Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx pro vadu xxxx, xxxxx-xx ke xxxxx stavu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §2110 zákona x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 7.5.2020, sp. xx. 58 Xx 83/2020.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Obvodní xxxx pro Prahu 7 xxxxxxxxx xx xxx 1.11.2019, x. x. 30 X 231/2018-183, uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8 165 739,45 Kč xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 3 286 910,55 Xx (xxxxx xxx xxxxx XX) x co do xxxxxx 2 651 845,79 Xx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX), xxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx částku 538 154,21 Xx (xxxxx xxx xxxxx XXX) a xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx (výroky xxx xxxx V xx XXX).
2. Xxxxxxxxx se x řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ceny x xxxxxxx xxxx 9 465 000 Xx oproti xxxxxxx xxxxxxxx koupě (balicího xxxxxx) x tvrzením, xx uzavřela x xxxxxxxxx xxx 18.6.2014 xxxxx smlouvu, xxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx balený xx xxxxxxxx sáčků. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxxx xx 17.12.2014 xx 18.7.2016, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx slibovaných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx u xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx opravy xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tyto vady xxxxxxxxx, odstoupila xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.3.2018 od xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zaplacenou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 3 690 294,90 Xx, sestávající x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx snížení funkčnosti xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady vynaložené xx obsluhu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx dne 18.6.2014 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx předmětem xxxx balicí xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 9 465 000 Xx xxx XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 12 měsíců. Xxxxxxxxxxx uváděl xxxxxxxxx xxxxxxxx 405 xx/xxx., xx. 45 taktů xx minutu. Dne 8.12.2014 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Dne 17.12.2014 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxx 3.2.2015 xxx xxxxxx stroj převzat xxxxxxxxx x odeslán xxxxxxx xx Španělska, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 19.5.2015. Dne 3.11.2015 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx výkon xxxxxx (xxxxx 30 xxxxx za xxxxxx). Xxx 13.11.2015 xxxxxxxxx x-xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podle parametrů xx smlouvě – xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 35 taktů. Xxx 15.3.2016 xxxx xxxxxxxxx předání xxxxxxxx „xx xxxxxxxx provozu“. Xxx 9.5.2016 žalobkyně xxxxxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 45 taktů xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. X. xxxxx dosahuje xxxxxxxxx rychlosti 40 xxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxx. X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 35, resp. 40 xxxxx za xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx 1.3.2018 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 10 xxx. Oproti xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx linky xxxxx xxxxxxx xx prodané xxxxxxx v období xx 19.5.2015 xx 31.3.2018 ve xxxx 538 154,21 Kč. X 2 648 958,08 Kč byly xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx Xxxxxxx).
4. Xxxx prvního xxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §2095, §2096, §2099, §2100, §2106, §2107, §2110, §2111 x §2112 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „x. x.“), x xxxxx xxxxxxxxx xx odstoupení xx xxxxx xxxxxxx oproti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rychlosti 45 xxxxx xx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx v reálném xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opakovaně v xxxxxxx době xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a proto xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx smlouvy xxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xx dále xxxxxxx námitkou xxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx není možné xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.4.2009, xx. zn. 23 Xxx 3600/2008, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §441 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxx. xxx.“), xxxxx závěry xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx, načež xxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx běžného xxxxxxx, xxxxxxx k pozměnění xxxx. Ve smyslu §2110 xxxx. x) x. x. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xx znaleckých xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx technická životnost xxxxxxxx xxxxxx xxxx 10 let, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx od 19.5.2015 xx 31.3.2018, xxxx za 2,87 xxxx, a xxxxx xxxx přiznal xxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxx linku právo xx vrácení xxxxx xxxx xxxxxxx x 28,7 %, xxxx 8 165 739,45 Xx xxxxxx XXX.
6. X odvolání žalobkyně xxxxx xxxxxxx xxx xxxx IV, X x VI xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx X, XXX, X x XXX xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 7. 5. 2020, x. x. 58 Xx 83/2020-262, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx I změnil xxx, xx xxxxxx xx žádostí x xxxxxxxxx 8 165 739,45 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydat xxxxxxxx balicí xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxx bodem X xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx, x xx výrocích xxx xxxx III, XX, V, VI x XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
7. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx uvedl, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx smlouvy xxxxxxxxx x xxxxxxx xx ustanovení §2110 xxxx. x) x. x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxxx tvrzené xxxx. Xxxxxxxx soud vyložil, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxx xx stejný xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx mít xxxx shodné xxxxxxxxxx x jejich fungování, xxxxxx, balení atd. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx věci xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx. xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2110 x. x. xx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, při splnění xxxxx ostatních předpokladů xxxxxxxxxxxx prodávajícího xx xxxx, má xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), má xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vady xx xxxx zjištění xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx balicí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stroj x xxxxx výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxx měsíc poté, xxx xx smlouvy xxxxxxxxxx (1.3.2018), x xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxx (xxxxx 11.9.2015). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §2110 písm. x) x. z. xxxxxxxx xxxx uvedl, že xxxxx xxxxxxxxxx (pozn. xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke změně xxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx používání. Xxxxx xxxxx xx xxxx při xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx – §2110 xxxx. 1 xxxx. b) x. x., proto xxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně nemůže xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxx, xx v xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxx ho x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu řízení.
II.
Dovolání x vyjádření k xxxx
9. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx (dále xxx „x. x. x.“), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, které dosud x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx
x) otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2110 o. x. na xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxx věc xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2110 o. x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odstranit, x xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx poněkud xxxxxxx, xxxxx ustanovení §2110 xxxx. x) x x) x. z. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výklad. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s §2110 xxxx. x) x. x. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezi dobou, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx užíval, xxx xx vada xxxxxxxxx; xxxx se může xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx po xxxx x xxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oproti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, avšak xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, nepamatuje. Podle xxxxxxxxx §2110 písm. x) x. z. xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x vadné věci. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx závěru, xx xxxxxxxx xx objevení xxxx již xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxx věc reklamuje x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx uvažuje x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, tak opravenou xxx xxx xxxxxx xxxxxx použít, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx vada xxxx skutečně odstraněna xx xxxxxx, xx xxx xx takového xxxxxxxxxx, xx zakládá xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
11. Žalobkyně dále xxxxxxxx závěry xxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.10.2006, xx. xx. 25 Xxx 1369/2006, xxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx prevenční povinnosti xx x neobezřetné xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx škůdce“. Xxx xxxxxx situací, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, považuje žalobkyně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.9.2010, xx. xx. Pl. XX 34/09. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx závěry obsažené x nálezu Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.12.2019, xx. xx. Xx. XX 33/18, x xxxx Ústavní xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx východiska xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x řízení.
12. Žalobkyně x xxxxxxxx zdůrazňuje, xx „xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx odstoupení od xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx rozsah škod, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xx smlouvy xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx následky, xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx od smlouvy xxxx, tedy by xxxxxxxxx xxx zákonné xxxxx xxxx balicí xxxxx odstavit, xxxxx xxxxxxx xxx, než xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ustanovení §2110 xxxxxxx x) x. z., xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné upravuje x xxxxxxx, xxx x používání xxxx xxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydat xxxxxxxx, který xxxxxxx x vadné xxxx“.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxx vrácena xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx řadě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx x jedné xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx dovolání jako xxxxxxxxxxx odmítl, popřípadě xxx jej xxxx xxxxxxxxx zamítl.
15. Xxxxxxxxxxx x replice x xxxxxxxxx žalované uvedla, xx výchozí xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nároků x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v intencích §2110 x. x., xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx žalovanou xxxx, xxxx. má xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 23 Xxx 3600/2008, x xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §2110 xxxx. d) x. x.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxx, xxx dovolání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx.
17. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. s. ř. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, pokud xx xxxxx připouští.
18. Podle §237 o. x. x. není-li xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxxx §241x xxxx. 2 o. x. x. x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§42 xxxx. 4) xxxxxxx, xxxxx kterému rozhodnutí xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx důvodu xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx spatřuje splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§237 xx 238x) x čeho se xxxxxxxxx xxxxxx (dovolací xxxxx).
20. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné, xxxxxxxxx x případným xxxxx xxxxxxxx x ustanovení §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) a §229 xxxx. 3 x. x. ř., jakož x k xxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné rozhodnutí xx xxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.). Při xxxxxxxxxx dovolacího důvodu xxxxxx xxxxxxx z xxxx, jak jej xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezil (§41 xxxx. 2 x. x. x.).
21. Xxxxx §241x xxxx. 6 x. s. x. xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx nebo důkazy.
22. Xxxxxx xxxxx právního xxxxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxx (xx xxx 4.11.2020) xxxxxxxxxx po uplynutí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx není oprávněn xxxxxxxxx (x xxxx xxxx. x xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.6.2003, xx. xx. 29 Odo 108/2002, xxxxxxxxxx xxx číslem 21/2004 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx).
23. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dosud řešena xxxxxx aplikace §2110 x. z. xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, nelze než xxxxxxx, xx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí (k xxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.7.2013, xxx. xx. 29 NSČR 53/2013). Xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxx, xx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx posuzovat x xxxxxxxx odstoupení, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx od smlouvy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxx.
24. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx otázky „xxxxxxxx §2110 o. x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx věc xxxx, xxx prodávající xxxxxxx xxxx odstranit“. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx založit xxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx. Xxx xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
25. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výkladu §2110 x. x., xxxx xx xx to, xx §2110 xxxx. x) x. x. xxxxxx x na xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, kdy xxxx byla xxxxxxxx, xxxxxxx užívání xxxx xx xxxxxxxx vady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx. Považuje x xxxx souvislosti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pod xxxx. x) a xxxx. x). X xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx dosud xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx §2110 xxxx. x) x. x., xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x §2110 xxxx. d) o. x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx kupující xxxx, xx objeví xxxx xxxx, xxxx věc xxxx užívá. Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
26. Xxxxx §2110 x. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxx x xxx xxxxx, x xxxxx xx obdržel. Xx xxxxxxx,
x) xxxxx-xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx prohlídky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx,
x) použil-li xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vady,
c) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx věci x xxxxxxxxxx xxxxx jednáním xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx-xx kupující věc xxxxx před xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx, xxxxx pozměnil-li xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx-xx se xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx může, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x níž měl x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxxxx x §2099 xx 2112 o. x. xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x předmětu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Rovněž xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xx xx však xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx obecné xxxxx obligačního práva x od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
28. X xxxxxxx literatuře xxxxxxxxxx se k §2110 x. z. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výklad xxxxxx xxxxxxxxxx. Autoři xxx xx. xxxxxxxxx xx obecné xxxxxxxx, xx xxxx-xx možné xxxxxx xxx x xxxxxxx stavu, v xxxxx xx kupující xxxxxxx, nemůže xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx výměny xxxx. Zároveň se xxxx jeví xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx výjimky, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxx xxx xxxxxxxx, vliv xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx [XXXXX, X., XXXXXX, V. Xxxxxxxx x §2110 (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx). Xx: XXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 77.]. Xx xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxx. b) xxxxxxx xxxxxx usuzují, xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx vada, xxxxx se projeví xx předmětu xxxxx, xx vadou xxxxxxx x lze xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxx koupě xxxxxx xx provozu. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Například xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypalovací xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx počítače x xxxxxxxxxxx zápisu xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx. X xxxxxxx x) xxx xxxxxxxx, xx xxx uvedená xxxxxxx zahrnuje několik xxxxxxx situací, xxxxx xxxx xxxxx vrátit xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx vůbec. Bude xx xxxxxx zejména x situace, kdy xxx kupující xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx spotřebuje, xxxxxxxx xxx dále xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx vrátit xx, xx xxxxxx xxxxx xxx, x xxxxxxx zbytku může xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, který xx xxx přinesla (XXXXX, X., XXXXXX, X. Xx: XXXXXX, X. x xxx., op. xxx., s. 77).
29. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §2110 x. x. xxxxx, xx „xxxxxxxx pojmem režimu xxxxxxxxxx od xxxxxxx x vrácení xxxx xxxx práv kupujícího x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx atd. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx věci xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Nesmí xxx xxx xxxxx, xxxx. xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx stejného stavu (xxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxxxx tehdy, xx-xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx bez xxxxxxx xxxxxx jako věc xxxxx, xxxxx xxxx xxx použitou xx xxx xxxxx xxx xx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxxxxx… Omezení xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx kupujícího xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxx komentovaného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx širokými xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Prodání věci xxxxxxxxx. Zjistila-li xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xx kupující xxxxxxxx uplatnit xxxxx x vady x xxxxx xxxxxxx. Spotřebování xxxx. Xxxx-xx xxx xxxxxxx životnost, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xx jejím xxxxxxxxxxxx… Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx použití. Tento xxxxxxxxxx xxxxx předpokládá xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xx změně xxxxx xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xx při své xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx věci před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx uvedení x tomto kontextu xx důvodné x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx zásady ekvivalence…“ (XXXXX, L., XXXXXXX, X. X., BALARIN, X. §2110 [Omezení xxxxx xxxxxxxxxx]. Xx: XXXXX, X., PIPKOVÁ, X. X., XXXXXXX, X. Xxxxx smlouva x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 193).
30. Na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve smyslu xxxx. x) x xxxxxxxxx věci xxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx X. Xxxxxxxx. X xxxxxxx xxx písm. x) xxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxx nově x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vada bude xxxxx objevena xx xx nějaké době, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x skrytých xxx. Xxxxx xxxx xxxxx, že „xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx výjimka xxxx xx xxxxxxx xxxxx písm. x), xxxxx hovoří xx. x pozměnění věci xxx xxxxxxxx použití x xxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx) zakládá xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, x xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxxx“. Xx vztahu x xxxxxxx xxx xxxx. x) pak xxxxxxxx, že „xxxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxx vady u xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx jejího xxxxxxx (a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx věci), xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx x xxxxxx výjimky podle xxxx. d), xxxx xxx xxxx. x), xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx“ (srov. XXXXXXXX, X. Komentář x §2110. Xx: PETROV, X., VÝTISK, X., XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Xxxxx: X. X. XXXX, 2019, x. 2288-2289).
31. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxx ustanovení, xxxxxx xxx jako ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plnění x xxxxx smlouvy, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x obchodním xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xx §441 xxxx. xxx., xxxxxxxxx odstavců 2 xx 4, xxxxx xxxxx:
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxx xxxx zaniknou, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx.
(3) Ustanovení xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx došlo x xxxxxxxx prohlídky xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.
(4) Ustanovení xxxxxxxx 2 rovněž xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx obvyklém xxxx použití. X xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxx nespotřebované xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prodávajícímu xxxxxxx xx výše, x xxx xxx x xxxxxxxxx použití xxxxx prospěch.
32. Xxxxxxxxxxx x x §2110 x. x. xxxxxxx x xxxxxxxx pravidla, xx předpokladem xxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xx možnost vrácení xxxx x tom xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výše citovanému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx obecného xxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ještě xxxx objevením vady, xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx okamžiku „před xxxxxxxxx vad(y)“ se xxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jazykově xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxx uvedených xxxxxxx – xxxxx xx xxxxxx věci. Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx tohoto předpokladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subsumpci xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx věci xxxxx x xxxx, xxx xxxx byla xxxxxxxx, xxx výjimku podle xxxx. x), tj. „xxxxxxxxx věci xxx xxxxxxxx xxxxxxx“. Tomuto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
33. Xx xxxxxx x §441 xxxx. zák. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 29.4.2009, xx. xx. 23 Xxx 3600/2008, xxxxxxx, xx xxxxxx citovaných xxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx) xx „xxxxxxxxx xxxxxx spojeného x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x kupujícího. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx např. xxxxx převzít xxxxx xx změněném xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kupující xx naopak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, kdy xx aplikace xxxxxx, xx lze xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx postupoval xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx přiměřenou ochranu xxxxx před xxxx xxxxxxxxxx xxxx zničením, xxxxxx xxxx jednání xxxx jednáním, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx xxxx použití x případné xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx hospodářství xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxx druhem xxxxx, xxxx xxxxx přenášet xx něho xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xx xxxxx vyskytly. Xxx xxxxxxxxx podstatných xxx xxx xxxxx xxxxxx nikoli jen xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x to xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přírodních xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx stárnutí xxxxx, x které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.“
34. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx smlouvy xxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxx xx zboží xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud je xxxxxxxxx mj. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
35. X hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx §441 xxxx. zák. má xxxx předobraz v Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxx (dále xxx „Úmluva“). Xxxxxxxx xxxxxx x obchodnímu xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx smlouvy x podstatě odpovídá xxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxxxx xxxxxx xx doplněna xxxxxxx xxxxxx, které xxxx úprava přenechala xxxxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
36. Úmluva xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 82, xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx kupující xxxxx než byly xxxx xxxx xxx xxxxxxxx vady xxxxx, xxxxxx zboží zcela xxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pozměnil xxxxx zcela nebo xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx. Úpravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x článku 84.
37. Xx vztahu x této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odkazem na xxxxxxxxxx doktrínu xxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxx kupující xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx dva předpoklady, xx. xx x) xxxxxxxx xxxx jednat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obvyklého xxxx xxxx, za b) xxxxxxxx vady zboží xxx neznal, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx znát. O xxxxx případ xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxx opatrnosti x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxx pak xxxxx kupujícího odpadá xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx zjistil x xxxxx dále xxxxxx, upotřebil, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx poukazováno xx xx, xx xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx x změn xxxxx x důsledku xxxxxxx opotřebení. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx normálního xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k omezení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx smlouvy xx práva na xxxxxxxx plnění, jestliže xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx znát [x xxxxxxxxx xxxx. XXXXX, L. XXXX (Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx). 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2017, x. 367, xxxxx x zde citovaná xxxxxxxxxx].
38. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lze se x tomto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx již x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx výjimky xxxx chrání xxxxxxxxxx x zmírňují xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xxxxx vrátit xxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poukazuje xx xx, xx uvedené xxxxxxx xxxxxxx zejména xx xxxxxxx, kdy xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx předmětu xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxxxx, xx x určitých xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx při zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy xxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xx vztahu xx xxxx situacím popsaným x §2110 xxxx. x) x x) x. x., tato xxxxxx totiž xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx kupujícího, xxxxx xxx xx – xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx popsanými xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx nemusel. Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx dikci xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx §2110 x. x. xxxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opodstatněná. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tedy k xxxxxxxxxx odstoupení po xxxxxxx xxxxxxxx věci, xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx účelu rovněž xxxxxx – xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x objevení xxxx „xxxxxx“, či k xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ po xxxxxxxxx opravě.
39. X xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx §441 obch. xxx. podřazující xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx stavu (xxxxxxxxxx) xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdobně formulovaného xxxxxxxx x Úmluvě, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do nově xxxxxxxxxxx výjimky pod xxxx. x) – xxxxxxx xxxx se x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx. x), xxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx-xx o xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxx (při xxxxxxxx použití)“, pak xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx racionálního xxxxxxxxxxx presumovat, xx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx (obsahem x xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx b). V xxxx xxxxxxxxxxx uvádí xxxxxxxxxx např. pozměnění xxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x článku 82 Xxxxxx xxx xxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příklad, xxx kupující rozřezal x zpracoval xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx tak xxxxxx poté, xx xxxxxxx jejich xxxx, x mělo se xxxxx xx xx, xx xxxx právo xxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxx – xxxx. xxxxxxxxxx Oberlandesgericht Xxxxxxx xx xxx 27.9.1991, xx. xx. 2 X 1899/89, xxxxxxxx xx xxxx https://cisg-online.org/home xxx č. 30).
40. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx §2110 písm. x) x. x. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx dojde x poté, xxx xxxx byla objevena x užívání xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prospěch, xxxxx obdržel x xxxxx xxxx, nelze xxxxxx výkladu x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxx xx podkladě skutkového xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx balicí xxxxx x další výrobě xxxxxxxx xxxxxxx let xxxx, xx vadu xxxxxx (x to x po opakovaném xxxxxxx xxxx x xxxx 2016), k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx žádná xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x §2110 xxxx. x) xx x) x. x., pak xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
41. Xxxxx xxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahujícímu xx xx xxxxxxx vypořádání xxxxx xxxxxxxxx x §2110 xxxx. d), xx předmětná úprava xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 84, xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx – xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx vrátit xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx (XXXXX, L., xx. xxx., s. 370). Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx (xx)xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx stanovuje xxxxxxxx xxx následné xxxxxxxxxx, která xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxxx – xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx literatura xxxxx xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádná povinnost xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxx věci, xxxxx x xxxxxx xxxxxx k tomuto xxxxxx xxx přihlédnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x. x., xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyváženost vzájemných xxxxxx. Podle §3002 xxxx. 2 o. x. přitom platí, xx xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx úplatné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prospěchu. X xxxxxxxx ze dne 16.8.2022, xx. zn. 23 Xxx 1311/2022 Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx předmětné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž x případě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
42. Z xxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podle §243x odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.
43. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx x x náhradě xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx (§151 xxxx. 1 o. x. x.).
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx kupní ceny x xxxxxxx xxxx 9 465 000 Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koupě (balicího xxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx stranami xxxx xxx 18.6.2014 xxxxxxxx xxxxx smlouva, jejímž xxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx. Xxxxx xxxx již xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx znaleckými xxxxxxx, xxxxx žalobkyně odstoupila xx xxxxxxx přípisem xx xxx 1.3.2018 x xxxxxx uhrazení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx požadovala xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů. Xxxx xxxxxxx stupně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2095, §2096, §2099, §2100, §2106, §2107, §2110, §2111 x §2112 x. x. x shledal xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx žalované, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stavu, uvedl, xx v xxxxxxxx xxxxxxx linky došlo x jejímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x pozměnění xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8 165 739,45 Kč xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxx žalované balicí xxxxx (výrok xxx xxxxx X), xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 3 286 910,55 Xx (bod XX) x xx xx xxxxxx 2 651 845,79 Xx (xxx XX) x xxxxxx xxxxxxx škody x uložil žalované xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx 538 154,21 Xx (xxx XXX) x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (body X xx VII).
K xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxx xxxx XX, X a XX x k xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxx body I, XXX, X x XXX rozsudku xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx 8 165 739,45 Kč xxxxxx povinnosti žalobkyně xxxxx xxxxxxxx balicí xxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxx XXX, XX, X, XX x VII xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx x tomto xxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně. Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxx nemohla xx xxxxx smlouvy xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §2110 xxxx. x) x. z., xxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxx linku xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vad. Xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx předpokládá, xx xxxx xxxx xxxxx xxx horší xxx xxxx původní. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx §2110 x. x. xxxxxxxxxxx, xx xxxxx kupující xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx, x xxxxx xx obdržel, má xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxx xxxx. V ostatních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x závěru, xx v xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, a proto xxx zrušil a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxx x §2110 xxxx. x) x. x. odstoupit xx xxxxxxx v xxxxxxx, kdy kupující xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx, tuto xxx xxxx užívá.
Ústavní xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxx xxx 3.1.2023 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx pod sp. xx. XXX. XX 24/23; xxxxxxx stížnost xxxx dne 7.2.2023 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 29.4.2009, xx. xx. 23 Cdo 3600/2008
Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.10.2007, xx. xx. 32 Xxx 709/2006
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 20.5.2019, xx. zn. 32 Xxx 1161/2019
Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.8.2022, xx. xx. 23 Xxx 1311/2022
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.6.2015, xx. xx. 23 Xxx 1141/2015
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxx xx xxx 27.9.1991, x. 30