Xxxxxx věta
Kupující xxxxxx xxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx pro xxxx xxxx, došlo-li xx xxxxx xxxxx věci x důsledku xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §2110 xxxxxx x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 7.5.2020, xx. zn. 58 Xx 83/2020.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 7 xxxxxxxxx ze xxx 1.11.2019, č. x. 30 C 231/2018-183, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8 165 739,45 Kč oproti xxxxxxxxxx žalobkyně vydat xxxxxxxx xxxxxx stroj xxxxxxxxxxx ze součástí x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx I), zamítl xxxxxx xx xx xxxxxx 3 286 910,55 Kč (xxxxx xxx xxxxx XX) x xx xx xxxxxx 2 651 845,79 Kč x xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX), xxxxxx žalované xxxxxxxx žalobkyni xx xxxxxxx škody xxxxxx 538 154,21 Xx (xxxxx xxx xxxxx XXX) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx X xx XXX).
2. Žalobkyně xx x řízení domáhala xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx 9 465 000 Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx 18.6.2014 xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx balicí xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx balený xx xxxxxxxx sáčků. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxxx xx 17.12.2014 xx 18.7.2016, xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxx opravy xxxxxxx xx zlepšení. Xxxxxxxx x xxxxxxx dvou xxxxxxxxxx posudků, které xxxxxxxxx oprávněnost xxxxxxxxxx xxx x neochotu xxxxxxxx xxxx vady xxxxxxxxx, odstoupila xxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 1.3.2018 xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx zaplacenou xxxxx xxxx oproti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx požadovala xxxxxxx xxxxx xx xxxx 3 690 294,90 Xx, sestávající x xxxxxxx vynaložených x xxxxxxxx snížení xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xx obsluhu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nucena x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx také xxxxxx.
3. Xxxx prvního xxxxxx v řízení xxxxxxx, xx dne 18.6.2014 xxxx xxxx xxxxxxxx uzavřena xxxxx xxxxxxx, xxxxxx předmětem xxxx xxxxxx linka. Xxxxx cena za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 9 465 000 Xx xxx XXX. Záruční lhůta xxxx sjednána x xxxxxx 12 xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 405 xx/xxx., xx. 45 xxxxx xx xxxxxx. Xxx 8.12.2014 xxxx linka xxxxxxxxxxxxx. Xxx 17.12.2014 xxxxxxxxx reklamovala závadu xx xxxxxxxxx skupiny xxxxx xx xxxxxx. Xxx 3.2.2015 xxx xxxxxx xxxxx převzat xxxxxxxxx x odeslán xxxxxxx do Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 19.5.2015. Xxx 3.11.2015 xxxxxxxxx poukazovala xx nízký výkon xxxxxx (xxxxx 30 xxxxx xx minutu). Xxx 13.11.2015 žalobkyně x-xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx – xx. dosahuje pouze xxxxxxxxx 35 xxxxx. Xxx 15.3.2016 bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xx xxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx 9.5.2016 žalobkyně xxxxxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 45 xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. X. linka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 xxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Ing. X. xxxx xxxxxxxx maximálního xxxxxx 35, xxxx. 40 taktů za xxxxxx. Přípisem xx xxx 1.3.2018 žalobkyně xxxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 10 xxx. Oproti balicí xxxxx x plné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x období xx 19.5.2015 xx 31.3.2018 ve xxxx 538 154,21 Xx. X 2 648 958,08 Xx xxxx xxxxxxx vyšší x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyráběla xx starší technologii (xxxxxx xxxxx Xxxxxxx).
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §2095, §2096, §2099, §2100, §2106, §2107, §2110, §2111 x §2112 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), x nárok žalobkyně xx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uváděné rychlosti 45 xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx znaleckými posudky, xxxxxxxxxxx není. Tuto xxxxxxxxxx soud prvního xxxxxx hodnotil jako xxxx. Uvedenou vadu xxxxxxxxx opakovaně v xxxxxxx xxxx reklamovala, xxxx však xxxxxxxxxx xxxxxx, x proto xxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxx smlouvy xxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxx balicí xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx v původním xxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.4.2009, xx. xx. 23 Xxx 3600/2008, xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení §441 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „xxxx. xxx.“), jehož xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podle názoru xxxxx xxxxxxx stupně x jejímu opotřebení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx §2110 xxxx. x) x. x. xxxxxxx x xxxxxxxxx věci; xxxxxx naplněny ani xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činí 10 let, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ušlý zisk xx xxxxxx xx 19.5.2015 xx 31.3.2018, xxxx xx 2,87 xxxx, x proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxx kupní xxxx xxxxxxx o 28,7 %, tedy 8 165 739,45 Xx včetně XXX.
6. X xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxx xxx xxxx XX, X x XX rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x k odvolání xxxxxxxx xxxxx výrokům xxx body I, XXX, X x XXX rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 7. 5. 2020, x. x. 58 Xx 83/2020-262, rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx pod xxxxx I změnil xxx, xx žaloba xx xxxxxxx x xxxxxxxxx 8 165 739,45 Kč xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxx xxxxx I xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x ve xxxxxxxx xxx xxxx III, XX, V, XX x XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
7. Xxxxxxxx xxxx x prvé xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx nemohla xx xxxxx smlouvy xxxxxxxxx x xxxxxxx xx ustanovení §2110 xxxx. b) x. x., xxxxx nadále xxxxxxxxx balicí xxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx klíčovým pojmem xxxxxx odstoupení xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx je stejný xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx fungování, xxxxxx, xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxx původní. Xxxxx xxx xxx lepší, xxxx. jiný xxx xxx xxxxxxx stav. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovení §2110 o. z. xx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx stavu, x xxxxx xx xxxxxxx, xxx splnění xxxxx xxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx pouze xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx. Xx-xx vada neodstranitelná (xxxxxxxxxxxxx), má xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx x kupní xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxx mohla xxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxx xxxxxxx postaveno, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxx výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxx měsíc xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (1.3.2018), x xxxxxxx let xxxx, xx xxxx vytkla (xxxxx 11.9.2015). K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §2110 xxxx. x) x. z. odvolací xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx) důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxx věci. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx používání. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx překrývá x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx – §2110 xxxx. 1 xxxx. b) x. x., xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxx odvolacího soudu xxxxxx.
8. Xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, jakož x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o náhradě xxxxxxx řízení, xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x dalšímu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
9. Xxxxx xxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podala žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx (dále xxx „x. x. x.“), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxx, x to xxxxxxxxx
x) xxxxxx aplikace xxxxxxxxxx §2110 x. x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x běžném xxxxxxx;
x) otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2110 x. x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx od smlouvy x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx věc xxxx, xxx prodávající xxxxxxx vady xxxxxxxxx, x dále xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx po odstoupení xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ustanovení §2110 xxxx. x) x x) o. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výklad. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s §2110 xxxx. x) o. x. xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx mezi xxxxx, xx kterou xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx vada projevila; xxxx se může xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx x půl, přitom xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx zařízení xxxx x naprosto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předání prodávané xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx takovou xxxxxxx z hlediska xxxx, jak bude xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx §2110 písm. x) x. x. xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, kdy x xxxxxxxxx věci xxxxx x poté, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícího xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx věci. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xx objevení xxxx xxx nemůže xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstoupit xx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxxx jejího xxxxxx vede x xxxxxxxxx následkům, xxxx xxxxxxxx věc reklamuje x xxxxxxxxxxx ji xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, tak opravenou xxx xxx stejně xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx nemá xxxxxxx xxxxxxx, xxx vada xxxx skutečně odstraněna xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zakládá xxxxx odstoupit xx xxxxxxx.
11. Žalobkyně dále xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.10.2006, sp. xx. 25 Xxx 1369/2006, xxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozeného, jímž xxxxxxxx zvýšení rozsahu xxxxx, xxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx škůdce“. Xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zákon xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx inspirativní závěry xxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 7.9.2010, sp. xx. Xx. XX 34/09. Žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 10.12.2019, xx. xx. Xx. XX 33/18, x xxxx Xxxxxxx xxxx mimo jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx obecných xxxxx x xxxxxx.
12. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdůrazňuje, xx „xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxx tím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx vznikly xx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx splnit následky, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx dle xxxxxxx xxxxx měla xxxxxx xxxxx odstavit, xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xx dostane xxxxxxxxxxxxx v podobě xxxxxxxx rozhodnutí a x xxxxxxxx toho xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxx tak xxxx plně x xxxxxxx s obecnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §2110 xxxxxxx x) x. x., tedy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x situace, xxx x používání věci xxxxx i poté, xx vada xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x vadné věci“.
13. Xxxxxxxxxxx navrhla, aby xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx zrušen x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xx vyjádření x dovolání x xxxx řadě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxx x xxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx, co xxxxxx xx dovolací xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx dovolání xxxx xxxxxxxxxxx odmítl, xxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx zamítl.
15. Dovolatelka x replice x xxxxxxxxx žalované xxxxxx, xx výchozí xxxxxxx, xx které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nároků x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx §2110 o. x., xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xx xxxxxxx x vytýkané vady. Xxxx provedla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. zn. 23 Xxx 3600/2008, a xxxxxxxxxx, že se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §2110 xxxx. x) x. x.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xx zjištění, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx podle §241 odst. 1 x. x. x., xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx přípustné.
17. Podle §236 odst. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx stanoveno xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti každému xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
19. Xxxxx §241x odst. 2 x. x. x. x xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx náležitostí (§42 xxxx. 4) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, vymezení xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§237 až 238x) x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (dovolací xxxxx).
20. Dovolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx z xxxxxx uplatněných x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přihlédne x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) a §229 xxxx. 3 o. x. x., xxxxx x k jiným xxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx, i xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.). Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vychází z xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx obsahově xxxxxxx (§41 xxxx. 2 x. x. x.).
21. Xxxxx §241x odst. 6 o. s. x. nelze v xxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
22. Xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxx 4.11.2020) xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx x podání xxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxx (x xxxx xxxx. v xxxxxxxxxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 18.6.2003, xx. xx. 29 Odo 108/2002, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 21/2004 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
23. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxx dosud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §2110 x. x. xx xxxxxxx, kdy kupující xxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přípustnost jejího xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx řešení by xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 18.7.2013, sen. xx. 29 XXXX 53/2013). Ostatně xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxx, xx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxx odstoupení xx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odstoupení, skutečnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dřívější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx v rozsahu xxxx účinků xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
24. Xxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx x řešení xxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx řešena, x xx xxxxxx „xxxxxxxx §2110 o. x. xx případy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx“. Tato xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemůže, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xx nezabýval. Xxx to x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyplývají xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx odmítla xxxx xxxxxxxxx.
25. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výkladu §2110 x. x., když xx xx xx, xx §2110 xxxx. x) o. x. xxxxxx x xx xxxxxxx, kdy x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx objevení xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prospěch, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx. Považuje x xxxx souvislosti xx xxxxxxxx úpravu xxxxxxx pod písm. x) x xxxx. x). X xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dosud nebyla xxxxxx otázka xxxxxxx §2110 xxxx. d) x. z., xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x §2110 xxxx. x) x. x. odstoupit xx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx kupující xxxx, xx xxxxxx vadu xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx přípustným.
IV.
Důvodnost dovolání
26. Xxxxx §2110 x. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxx v xxx xxxxx, x xxxxx ji xxxxxxx. Xx neplatí,
a) došlo-li xx změně stavu x xxxxxxxx prohlídky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx věci,
b) použil-li xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx věci x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx-xx xxxxxxxx věc xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx, xxxxx xxxxxxxx-xx věc xxx xxxxxxxx použití; xxxxx-xx xx xxx xxx zčásti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx vrátit může, x dá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xxx měl x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxxxx x §2099 xx 2112 x. z. xxxxx, xx na xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právních následcích xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx však xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx významu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx obligačního xxxxx x od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
28. X odborné literatuře xxxxxxxxxx xx x §2110 x. z. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro výklad xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx. xxxxxxxxx xx obecné xxxxxxxx, xx xxxx-xx možné xxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx kupující xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ani xx domáhat xxxxxx xxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx mít skutečnost, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, v xxxxx xxx xxx xxxxxxxx, vliv na xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx [XXXXX, X., BEDNÁŘ, X. Xxxxxxxx k §2110 (Xxxxxxxxx odstoupit xx xxxxxxx). In: HULMÁK, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). 1. xxxxxx. Praha: C. X. Xxxx, 2014, x. 77.]. Xx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx. x) xxxxxxx autoři usuzují, xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx předmětu koupě, xx xxxxx xxxxxxx x xxx xx xx xxxxxx při xxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxx předmět xxxxx xxxxxx xx provozu. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxx použití xxxx a tím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx jinou xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx nefunkčnost xxxxxxxxxxx vypalovací xxxxxxxxx x počítači xxxxx xxxxxx jinak než xxxxxxxxxxxx počítače x xxxxxxxxxxx zápisu dat xxxxxxxxxxxxxxx mechaniky xx xxxx. X písmenu x) xxx xxxxxxxx, xx zde xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx situací, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx. Bude xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxx již xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, případně xxx dále xxxxx xxxx ji zpracováním xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx má vrátit xx, co xxxxxx xxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx náhradu xx xxxxxxxx, xxxxx mu xxx xxxxxxxx (XXXXX, X., XXXXXX, V. Xx: HULMÁK, M. x kol., xx. xxx., x. 77).
29. Xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx §2110 x. x. xxxxx, že „xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx kupujícího x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxx stavem xxx nabytí xxxxxxxxx. Xxx musí mít xxxx shodné xxxxxxxxxx x jejich fungování, xxxxxx, xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Nesmí xxx xxx xxxxx, xxxx. xxxx, xxx xxx xxxxxxx stav. Xxxxxxx stejného stavu (xxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nemůže xx xxxxxxxxxx xxxx xxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxx věc xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxx jinou než xx, xxxxxx původně xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx… Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxx kupujícího xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx větě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx širokými xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Prodání xxxx xxxxxxxxx. Zjistila-li vadu xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxx od xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatnit xxxxx x xxxx v xxxxx xxxxxxx. Spotřebování xxxx. Měla-li xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx projevit xx xx xxxxx spotřebování… Xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx použití. Tento xxxxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx věci. Xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento důvod xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx s důvodem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx x tomto kontextu xx důvodné x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx vedl x xxxxxxxx xxxxxx ekvivalence…“ (XXXXX, X., PIPKOVÁ, X. J., XXXXXXX, X. §2110 [Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx]. In: XXXXX, X., PIPKOVÁ, X. X., BALARIN, X. Xxxxx smlouva x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2014, x. 193).
30. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve smyslu xxxx. b) x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. x) předmětného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx X. Xxxxxxxx. X xxxxxxx xxx písm. x) xxxxx, xx xxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx stanovena xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx objevena xx xx nějaké xxxx, xxx kupující věc xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx xxx. Xxxxx dále xxxxx, xx „není xxxxx xxxxx, jak xx xxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxx xxxx. d), xxxxx xxxxxx xx. x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx (na xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx náhradu xx výše, x xxx xxx xxxxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx“. Ve xxxxxx x výjimce xxx xxxx. x) xxx xxxxxxxx, xx „xxxxx-xx x xxxxxxx a xxxxxxxx vady x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstoupit xx xxxxxxx či požadovat xxxxxx xxxx xxxx), xxxx zcela xxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. x), xxxx xxx xxxx. x), xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx nahradit (poskytnout) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx“ (xxxx. ZAPLETAL, X. Xxxxxxxx x §2110. Xx: XXXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXX, V. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Xxxxx: C. H. XXXX, 2019, x. 2288-2289).
31. Z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx ustanovení, stejně xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, vychází x dosavadní xxxxxx x obchodním zákoníku. Xxxxxxxx x formulačně xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx §441 obch. zák., xxxxxxxxx odstavců 2 xx 4, xxxxx xxxxx:
(2) Účinky odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nemůže vrátit xxxxx xx xxxxx, x xxxxx je xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx vrácení xxxxx ve stavu xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednáním nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonané za xxxxxx zjištění xxx xxxxx.
(4) Ustanovení xxxxxxxx 2 rovněž neplatí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx zboží xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx použití. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prodávajícímu xxxxxxx xx xxxx, x xxx měl x uvedeného xxxxxxx xxxxx prospěch.
32. Xxxxxxxxxxx x x §2110 x. z. xxxxxxx x xxxxxxxx pravidla, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doplnil xxxxx xxxxxxx x xxxxxx obecného pravidla x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vady, xxxxxxxx xxx došlo x xxxxxxxxxxx změnám x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx. x), neboť časové xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxx xxxxxxxxx vad(y)“ se xxx xx xxxxxx xx xxxx citované xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx první xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxx uvedených xxxxxxx – xxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxx právě xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subsumpci xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x poté, xxx xxxx byla xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. x), xx. „xxxxxxxxx věci při xxxxxxxx xxxxxxx“. Tomuto xxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
33. Ve xxxxxx x §441 xxxx. zák. Nejvyšší xxxx x rozsudku xx xxx 29.4.2009, xx. zn. 23 Xxx 3600/2008, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zboží) xx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rovnoměrně mezi xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x těch xxxxxxxxx, xxx xx xxxx. xxxxx převzít zboží xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, které xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx lze vrátit xxxxx jen x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx znevýhodnění x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vady. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x zboží, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jednáním, xxxxx xx vztahu k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zboží, xxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx s xxxxx druhem xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx něho důsledky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxx vyskytly. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx nezměněno, xxx x xx xxxxx, xxxxx sice xxxx x původním xxxxx, xxx jeho xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opotřebení či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží, x které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.“
34. Xxx xx předešlé xxxxxx tedy bylo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx smlouvy xxx (ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x pokud xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x přirozené xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xx. respektován xxxx použití xxxxx.
35. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxx xxxxxxxx na xx, že §441 xxxx. zák. xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zboží (dále xxx „Xxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx k obchodnímu xxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx kupní xxxxxxx x xxxxxxxx odpovídá xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx unifikovaná xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx úprava přenechala xxxxxxxxxxx aplikaci vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
36. Xxxxxx xxxxxx obdobnou xxxxxx xxxxxxxx v xx. 82, xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x), podle něhož xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx měly xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx zboží xxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pozměnil xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Úpravu vzájemného xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v článku 84.
37. Xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx literatura x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx, kdy kupující xxxxx prodal, používal, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx být xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx. za x) xxxxxxxx musí xxxxxx xx xxxxxxxx normálního xx obvyklého xxxx xxxx, xx x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxx přiměřené xxxxxxxxxx x pozornosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx opakovaně xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx x xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxx xxxxxxx x omezení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx smlouvy xx práva na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx neznal, xxx nemusel xxxx [x uvedenému xxxx. XXXXX, X. CISG (Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zboží). 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2017, x. 367, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx].
38. Xx xx xxxx účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se x xxxxx směru xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx již x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx kupujícího x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx pouze, je-li xxxxx xxxxxx věc x xxxxxxxx stavu. Xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zejména xx situace, xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx předmětu xxxxx, xx vadou xxxxxxx, xxxxxxx k xxxx. b) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx lze vadu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, co byl xxxxxxx koupě xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxx právní úpravy xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx popsaným x §2110 xxxx. x) x x) x. z., tato xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kupujícího, nýbrž xxx má – xxxx s xxxxxxxxxxxx x zájmům prodávajícího, xxxxxxx toliko x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx způsoby x předmětem koupě x xxxxxxx, kdy xxxx věci neznal, xxx znát xxxxxxx. Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx dikci xxxxx, x xxxxx stávající §2110 o. z. xxxxxxx. Již z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx závěr přitom xxx nevede x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx použití xxxxxxxx xxx zjištění, xxx byla vada xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx se jedná x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx předmětné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx účelu xxxxxx xxxxxx – není xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx vady „xxxxxx“, xx k xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxx opravě.
39. Z xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx §441 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x obecného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx dojde xx xxxxx stavu (opotřebení) xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Úmluvě, xxx posloužilo xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Zákonodárce nicméně xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nově xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. b) – xxxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx extenzivní xxxxxx xxxxx vymezených xxx xxxx. x), xxx-xx x výjimky x xxxxxxxx pravidla, xxx xx tradičně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spíše xxxxxxxxxxxx. Xxx-xx x případy „xxxxxxxxx věci (při xxxxxxxx použití)“, xxx xx třeba xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx racionálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxxxx od xxxxxxx b). V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxx zpracováním, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx aktivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxx 82 Xxxxxx pak lze x této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx kupující rozřezal x zpracoval xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx tak xxxxxx poté, xx xxxxxxx jejich vady, x xxxx se xxxxx xx xx, xx xxxx právo xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx – xxxx. xxxxxxxxxx Oberlandesgericht Xxxxxxx xx dne 27.9.1991, xx. zn. 2 X 1899/89, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx://xxxx-xxxxxx.xxx/xxxx xxx x. 30).
40. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx §2110 xxxx. x) x. x. xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx věci dojde x poté, xxx xxxx byla xxxxxxxx x užívání xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx vydat xxxxxxxx, xxxxx obdržel x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx výkladu s xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dospěl-li xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, co xxxx xxxxxx (x xx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vady v xxxx 2016), x xxxxxx, že nebyla xxxxxxxx žádná xx xxxxxxxxx výjimek xxxxxxxxxx x §2110 xxxx. x) xx x) x. z., xxx xxxxx závěr xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
41. Xxxxx xxx xxxxxxx xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §2110 xxxx. x), xx xxxxxxxxx úprava xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 84, xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. spravedlnosti – xxxxxx tak xxxx xxxxxxx vrátit xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zadržováním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx (XXXXX, L., op. xxx., s. 370). Xxxxx se x xxxxxx xxxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx, přičemž tato xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro (xx)xxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx, pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. Xxx xx xxxxxxxxxxx – xxxxxx xxx xxxx odborná literatura xxxxx xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx b) xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) prospěch x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x priori xxxxxx x xxxxxx xxxxxx bez přihlédnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v x. x., která rovněž xxxxxxx vyváženost xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §3002 xxxx. 2 o. x. xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx úplatné xxxxxxx xxxxxxx příjemce x je-li xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx jen xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxx 16.8.2022, xx. xx. 23 Xxx 1311/2022 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx předmětné ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zrušení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
42. Z xxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.
43. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx x x xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnuto x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§151 odst. 1 x. s. x.).
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ceny x xxxxxxx xxxx 9 465 000 Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx stranami byla xxx 18.6.2014 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a záruční xxxxx xxxx sjednána xx 12 měsíců. Xxxxx xxxx xxx xx počátku vykazoval xxxxx vady x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parametrů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx nedošlo xx xxxxxxxx. Vady xxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xx xxx 1.3.2018 x žádala uhrazení xxxxx ceny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vynaložených nákladů. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx aplikoval xxxxxxxxxx §2095, §2096, §2099, §2100, §2106, §2107, §2110, §2111 x §2112 o. x. x shledal xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, uvedl, xx x důsledku xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k pozměnění xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8 165 739,45 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx balicí xxxxx (výrok pod xxxxx I), xxxxxx xxxxxx co do xxxxxx 3 286 910,55 Kč (xxx XX) x xx xx částky 2 651 845,79 Xx (xxx XX) x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx částku 538 154,21 Kč (xxx XXX) a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (body X xx XXX).
X xxxxxxxx xxxxxxxxx proti výrokům xxx body IV, X x XX x k odvolání xxxxxxxx xxxxx výrokům xxx xxxx X, XXX, X x XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx 8 165 739,45 Kč xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx balicí xxxxx se xxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxx XXX, XX, V, XX x XXX napadený xxxxxxxx zrušil x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx uvedl, že xxxxxxxxx nemohla xx xxxxx xxxxxxx odstoupit x ohledem na xxxxxxxxxx §2110 písm. x) o. x., xxxxx nadále používala xxxxxx xxxxx několik xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Konstatoval, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x vrácení xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx nesmí xxx horší než xxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx s poukazem xx §2110 x. x. konstatoval, xx xxxxx kupující nemůže xxxxxx věc xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx z xxxxx xxxx a opravu xxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxx dospěl odvolací xxxx x xxxxxx, xx v xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx zrušil x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší soud xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x §2110 xxxx. x) x. x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy kupující xxxx, xx objeví xxxx xxxx, xxxx xxx dále xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxx xxx 3.1.2023 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx xxx sp. xx. XXX. ÚS 24/23; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 7.2.2023 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 29.4.2009, sp. zn. 23 Cdo 3600/2008
Rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 17.10.2007, xx. xx. 32 Xxx 709/2006
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.5.2019, xx. zn. 32 Xxx 1161/2019
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.8.2022, xx. zn. 23 Xxx 1311/2022
Usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.6.2015, xx. xx. 23 Xxx 1141/2015
Xxxxxxxxxx Odvolacího soudu Xxxxxxx xx dne 27.9.1991, x. 30