Xxxxxx věta
Spotřebitelem může xxx nejen nepodnikající xxxxxxx xxxxx, ale xxx xxxxxxx osoba - podnikatel, jedná-li xxxx rámec své xxxxxxxxxxxxx činnosti. K xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx nepřihlíží [§1812 xxxx. 2, §1814 odst. 1 písm. a) x. x.] x x xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx uzavřel xxxxxxx jiný xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx části xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx ze dne 18.6.2021, xx. xx. 57 Xx 76/2020, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) 119 186 Kč s xxxxxx z prodlení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.11.2019, x. x. 17 X 115/2018-170, xxxxxx žalovanému xxxxxxxx xxxxxxx x) 619 186 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a) xx xx 483 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx žalobkyně x) xxxxxxxx, aby jí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x), xxx xxxxxxxx xxxxxxx zaplatit 983 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rozhodl xxx v řízení x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx koně (119 186 Kč), xxxx hodnotou (983 000 Xx) x xxxxx ziskem, xxxxx xx mohli xxxxxxxxx xxxxxx koně v xxxxxxxxx (200 000 Xx). Náhrady hodnoty xxxx x xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx koně, náhrady xxxxxxx xxxxxx jen xxxxxxx a), který xx vynaložil.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.6.2021, x. j. 57 Co 76/2020-341, xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uloženo xxxxxxxx xxxxxxx x) náklady xxxxxx 119 186 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx oprávnění společně x xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 200 000 Xx s xxxxxx x prodlení, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx žalovanému xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx x) 500 000 Xx x xxxxxx z xxxxxxxx x byla zamítnuta xxxxxx xxxxxxx x) xx xx 283 000 Xx s xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x) [oprávněné společně x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a)] co xx 783 000 Xx x xxxxxx x prodlení, x x tomto xxxxxxx, xxxx ohledně požadované xxxxxxx xx hodnotu xxxx, xxx vrátil xxxxx prvního stupně x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxx žalobci xxxx xxxxxxxx dne 13.8.2017 xxxxxxxxx xxxxx smlouvu x koupi koně X., xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx žalovaného x X. na xxxxxxx xxxxxxx, xxx obsahovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xx případné xxx nezaviněné xxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx společníkem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, obchod x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx a odstraňování, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podnikatel x xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx“. Xxxx xxx xx xxxx x následujících deseti xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx do 20 000 Xx xxxxx, které xx xxxx xxx zdaleka xxxxxxxxx xxxxx náklady xx jeho xxxxxxxx x péči x xxx. Xxx 1.10.2017 xx kůň zaklínil xxxxx pánevní xxxxxxxxx xx mezery xxxx xxxxxx částí xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx stájích xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 119 186 Xx musel xxx xxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxxxxx, xx box, x němž se xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx posuvnými xxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žádné neodborné xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx pod vrata xxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxx-xx xx xxxx xxxx xxx posuvnými xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx proto, xx vrata xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odvolací xxxx xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx koně x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx [§419 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx „o. x.“)], xxxxxxxxxx xx slabší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§ 433 xxxx. 2 x. z.), xxxxx xxx uzavírání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxx a) x xxxxxxxxx xxxxxx xxx založen xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxx, xxxxxxx případné xxxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxx nepokryly náklady xx xxxx xxxx. X ujednání o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxx na §1812 xxxx. 2 x §1814 xxxx. x), xxxx. §2898 x. x. xxxxxxxxxxx. Xxxxx §2944 x. x. xx xxxxxxx §2970 x. x. xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědným xx xxxxxx x xxxxxxx x) za xxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spojených x xxxxxxx zraněného xxxx xxxxxx vynaložených žalobcem x). Xxxxxx koně xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxx xxxxxxxxx posouzen xxxxx xxxxxxxxxx upravujících náhradu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx účely posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť podle §2944 x. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx žalovaný ani xxxxxxxx existenci liberačního xxxxxx podle §2944 x. x., xxxx xx xx ke xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx x části, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx žalovaného zaplatit xxxxxxx x) 119 186 Xx x xxxxxx x prodlení, xxxxxx xxxxxxxx dovoláním, xxxxx přípustnost xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, resp. xx být xxxxxx xxxxx. Xx dovolacím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x provozovateli xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyřešil xxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx podnikatelských xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x) je xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podnikatelskými cíli x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx i xxxx zisk, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x soutěžích. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaného xx xxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x ustájení xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxx x nesprávně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, resp. xxxx xxxxxxxx závěry xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rozdíl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nešťastnou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným. Xxxxx xxxxxxx k zapříčení xxxx xxxx xxxxx xxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx boxu, xxxx x za xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzniku škody. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx se xx xxxxxxxxx ztotožnili x právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx věcně xxxxxxx xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx dovolací (§10x x. s. x.) xxxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x. x. x.) x xxxxx §237 x. s. x. xx přípustné pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx pojmu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx není xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx §419 x. x. xx xxxxxxxxxxxxx každý xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podnikatelem nebo x xxx jinak xxxxx.
Xxxxx §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se spotřebitelem xxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx podnikatelské xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §1812 xxxx. 2 x. x. k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xx nepřihlíží. Xx xxxxx i x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx vzdá xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §1814 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. xxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx, která vylučují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx §419 x. x. xx xxxxx xxxxxx, který xxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rámec samostatného xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxxx xxxx s xxx jinak xxxxx, xxxxxxx, xx spotřebitelem xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx – podnikatel, xxxxx-xx xxxx xxxxx xxx podnikatelské xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx, K. Xx: Melzer, F., Xxxx, P. x xxx. Xxxxxxxx zákoník – xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XXX. §419-654. Xxxxx: Leges, 2014, x. 4). Ustanovení xx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx, x nichž xxxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxx xx podnikatelské xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx se jako xxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.1.2012, xx. xx. I. XX 1930/11). X xxxxxxxx omezujícímu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxxxxx [§1812 odst. 2, §1814 xxxx. 1 xxxx. a) x. x.] x x xxxxxxx, xx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx smlouvu o xxxxxxxx xxxx zcela xxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (předmětem xxxx podnikání xxxx xxxxxxxx činnost, xxxxxx xxxx koní). Xxxxx xxxxxxxx xxxx správně xxxxxxx x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §419 x. x., k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxx xxxx nepřihlížel (§1812 xxxx. 2 x. x.) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zraněním x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §2944 o. x., xxxxx něhož každý, xxx xx xxxxxx xxxxxxx věc, xxxxx xx xxx předmětem xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx totiž xxx xxxxxxxx (x tedy xxx xxxxxxxxxx), xx xx xx xxxxx xxxxx i jinak. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx žalovaný xxx xxxx o koně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
9. Xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx není xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x) xxxx xxxxxxx xxxxxx významná. Svěřit xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx jak xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §2944 x. z. xx xxxxxxx legitimována xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx lze xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svá xxxxx xx náhradu újmy, xxxx podstatné, xxx xx daná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx věci, xxx xx smlouva xxxx, xxx to, xxx xxxxxxx uzavřela x rámci xxxxx xxxxxxxxx.
10. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx části rozsudku xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxxx potvrzeno rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx xxxxxxx x) 119 186 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx §243d xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.