Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od kupní xxxxxxx pro xxxx xxxx, xxxxx-xx ke xxxxx xxxxx věci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §2110 xxxxxx x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 7.5.2020, sp. zn. 58 Xx 83/2020.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 7 rozsudkem ze xxx 1.11.2019, č. x. 30 X 231/2018-183, uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 8 165 739,45 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stroj xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (výrok pod xxxxx X), xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 3 286 910,55 Xx (xxxxx xxx xxxxx II) x xx xx xxxxxx 2 651 845,79 Xx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 538 154,21 Xx (xxxxx xxx bodem XXX) x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxxx pod xxxx X až XXX).
2. Žalobkyně xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ceny x xxxxxxx xxxx 9 465 000 Xx xxxxxx vrácení xxxxxxxx xxxxx (balicího xxxxxx) s xxxxxxxx, xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx 18.6.2014 xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx byla balicí xxxxx xx sypký xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx sáčků. Uvedený xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxxx xx 17.12.2014 xx 18.7.2016, xxxxxxxxx xxxxx vady a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx zlepšení. Xxxxxxxx x závěrům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 1.3.2018 od xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx zaplacenou xxxxx xxxx oproti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve výši 3 690 294,90 Xx, sestávající x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx funkčnosti xxxxxx, a xxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx obsluhu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nucena v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx prvního xxxxxx x řízení xxxxxxx, xx dne 18.6.2014 xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx balicí xxxxx. Xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx celkem xx xxxx 9 465 000 Xx xxx XXX. Záruční lhůta xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx. Xxxxxxxxxxx uváděl minimální xxxxxxxx 405 ks/min., xx. 45 xxxxx xx minutu. Dne 8.12.2014 byla linka xxxxxxxxxxxxx. Xxx 17.12.2014 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předávání skupiny xxxxx xx xxxxxx. Xxx 3.2.2015 byl xxxxxx stroj převzat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 19.5.2015. Xxx 3.11.2015 xxxxxxxxx poukazovala xx nízký xxxxx xxxxxx (pouze 30 xxxxx xx xxxxxx). Xxx 13.11.2015 xxxxxxxxx x-xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stále xxxx xxxxxxx xxxxx parametrů xx smlouvě – xx. dosahuje xxxxx xxxxxxxxx 35 xxxxx. Xxx 15.3.2016 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xx xxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx 9.5.2016 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mj. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 45 xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti 40 xxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxx. X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 35, xxxx. 40 xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx 1.3.2018 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx živostnost xxxxx xxxx 10 xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxx snížené xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v období xx 19.5.2015 xx 31.3.2018 ve xxxx 538 154,21 Kč. X 2 648 958,08 Xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nadále xxxxxxxx xx xxxxxx technologii (xxxxxx xxxxx Xxxxxxx).
4. Xxxx prvního xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2095, §2096, §2099, §2100, §2106, §2107, §2110, §2111 x §2112 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „o. x.“), x xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx oproti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rychlosti 45 xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx znaleckými xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx hodnotil jako xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opakovaně x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx žalobkyně právo xx kupní xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xx dále xxxxxxx xxxxxxxx žalované, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x původním xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.4.2009, xx. xx. 23 Xxx 3600/2008, řešící xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §441 xxxxxx x. 513/1991 Xx., obchodní xxxxxxx (xxxx xxx „xxxx. xxx.“), xxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx zákoníku, načež xxxxxxx, že x xxxxxxxx užívání xxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx opotřebení xxxxxx xxxxxxx užívání, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx. Ve smyslu §2110 písm. x) x. x. xxxxxxx x xxxxxxxxx věci; xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xx znaleckých xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx technická životnost xxxxxxxx stroje činí 10 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xx 19.5.2015 do 31.3.2018, xxxx xx 2,87 xxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinnosti xxxxxx linku právo xx vrácení xxxxx xxxx xxxxxxx o 28,7 %, xxxx 8 165 739,45 Xx xxxxxx DPH.
6. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pod xxxx XX, X x VI xxxxxxxx xxxxx prvního stupně x k odvolání xxxxxxxx proti xxxxxxx xxx xxxx X, XXX, X a XXX rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7. 5. 2020, x. x. 58 Xx 83/2020-262, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx výroku xxx xxxxx I xxxxxx xxx, že xxxxxx xx žádostí o xxxxxxxxx 8 165 739,45 Kč xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx balicí xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se zamítá, x xx výrocích xxx body XXX, XX, X, XX x VII napadený xxxxxxxx xxxxxx a xxx x tomto xxxxxxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx řízení.
7. Xxxxxxxx xxxx x prvé xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx kupní xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §2110 xxxx. x) x. x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx stejný xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kupujícím. Xxx musí xxx xxxx shodné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx věci xxxxx xxx xxxxx než xxxx původní. Xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx. jiný xxx xxx původní xxxx. Xxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2110 x. z. xx, že xxxxxxxx, xxxxx věc nemůže xxxxxx xx xxxxx, x xxxxx ji xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx x opravu věci. Xx-xx xxxx neodstranitelná (xxxxxxxxxxxxx), xx kupující xxxxx xxxxx xx xxxxx z xxxxx xxxx. Nejběžnějším způsobem xxxxxxxx xxxx je xxxx zjištění xxx xxxxxxx xxxx. Kupující xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxx najisto xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx používala xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx smlouvy xxxxxxxxxx (1.3.2018), x xxxxxxx xxx poté, xx xxxx xxxxxx (xxxxx 11.9.2015). K xxxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx §2110 xxxx. x) x. z. xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx změně xxxxx xxxx. Musí xx xxxxxx x xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx používání. Xxxxx důvod se xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx vady – §2110 xxxx. 1 xxxx. x) x. x., xxxxx tato xxxxxxxxxxx žalobkyně nemůže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
8. Pokud xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud k xxxxxx, xx v xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx v xxxxx rozsahu, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
9. Xxxxx měnící xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z ustanovení §237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (dále xxx „x. x. x.“), když xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxx
x) otázky aplikace xxxxxxxxxx §2110 o. x. xx případy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx věc xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v běžném xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2110 x. x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx užívá xxx xxxx, xxx prodávající xxxxxxx vady odstranit, x dále xx xxxxxxx, xxx kupující xxx po odstoupení xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
10. Podle xxxxxxxxx xx platná xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §2110 xxxx. b) x x) o. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxxx x §2110 xxxx. b) x. x. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dobou, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxx; xxxx se xxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx x xxx, přitom xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx zákon xxxxx xx takovou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx odstoupení od xxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx §2110 xxxx. x) o. x. xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xxx x používání věci xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx a užívání xxxx po xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydat xxxxxxxx, který obdržel x xxxxx xxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx závěru, že xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstoupit od xxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x prodávající ji xxxxxx, xxx pokud xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odstoupení od xxxxxxx, xxx opravenou xxx již xxxxxx xxxxxx xxxxxx, takže xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx skutečně xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx je takového xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
11. Žalobkyně xxxx xxxxxxxx závěry xxxxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 11.10.2006, sp. xx. 25 Xxx 1369/2006, xxxxx nichž „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxx řešení situací, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, považuje žalobkyně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.9.2010, sp. xx. Pl. XX 34/09. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nálezu Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.12.2019, sp. xx. Xx. XX 33/18, x xxxx Ústavní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx obecných xxxxx x řízení.
12. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx „předmětnou xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx rozsah xxxx, xxxxx by xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xx smlouvy xxxxxxxxxx, žalovaná odmítala xxxxxxxxxx xxxxxx následky, xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx, tedy xx xxxxxxxxx dle zákonné xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx odstavit, xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx svou produkci, xxxxx xxxxxxxx pokutám xx xxxxx obchodních xxxxxxxx a ztratit xxxxxx na xxxx. Xxxx xxxxxxx tak xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx její xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §2110 písmeno d) x. x., tedy xx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxx upravuje x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx vada xxxx xxxxxxxx a užívání xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx vyváženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx“.
13. Xxxxxxxxxxx navrhla, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zrušen x xxx vrácena tomuto xxxxx k dalšímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxx x xxxx xxxx poukázala xx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, co xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx se závěry xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odmítl, popřípadě xxx xxx jako xxxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx žalované xxxxxx, xx xxxxxxx otázkou, xx které xx xxxxxx posouzení obou xxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v intencích §2110 o. x., xx, xxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxx provedla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 23 Xxx 3600/2008, x xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx analogické xxxxxxxx xxxxxxxx obsaženého v §2110 písm. x) x. x.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
16. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx podle §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx.
17. Podle §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xx xxxxx připouští.
18. Xxxxx §237 x. s. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při jejímž xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx dovolacím soudem xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx být dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxxx §241x odst. 2 o. x. x. x dovolání xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§42 xxxx. 4) uvedeno, xxxxx kterému rozhodnutí xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v čem xxxxxxxxx spatřuje splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§237 až 238x) x čeho xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx).
20. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx jen z xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxx přípustné, přihlédne x xxxxxxxxx vadám xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) a x) x §229 xxxx. 3 o. x. x., xxxxx x x jiným xxxxx řízení, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx, i xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.). Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezil (§41 xxxx. 2 x. x. x.).
21. Xxxxx §241x xxxx. 6 x. s. x. xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
22. Xxxxxx xxxxx právního xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxx (xx xxx 4.11.2020) xxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx k podání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxxx. x xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 18.6.2003, xx. xx. 29 Xxx 108/2002, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 21/2004 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
23. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxx dosud xxxxxx xxxxxx aplikace §2110 x. x. xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxx po odstoupení xx smlouvy xxxx xxxxx, xxxxx než xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přípustnost xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 18.7.2013, xxx. xx. 29 XXXX 53/2013). Xxxxxxx xx, xxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vliv; xxxxxx xxxxx, to, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx posuzovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxxx nemohou zpětně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro odstoupení. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx účinků všechna xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
24. Žalobkyně dále xxxxxxxxxx přípustnost xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, která rovněž xxxxx jejího názoru xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx řešena, x xx otázky „xxxxxxxx §2110 x. x. xx xxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx prodávající odmítne xxxx xxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx založit xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, odvolací xxxx xx xx nezabýval. Xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
25. Xxxxxxxxx předestřela xxxxxx xxxxxxx §2110 x. x., xxxx xx xx xx, xx §2110 xxxx. x) o. z. xxxxxx x xx xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxx věci dojde x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx věci xx objevení xxxx xx vyváženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx obdržel x xxxxx věci. Považuje x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pod xxxx. x) x xxxx. x). V xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxx §2110 xxxx. x) x. x., xxxxxxxxx xxxxxx zda lze xx xxxxxx výjimky xxxxxxxx v §2110 xxxx. x) x. x. odstoupit xx xxxxxxx x situaci, xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx, xxxx věc xxxx xxxxx. Pro xxxx řešení tedy xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
26. Xxxxx §2110 x. x. xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx požadovat xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx-xx xxx vrátit x xxx xxxxx, x xxxxx ji xxxxxxx. Xx neplatí,
a) xxxxx-xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxx,
x) použil-li xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vady,
c) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx věci v xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx-xx kupující věc xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, spotřeboval-li ji, xxxxx pozměnil-li xxx xxx obvyklém xxxxxxx; xxxxx-xx xx xxx xxx zčásti, xxxxx xxxxxxxx prodávajícímu, co xxxxx xxxxxx může, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x níž xxx x použití xxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxxxx x §2099 až 2112 o. x. xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx o předmětu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Rovněž xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx x dosavadní xxxxxx obchodního xxxxxxxx. Xx xx však xxxxxxxxx od některých xxxxxxxxxx generálního xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kazuistických.
28. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x §2110 x. x. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx mj. xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx ji kupující xxxxxxx, nemůže od xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxx při xxxxxxxx, vliv xx xxxxx kupujícího xx xxxxxxx xxxxxxxxx [XXXXX, X., BEDNÁŘ, V. Xxxxxxxx x §2110 (Xxxxxxxxx odstoupit xx xxxxxxx). In: XXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník XX. Xxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Beck, 2014, x. 77.]. Xx xxxxxx k xxxxxxx xxx písm. x) xxxxxxx xxxxxx usuzují, xx směřuje xx xxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx skrytou x xxx xx xx xxxxxx při xxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x tím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx možnost, xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechaniky x počítači xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx počítače a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx mechaniky na xxxx. X xxxxxxx x) pak xxxxxxxx, xx xxx uvedená xxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nelze xxxxxx xxx x nezměněném xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx věc xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x situace, kdy xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx spotřebuje, xxxxxxxx xxx xxxx zcizí xxxx xx zpracováním xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx pravidlo, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx (XXXXX, X., XXXXXX, X. Xx: XXXXXX, X. x xxx., xx. xxx., x. 77).
29. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §2110 o. x. xxxxx, že „xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx věci xxxx xxxx kupujícího x vady xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx v okamžiku xxxxxxx ve xxxxxxxx x jejím xxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxx. Xxx xxxx mít xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx se, že xxxx věci nesmí xxx xxxxx než xxxx xxxxxxx. Nesmí xxx xxx xxxxx, xxxx. xxxx, xxx xxx xxxxxxx stav. Xxxxxxx xxxxxxxx stavu (xxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx bez dalšího xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xx, kterou původně xxxxxx, xxxx. předal xxxxxxxxxx… Omezení práv x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zásada x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx vadu xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx od xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx v xxxxx rozsahu. Xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx věc xxxxxxx životnost, xxxxx xxxx určena xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx projevit xx xx jejím spotřebování… Xxxxxxxxx věci při xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx změně xxxxx věci. Musí xx xxxx jednat x xxxxxxx x xxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento důvod xx xxx své xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx vady zmíněným xxxxx. Jeho xxxxxxx x xxxxx kontextu xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx ekvivalence…“ (XXXXX, L., XXXXXXX, X. X., BALARIN, X. §2110 [Omezení xxxxx kupujícího]. Xx: XXXXX, X., XXXXXXX, X. X., BALARIN, X. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. H. Xxxx, 2014, x. 193).
30. Xx nejednoznačné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx smyslu xxxx. x) x xxxxxxxxx xxxx podle xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx X. Xxxxxxxx. X xxxxxxx xxx písm. x) xxxxx, xx xxxx xxxx oproti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nově x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx bude xxxxx objevena xx xx xxxxxx xxxx, xxx kupující věc xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na povinnosti xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx význam xxxxxxx u xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxx, že „xxxx xxxxx jasné, xxx xx tato xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx písm. x), xxxxx xxxxxx xx. x xxxxxxxxx věci xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx (xx xxxxxx xx komentované xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx výše, v xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx“. Xx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx. d) xxx xxxxxxxx, že „xxxxx-xx x xxxxxxx a xxxxxxxx vady x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx), xxxx zcela zřejmé, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxx podle xxxx. x), nebo xxx písm. x), xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stanovena xxxxx xxxxxxxxx nahradit (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx“ (srov. ZAPLETAL, X. Xxxxxxxx k §2110. In: XXXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXX, V. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Xxxxx: X. X. XXXX, 2019, x. 2288-2289).
31. Z xxxx xxxxxxxx důvodové xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx x právních následcích xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. od §441 xxxx. xxx., xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 4, xxxxx xxxxx:
(2) Účinky xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 však neplatí,
a) xxxxxxxx nemožnost xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx jednáním nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xx změně xxxxx xxxxx došlo x důsledku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zjištění xxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx zboží xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx při obvyklém xxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx vrátit xxxxx xxxxxxxxx xxxx nespotřebované xxxx xxxxx xxxxxxxxx x poskytnout prodávajícímu xxxxxxx do xxxx, x xxx xxx x uvedeného použití xxxxx prospěch.
32. Zákonodárce x x §2110 x. x. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v tom xxxxx, x xxxxx xx kupující xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx výjimku z xxxxxx obecného pravidla x xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx objevením xxxx, xxxxxxxx pak xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výjimek xxxxxxxxxx xxx xxxx. x), xxxxx časové xxxxxxxx okamžiku „před xxxxxxxxx xxx(x)“ se xxx na xxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx první xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xx xxxxxx věci. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subsumpci xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxx x poté, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. x), xx. „xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx“. Tomuto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x níže xxxxxxxxxx důvodů.
33. Ve xxxxxx x §441 xxxx. zák. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 29.4.2009, xx. xx. 23 Xxx 3600/2008, xxxxxxx, xx funkcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezměněného xxxxx zboží) je „xxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx x xxxxxx vadným xxxxxxx rovnoměrně xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x těch případech, xxx by např. xxxxx převzít zboží xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, které xx xxx nemělo xxx xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxxx využití. Kupující xx naopak chráněn xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx jen x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx důsledků xxxxxxxxxxxx za vady. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x zacházení x xxxxx druhem zboží, xxxx xxxxx přenášet xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx vyskytly. Xxx xxxxxxxxx podstatných xxx xxx xxxxx xxxxxx nikoli xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxxx, xxx i xx xxxxx, xxxxx sice xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx jeho xxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přírodních xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.“
34. Xxx za xxxxxxxx xxxxxx tedy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx (ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx je možno xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží.
35. X hlediska geneze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxx xx xx, že §441 xxxx. zák. xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxx (dále xxx „Xxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx k obchodnímu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx smlouvy x podstatě odpovídá xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx otázek, které xxxx úprava přenechala xxxxxxxxxxx aplikaci vnitrostátních xxxxxxxx předpisů.
36. Úmluva xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 82, xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx něhož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxx, xxxxxxxx kupující xxxxx xxx xxxx xxxx měly xxx xxxxxxxx vady xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zčásti při xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx. Úpravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx x článku 84.
37. Xx vztahu x této xxxxxx xxxxxx odborná xxxxxxxxxx x odkazem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx směřuje na xxxxxxx, xxx kupující xxxxx xxxxxx, používal, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxx být xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx. xx x) xxxxxxxx musí xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx x) xxxxxxxx vady zboží xxx neznal, xxx x důvodu nedbalosti xxxxxx xxxx. O xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx vad xxx xxxxx xxxxxxxxxx odpadá xx tehdy, kdy xxxx skutečně xxxxxxx x zboží xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, spotřeboval xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx opakovaně xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx x xxxx xxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx tedy není xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx smlouvy xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx zboží se xxxxxxxx ani xxxxxx, xxx nemusel xxxx [x xxxxxxxxx xxxx. XXXXX, X. XXXX (Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx). 1. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2017, x. 367, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx].
38. Co xx xxxx xxxxx předmětného xxxxxxxxxx, xxx xx x tomto xxxxx xxxxxxxxx se závěry xxxxxxxxxxx již x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx formulované xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zmírňují xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, je-li xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx poukazuje xx xx, že uvedené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx situace, kdy xxxx, která se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx vadou xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxxxx, xx x určitých xxxxxxxxx xxx vadu xxxxxxx při zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, co xxx xxxxxxx xxxxx uveden xx provozu. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx je třeba xxxxxxxxx okamžik objevení xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §2110 xxxx. x) x d) x. z., tato xxxxxx totiž nemá xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx kupujícího, nýbrž xxx má – xxxx x xxxxxxxxxxxx x zájmům prodávajícího, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx způsoby x předmětem koupě x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx. Xx xx ostatně xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx §2110 o. x. xxxxxxx. Xxx z xxxxxx důvodu není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx přitom xxx nevede k xxxxxxxxx následkům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tedy x xxxxxxxxxx odstoupení po xxxxxxx opravené xxxx, xx-xx xxxx použití xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx jedná x xxxxxxxx situaci, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx účelu xxxxxx xxxxxx – není xxxxxxxxx, xxx dojde x xxxxxxxx xxxx „xxxxxx“, či x xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxx.
39. X xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx §441 xxxx. xxx. podřazující pod xxxxxxx x obecného xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxx posloužilo jak xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx případy x xxxxxxxx xxxxxx explicitně xxxxxxxxx xx nově xxxxxxxxxxx výjimky xxx xxxx. x) – xxxxxxx jeví xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nespoléhat xx extenzivní výklad xxxxx vymezených xxx xxxx. x), xxx-xx x výjimky x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx tradičně zapotřebí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx-xx x xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx použití)“, xxx xx třeba při xxxxxxxxxxxx předpokladu racionálního xxxxxxxxxxx presumovat, že xxx o xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxxxx od xxxxxxx x). X xxxx xxxxxxxxxxx uvádí xxxxxxxxxx xxxx. pozměnění xxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx 82 Xxxxxx pak xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přiléhavý xxxxxxx, xxx kupující rozřezal x zpracoval xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xx to, xx xxxx právo xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx – srov. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 27.9.1991, xx. zn. 2 X 1899/89, dostupné xx xxxx xxxxx://xxxx-xxxxxx.xxx/xxxx xxx č. 30).
40. Xxxxxxx-xx xx žalobkyně, xx §2110 xxxx. x) x. z. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx dojde x poté, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxx xx vyváženo povinností xxxxxxxxxx vydat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx věci, nelze xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dospěl-li xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx skutkového xxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxx balicí xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx několik let xxxx, xx xxxx xxxxxx (x xx x po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 2016), x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx výjimek xxxxxxxxxx x §2110 xxxx. x) až x) x. x., xxx xxxxx xxxxx obstojí xxxx xxxxx xxxxxxx.
41. Xxxxx pro xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v §2110 xxxx. x), xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Úmluvy, konkrétně x článku 84, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx princip xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx – xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plnění xx xxxxxxx předtím, xxx xxxx xxxxxxx (XXXXX, X., op. xxx., s. 370). Xxxxx xx o xxxxxx xxxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx věcně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx (xx)xxxxxxx odstoupení od xxxxxxx, pouze stanovuje xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xx xxx zajistit xxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxxx – stejně tak xxxx odborná literatura xxxxx xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx b) xxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx a priori xxxxxx x xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx x xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx v x. x., xxxxx rovněž xxxxxxx vyváženost vzájemných xxxxxx. Xxxxx §3002 xxxx. 2 o. x. xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx-xx věc xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x je-li xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx odpovídající xxxx prospěchu. X xxxxxxxx xx xxx 16.8.2022, xx. xx. 23 Xxx 1311/2022 Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
42. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx. Dovolací xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. zamítl.
43. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxx, bude x x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx (§151 xxxx. 1 o. s. x.).
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x celkové xxxx 9 465 000 Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (balicího xxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxx 18.6.2014 uzavřena xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx 12 měsíců. Xxxxx však již xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak i xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxx potvrzeny x xxxxx xxxxxxxxxx posudky, xxxxx xxxxxxxxx odstoupila xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.3.2018 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx předmětu xxxxx x xxxxxx požadovala xxxxxxx škody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx aplikoval xxxxxxxxxx §2095, §2096, §2099, §2100, §2106, §2107, §2110, §2111 x §2112 x. x. x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx žalované, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy, protože xxxxxxx koupě xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stavu, uvedl, xx v důsledku xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx. Soud prvního xxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8 165 739,45 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalované xxxxxx xxxxx (výrok xxx xxxxx X), xxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx 3 286 910,55 Xx (xxx XX) a xx xx částky 2 651 845,79 Kč (xxx XX) x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx žalované xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx částku 538 154,21 Kč (xxx XXX) x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxx X xx XXX).
X odvolání xxxxxxxxx xxxxx výrokům xxx xxxx XX, X x XX x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx X, XXX, V x XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx žaloba x xxxxxxxxx 8 165 739,45 Kč xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx se zamítá x ve výrocích xxx xxxx III, XX, V, VI x VII xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx x tomto xxxxxxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx uvedl, xx xxxxxxxxx nemohla xx xxxxx xxxxxxx odstoupit x ohledem xx xxxxxxxxxx §2110 xxxx. x) x. x., xxxxx xxxxxx používala xxxxxx xxxxx několik xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vad. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x vrácení xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx věci xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx x poukazem xx §2110 x. x. xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, má xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxx x xxxxx xxxx a opravu xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx dospěl odvolací xxxx k xxxxxx, xx x této xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx zrušil x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xx základě xxxxxxxxx podaného dovolání xxxxxxx xxxxxxx, zda xxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxx x §2110 xxxx. x) x. z. xxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx, xxx kupující xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxx xxx 3.1.2023 napadeno ústavní xxxxxxxxx; řízení xx xxxxxx pod xx. xx. III. ÚS 24/23; xxxxxxx stížnost xxxx dne 7.2.2023 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 29.4.2009, xx. xx. 23 Cdo 3600/2008
Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.10.2007, xx. xx. 32 Odo 709/2006
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 20.5.2019, xx. xx. 32 Xxx 1161/2019
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 16.8.2022, xx. xx. 23 Xxx 1311/2022
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.6.2015, sp. xx. 23 Cdo 1141/2015
Xxxxxxxxxx Odvolacího xxxxx Xxxxxxx xx dne 27.9.1991, x. 30