Právní věta
Kupující xxxxxx xxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx xxx xxxx xxxx, došlo-li xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx objevení xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §2110 xxxxxx x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 7.5.2020, sp. xx. 58 Xx 83/2020.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Prahu 7 xxxxxxxxx ze xxx 1.11.2019, x. x. 30 X 231/2018-183, xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxx 8 165 739,45 Xx oproti xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stroj xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), zamítl xxxxxx co xx xxxxxx 3 286 910,55 Xx (výrok xxx xxxxx XX) x xx xx xxxxxx 2 651 845,79 Kč z xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxx bodem XX), uložil xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 538 154,21 Kč (xxxxx xxx xxxxx XXX) x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx X až XXX).
2. Žalobkyně xx x řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx kupní ceny x celkové xxxx 9 465 000 Xx oproti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dne 18.6.2014 xxxxx smlouvu, jejímž xxxxxxxxx byla balicí xxxxx na xxxxx xxxxxxxx balený xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxx xx xxxxxxx, v xxxxxx xx 17.12.2014 xx 18.7.2016, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx slibovaných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx reklamovala, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x závěrům dvou xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xx xxx 1.3.2018 xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zaplacenou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koupě. Žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 3 690 294,90 Xx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dále xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxx 18.6.2014 xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx linku byla xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 9 465 000 Xx bez XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 12 měsíců. Xxxxxxxxxxx uváděl minimální xxxxxxxx 405 xx/xxx., xx. 45 taktů xx minutu. Dne 8.12.2014 byla xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx 17.12.2014 xxxxxxxxx reklamovala xxxxxx xx předávání xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxx 3.2.2015 xxx xxxxxx stroj xxxxxxx xxxxxxxxx a odeslán xxxxxxx do Xxxxxxxxx, xxxxxxxx zprovoznění linky xxxxxxx 19.5.2015. Xxx 3.11.2015 žalobkyně xxxxxxxxxxx xx xxxxx výkon xxxxxx (xxxxx 30 xxxxx xx minutu). Xxx 13.11.2015 xxxxxxxxx x-xxxxxx sdělila, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx – xx. dosahuje xxxxx xxxxxxxxx 35 xxxxx. Xxx 15.3.2016 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení „xx xxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx 9.5.2016 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 45 taktů xx minutu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. X. linka xxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti 40 xxxxx za minutu. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxx. X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 35, xxxx. 40 xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx 1.3.2018 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 10 xxx. Oproti xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při snížené xxxxxxxxx linky vyšší xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx 19.5.2015 do 31.3.2018 ve xxxx 538 154,21 Xx. X 2 648 958,08 Kč xxxx xxxxxxx vyšší x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyráběla xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx lince Xxxxxxx).
4. Xxxx prvního stupně xxx posoudil podle xxxxxxxxxx §2095, §2096, §2099, §2100, §2106, §2107, §2110, §2111 x §2112 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „o. x.“), x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx smlouvy oproti xxxxxxx xxxxxxxx koupě xxxxxxx důvodným. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rychlosti 45 xxxxx xx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jak bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx. Tuto xxxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Uvedenou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx však xxxxxxxxxx xxxxxx, x proto xxxx žalobkyně xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx linku xxx není xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. X této xxxxxxxxxxx soud prvního xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.4.2009, xx. zn. 23 Xxx 3600/2008, xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení §441 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „xxxx. xxx.“), xxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxx užívání xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx opotřebení xxxxxx xxxxxxx užívání, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xx smyslu §2110 písm. d) x. x. xxxxxxx x pozměnění xxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stroje činí 10 let, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xx 19.5.2015 xx 31.3.2018, xxxx xx 2,87 xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinnosti xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx kupní xxxx snížené o 28,7 %, xxxx 8 165 739,45 Xx xxxxxx DPH.
6. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx XX, V x VI xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx body I, XXX, X a XXX rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 7. 5. 2020, x. x. 58 Xx 83/2020-262, xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx xxxxxx xxx xxxxx X změnil xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx 8 165 739,45 Kč xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stroj xxxxxxxxxxx xx součástí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx bodem X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx, x xx výrocích xxx body XXX, XX, V, XX x VII napadený xxxxxxxx zrušil x xxx v tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx x prvé xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx kupní smlouvy xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx §2110 xxxx. x) x. x., neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx vyložil, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx je xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx musí xxx xxxx shodné vlastnosti x xxxxxx fungování, xxxxxx, xxxxxx atd. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx horší xxx xxxx xxxxxxx. Nesmí xxx ani lepší, xxxx. xxxx xxx xxx xxxxxxx stav. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x ustanovení §2110 o. x. xx, že xxxxxxxx, xxxxx věc xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx ostatních předpokladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxx, xx xxxxx xxxxx na xxxxx x kupní xxxx x xxxxxx xxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx z xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx zjištění xxx xxxxxxx xxxx. Kupující xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxx by balicí xxxxx použila před xxxxxxxxx vady, v xxxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxx stroj x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx měsíc xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (1.3.2018), x xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx vytkla (xxxxx 11.9.2015). K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §2110 písm. x) x. x. xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx věci. Musí xx jednat o xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx používání. Xxxxx xxxxx xx xxxx při své xxxxxxxx překrývá s xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxx vady – §2110 odst. 1 xxxx. b) x. x., proto xxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx.
8. Xxxxx xxx x nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxx, že v xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřezkoumatelné, x xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření k xxxx
9. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které dosud x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxx, x xx xxxxxxxxx
x) otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2110 x. x. xx případy xxxxxxxxxx xx smlouvy, xxx věc xxxx xx předání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx aplikace xxxxxxxxxx §2110 x. x. na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx užívá xxx xxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odstranit, x dále na xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
10. Podle žalobkyně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx poněkud nejasná, xxxxx xxxxxxxxxx §2110 xxxx. x) x x) o. x. xxxxxxxx nepředvídatelný xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x §2110 xxxx. x) x. x. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxx; xxxx se může xxxxxxxx xx měsíci xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx po roce x xxx, xxxxxx xx xxxxx dovolatelky xxxxxx, xx zařízení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxx předání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx zákon xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxx vypořádání xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx §2110 xxxx. x) x. x. xxxxxxxx mimo xxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx i poté, xxx xxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx objevení xxxx je vyváženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který obdržel x xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx žalobkyně xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx již xxxxxx xxx používat, xxx xx xxxxxxx zachováno xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vede x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx věc reklamuje x xxxxxxxxxxx ji xxxxxx, xxx pokud xxxxxxxx uvažuje x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxx stejně xxxxxx použít, xxxxx xxx nemá xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx skutečně xxxxxxxxxx xx nikoli, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.10.2006, xx. xx. 25 Xxx 1369/2006, xxxxx nichž „porušením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zvýšení rozsahu xxxxx, xxxxxxx porušením xxxxxx povinnosti škůdce“. Xxx řešení situací, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.9.2010, sp. xx. Pl. ÚS 34/09. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx závěry obsažené x xxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 10.12.2019, xx. xx. Xx. XX 33/18, x xxxx Xxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx obecných soudů x xxxxxx.
12. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx „předmětnou xxxxxx xxxxx užívala i xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx škod, xxxxx by vznikly xx xxxxxxx, xxx xx xx smlouvy xxxxxxxxxx, žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx následky, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx jí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx xxxxxx svou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx svých obchodních xxxxxxxx a ztratit xxxxxx na xxxx. Xxxx jednání xxx xxxx plně x xxxxxxx x obecnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §2110 xxxxxxx x) x. x., xxxx xx xxxx ustanovení xxxx xxxx upravuje x xxxxxxx, kdy x používání věci xxxxx x xxxx, xx xxxx byla xxxxxxxx a užívání xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který obdržel x vadné xxxx“.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxx a xxx vrácena tomuto xxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx a rozhodnutí.
14. Xxxxxxxx ve vyjádření x xxxxxxxx x xxxx řadě poukázala xx xxxxxxxxxx, že xxx x xxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, co xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx se závěry xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, aby dovolací xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx jej jako xxxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx otázkou, xx které xx xxxxxx xxxxxxxxx obou xxxx nároků a xxxxxx x posouzení xxxx x xxxxxxxxx §2110 x. x., xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx žalovanou xxxx, xxxx. xx tvrzené x vytýkané xxxx. Xxxx xxxxxxxx interpretaci xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 23 Xxx 3600/2008, x xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §2110 xxxx. x) x. x.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx bylo podáno xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxxxx, xxx dovolání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx.
17. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, pokud to xxxxx připouští.
18. Podle §237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, jestliže xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx odchýlil od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
19. Xxxxx §241x xxxx. 2 x. x. x. v dovolání xxxx xxx vedle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§42 xxxx. 4) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, x jakém xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§237 až 238x) x čeho se xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx).
20. Dovolací soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přihlédne x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. a) x x) x §229 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx x k jiným xxxxx řízení, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx uplatněny (§242 xxxx. 3 x. x. x.). Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezil (§41 xxxx. 2 x. s. x.).
21. Xxxxx §241a xxxx. 6 x. x. x. xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
22. Xxxxxx xxxxx právního xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxx (xx xxx 4.11.2020) xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx k podání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxxx. x judikatuře xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx xx xxx 18.6.2003, sp. xx. 29 Xxx 108/2002, xxxxxxxxxx xxx číslem 21/2004 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
23. Xxxxxxxx-xx žalobkyně, xx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxx dosud xxxxxx xxxxxx aplikace §2110 x. z. xx xxxxxxx, kdy kupující xxx xx odstoupení xx smlouvy dále xxxxx, nelze xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přípustnost jejího xxxxxxxx, neboť xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí (x xxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 18.7.2013, sen. xx. 29 XXXX 53/2013). Xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx užívala xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxx slovy, xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx odstoupení, xxxxxxxxxxx xxxxxxx po tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx účinků všechna xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
24. Xxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx x řešení xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxx x rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx otázky „xxxxxxxx §2110 o. x. xx případy xxxxxxxxxx xx smlouvy v xxxxxxx, xxx kupující xxxxx věc xxxx, xxx xxxxxxxxxxx odmítne xxxx odstranit“. Xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemůže, xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx jí xxxxxxxxx. Xxx to x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění o xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
25. Žalobkyně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx §2110 x. x., když xx xx xx, xx §2110 xxxx. x) o. x. xxxxxx x na xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx věci dojde x xxxx, xxx xxxx xxxx objevena, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vady xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx souvislosti xx xxxxxxxx úpravu xxxxxxx xxx xxxx. x) a xxxx. x). X xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího soudu xxxxxx xxxxx nebyla xxxxxx xxxxxx výkladu §2110 xxxx. x) x. x., konkrétně xxxxxx zda lze xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x §2110 xxxx. x) x. x. odstoupit xx xxxxxxx x situaci, xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx, tuto věc xxxx xxxxx. Pro xxxx xxxxxx tedy xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
26. Xxxxx §2110 x. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dodání xxxx věci, xxxxxx-xx xxx xxxxxx x xxx xxxxx, x xxxxx ji xxxxxxx. Xx xxxxxxx,
x) xxxxx-xx xx xxxxx stavu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zjištění xxxx xxxx,
x) použil-li xxxxxxxx věc xxxxx xxxx objevením xxxx,
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx-xx kupující xxx xxxxx před objevením xxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxx xxx obvyklém xxxxxxx; xxxxx-xx xx tak xxx zčásti, vrátí xxxxxxxx prodávajícímu, xx xxxxx xxxxxx xxxx, x dá prodávajícímu xxxxxxx do xxxx, x níž xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx zpráva x §2099 xx 2112 x. z. xxxxx, že xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx navazují xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xx xx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxx xxxxxxxxxxx do obecné xxxxx obligačního xxxxx x xx ustanovení xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
28. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x §2110 x. x. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro výklad xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx. xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx-xx možné xxxxxx xxx x xxxxxxx stavu, x xxxxx xx kupující xxxxxxx, xxxxxx od xxxxxxx odstoupit xxx xx xxxxxxx výměny xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx x další xxxxxxx výjimky, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx stavu, x xxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx odstoupit [XXXXX, X., BEDNÁŘ, X. Xxxxxxxx x §2110 (Xxxxxxxxx odstoupit xx xxxxxxx). Xx: XXXXXX, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2014, x. 77.]. Xx xxxxxx x xxxxxxx xxx písm. x) xxxxxxx xxxxxx usuzují, xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx vada, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx skrytou x xxx xx xx přijít xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pozornosti xxx poté, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ten xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx věci xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx. X xxxxxxx x) xxx xxxxxxxx, xx zde xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kvůli xxxx nelze xxxxxx xxx x nezměněném xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx věc již xxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x situace, kdy xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx pravidlo, že xxxxxxxx má xxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxx xxx, x xxxxxxx zbytku může xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx mu xxx xxxxxxxx (KASÍK, X., BEDNÁŘ, X. Xx: HULMÁK, X. x xxx., op. xxx., s. 77).
29. Xxxx autoři x xxxxxxxxxx §2110 x. x. xxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxx stav xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x jejím xxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx vlastnosti x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx se, že xxxx věci xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx původní. Xxxxx xxx ani xxxxx, xxxx. jiný, xxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx stavu (xxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx dalšího xxxxxx xxxx věc xxxxx, nýbrž xxxx xxx xxxxxxxx xx xxx jinou než xx, xxxxxx původně xxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxxxxx… Omezení xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx komentovaného xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimkami x xxxxxx základního xxxxxxxx. Prodání xxxx xxxxxxxxx. Zjistila-li xxxx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx věc xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxx x xxxxx xxxxxxx. Spotřebování xxxx. Xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xx jejím xxxxxxxxxxxx… Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xx však jednat x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx své xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zmíněným xxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx možné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx…“ (XXXXX, X., PIPKOVÁ, X. X., XXXXXXX, X. §2110 [Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx]. Xx: XXXXX, X., XXXXXXX, X. X., XXXXXXX, X. Xxxxx xxxxxxx x novém občanském xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 193).
30. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve smyslu xxxx. b) a xxxxxxxxx věci xxxxx xxxx. x) předmětného xxxxxxxxxx xxx poukazuje X. Zapletal. X xxxxxxx xxx xxxx. x) uvádí, xx xxxx xxxx oproti xxxxxxxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vada xxxx xxxxx objevena xx xx xxxxxx době, xxx xxxxxxxx věc xxxxxxx, přičemž x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx význam xxxxxxx x skrytých xxx. Autor xxxx xxxxx, xx „není xxxxx jasné, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx písm. x), xxxxx xxxxxx mj. x xxxxxxxxx xxxx xxx obvyklém xxxxxxx x xxxxx (xx xxxxxx od komentované xxxxxxx) zakládá xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxx, x xxx xxx kupující x xxxxxxx věci xxxxxxxx“. Ve xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx. x) pak xxxxxxxx, že „xxxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (a taková xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxx věci), xxxx xxxxx zřejmé, xxx jde x xxxxxx výjimky xxxxx xxxx. d), nebo xxx xxxx. x), xxx pro xxxxxxxxxx xxxx stanovena xxxxx xxxxxxxxx nahradit (poskytnout) xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx“ (xxxx. XXXXXXXX, X. Xxxxxxxx x §2110. In: XXXXXX, X., VÝTISK, X., XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Xxxxx: C. X. XXXX, 2019, x. 2288-2289).
31. Z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení, xxxxxx xxx xxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx následcích xxxxxxx plnění u xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x obchodním xxxxxxxx. Xxxxxxxx i formulačně xx xxxx odlišuje xx xxxxx inspiračního xxxxxx, tj. od §441 obch. xxx., xxxxxxxxx odstavců 2 xx 4, xxxxx xxxxx:
(2) Účinky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nevzniknou xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx nemůže xxxxxx xxxxx ve stavu, x xxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 však xxxxxxx,
x) xxxxxxxx nemožnost vrácení xxxxx ve xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx kupujícího, xxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zboží došlo x důsledku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx vad xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx odstavce 2 rovněž xxxxxxx, xxxxxxxx před objevením xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jeho část xxxxxx xxxx zboží xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx použití. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vrátit xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výše, x xxx xxx x uvedeného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
32. Zákonodárce x x §2110 x. z. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladem xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx možnost vrácení xxxx x xxx xxxxx, x jakém xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výše citovanému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxx použití xxxx kupujícím xxxxx xxxx xxxxxxxxx vady, xxxxxxxx pak xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výjimek xxxxxxxxxx pod písm. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „před xxxxxxxxx xxx(x)“ xx xxx na xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxx právě xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subsumpci xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx věci xxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx podle xxxx. x), tj. „xxxxxxxxx věci xxx xxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
33. Xx xxxxxx k §441 xxxx. xxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 29.4.2009, xx. zn. 23 Xxx 3600/2008, dovodil, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (výjimek z xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx) xx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rovnoměrně mezi xxxxxxxxxxxxx i kupujícího. Xxxxxxxxxxx xx chráněn x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx např. xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx žádné další xxxxxxxxxxx využití. Xxxxxxxx xx naopak xxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými ve xxxxxx odstavci pro xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx lze xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, vedla x jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx postupoval vždy x xxxxxx xxxxxx xxxx x zboží, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo zničením, xxxxxx xxxx jednání xxxx jednáním, které xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zvyklosti, xxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxx druhem xxxxx, xxxx možné xxxxxxxx xx něho xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx vyskytly. Xxx existenci xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxxx, xxx x to xxxxx, xxxxx sice xxxx x původním xxxxx, xxx jeho xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přírodních xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx stárnutí xxxxx, x které bylo xxxxx řádně xxxxxxxx.“
34. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx smlouvy xxx (ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx možno xxxxxxxxx x přirozené xxxxxxxxxx, pokud je xxxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
35. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xx, xx §441 xxxx. xxx. xx xxxx předobraz x Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxx (xxxx xxx „Úmluva“). Důvodová xxxxxx x obchodnímu xxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx uvádí, xx xxxxxx kupní xxxxxxx x podstatě odpovídá xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
36. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 82, konkrétně x xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx něhož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx zboží zcela xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx x článku 84.
37. Ve xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odkazem na xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxx na xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx prodal, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx. xx x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obvyklého xxxx xxxx, za x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx x důvodu nedbalosti xxxxxx znát. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, bylo-li xxxxx xxx přiměřené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jasné xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, spotřeboval xxxx zpracoval. Xxxxxxxx xx opakovaně poukazováno xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx opotřebení. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tedy není xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx ani xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx [x xxxxxxxxx xxxx. XXXXX, X. XXXX (Xxxxxx XXX o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zboží). 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2017, x. 367, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx].
38. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx judikatuře x xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zmírňují přísnost xxxxxxxxx pravidla, xx xxxxxxxxx xx smlouvy xxx pouze, xx-xx xxxxx vrátit xxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx situace, xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx vadou xxxxxxx, xxxxxxx k xxxx. x) xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vadu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxx, xx xxx xxxxxxx koupě uveden xx provozu. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx objevení xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx situacím popsaným x §2110 xxxx. x) x d) x. x., tato xxxxxx totiž xxxx xxxx k bezbřehé xxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxx xx – xxxx s přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx koupě x xxxxxxx, xxx xxxx věci xxxxxx, xxx znát nemusel. Xx se ostatně xxxxxx již v xxxxxxx xxxxx xxxxx, x nichž xxxxxxxxx §2110 x. x. xxxxxxx. Xxx x xxxxxx důvodu není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx odstraněna xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx jedná x xxxxxxxx situaci, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxx účelu xxxxxx xxxxxx – není xxxxxxxxx, xxx dojde x xxxxxxxx xxxx „xxxxxx“, xx x xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ po xxxxxxxxx xxxxxx.
39. X xxxx uvedeného xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx §441 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x obecného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx (opotřebení) xxxx x xxxxxxxx xxxxxx použití, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Úmluvě, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Zákonodárce nicméně xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. x) – xxxxxxx xxxx se x této souvislosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx extenzivní xxxxxx xxxxx vymezených xxx xxxx. x), xxx-xx x výjimky x xxxxxxxx pravidla, xxx xx tradičně zapotřebí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx-xx x případy „xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx použití)“, xxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxxx předpokladu racionálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx a xxxxxxxx) xxxxxxxx od xxxxxxx x). V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. pozměnění xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pozměnění x xxxxxxxx aktivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx zahraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx 82 Xxxxxx pak xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příklad, xxx kupující xxxxxxxx x zpracoval xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx tak xxxxxx xxxx, co xxxxxxx jejich vady, x mělo xx xxxxx xx to, xx jeho právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx – xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx dne 27.9.1991, xx. zn. 2 X 1899/89, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx://xxxx-xxxxxx.xxx/xxxx xxx č. 30).
40. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx §2110 xxxx. x) x. x. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx dojde x xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx x užívání xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx vyváženo povinností xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx obdržel x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx výkladu x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx přisvědčit. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx soud xx podkladě skutkového xxxxxxxx, že žalobkyně xxxxxxxxx balicí xxxxx x xxxxx výrobě xxxxxxxx několik let xxxx, co xxxx xxxxxx (x xx x xx opakovaném xxxxxxx xxxx v xxxx 2016), x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx žádná xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x §2110 písm. x) xx x) x. x., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
41. Xxxxx xxx xxxxxxx xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx vypořádání xxxxx upraveném v §2110 xxxx. x), xx předmětná xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Úmluvy, xxxxxxxxx x článku 84, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx – xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx vrátit xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nespravedlivé xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zadržováním plnění xx smlouvy předtím, xxx xxxx xxxxxxx (XXXXX, X., op. xxx., x. 370). Xxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx nijak xxxxxxxx xxxxxxxx xxx (xx)xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxx stanovuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx dovolatelka – xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx x xxxxxxx výjimky xxx písmenem x) xxx kupujícího není xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx x obdržené věci, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x tomuto xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x. x., xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxx. Podle §3002 xxxx. 2 x. x. xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx úplatné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx-xx smlouva xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx náhradu za xxxxxxx, avšak jen xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prospěchu. V xxxxxxxx xx xxx 16.8.2022, xx. xx. 23 Xxx 1311/2022 Xxxxxxxx soud dovodil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
42. Z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Dovolací xxxx xxxxx xxxxxxxx podle §243x odst. 1 xxxx. a) x. x. x. zamítl.
43. Xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx x o náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnuto v xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx (§151 odst. 1 x. s. x.).
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ceny x celkové výši 9 465 000 Xx xxxxxx vrácení xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx 18.6.2014 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx sjednána xx 12 měsíců. Xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx vykazoval xxxxx vady x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx opravy nedošlo xx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxx znaleckými xxxxxxx, xxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přípisem xx xxx 1.3.2018 x žádala uhrazení xxxxx xxxx oproti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů. Xxxx prvního stupně xx věci aplikoval xxxxxxxxxx §2095, §2096, §2099, §2100, §2106, §2107, §2110, §2111 x §2112 x. x. x shledal xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxx vrátit v xxxxxxxx stavu, uvedl, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx běžného užívání, xxxxxxx x pozměnění xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8 165 739,45 Kč xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxx žalované balicí xxxxx (výrok xxx xxxxx X), xxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx 3 286 910,55 Kč (xxx XX) x xx xx částky 2 651 845,79 Xx (xxx XX) z xxxxxx xxxxxxx xxxxx x uložil xxxxxxxx xxxxxxx na náhradě xxxxx xxxxxx 538 154,21 Xx (xxx XXX) a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxx X xx XXX).
X xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxx body IV, X a XX x x xxxxxxxx xxxxxxxx proti výrokům xxx xxxx I, XXX, X a XXX xxxxxxxx změnil xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx 8 165 739,45 Kč xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx balicí xxxxx xx xxxxxx x ve xxxxxxxx xxx xxxx XXX, XX, V, XX x XXX napadený xxxxxxxx xxxxxx x xxx x tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně. Odvolací xxxx uvedl, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §2110 xxxx. x) x. x., xxxxx nadále používala xxxxxx linku xxxxxxx xxx po objevení xxxxxxxxx vad. Xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxx xx xxxxx smlouvy x vrácení xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx věci xxxxx xxx horší xxx xxxx původní. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx §2110 x. x. xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxx věc xx xxxxx, x jakém xx obdržel, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxx x kupní xxxx a xxxxxx xxxx. V ostatních xxxxxxxx xxxxxx odvolací xxxx k xxxxxx, xx x xxxx xxxxx je rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxxx, a proto xxx xxxxxx a xxx vrátil soudu xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolání xxxxxxx otázkou, xxx xxx xx smyslu xxxxxxx obsažené v §2110 xxxx. x) x. x. odstoupit xx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx, tuto xxx xxxx užívá.
Ústavní xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx bylo dne 3.1.2023 xxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx; řízení je xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 24/23; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 7.2.2023 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí:
Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.4.2009, sp. xx. 23 Cdo 3600/2008
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.10.2007, sp. xx. 32 Xxx 709/2006
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.5.2019, xx. zn. 32 Xxx 1161/2019
Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.8.2022, xx. xx. 23 Cdo 1311/2022
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.6.2015, xx. xx. 23 Xxx 1141/2015
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxx 27.9.1991, x. 30