Xxxxxx věta
Právní xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x žádosti označí, xx xxxxxxx zájmem xxxxxxxxxxxxx poskytnutí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx §5 xxxx. 7 písm. x) xxxxxx x. 56/2001 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 4064/2020 Sb. XXX.
Xxx: S. X. X.-X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx kraje x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxx xx Xxxxxxx úřad Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů x registru xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dožadoval se xxxxxxx xxxx, příjmení, xxxx narození x xxxxxxxx xxxxxx vlastníků xx xxxxxxxxxxxxx 20 xxxxxxx, která x xxxxxxx označil. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zachycena zaparkovaná xx městě Pula, xxxx xx jejich xxxxxxxxx xx provozovatelé xxxxxxxx příslušné poplatky xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Důvodem xxxxxxx xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Parking x. x. x., xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx Pula pověřena x xxxxxx poplatků xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx nepřípustnost xxx §66 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022. Dospěl x xxxxxx, xx xxxxx rozhodnutí Rady 2008/615/XXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, a xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2015/413/XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx silničního provozu xxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx nezaplacení poplatku xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 10.1.2023 x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §5 xxxx. 7 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx. Existence xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů. Xxxxx „xxxxxx xxxxx“ xxxx jednoznačně definován, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zjistit x xxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxx k xxxx xx xxxxx, x xxx má xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájmu xxx žalovaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxx pojistitelů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vozidlech xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 13.8.2020, xx. 1 As 387/2019-56, č. 4064/2020 Xx. XXX, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx závěrech, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx o xxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxx. Předně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na §5 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx na xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tudíž xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx, xxxxx žádost xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxx žalovaného týkající xx xxxxxxxx zájmu xxxxxxx byla uvedena xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: „V daném xxxxxxx xxxx jako xxxxxx zájem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v létě xxxx 2021. Xxxxxxx xxxxx shledal, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tedy xx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x samotný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Prokázal xxxxxx, xx xx v xxxxxxx x chorvatskými xxxxxxxx oprávněn k xxxxxx parkovného, x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zjevně xxxxxxxx městským xxxxxx. Xxxxxxx ale xxxx, xx xxxxxxx důvod x xxxxxx právní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x napadeném rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tedy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx rozhodnutí na xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx jeho žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se, xx xxxxx §5 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxxxxxx provozu xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx poskytnuty xxxxx, xxxxx xxxxxxx právní xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxx x xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxx. X tomu žalobce xxxxxxxx xxxxx moc x xxxxxxxxxxx společnosti Xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx x výběru xxxxxxxxxx, x xxxxxxx i xxxxxxxxxx předmětných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx, kde x xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytnout xxxx xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxxxx x provozem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům, xxxx xxxx. Policii XX, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx orgánům. Právní xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněním xxxxxxxx předpisu platného xx území České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmu žadatele x xxxxxxx xx xxxxxxx. Zopakoval, že xxxxxxxxx civilní pohledávky xxxx důvodem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zájmy, xxx xxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x právem. Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx proto, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázána. Pokud xx xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxx pohledávky, xxx xx náležel xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ale xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…) [23] Xxxx se krajský xxxx bude zabývat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx předmětné xxxxxxx xx nutno posuzovat xx xxxxxx §5 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx úřad xxxx s rozšířenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx údajů; xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxxx-xx xx x údaje k xxxxxx xxxxxxx.
[24] Nejprve xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx případ xxxxxxxxx xxxxxxx úřad. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prvoinstančním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxx týkají xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxx xxxxxx předpisů xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejné moci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přestupkového xxxxxx, xxx nijak xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx veřejné moci. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x podmínkách xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx tak uzavírá, xx xxxxxxx xxxx xx případ xxxxxxxxx xxxxxx úpravu, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Nebylo xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx §66 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx.
[25] X souvislosti x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x přihlédnutím x xxxx, xx správní xxxxx prvního xxxxxx xxx meritorně xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxxxx bylo nad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx měl xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx či xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx měl xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[26] Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhnul a xxxxxxxx žádost (xxxx) x xxxxxxx na xxxxxxxxx §5 odst. 7 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx byl možný x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx tvoří jeden xxxxx, přesto x xxxxxxx pochybení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu v xxxxxxxx nedošlo. Xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx), xxx xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. A to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx „nebyla doložena xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmu xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx“ x „xxxxxxx xxxxx shledal, xx právní xxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hlubší xxxxx x xxx, x jakého důvodu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx spočívající v xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx.
[27] Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 Xx 387/2019-56 xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Dle xxxxxx xxxxxx rozsudku „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žadateli xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x informace xxxxx zákona x. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §82 s. x. x. xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, tj. xx-xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx registrační xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel prokázat xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx užšího xxxxxx (např. odpovědnostního) xxxx xxxxxx osobami, xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx značky xxxxxxx.“ X xxxx z xxxxx rozsudku: „Právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x registru vozidel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provozovatele. K xxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx registrační xxxxxx.“
[28] Není xxx xxxxx x xxx, xx registrační xxxxxx xx osobním xxxxxx, x xxxxxxxx rozsudku xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx došel xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx posuzovanou věc, x xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §5 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxx x podmínkách xxxxxxx xxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx registrační xxxxxx xx xxxxx xxxx přidat další xxxxxxxx, a to xx xxxxx „xxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx, xxxxx x podle Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx požadované xxxxx xxxxxx.
[29] Dle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tak je xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx ním, xxxx. xxxxxxxxxxx, která jej xxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxx xx požadované xxxxx xxxxxx, existuje xxxxxx soukromoprávní xxxxx. Xxxxxxxx xxxx krajský xxxx xxxxx xxxxxxx, xx závěr žalovaného, xx právní xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx x registru xxxxxxxxxx xxxxxxx neshledal, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spisu, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx (x osvědčený) xxxxxx xxxxx spočívající x xxxxxxxxxx žadatele za xxxxxx, x jejíž xxxxx x registru xxxxxxxxxx xxxxxxx žadatel xxxx, xxxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. 7 písm. x) xxxxxx o podmínkách xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tak xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
[30] Xxxxxxx soud tak xx xxxxxxx §78 xxxx. 3 s. x. x. xxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx nezákonnost) x xxx, xx x dalším xxxxxx xxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxx §5 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx rozhodnutí řádně xxxxxxxxx xxx §68 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx xx xxx x xxxxxx xxxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti projednávané xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.