Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxx-xx ke xxxxx xxxxx věci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §2110 xxxxxx x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 7.5.2020, xx. zn. 58 Xx 83/2020.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 7 xxxxxxxxx xx xxx 1.11.2019, x. x. 30 X 231/2018-183, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 8 165 739,45 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stroj xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx x xxxxx výroku xxxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx X), xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 3 286 910,55 Xx (výrok xxx xxxxx XX) x xx do xxxxxx 2 651 845,79 Xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 538 154,21 Xx (xxxxx xxx xxxxx XXX) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx X až XXX).
2. Xxxxxxxxx xx x řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x celkové výši 9 465 000 Xx oproti xxxxxxx xxxxxxxx koupě (xxxxxxxx xxxxxx) s tvrzením, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dne 18.6.2014 xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx byla balicí xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx již xx počátku, v xxxxxx od 17.12.2014 xx 18.7.2016, vykazoval xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobkyně u xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vytýkaných xxx a neochotu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.3.2018 xx kupní xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx požadovala náhradu xxxxx xx xxxx 3 690 294,90 Xx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx funkčnosti xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady vynaložené xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx žalobkyně xxxx xxxxxx x xxxxxxxx vadnosti xxxx xxxxxx linky xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, že xxx 18.6.2014 byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx předmětem xxxx balicí linka. Xxxxx xxxx za xxxxxx linku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 9 465 000 Xx xxx XXX. Xxxxxxx lhůta xxxx xxxxxxxx v xxxxxx 12 xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 405 xx/xxx., xx. 45 xxxxx xx xxxxxx. Xxx 8.12.2014 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Dne 17.12.2014 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze stroje. Xxx 3.2.2015 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx do Španělska, xxxxxxxx zprovoznění xxxxx xxxxxxx 19.5.2015. Xxx 3.11.2015 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx výkon xxxxxx (pouze 30 xxxxx xx xxxxxx). Xxx 13.11.2015 xxxxxxxxx x-xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx není xxxxxxx podle xxxxxxxxx xx smlouvě – xx. dosahuje xxxxx xxxxxxxxx 35 xxxxx. Xxx 15.3.2016 bylo xxxxxxxxx předání xxxxxxxx „xx xxxxxxxx provozu“. Xxx 9.5.2016 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. nedosažitelnost xxxxxxxxx 45 xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx posudku Xxx. X. linka dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 xxxxx za minutu. Xxx místním xxxxxxx xxxxxx Xxx. X. xxxx dosaženo maximálního xxxxxx 35, xxxx. 40 taktů za xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx 1.3.2018 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od kupní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činí 10 xxx. Oproti xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx snížené xxxxxxxxx xxxxx vyšší xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x období xx 19.5.2015 xx 31.3.2018 ve xxxx 538 154,21 Xx. X 2 648 958,08 Xx xxxx xxxxxxx vyšší u xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx vyráběla xx starší xxxxxxxxxxx (xxxxxx lince Xxxxxxx).
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2095, §2096, §2099, §2100, §2106, §2107, §2110, §2111 x §2112 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), x xxxxx žalobkyně xx odstoupení xx xxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uváděné xxxxxxxxx 45 xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx není. Tuto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opakovaně x xxxxxxx době reklamovala, xxxx však xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx žalobkyně právo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx se dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx balicí xxxxx xxx není xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.4.2009, xx. xx. 23 Xxx 3600/2008, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §441 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxx. xxx.“), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx aplikovatelné x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx názoru xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívání, xxxxxxx k pozměnění xxxx. Xx smyslu §2110 písm. d) x. x. nedošlo x pozměnění věci; xxxxxx xxxxxxxx ani xxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, že xxxxx xxxxxxxxx životnost xxxxxxxx stroje xxxx 10 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ušlý zisk xx období od 19.5.2015 do 31.3.2018, xxxx xx 2,87 xxxx, a proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinnosti xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x 28,7 %, xxxx 8 165 739,45 Xx xxxxxx DPH.
6. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx IV, X x XX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx X, XXX, V x XXX xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx xx xxx 7. 5. 2020, x. j. 58 Xx 83/2020-262, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx xxx xxxxx I xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx 8 165 739,45 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stroj xxxxxxxxxxx ze součástí xxxxxxxxx ve xxxxxx xxx xxxxx X xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx, x ve výrocích xxx xxxx XXX, XX, V, XX x VII xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx x xxxxx xxxxxxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx.
7. Odvolací xxxx v xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx by nemohla xx xxxxx smlouvy xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx §2110 xxxx. x) x. x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx linku xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx tvrzené xxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nabytí xxxxxxxxx. Xxx musí xxx xxxx xxxxxx vlastnosti x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, balení xxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx věci xxxxx xxx xxxxx než xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx. xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2110 o. x. xx, že kupující, xxxxx xxx nemůže xxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, při splnění xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx x kupní xxxx x xxxxxx xxxx. Xx-xx xxxx neodstranitelná (xxxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx. Nejběžnějším xxxxxxxx xxxxxxxx vady je xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx balicí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx najisto postaveno, xx xxxxxxxxx používala xxxxxx xxxxx x xxxxx výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poté, xxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx (1.3.2018), x xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxx (xxxxx 11.9.2015). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovením §2110 písm. x) x. z. odvolací xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx (pozn. xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke změně xxxxx xxxx. Xxxx xx jednat x xxxxxxx x rámci xxxxxx obvyklého xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx při xxx xxxxxxxx překrývá s xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx – §2110 xxxx. 1 xxxx. x) x. x., xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx.
8. Xxxxx xxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, že x xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx vrátil xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu řízení.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
9. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx podala žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. x. x.“), když napadené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2110 o. x. na případy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx věc byla xx xxxxxxx kupujícím xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx aplikace xxxxxxxxxx §2110 x. x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx od smlouvy x situaci, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx prodávající xxxxxxx xxxx odstranit, x xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dále xxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxx xx platná právní xxxxxx poněkud xxxxxxx, xxxxx ustanovení §2110 xxxx. x) x x) x. x. xxxxxxxx nepředvídatelný výklad. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s §2110 xxxx. x) x. x. xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx xxxx dobou, xx xxxxxx kupující xxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx; xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stroje xxxx xxxx xx xxxx x xxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx zařízení xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxx předání xxxxxxxxx xxxx, avšak zákon xxxxx xx takovou xxxxxxx z hlediska xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx §2110 písm. x) o. z. xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx věci xxxxx i xxxx, xxx vada xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícího vydat xxxxxxxx, xxxxx obdržel x vadné věci. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx žalobkyně stojí xx závěru, že xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx nemůže xxx používat, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx věc reklamuje x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, ale pokud xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxx stejně xxxxxx použít, xxxxx xxx xxxx možnost xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx odstraněna xx nikoli, xx xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx dále xxxxxxxx závěry xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 11.10.2006, xx. xx. 25 Cdo 1369/2006, xxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxx, vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxx řešení xxxxxxx, xx které zákon xxxxxxxxxx, považuje xxxxxxxxx xx inspirativní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.9.2010, xx. xx. Pl. ÚS 34/09. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsažené x nálezu Ústavního xxxxx xx xxx 10.12.2019, sp. xx. Xx. XX 33/18, x němž Xxxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x řízení.
12. Žalobkyně x dovolání zdůrazňuje, xx „xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aby tím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx situace, kdy xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx odmítala xxxxxxxxxx splnit xxxxxxxx, xxxxx s sebou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, tedy xx xxxxxxxxx dle xxxxxxx xxxxx měla balicí xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, než xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxx rozhodnutí x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx svou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxx. Xxxx jednání xxx xxxx plně x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx domnívá, xx xx xxxx případ xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §2110 xxxxxxx x) x. x., tedy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x používání věci xxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícího xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x vadné xxxx“.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zrušen a xxx xxxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
14. Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxx x jedné xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx dovolání xxxx xxxxxxxxxxx odmítl, popřípadě xxx xxx jako xxxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx otázkou, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nároků a xxxxxx i posouzení xxxx x xxxxxxxxx §2110 x. z., xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx žalovanou xxxx, xxxx. xx tvrzené x xxxxxxxx vady. Xxxx xxxxxxxx interpretaci xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. zn. 23 Xxx 3600/2008, a xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx analogické aplikace xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §2110 xxxx. x) x. x.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx oprávněnou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zda xx xxxxxxxxx.
17. Xxxxx §236 odst. 1 x. s. x. xxx xxxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx připouští.
18. Xxxxx §237 o. s. x. není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxxx se odvolací xxxxxx končí, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx nebo procesního xxxxx, xxx jejímž xxxxxx se xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxxx §241x odst. 2 x. x. x. x xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§42 xxxx. 4) uvedeno, xxxxx kterému xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx spatřuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání (§237 xx 238x) x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx (dovolací xxxxx).
20. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx jen x xxxxxx uplatněných v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x případným xxxxx xxxxxxxx x ustanovení §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. a) x x) x §229 xxxx. 3 o. x. ř., jakož x x jiným xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. x. x.). Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, jak xxx xxxxxxxxx obsahově xxxxxxx (§41 xxxx. 2 x. x. x.).
21. Xxxxx §241x xxxx. 6 x. x. x. xxxxx x xxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxxxx nebo důkazy.
22. Xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx dne 4.11.2020) xxxxxxxxxx po uplynutí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxxx. x xxxxxxxxxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 18.6.2003, xx. zn. 29 Xxx 108/2002, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 21/2004 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek).
23. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dosud xxxxxx xxxxxx aplikace §2110 x. z. na xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy dále xxxxx, nelze xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx způsobilá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x otázku na xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 18.7.2013, xxx. xx. 29 XXXX 53/2013). Xxxxxxx xx, xxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxx slovy, xx, xxx jsou splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odstoupení, skutečnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx dřívější existenci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x rozsahu xxxx účinků xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
24. Žalobkyně xxxx xxxxxxxxxx přípustnost xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx „aplikace §2110 x. x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx, xxx kupující xxxxx věc poté, xxx prodávající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxx xxxxxx přípustnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, odvolací soud xx xx xxxxxxxxx. Xxx xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyplývají xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že by xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
25. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx §2110 x. x., když xx xx xx, xx §2110 xxxx. x) x. z. xxxxxx i na xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx věci dojde x poté, xxx xxxx byla xxxxxxxx, xxxxxxx užívání věci xx objevení xxxx xx vyváženo povinností xxxxxxxxxx vydat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx nejasnou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. x) x písm. x). X rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxx §2110 xxxx. d) x. z., xxxxxxxxx xxxxxx xxx lze xx xxxxxx výjimky xxxxxxxx x §2110 xxxx. d) x. x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx x situaci, xxx kupující poté, xx objeví xxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx. Pro xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx přípustným.
IV.
Důvodnost dovolání
26. Xxxxx §2110 o. x. xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx věci, xxxxxx-xx xxx xxxxxx v xxx xxxxx, x xxxxx xx obdržel. Xx xxxxxxx,
x) xxxxx-xx xx xxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxx xx účelem zjištění xxxx xxxx,
x) xxxxxx-xx xxxxxxxx věc ještě xxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx jednáním xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx-xx kupující xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx-xx xx tak xxx zčásti, vrátí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx vrátit xxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výše, x níž měl x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxxxx x §2099 xx 2112 x. z. xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx následcích xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx však xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x od ustanovení xxxxxxxxxxxx nebo kazuistických.
28. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x §2110 x. x. xxx xxxxxx určitá xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx mj. xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx kupující xxxxxxx, xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx ani xx xxxxxxx výměny xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx výjimky, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, v xxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odstoupit [XXXXX, X., BEDNÁŘ, V. Xxxxxxxx x §2110 (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx). Xx: HULMÁK, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2014, x. 77.]. Xx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx. b) xxxxxxx xxxxxx usuzují, xx směřuje xx xxxxxxx, xxx vada, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx skrytou x xxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pozornosti xxx poté, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx nemožnost ji xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jelikož xxx xxxxx jinou xxxxxxx, xxx xxxx věci xxxxxxx. Xxxxxxxxx nefunkčnost xxxxxxxxxxx vypalovací xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. X xxxxxxx x) xxx dodávají, xx xxx uvedená xxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx situací, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxx kupující již xxxxx xxxx její xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx dále zcizí xxxx ji zpracováním xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx má xxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxx lze, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx náhradu xx xxxxxxxx, xxxxx mu xxx xxxxxxxx (XXXXX, X., XXXXXX, X. Xx: XXXXXX, X. x kol., op. xxx., s. 77).
29. Xxxx autoři x xxxxxxxxxx §2110 x. x. xxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vrácení věci xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx věci xx stejný xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kupujícím. Xxx musí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, balení atd. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxx xxxxxxx. Nesmí xxx xxx xxxxx, xxxx. xxxx, než xxx původní xxxx. Xxxxxxx stejného xxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx způsobuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxx jinou než xx, kterou xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx… Xxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx širokými výjimkami x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx vadu xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatnit práva x xxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx určena xxx xxxxxxxxxxxx, může xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx… Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx věci. Xxxx xx xxxx xxxxxx x činnost x xxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx důvod xx při xxx xxxxxxxx bude jistě xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xx možné xxxxxxxxxx vztahu, který xx vedl k xxxxxxxx zásady ekvivalence…“ (XXXXX, X., PIPKOVÁ, X. J., XXXXXXX, X. §2110 [Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx]. Xx: XXXXX, X., XXXXXXX, X. X., XXXXXXX, X. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 193).
30. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx. b) x xxxxxxxxx věci podle xxxx. d) předmětného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx X. Xxxxxxxx. X xxxxxxx pod písm. x) xxxxx, xx xxxx xxxx oproti xxxxxxxxx právní úpravě xxxxxxxx nově a xx xxxxxxxxx poměrně xxxxxx. Xxxx bude xxxxx xxxxxxxx až xx nějaké xxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxx, xx „není xxxxx jasné, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx. x), xxxxx xxxxxx mj. x xxxxxxxxx věci xxx xxxxxxxx použití x xxxxx (na xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx výše, x xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxxx“. Ve xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx. x) pak xxxxxxxx, že „dojde-li x xxxxxxx x xxxxxxxx vady u xxxxxxx xxxx po xxxxxx době xxxxxx xxxxxxx (x taková xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx věci), xxxx zcela xxxxxx, xxx xxx o xxxxxx výjimky xxxxx xxxx. d), nebo xxx xxxx. b), xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx z obdržené xxxx“ (srov. XXXXXXXX, X. Xxxxxxxx x §2110. Xx: XXXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXX, X. x xxx. Občanský zákoník. Xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Xxxxx: C. X. XXXX, 2019, s. 2288-2289).
31. X výše xxxxxxxx xxxxxxxx zprávy xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxx následcích xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, vychází x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x formulačně xx však xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. od §441 obch. xxx., xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 4, xxxxx xxxxx:
(2) Účinky odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaniknou, xxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxx xxxxx xx stavu, x jakém je xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx neplatí,
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx vrácení xxxxx ve stavu xxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xx změně xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonané za xxxxxx zjištění xxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx objevením xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx případě je xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pozměněné x poskytnout prodávajícímu xxxxxxx xx xxxx, x níž xxx x uvedeného použití xxxxx xxxxxxxx.
32. Xxxxxxxxxxx x x §2110 x. x. xxxxxxx x xxxxxxxx pravidla, xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doplnil xxxxx xxxxxxx x xxxxxx obecného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx kupujícím xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx x formulačním xxxxxx x xxxxxxx výjimek xxxxxxxxxx xxx xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx okamžiku „před xxxxxxxxx vad(y)“ xx xxx na rozdíl xx výše citované xxxxxx jazykově xxxx xx xxxxx pohled xxx k xxxxxxx xx xxx uvedených xxxxxxx – totiž xx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx dojde x xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx podle xxxx. x), xx. „xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx x níže xxxxxxxxxx xxxxxx.
33. Xx xxxxxx x §441 xxxx. xxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx dne 29.4.2009, xx. zn. 23 Xxx 3600/2008, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (výjimek x xxxxxxxx xxxxxxxx nezměněného xxxxx zboží) xx „xxxxxxxxx xxxxxx spojeného x možným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x kupujícího. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx. xxxxx převzít xxxxx xx změněném stavu, xxxx zboží, které xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, které xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxxx využití. Kupující xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odstavci xxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jeho znevýhodnění x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vady. Xxxxx tedy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x řádnou xxxxxx xxxx o xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx respektovalo xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx zvyklosti, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx přenášet xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s podstatnými xxxxxx, xxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx lze xxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx zboží, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xx xxxxx, xxxxx sice xxxx x původním xxxxx, xxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opotřebení xx xxxxxxxx přírodních xxx, xxxxxxxxxx událostí nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx bylo xxxxx xxxxx pečováno.“
34. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dovozeno, xx xxxxxxxxx xx smlouvy xxx (ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) i xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx možno xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xx. respektován xxxx xxxxxxx zboží.
35. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxx poukázat na xx, xx §441 xxxx. xxx. xx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxx (dále xxx „Úmluva“). Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx kupní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxxxx xxxxxx je doplněna xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx úprava přenechala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
36. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 82, xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxx xxx byly xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx zboží, xxxxxx zboží xxxxx xxxx zčásti xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx. Úpravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x článku 84.
37. Xx xxxxxx x této xxxxxx xxxxxx odborná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx předpoklady, xx. xx a) xxxxxxxx xxxx jednat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, za x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. O xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, bylo-li xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jasné xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx vad xxx xxxxx kupujícího xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx zjistil x zboží dále xxxxxx, upotřebil, spotřeboval xxxx zpracoval. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx ustanovení se xxxxxx x změn xxxxx x důsledku xxxxxxx opotřebení. Opotřebování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxxx k omezení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx smlouvy xx práva na xxxxxxxx plnění, jestliže xxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxx neznal, xxx xxxxxxx xxxx [x xxxxxxxxx xxxx. XXXXX, X. XXXX (Xxxxxx XXX o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zboží). 1. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2017, x. 367, xxxxx x xxx citovaná xxxxxxxxxx].
38. Xx se xxxx účelu předmětného xxxxxxxxxx, xxx xx x tomto xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx formulované výjimky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přísnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx smlouvy xxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxx x původním stavu. Xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx poukazuje xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx směřují xxxxxxx xx situace, kdy xxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxx. x) doplňuje, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx provozu. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxxx okamžik xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §2110 písm. x) a x) x. x., tato xxxxxx totiž xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kupujícího, xxxxx xxx má – xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx nakládá xxx popsanými způsoby x předmětem koupě x xxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx dikci úprav, x xxxxx xxxxxxxxx §2110 x. x. xxxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx následkům uváděným xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx použití xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx odstraněna či xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx předmětné xxxxxxxxxx x hlediska xxxx účelu xxxxxx xxxxxx – xxxx xxxxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxx vady „xxxxxx“, xx x xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxx opravě.
39. X xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx §441 xxxx. xxx. podřazující xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx x důsledku xxxxxx použití, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x doktrinálním xxxxxxxx obdobně formulovaného xxxxxxxx x Úmluvě, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx dřívější xxxxxx. Xxxxxxxxxxx nicméně xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nově xxxxxxxxxxx výjimky pod xxxx. b) – xxxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx. x), xxx-xx x výjimky x xxxxxxxx pravidla, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spíše xxxxxxxxxxxx. Xxx-xx o xxxxxxx „xxxxxxxxx věci (při xxxxxxxx xxxxxxx)“, xxx xx třeba xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx racionálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx o kategorii xxxxxx (obsahem a xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx x). X xxxx xxxxxxxxxxx uvádí xxxxxxxxxx např. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pozměnění x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx 82 Xxxxxx xxx xxx x této souvislosti xxxxx xxxxxxxxx příklad, xxx xxxxxxxx rozřezal x xxxxxxxxx mramorové xxxxx (xxxxxxx tak xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx jejich xxxx, x xxxx se xxxxx za xx, xx jeho xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx – xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Koblenz xx xxx 27.9.1991, xx. zn. 2 X 1899/89, dostupné xx xxxx https://cisg-online.org/home xxx x. 30).
40. Xxxxxxx-xx se žalobkyně, xx §2110 písm. x) o. z. xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vady xx vyváženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx výkladu x xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dospěl-li xxx odvolací xxxx xx podkladě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx balicí xxxxx x další xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, co xxxx xxxxxx (x xx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 2016), k xxxxxx, že nebyla xxxxxxxx žádná xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x §2110 xxxx. x) až x) x. z., xxx xxxxx závěr xxxxxxx xxxx věcně správný.
41. Xxxxx pro xxxxxxx xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx x argumentu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx vypořádání xxxxx upraveném x §2110 xxxx. d), xx předmětná úprava xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Úmluvy, xxxxxxxxx x xxxxxx 84, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. spravedlnosti – xxxxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plnění xx xxxxxxx předtím, xxx xxxx zrušena (XXXXX, X., op. xxx., x. 370). Xxxxx xx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx (xx)xxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx, pouze stanovuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. Xxx xx xxxxxxxxxxx – xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxx písmenem x) xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) prospěch x obdržené věci, xxxxx a xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx x x. x., která rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §3002 xxxx. 2 x. x. přitom xxxxx, xx xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx poctivý xxxxxxxx x xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xx xxx 16.8.2022, sp. xx. 23 Cdo 1311/2022 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx aplikuje xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
42. X xxxxxxx uplatněného dovolacího xxxxxx xx tak xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. zamítl.
43. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx řízení ve xxxx xxxxxxx, bude x o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnuto x xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx (§151 xxxx. 1 o. x. x.).
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx domáhala xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx 9 465 000 Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koupě (xxxxxxxx xxxxxx). Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx byla xxx 18.6.2014 uzavřena xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x záruční xxxxx xxxx sjednána xx 12 xxxxxx. Xxxxx však xxx xx xxxxxxx vykazoval xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Vady xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xx xxx 1.3.2018 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ceny oproti xxxxxxx předmětu koupě x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2095, §2096, §2099, §2100, §2106, §2107, §2110, §2111 x §2112 x. x. x xxxxxxx xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx žalované, xx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xx smlouvy, protože xxxxxxx koupě xxxx xxxxx vrátit v xxxxxxxx stavu, xxxxx, xx x důsledku xxxxxxx xxxxx došlo x jejímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívání, xxxxxxx x pozměnění xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8 165 739,45 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalované xxxxxx xxxxx (xxxxx pod xxxxx X), xxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx 3 286 910,55 Xx (xxx XX) a co xx xxxxxx 2 651 845,79 Kč (xxx XX) z xxxxxx xxxxxxx škody x uložil xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 538 154,21 Kč (xxx XXX) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx X xx VII).
K odvolání xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxx xxxx XX, X x XX x x xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxx body I, XXX, X a XXX rozsudku změnil xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx, že xxxxxx x zaplacení 8 165 739,45 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx se zamítá x ve xxxxxxxx xxx body XXX, XX, X, VI x XXX xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxx x tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx nemohla od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §2110 písm. x) o. x., xxxxx xxxxxx používala xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx objevení xxxxxxxxx vad. Xxxxxxxxxxx, xx xxx odstoupení xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx věci xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx x xxxxxxxx xx §2110 x. x. konstatoval, xx xxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxx xxx xx xxxxx, x xxxxx xx obdržel, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx z xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx v této xxxxx je rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxxx, a proto xxx zrušil x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx otázkou, zda xxx ve smyslu xxxxxxx obsažené v §2110 písm. x) x. x. xxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx, xxx kupující xxxx, xx objeví xxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxx dne 3.1.2023 napadeno ústavní xxxxxxxxx; řízení xx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 24/23; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 7.2.2023 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí:
Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.4.2009, xx. xx. 23 Cdo 3600/2008
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.10.2007, xx. xx. 32 Xxx 709/2006
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 20.5.2019, xx. xx. 32 Xxx 1161/2019
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16.8.2022, xx. zn. 23 Xxx 1311/2022
Usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.6.2015, sp. xx. 23 Xxx 1141/2015
Xxxxxxxxxx Odvolacího xxxxx Xxxxxxx xx xxx 27.9.1991, x. 30