Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxx, xxxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §2110 xxxxxx x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 7.5.2020, xx. xx. 58 Co 83/2020.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Obvodní xxxx xxx Prahu 7 rozsudkem xx xxx 1.11.2019, x. x. 30 C 231/2018-183, xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxx 8 165 739,45 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stroj xxxxxxxxxxx xx součástí x xxxxx výroku xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 3 286 910,55 Xx (xxxxx xxx xxxxx XX) x co xx xxxxxx 2 651 845,79 Xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxx bodem XX), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 538 154,21 Kč (xxxxx xxx xxxxx XXX) a rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výroky xxx xxxx X xx XXX).
2. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx 9 465 000 Xx oproti xxxxxxx xxxxxxxx koupě (xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dne 18.6.2014 xxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xxxx balicí xxxxx na xxxxx xxxxxxxx balený xx xxxxxxxx xxxxx. Uvedený xxxxx xxxx xxx xx počátku, x xxxxxx xx 17.12.2014 xx 18.7.2016, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx u xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx reklamovala, xxx xxxx opravy nedošlo xx zlepšení. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vady xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.3.2018 xx kupní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oproti vrácení xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxx 3 690 294,90 Xx, sestávající x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx snížení xxxxxxxxxx xxxxxx, x dále xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxx linky pro xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx prvního xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xx xxx 18.6.2014 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 9 465 000 Xx bez XXX. Záruční xxxxx xxxx sjednána x xxxxxx 12 xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxxxxx 405 xx/xxx., xx. 45 taktů xx xxxxxx. Xxx 8.12.2014 byla linka xxxxxxxxxxxxx. Xxx 17.12.2014 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závadu xx xxxxxxxxx skupiny xxxxx xx xxxxxx. Xxx 3.2.2015 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odeslán xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx linky xxxxxxx 19.5.2015. Dne 3.11.2015 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx (pouze 30 xxxxx xx xxxxxx). Xxx 13.11.2015 xxxxxxxxx x-xxxxxx sdělila, že xxxxx stále xxxx xxxxxxx podle parametrů xx smlouvě – xx. dosahuje pouze xxxxxxxxx 35 taktů. Xxx 15.3.2016 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xx trvalého xxxxxxx“. Xxx 9.5.2016 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 45 xxxxx xx minutu. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxx Ing. X. linka dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 xxxxx za xxxxxx. Xxx xxxxxxx šetření xxxxxx Xxx. X. xxxx xxxxxxxx maximálního xxxxxx 35, xxxx. 40 taktů za xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx 1.3.2018 žalobkyně xxxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx. Předpokládaná živostnost xxxxx xxxx 10 xxx. Xxxxxx balicí xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx rychlosti xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx prodané xxxxxxx x období xx 19.5.2015 xx 31.3.2018 xx xxxx 538 154,21 Xx. X 2 648 958,08 Kč xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx Xxxxxxx).
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §2095, §2096, §2099, §2100, §2106, §2107, §2110, §2111 x §2112 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „o. x.“), x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvodným. Balicí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 45 xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx reklamovala, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x proto xxxx xxxxxxxxx právo xx kupní xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx se dále xxxxxxx námitkou žalované, xx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx linku xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.4.2009, xx. xx. 23 Xxx 3600/2008, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §441 xxxxxx č. 513/1991 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxx. xxx.“), xxxxx závěry xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx běžného xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx §2110 xxxx. x) x. x. xxxxxxx x pozměnění xxxx; xxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 10 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xx 19.5.2015 xx 31.3.2018, xxxx za 2,87 xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx vrácení kupní xxxx snížené x 28,7 %, xxxx 8 165 739,45 Xx včetně DPH.
6. X xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxx xxx xxxx XX, X x XX xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x x odvolání xxxxxxxx xxxxx výrokům xxx body X, XXX, V x XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7. 5. 2020, x. x. 58 Xx 83/2020-262, rozsudek xxxxx prvního stupně xx výroku pod xxxxx I xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx žádostí x xxxxxxxxx 8 165 739,45 Kč oproti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx bodem X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x ve xxxxxxxx xxx xxxx XXX, XX, V, XX x XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx v tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
7. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx by xxxxxxx xx kupní xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §2110 xxxx. x) x. x., neboť xxxxxx xxxxxxxxx balicí xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx tvrzené vady. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx klíčovým pojmem xxxxxx odstoupení od xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx práv xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx stejný xxxx xxxx x xxxxxxxx vrácení a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx atd. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxx věci xxxxx xxx xxxxx než xxxx původní. Xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx. xxxx než xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2110 x. z. xx, xx xxxxxxxx, xxxxx věc xxxxxx xxxxxx xx stavu, x jakém ji xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodávajícího za xxxx, xx xxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxx ceny x xxxxxx xxxx. Xx-xx vada neodstranitelná (xxxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxx mohla xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vady, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxx stroj k xxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (1.3.2018), a xxxxxxx let poté, xx vadu xxxxxx (xxxxx 11.9.2015). X xxxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx §2110 xxxx. x) x. x. xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx (pozn. xxxxxxxxxx) důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke změně xxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx o xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx používání. Xxxxx xxxxx se xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxx xxxx – §2110 xxxx. 1 xxxx. x) x. x., xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
8. Pokud xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřezkoumatelné, x xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, jakož x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
9. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „o. s. x.“), xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxx
x) otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2110 x. x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x běžném xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2110 x. x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odstranit, x xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
10. Podle žalobkyně xx platná xxxxxx xxxxxx poněkud nejasná, xxxxx ustanovení §2110 xxxx. b) a x) x. x. xxxxxxxx nepředvídatelný výklad. Xxxxx žalobkyně v xxxxxxxxxxx x §2110 xxxx. x) x. x. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dobou, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx vada xxxxxxxxx; xxxx se může xxxxxxxx xx měsíci xxxxxxx stroje xxxx xxxx xx xxxx x půl, přitom xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx v naprosto xxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodávané xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx §2110 xxxx. x) x. x. xxxxxxxx xxxx xxxx x situace, xxx x používání xxxx xxxxx i xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydat xxxxxxxx, který xxxxxxx x vadné věci. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxx žalobkyně stojí xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx vede x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x prodávající ji xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, tak xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx nemá možnost xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, či xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
11. Žalobkyně dále xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.10.2006, xx. xx. 25 Xxx 1369/2006, xxxxx nichž „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozeného, xxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxx“. Xxx xxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.9.2010, sp. xx. Xx. ÚS 34/09. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx závěry obsažené x nálezu Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.12.2019, xx. xx. Xx. ÚS 33/18, x xxxx Ústavní xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x řízení.
12. Xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxxxx balicí xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, aby tím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx by vznikly xx xxxxxxx, xxx xx xx smlouvy xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s sebou xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx, tedy xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx měla xxxxxx xxxxx odstavit, xxxxx xxxxxxx let, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx svou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxxxxxx a ztratit xxxxxx xx trhu. Xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxx x obecnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ustanovení §2110 písmeno x) x. z., xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx upravuje x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx i xxxx, xx xxxx byla xxxxxxxx x užívání xxxx po xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydat xxxxxxxx, který xxxxxxx x xxxxx xxxx“.
13. Xxxxxxxxxxx navrhla, xxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xx vyjádření x dovolání x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxx x jedné xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx. Jinak xx xxxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxx jej xxxx xxxxxxxxx zamítl.
15. Dovolatelka x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx které se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx i xxxxxxxxx xxxx v intencích §2110 x. z., xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx žalovanou xxxx, xxxx. má xxxxxxx x vytýkané xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xx. zn. 23 Xxx 3600/2008, x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsaženého v §2110 xxxx. d) x. z.
III.
Přípustnost dovolání
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. s. ř., xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx.
17. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx dovoláním napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxx §237 x. s. x. xxxx-xx stanoveno xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená právní xxxxxx posouzena xxxxx.
19. Xxxxx §241x odst. 2 o. x. x. x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx náležitostí (§42 xxxx. 4) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§237 xx 238x) x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx).
20. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné, xxxxxxxxx x případným vadám xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1, §229 odst. 2 xxxx. a) x x) x §229 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx x x xxxxx xxxxx řízení, xxxxx xxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, x xxxx nebyly x xxxxxxxx xxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.). Při xxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxx vychází z xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx obsahově xxxxxxx (§41 odst. 2 x. x. x.).
21. Xxxxx §241a xxxx. 6 x. x. x. xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx důkazy.
22. Xxxxxx svého právního xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxx (xx dne 4.11.2020) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx není oprávněn xxxxxxxxx (x xxxx xxxx. v xxxxxxxxxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.6.2003, sp. zn. 29 Odo 108/2002, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 21/2004 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
23. Xxxxxxxx-xx žalobkyně, že x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx řešena xxxxxx xxxxxxxx §2110 x. x. xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxxxx, nelze než xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x otázku xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud založil xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 18.7.2013, xxx. xx. 29 NSČR 53/2013). Xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx užívala xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vliv; xxxxxx xxxxx, xx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, skutečnosti xxxxxxx po xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odstoupení. Xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxx.
24. Žalobkyně xxxx xxxxxxxxxx přípustnost svého xxxxxxxx x řešení xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího soudu xxxxxx řešena, x xx otázky „xxxxxxxx §2110 x. x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx“. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx soud xx xx xxxxxxxxx. Xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx vady xxxxxxxxx.
25. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx §2110 x. z., xxxx xx za to, xx §2110 xxxx. x) x. x. xxxxxx x xx xxxxxxx, kdy k xxxxxxxxx xxxx dojde x xxxx, xxx xxxx xxxx objevena, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx objevení vady xx vyváženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxxx x této souvislosti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. x) x písm. x). V xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx §2110 xxxx. d) x. x., xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v §2110 xxxx. x) o. x. xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xx objeví xxxx xxxx, tuto xxx xxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
26. Xxxxx §2110 o. x. xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx věci, xxxxxx-xx xxx xxxxxx v xxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx,
x) xxxxx-xx xx xxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxx xx xxxxxx zjištění xxxx věci,
b) použil-li xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxx-xx kupující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx stavu jednáním xxxxx opomenutím, xxxx
x) xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx objevením xxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx, xxxxx pozměnil-li xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx-xx xx tak xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, co xxxxx xxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx, x xxx xxx x xxxxxxx věci xxxxxxxx.
27. Důvodová xxxxxx x §2099 až 2112 o. x. xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx následcích xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx od některých xxxxxxxxxx generálního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxx kazuistických.
28. X odborné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x §2110 o. z. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Autoři xxx mj. poukazují xx obecné xxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxx xxxxxx věc x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx se xxxx jeví jako xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx i další xxxxxxx výjimky, xxx xxxxxx mít xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx již nenachází xx xxxxx, x xxxxx xxx xxx xxxxxxxx, vliv xx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx [XXXXX, X., XXXXXX, X. Xxxxxxxx x §2110 (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx). Xx: XXXXXX, X. a kol. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxx (§2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 77.]. Xx xxxxxx x xxxxxxx xxx písm. x) xxxxxxx autoři xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx vada, xxxxx xx projeví xx předmětu xxxxx, xx xxxxx skrytou x xxx na xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxx předmět xxxxx xxxxxx xx provozu. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxx použití xxxx x tím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx prodávajícímu x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx jinou xxxxxxx, xxx xxxx věci xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypalovací xxxxxxxxx x xxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx mechaniky na xxxx. X xxxxxxx x) pak xxxxxxxx, xx xxx uvedená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx situací, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx x nezměněném xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx věc xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx kupující xxx xxxxx xxxx její xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xx zpracováním xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx xx, xx vrátit xxxxx xxx, a xxxxxxx zbytku může xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx (KASÍK, X., BEDNÁŘ, X. Xx: XXXXXX, X. x xxx., xx. xxx., s. 77).
29. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §2110 o. x. uvádí, xx „xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od smlouvy x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx kupujícího x vady věci xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx vlastnosti x jejich xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx věci xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Nesmí xxx xxx xxxxx, xxxx. xxxx, než xxx původní stav. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx odchylka) xxxxxxxx xxxxx, je-li xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež způsobuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vady xxx xxx dalšího xxxxxx xxxx věc xxxxx, nýbrž jako xxx použitou xx xxx jinou xxx xx, xxxxxx původně xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx… Omezení xxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx obsažené xxxx zásada x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx osoba, která xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vady v xxxxx xxxxxxx. Spotřebování xxxx. Xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx projevit xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx… Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kupujícího xxxxxxx ke xxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx obvyklého xxxxxxxxx. Tento xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx jistě xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxx x xxxxx kontextu xx důvodné x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vztahu, který xx vedl x xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx…“ (XXXXX, X., PIPKOVÁ, X. X., XXXXXXX, X. §2110 [Xxxxxxx xxxxx kupujícího]. Xx: XXXXX, L., PIPKOVÁ, X. X., XXXXXXX, X. Xxxxx smlouva x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2014, s. 193).
30. Na nejednoznačné xxxxxxxx případů xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx. b) x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxxxxxx X. Xxxxxxxx. X xxxxxxx xxx xxxx. x) xxxxx, xx xxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxx nově a xx stanovena poměrně xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx nějaké xxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx význam xxxxxxx u skrytých xxx. Xxxxx xxxx xxxxx, xx „xxxx xxxxx xxxxx, jak xx xxxx xxxxxxx xxxx od výjimky xxxxx písm. x), xxxxx hovoří mj. x pozměnění xxxx xxx obvyklém použití x která (na xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx výše, x xxx měl xxxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxxx“. Xx vztahu x xxxxxxx pod xxxx. d) xxx xxxxxxxx, xx „xxxxx-xx x xxxxxxx a xxxxxxxx vady x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx době xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx požadovat xxxxxx xxxx věci), xxxx xxxxx zřejmé, xxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. x), xxxx xxx xxxx. x), xxx xxx kupujícího xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nahradit (poskytnout) xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx“ (srov. ZAPLETAL, X. Xxxxxxxx x §2110. Xx: XXXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXX, V. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 2. vydání. Xxxxx: X. X. XXXX, 2019, x. 2288-2289).
31. X xxxx xxxxxxxx důvodové zprávy xx xxxxxx, že xxxxxxx ustanovení, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx následcích xxxxxxx plnění u xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x dosavadní xxxxxx x obchodním xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx odlišuje xx xxxxx inspiračního xxxxxx, xx. xx §441 xxxx. zák., xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 4, xxxxx xxxxx:
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, x jakém je xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx vrácení xxxxx ve xxxxx xxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kupujícího, xxxx
x) xxxxxxxx ke změně xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx objevením xxx kupující xxxxx xxxx xxxx část xxxxxx xxxx zboží xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx obvyklém xxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxx vrátit xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prodávajícímu xxxxxxx do xxxx, x xxx měl x uvedeného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
32. Zákonodárce x x §2110 x. x. vychází x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladem xxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však doplnil xxxxx xxxxxxx x xxxxxx obecného xxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxx kupujícím xxxxx xxxx objevením vady, xxxxxxxx xxx došlo x xxxxxxxxxxx změnám x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx písm. x), xxxxx časové xxxxxxxx okamžiku „xxxx xxxxxxxxx vad(y)“ xx xxx xx rozdíl xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jazykově xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx x prvnímu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xx xxxxxx věci. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subsumpci xxxxxxx, kdy x xxxxxxxxx věci xxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxx objevena, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. x), xx. „xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx použití“. Tomuto xxxxxxx však nelze xxxxxxxxxx x níže xxxxxxxxxx xxxxxx.
33. Xx xxxxxx k §441 xxxx. xxx. Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xx xxx 29.4.2009, xx. zn. 23 Xxx 3600/2008, dovodil, xx funkcí citovaných xxxxxxxxxx (výjimek x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx) je „xxxxxxxxx xxxxxx spojeného x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rovnoměrně xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx chráněn x těch xxxxxxxxx, xxx by xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxx xx změněném xxxxx, xxxx xxxxx, které xx znehodnoceno, xxxxxxx, xxxxx, které xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kupující xx xxxxxx chráněn xxxxxxxxx uvedenými ve xxxxxx xxxxxxxx pro xx xxxxxxx, xxx xx aplikace xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx stavu, xxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx x snížení důsledků xxxxxxxxxxxx za xxxx. Xxxxx tedy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx zničením, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahu x xxxxxxx zboží respektovalo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jeho použití x případné xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x zacházení x xxxxx druhem zboží, xxxx možné xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xx zboží xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx nikoli xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx i xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přírodních xxx, xxxxxxxxxx událostí xxxx xxxxxx stárnutí zboží, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.“
34. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx tedy bylo xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx od xxxxxxx xxx (xx vymezených xxxxxxxxx) x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx i přirozené xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx. respektován xxxx xxxxxxx zboží.
35. X hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx §441 xxxx. zák. má xxxx předobraz v Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“). Důvodová xxxxxx k obchodnímu xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx tato unifikovaná xxxxxx je doplněna xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
36. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxx x xx. 82, xxxxxxxxx v xxxx. 2 písm. x), podle xxxxx xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže kupující xxxxx než xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx zcela xxxx zčásti xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx nebo pozměnil xxxxx zcela xxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx. Úpravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx x xxxxxx 84.
37. Xx vztahu x této xxxxxx xxxxxx odborná xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zpracoval. Xxxxxx být však xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx. xx x) xxxxxxxx musí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx b) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx neznal, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, bylo-li xxxxx xxx xxxxxxxxx opatrnosti x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jasné xxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx kupujícího xxxxxx xx tehdy, kdy xxxx skutečně xxxxxxx x zboží xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx poukazováno xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx i xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx opotřebení. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x omezení xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx smlouvy xx práva na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ani xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx [x xxxxxxxxx xxxx. XXXXX, X. CISG (Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx zboží). 1. xxxxxx. Praha: C. X. Xxxx, 2017, x. 367, jakož x zde citovaná xxxxxxxxxx].
38. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx výjimky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zmírňují přísnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx pouze, xx-xx xxxxx xxxxxx věc x xxxxxxxx stavu. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx směřují zejména xx xxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx předmětu xxxxx, je xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxx. b) xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vadu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxx koupě uveden xx xxxxxxx. Vzhledem x výše popsanému xxxxxx právní úpravy xxxx xx třeba xxxxxxxxx okamžik xxxxxxxx xxxx xx určující xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §2110 xxxx. x) a x) x. z., tato xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxx xx – xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx popsanými xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x situaci, xxx xxxx xxxx neznal, xxx xxxx xxxxxxx. Xx se ostatně xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, x nichž xxxxxxxxx §2110 o. x. xxxxxxx. Xxx x xxxxxx důvodu není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opodstatněná. Xxxxx xxxxx přitom xxx nevede k xxxxxxxxx xxxxxxxxx uváděným xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx věci, xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zjištění, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx situaci, xx kterou předmětné xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx – xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx vady „xxxxxx“, xx x xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ po xxxxxxxxx opravě.
39. X xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx §441 xxxx. xxx. podřazující pod xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx případy, xxx xxxxx ke xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx formulovaného xxxxxxxx v Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx dřívější xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx případy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. b) – xxxxxxx xxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxx racionální xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx. d), xxx-xx x výjimky x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx tradičně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spíše xxxxxxxxxxxx. Xxx-xx x případy „xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxx)“, xxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx o kategorii xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx) odlišnou xx xxxxxxx x). V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. pozměnění xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pozměnění x xxxxxxxx aktivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx 82 Xxxxxx pak xxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozřezal x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxx poté, co xxxxxxx xxxxxx xxxx, x mělo xx xxxxx xx xx, xx jeho xxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxx – xxxx. xxxxxxxxxx Oberlandesgericht Xxxxxxx xx xxx 27.9.1991, xx. xx. 2 X 1899/89, xxxxxxxx xx webu xxxxx://xxxx-xxxxxx.xxx/xxxx xxx č. 30).
40. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx §2110 xxxx. x) x. x. xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prospěch, xxxxx xxxxxxx x xxxxx věci, xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx soud xx podkladě skutkového xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stroj x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx několik xxx xxxx, xx xxxx xxxxxx (x xx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vady v xxxx 2016), x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx žádná ze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x §2110 písm. x) xx x) x. z., xxx xxxxx xxxxx obstojí xxxx xxxxx xxxxxxx.
41. Xxxxx pro xxxxxxx xxx Nejvyšší soud xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx způsobu vypořádání xxxxx upraveném x §2110 písm. d), xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Úmluvy, xxxxxxxxx x článku 84, xxxxxxx xxxx úprava xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx – xxxxxx tak xxxx xxxxxxx vrátit plnění, xxxxx představují nespravedlivé xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plnění xx smlouvy xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx (XXXXX, X., op. xxx., x. 370). Xxxxx se o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx (xx)xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. Xxx si xxxxxxxxxxx – xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx x případě výjimky xxx xxxxxxxx x) xxx kupujícího xxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxx (poskytnout) xxxxxxxx x obdržené věci, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x. x., xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle §3002 xxxx. 2 x. x. xxxxxx xxxxx, xx užíval-li xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xx výše xxxxxxxxxxxx xxxx prospěchu. X xxxxxxxx ze xxx 16.8.2022, xx. xx. 23 Cdo 1311/2022 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx předmětné ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx ustanovení.
42. Z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání podle §243x xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xxxxxx.
43. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxx, xxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§151 xxxx. 1 o. x. x.).
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx kupní xxxx x celkové výši 9 465 000 Xx xxxxxx vrácení xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx). Soud prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx 18.6.2014 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xxxx balicí xxxxx a záruční xxxxx byla xxxxxxxx xx 12 xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx vykazoval xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx slibovaných parametrů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxx potvrzeny i xxxxx znaleckými posudky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xx xxx 1.3.2018 x xxxxxx uhrazení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx předmětu koupě x rovněž požadovala xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vynaložených xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2095, §2096, §2099, §2100, §2106, §2107, §2110, §2111 x §2112 x. x. x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx důvodným. X xxxxxxx žalované, xx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx linky xxxxx x jejímu opotřebení xxxxxx běžného užívání, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 8 165 739,45 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx xxx xxxxx I), zamítl xxxxxx xx do xxxxxx 3 286 910,55 Xx (bod XX) x xx xx xxxxxx 2 651 845,79 Xx (xxx XX) x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x uložil žalované xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 538 154,21 Kč (bod XXX) a rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx V xx XXX).
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx body XX, X x XX x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx I, XXX, X a XXX xxxxxxxx změnil xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx, že žaloba x zaplacení 8 165 739,45 Kč xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zamítá x xx xxxxxxxx xxx xxxx XXX, XX, X, XX x VII xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxx v tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §2110 xxxx. x) o. x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx linku několik xxx xx objevení xxxxxxxxx vad. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx kupní smlouvy x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx horší než xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx §2110 x. x. xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx věc ve xxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx, má xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x kupní xxxx a xxxxxx xxxx. X ostatních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x §2110 písm. x) x. x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx kupující xxxx, co xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxx dne 3.1.2023 napadeno xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx je xxxxxx pod sp. xx. III. XX 24/23; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 7.2.2023 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 29.4.2009, xx. xx. 23 Cdo 3600/2008
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.10.2007, xx. xx. 32 Xxx 709/2006
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.5.2019, xx. xx. 32 Xxx 1161/2019
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 16.8.2022, sp. xx. 23 Cdo 1311/2022
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.6.2015, sp. xx. 23 Xxx 1141/2015
Xxxxxxxxxx Odvolacího xxxxx Xxxxxxx ze dne 27.9.1991, x. 30