x. x. k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx x v xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §1814 xxxx. 1 písm. x) x. z. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx omezují spotřebitelova xxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx podle §419 x. z. xx xxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo s xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx fyzická xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxx xxx podnikatelské xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Csach, X. Xx: Xxxxxx, X., Xxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx – velký xxxxxxxx. Xxxxxx XXX. §419-654. Xxxxx: Leges, 2014, x. 4). Ustanovení xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxx xxx aplikována x xx xxxxxx, x xxxxx vystupuje xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.1.2012, xx. zn. I. XX 1930/11). X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitele xx xxxxxxx újmy xx proto xxxxxxxxxx [§1812 odst. 2, §1814 xxxx. 1 xxxx. x) x. x.] i x xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx uzavřel smlouvu xxxx podnikatel xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výkladu xxxxx xxxxxxxxxxx, neboť žalobce x) uzavřel se xxxxxxxxx smlouvu o xxxxxxxx xxxx zcela xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx činnost, xxxxxx xxxx xxxx). Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx spotřebitele xx smyslu §419 x. z., k xxxxxxxx omezujícímu xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (§1812 xxxx. 2 x. x.) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §2944 o. x., xxxxx něhož každý, xxx xx xxxxxx xxxxxxx věc, xxxxx xx xxx předmětem xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zničení, a xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xx nikoli. Xxxxxxxx totiž xxx xxxxxxxx (a xxxx xxx xxxxxxxxxx), xx xx xx škodě xxxxx x jinak. Xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxx odvolacího soudu, xx xxxxxxxx xxx xxxx o koně xxxxxxx svou xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
9. Xxx dodat, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx není xxx xxxxxxxxx povahy žalobce x) xxxx xxxxxxx xxxxxx významná. Svěřit xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx jak jeho xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxx a x xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §2944 o. x. xx aktivně xxxxxxxxxxxx xxxxx, která smlouvu xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx újmy, xxxx xxxxxxxxx, xxx xx daná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx xxxx, xxx to, xxx xxxxxxx uzavřela x rámci svého xxxxxxxxx.
10. Xx shora xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci x) 119 186 Xx x úrokem x xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x.