Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx, došlo-li ke xxxxx xxxxx xxxx x důsledku xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §2110 xxxxxx x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 7.5.2020, xx. zn. 58 Xx 83/2020.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 7 xxxxxxxxx ze xxx 1.11.2019, x. x. 30 X 231/2018-183, xxxxxx žalované xxxxxxxxx zaplatit žalobkyni xxxxxx 8 165 739,45 Xx oproti xxxxxxxxxx žalobkyně vydat xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx výroku xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx I), xxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx 3 286 910,55 Kč (xxxxx xxx bodem XX) x xx xx xxxxxx 2 651 845,79 Xx x xxxxxx náhrady xxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx částku 538 154,21 Kč (xxxxx xxx xxxxx XXX) a rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx X xx XXX).
2. Xxxxxxxxx xx x řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx kupní ceny x xxxxxxx xxxx 9 465 000 Xx oproti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) s xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx 18.6.2014 xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx sypký xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sáčků. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxxx xx 17.12.2014 xx 18.7.2016, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx slibovaných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx reklamovala, xxx xxxx opravy xxxxxxx xx zlepšení. Xxxxxxxx x závěrům dvou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x neochotu xxxxxxxx tyto xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 1.3.2018 xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oproti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx výši 3 690 294,90 Xx, sestávající x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx funkčnosti xxxxxx, a dále xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady vynaložené xx obsluhu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx vadnosti nové xxxxxx linky xxx xxxxxx xxxx také xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx v řízení xxxxxxx, xx xxx 18.6.2014 xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 9 465 000 Kč bez XXX. Záruční xxxxx xxxx sjednána v xxxxxx 12 xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxxxxx 405 xx/xxx., xx. 45 xxxxx xx xxxxxx. Dne 8.12.2014 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx 17.12.2014 xxxxxxxxx reklamovala xxxxxx xx předávání xxxxxxx xxxxx xx stroje. Xxx 3.2.2015 byl xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx Španělska, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 19.5.2015. Xxx 3.11.2015 žalobkyně poukazovala xx nízký xxxxx xxxxxx (pouze 30 xxxxx za minutu). Xxx 13.11.2015 xxxxxxxxx x-xxxxxx sdělila, že xxxxx stále xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smlouvě – xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 35 xxxxx. Xxx 15.3.2016 xxxx xxxxxxxxx předání zařízení „xx trvalého provozu“. Xxx 9.5.2016 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mj. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 45 xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. X. linka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 xxxxx za minutu. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxx. X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 35, xxxx. 40 xxxxx xx xxxxxx. Přípisem ze xxx 1.3.2018 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Předpokládaná xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 10 xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x plné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x období xx 19.5.2015 xx 31.3.2018 xx xxxx 538 154,21 Xx. X 2 648 958,08 Xx xxxx xxxxxxx vyšší u xxxxxxxxxx výrobků, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx lince Xxxxxxx).
4. Xxxx xxxxxxx stupně xxx posoudil podle xxxxxxxxxx §2095, §2096, §2099, §2100, §2106, §2107, §2110, §2111 x §2112 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „x. z.“), x xxxxx žalobkyně xx odstoupení od xxxxx smlouvy oproti xxxxxxx předmětu koupě xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx měla dosahovat xxxxxxxxxxxx uváděné xxxxxxxxx 45 xxxxx xx xxxxxx, ale tato xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx není. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opakovaně x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a proto xxxx žalobkyně xxxxx xx kupní xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xx xxxx xxxxxxx námitkou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx možné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.4.2009, xx. zn. 23 Xxx 3600/2008, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §441 xxxxxx x. 513/1991 Xx., obchodní xxxxxxx (xxxx jen „obch. xxx.“), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx linky xxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jejímu opotřebení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx §2110 xxxx. x) x. x. nedošlo x xxxxxxxxx věci; xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx technická xxxxxxxxx xxxxxxxx stroje činí 10 xxx, žalobkyně xxxxxxxxxx ušlý xxxx xx xxxxxx od 19.5.2015 xx 31.3.2018, xxxx za 2,87 xxxx, x proto xxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx linku xxxxx xx xxxxxxx kupní xxxx snížené x 28,7 %, xxxx 8 165 739,45 Xx včetně XXX.
6. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrokům pod xxxx XX, V x XX xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx I, XXX, X x XXX rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 7. 5. 2020, x. j. 58 Xx 83/2020-262, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx xxx xxxxx X změnil xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx 8 165 739,45 Kč oproti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydat xxxxxxxx xxxxxx stroj xxxxxxxxxxx ze součástí xxxxxxxxx ve xxxxxx xxx xxxxx X xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx, x xx výrocích xxx body III, XX, X, VI x XXX xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx kupní xxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx §2110 xxxx. x) o. x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vady. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx fungování, xxxxxx, balení xxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx. xxxx xxx xxx xxxxxxx stav. Xxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2110 o. x. xx, že xxxxxxxx, xxxxx xxx nemůže xxxxxx ve xxxxx, x xxxxx ji xxxxxxx, při xxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, má xxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx. Xx-xx vada xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), má xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxx věci. Kupující xx xxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxx použila xxxx xxxxxxxxx vady, v xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxx najisto xxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poté, xxx xx smlouvy xxxxxxxxxx (1.3.2018), a xxxxxxx let xxxx, xx xxxx xxxxxx (xxxxx 11.9.2015). X xxxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx §2110 xxxx. x) x. x. odvolací xxxx uvedl, xx xxxxx exonerační (pozn. xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx. Musí xx jednat x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx při xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx – §2110 odst. 1 xxxx. x) o. x., xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně nemůže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
8. Pokud xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx v xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxx ho x xxxxx rozsahu, jakož x x souvisejících xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x věc vrátil xxxxx prvního stupně x xxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
9. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád (xxxx xxx „x. s. x.“), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu nebyly xxxxxx, a xx xxxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2110 o. x. na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx věc xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x běžném xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2110 o. x. na případy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x situaci, kdy xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx na xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxx po xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxxxx.
10. Podle xxxxxxxxx xx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx nejasná, xxxxx ustanovení §2110 xxxx. x) a x) x. x. xxxxxxxx nepředvídatelný výklad. Xxxxx žalobkyně v xxxxxxxxxxx x §2110 xxxx. b) x. x. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezi dobou, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx; xxxx se xxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx stroje xxxx xxxx xx xxxx x xxx, xxxxxx xx podle dovolatelky xxxxxx, že zařízení xxxx x naprosto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, avšak xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, nepamatuje. Xxxxx xxxxxxxxx §2110 písm. x) x. x. xxxxxxxx mimo xxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x poté, xxx vada byla xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx objevení xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx obdržel x xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zachováno xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx následkům, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ji xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx uvažuje x xxxxxx odstoupení od xxxxxxx, xxx opravenou xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, či xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že zakládá xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx dále xxxxxxxx závěry xxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 11.10.2006, xx. xx. 25 Xxx 1369/2006, xxxxx nichž „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozeného, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zákon xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx inspirativní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 7.9.2010, xx. xx. Pl. XX 34/09. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx závěry xxxxxxxx x nálezu Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.12.2019, sp. xx. Xx. ÚS 33/18, x němž Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx východiska pro xxxxxx obecných soudů x xxxxxx.
12. Žalobkyně x xxxxxxxx zdůrazňuje, xx „xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx odstoupení xx xxxxxxx, aby tím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx škod, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x sebou xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxx zákonné xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, čekat xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x důsledku xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxx. Xxxx xxxxxxx tak xxxx plně x xxxxxxx x obecnou xxxxxxxxx povinností. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §2110 xxxxxxx d) x. z., xxxx xx toto ustanovení xxxx jiné xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x používání xxxx xxxxx i xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx objevení xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydat xxxxxxxx, xxxxx obdržel x vadné věci“.
13. Xxxxxxxxxxx navrhla, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
14. Xxxxxxxx ve vyjádření x dovolání x xxxx xxxx poukázala xx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
15. Dovolatelka x xxxxxxx k xxxxxxxxx žalované uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx posouzení xxxx xxxx nároků x xxxxxx x posouzení xxxx x xxxxxxxxx §2110 x. x., xx, zda zařízení xxxxxx žalovanou xxxx, xxxx. xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xx. zn. 23 Xxx 3600/2008, x xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx analogické xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §2110 xxxx. x) x. z.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou x xxxxx zastoupenou xxxxx §241 odst. 1 x. x. ř., xxxxxxx, xxx dovolání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zda xx xxxxxxxxx.
17. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud to xxxxx xxxxxxxxx.
18. Podle §237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se odvolací xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxxx §241x odst. 2 x. s. x. x xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx náležitostí (§42 xxxx. 4) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx (§237 xx 238x) x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx).
20. Dovolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx z xxxxxx uplatněných v xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, přihlédne x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. a) x x) x §229 xxxx. 3 x. x. ř., xxxxx x x jiným xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx uplatněny (§242 xxxx. 3 o. x. ř.). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§41 xxxx. 2 x. x. x.).
21. Xxxxx §241a odst. 6 x. s. x. xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxx důkazy.
22. Xxxxxx xxxxx právního xxxxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxx, že k xxxxxx vyjádření dovolatelky (xx xxx 4.11.2020) xxxxxxxxxx po uplynutí xxxxx x podání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x tomu xxxx. x xxxxxxxxxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.6.2003, sp. zn. 29 Odo 108/2002, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 21/2004 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek).
23. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dosud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §2110 x. x. xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xx odstoupení xx smlouvy xxxx xxxxx, nelze než xxxxxxx, že tato xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx, xxxxx nejde x xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx založil xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.7.2013, xxx. xx. 29 NSČR 53/2013). Xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxx xxx xx xxxxxxx odstoupení xxxx; xxxxxx xxxxx, xx, xxx jsou splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx smlouvy, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dřívější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx účinků všechna xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
24. Xxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x rozhodovací xxxxx Nejvyššího soudu xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx „xxxxxxxx §2110 o. x. xx xxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx věc xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxx xxxxxx přípustnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na jejím xxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx jí xxxxxxxxx. Xxx to x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění x xxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
25. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx §2110 x. x., xxxx xx xx xx, xx §2110 xxxx. x) o. x. xxxxxx i xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx věci xxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx užívání xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydat prospěch, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xx nejasnou úpravu xxxxxxx xxx písm. x) a písm. x). V rozhodovací xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx výkladu §2110 xxxx. x) x. z., xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx výjimky xxxxxxxx x §2110 xxxx. x) x. x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xx objeví vadu xxxx, xxxx xxx xxxx užívá. Pro xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
26. Xxxxx §2110 x. x. kupující xxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy, xxx xxxxxxxxx dodání xxxx věci, nemůže-li xxx vrátit v xxx stavu, x xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx,
x) došlo-li xx xxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx,
x) xxxxxx-xx xxxxxxxx věc xxxxx xxxx xxxxxxxxx vady,
c) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nebo
d) xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx, xxxxx xxxxxxxx-xx věc xxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx-xx xx tak xxx zčásti, xxxxx xxxxxxxx prodávajícímu, xx xxxxx vrátit xxxx, x xx prodávajícímu xxxxxxx xx výše, x níž xxx x použití věci xxxxxxxx.
27. Důvodová xxxxxx x §2099 až 2112 x. x. xxxxx, xx na xxxxxxxxxx x předmětu xxxxx navazují xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění. Rovněž xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx x dosavadní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx obecné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x od ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxx kazuistických.
28. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x §2110 x. z. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx ustanovení. Autoři xxx xx. poukazují xx xxxxxx xxxxxxxx, xx není-li xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx se xxxx jeví xxxx xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx výjimky, xxx xxxxxx xxx skutečnost, xx xx xxxxxxx xxxxx již nenachází xx stavu, v xxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx kupujícího xx xxxxxxx xxxxxxxxx [XXXXX, X., XXXXXX, X. Xxxxxxxx x §2110 (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx). Xx: XXXXXX, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2014, x. 77.]. Xx xxxxxx x xxxxxxx xxx písm. x) xxxxxxx autoři xxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xx projeví xx xxxxxxxx koupě, xx xxxxx xxxxxxx x xxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pozornosti xxx poté, xx xxx předmět xxxxx xxxxxx do xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx nemůže použití xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ten xxxxx jinou možnost, xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Například xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x počítači xxxxx xxxxxx jinak než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zápisu xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx. K xxxxxxx x) xxx dodávají, xx zde xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx situací, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx v nezměněném xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx již xxxxxx xxxxx. Xxxx xx jednat xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, případně xxx xxxx xxxxx xxxx xx zpracováním xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx pravidlo, xx xxxxxxxx má xxxxxx xx, co xxxxxx xxxxx xxx, x xxxxxxx zbytku xxxx xxxxxxxxxxx xx kupujícím xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx přinesla (XXXXX, X., BEDNÁŘ, X. Xx: XXXXXX, X. x xxx., xx. xxx., x. 77).
29. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §2110 x. x. xxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x vrácení xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x vady xxxx xx stejný xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kupujícím. Xxx xxxx mít xxxx xxxxxx vlastnosti x jejich fungování, xxxxxx, xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx se, že xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx ani xxxxx, xxxx. xxxx, než xxx původní xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxxxx tehdy, xx-xx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx prodávající nemůže xx xxxxxxxxxx xxxx xxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx použitou xx xxx xxxxx xxx xx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxxxxx… Omezení xxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezeno xxxxxxxxx širokými výjimkami x tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx věc od xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx rozsahu. Xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx věc xxxxxxx životnost, neboť xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx projevit až xx xxxxx spotřebování… Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx obvyklého xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx při xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx uvedení x tomto xxxxxxxx xx důvodné x xxxxxxx na možné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx k xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx…“ (XXXXX, X., PIPKOVÁ, X. J., XXXXXXX, X. §2110 [Omezení xxxxx kupujícího]. Xx: XXXXX, L., XXXXXXX, X. J., BALARIN, X. Kupní smlouva x novém xxxxxxxxx xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 193).
30. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx případů xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx. b) x xxxxxxxxx xxxx podle xxxx. x) předmětného xxxxxxxxxx xxx poukazuje X. Xxxxxxxx. K xxxxxxx xxx xxxx. x) xxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxx nově x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx objevena xx xx xxxxxx době, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, přičemž x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxx, xx „xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx tato xxxxxxx xxxx od výjimky xxxxx xxxx. x), xxxxx hovoří xx. x xxxxxxxxx xxxx xxx obvyklém xxxxxxx x xxxxx (xx xxxxxx xx komentované xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, v xxx xxx kupující x použití věci xxxxxxxx“. Xx xxxxxx x výjimce pod xxxx. x) xxx xxxxxxxx, xx „xxxxx-xx x výskytu x xxxxxxxx vady x xxxxxxx věci xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx či požadovat xxxxxx xxxx věci), xxxx zcela xxxxxx, xxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. x), nebo xxx xxxx. b), xxx pro kupujícího xxxx stanovena xxxxx xxxxxxxxx nahradit (poskytnout) xxxxxxxx x obdržené xxxx“ (srov. XXXXXXXX, X. Xxxxxxxx x §2110. In: PETROV, X., VÝTISK, M., XXXXX, X. x xxx. Občanský xxxxxxx. Xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Xxxxx: C. X. XXXX, 2019, s. 2288-2289).
31. X xxxx xxxxxxxx důvodové xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x právních xxxxxxxxxx xxxxxxx plnění x xxxxx smlouvy, vychází x dosavadní xxxxxx x obchodním zákoníku. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx inspiračního xxxxxx, xx. xx §441 xxxx. xxx., xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 4, xxxxx xxxxx:
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx.
(3) Ustanovení odstavce 2 xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx kupujícího, xxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx došlo x xxxxxxxx prohlídky xxxxx vykonané za xxxxxx zjištění vad xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx neplatí, xxxxxxxx před objevením xxx kupující zboží xxxx jeho xxxx xxxxxx xxxx zboží xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pozměněné x xxxxxxxxxx prodávajícímu xxxxxxx do výše, x xxx xxx x uvedeného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
32. Xxxxxxxxxxx x x §2110 x. z. vychází x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladem xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x tom xxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx citovanému xxxxxxxxxx však doplnil xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vady, xxxxxxxx pak xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě výjimek xxxxxxxxxx xxx písm. x), xxxxx časové xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxx xxxxxxxxx xxx(x)“ se xxx xx xxxxxx xx xxxx citované xxxxxx jazykově xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxx uvedených xxxxxxx – xxxxx xx xxxxxx věci. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx tohoto předpokladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. d), xx. „xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx důvodů.
33. Xx xxxxxx x §441 xxxx. xxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 29.4.2009, xx. zn. 23 Xxx 3600/2008, dovodil, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx z xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx) xx „xxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx x xxxxxx vadným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x kupujícího. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x těch xxxxxxxxx, xxx xx xxxx. xxxxx převzít zboží xx změněném xxxxx, xxxx xxxxx, které xx znehodnoceno, zničeno, xxxxx, xxxxx xx xxx nemělo xxx xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxxx využití. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xx aplikace xxxxxx, xx lze xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx stavu, xxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx kupující xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx vztahu k xxxxxxx xxxxx respektovalo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx použití x xxxxxxxx zvyklosti, xxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x zacházení x xxxxx xxxxxx zboží, xxxx xxxxx přenášet xx xxxx důsledky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx vyskytly. Xxx existenci xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx nikoli xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x to xxxxx, které xxxx xxxx x původním xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opotřebení xx xxxxxxxx přírodních xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx pečováno.“
34. Xxx za předešlé xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) i xxxxx xx zboží xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x přirozené xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx xxxx použití xxxxx.
35. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx §441 xxxx. zák. xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx XXX o xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (dále xxx „Úmluva“). Xxxxxxxx xxxxxx k obchodnímu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Úmluvě, xxxxxxx xxxx unifikovaná xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx otázek, xxxxx xxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
36. Xxxxxx xxxxxx obdobnou xxxxxx xxxxxxxx x xx. 82, xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx něhož xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže kupující xxxxx xxx byly xxxx měly být xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxx použití nebo xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx obvyklém xxxxxxx. Xxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx stran pak xxxxxxxx v článku 84.
37. Xx xxxxxx x této xxxxxx xxxxxx odborná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx doktrínu uvádí, xx směřuje xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx prodal, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx být xxxx xxxxxxx dva xxxxxxxxxxx, xx. xx x) xxxxxxxx xxxx jednat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx běhu xxxx, xx x) xxxxxxxx xxxx zboží xxx xxxxxx, ani x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxx případ se xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxx opatrnosti x xxxxxxxxxx během xxxxxxxxx jasné xxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxx vad xxx xxxxx kupujícího xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx skutečně xxxxxxx x zboží xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx poukazováno xx to, xx xxxxxxxxxxx ustanovení se xxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx opotřebení. Opotřebování x důsledku normálního xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k omezení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx smlouvy xx práva xx xxxxxxxx plnění, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx [x xxxxxxxxx xxxx. XXXXX, X. XXXX (Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx zboží). 1. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2017, x. 367, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx].
38. Xx xx xxxx účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se x tomto směru xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx v literatuře. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx pouze, xx-xx xxxxx vrátit xxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx poukazuje xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx situace, xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, přičemž x xxxx. x) doplňuje, xx x určitých xxxxxxxxx xxx vadu xxxxxxx při zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxx, xx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx provozu. Vzhledem x výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx určující xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §2110 xxxx. x) a x) x. x., xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x bezbřehé xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx – xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx nakládá xxx popsanými způsoby x xxxxxxxxx koupě x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx znát xxxxxxx. Xx se ostatně xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx úprav, x xxxxx stávající §2110 x. x. xxxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovolatelky xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uváděným xxxxxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx použití xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx situaci, xx xxxxxx předmětné xxxxxxxxxx x hlediska xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx – xxxx xxxxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxx vady „xxxxxx“, xx k xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxx opravě.
39. X xxxx xxxxxxxxx pak xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx §441 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx (opotřebení) xxxx x xxxxxxxx xxxxxx použití, koresponduje xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxx posloužilo xxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx nicméně xxxx případy x xxxxxxxx xxxxxx explicitně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. x) – xxxxxxx xxxx se x této souvislosti xxxx xxxxxxxxxx nespoléhat xx extenzivní xxxxxx xxxxx vymezených pod xxxx. d), xxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx tradičně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx-xx x případy „xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx použití)“, xxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx racionálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx x). V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. pozměnění xxxx zpracováním, případně xxxx pozměnění x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ze zahraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x článku 82 Xxxxxx xxx xxx x této souvislosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozřezal x zpracoval xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxx poté, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxx xx to, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx – xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 27.9.1991, xx. xx. 2 X 1899/89, xxxxxxxx xx xxxx https://cisg-online.org/home xxx x. 30).
40. Xxxxxxx-xx se žalobkyně, xx §2110 písm. x) x. x. xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x poté, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx x užívání xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx vyváženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx obdržel x xxxxx věci, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx přisvědčit. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxx balicí xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx několik xxx xxxx, co xxxx xxxxxx (x xx x po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 2016), k xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx žádná xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x §2110 písm. x) xx x) x. x., xxx xxxxx xxxxx obstojí xxxx xxxxx xxxxxxx.
41. Xxxxx xxx úplnost xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahujícímu xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v §2110 xxxx. d), xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, konkrétně x článku 84, xxxxxxx tato úprava xxxxxxx princip xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx – xxxxxx tak xxxx xxxxxxx vrátit xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx předtím, xxx xxxx xxxxxxx (XXXXX, X., xx. xxx., x. 370). Xxxxx se x xxxxxx vrácení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx (xx)xxxxxxx odstoupení od xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. Xxx si dovolatelka – stejně xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xx x případě výjimky xxx písmenem x) xxx kupujícího xxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxx (poskytnout) prospěch x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x priori xxxxxx k tomuto xxxxxx bez přihlédnutí x xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx v x. x., xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §3002 xxxx. 2 o. x. xxxxxx xxxxx, xx užíval-li xxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, avšak jen xx xxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx ze dne 16.8.2022, sp. zn. 23 Xxx 1311/2022 Xxxxxxxx xxxx dovodil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zrušení xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
42. Z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je tak xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podle §243x xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. zamítl.
43. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx x x xxxxxxx xxxxxxx tohoto dovolacího xxxxxx rozhodnuto x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§151 xxxx. 1 o. x. x.).
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx se domáhala xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx výši 9 465 000 Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koupě (balicího xxxxxx). Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx stranami xxxx xxx 18.6.2014 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx xx 12 měsíců. Xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx vykazoval xxxxx vady x xxxxxxxxxxx slibovaných xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx opravy xxxxxxx xx zlepšení. Xxxx xxxx potvrzeny x xxxxx xxxxxxxxxx posudky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.3.2018 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx předmětu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxx vynaložených nákladů. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx aplikoval xxxxxxxxxx §2095, §2096, §2099, §2100, §2106, §2107, §2110, §2111 x §2112 o. x. a shledal xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vrátit x xxxxxxxx xxxxx, uvedl, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx běžného xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8 165 739,45 Kč xxxxxx povinnosti žalobkyně xxxxx xxxxxxxx balicí xxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 3 286 910,55 Xx (xxx XX) x xx xx částky 2 651 845,79 Kč (xxx XX) x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 538 154,21 Xx (xxx XXX) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxx V xx XXX).
X odvolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx body XX, X a XX x k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx body X, XXX, X a XXX rozsudku xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx, xx žaloba x xxxxxxxxx 8 165 739,45 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxx XXX, XX, X, VI x XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx x tomto xxxxxxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxx nemohla xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §2110 xxxx. x) o. z., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx linku xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vad. Xxxxxxxxxxx, xx xxx odstoupení xx kupní xxxxxxx x vrácení věci xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx nesmí xxx xxxxx než xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx §2110 x. x. xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx, x jakém xx obdržel, má xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo na xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx k závěru, xx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxxxxx otázkou, xxx xxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v §2110 xxxx. x) x. x. xxxxxxxxx xx smlouvy v xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxx užívá.
Ústavní xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxx xxx 3.1.2023 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; řízení je xxxxxx pod xx. xx. XXX. XX 24/23; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dne 7.2.2023 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.4.2009, sp. xx. 23 Xxx 3600/2008
Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.10.2007, sp. xx. 32 Odo 709/2006
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.5.2019, xx. xx. 32 Xxx 1161/2019
Rozsudek Nejvyššího xxxxx xx dne 16.8.2022, xx. xx. 23 Xxx 1311/2022
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 19.6.2015, xx. xx. 23 Xxx 1141/2015
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx dne 27.9.1991, x. 30