Xxxxxx věta
Odpovědnost xx xxxxx xx nemovité xxxx xxxxx §2926 x. x. dopadá xx xxxxxxx případy, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx škůdce, nejen xx případy, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx činnosti.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.9.2021, xx. xx. 13 Xx 119/2021.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx Plzeň-město mezitímním xxxxxxxxx ze dne 25.3.2021, č. x. 39 X 201/2018-365, xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xx zdi xx xxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxx xx xxxxxxx parc. x. 1 při xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. x. 2 a xxxx. x. 3, vše x x. x. X., obec X., xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je v xxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, eventuálně xxx případ, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx poškozením xxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx oddělujících xxxxxxxx pozemek, xx xxxxx žalovaná bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx 175 xx, xxxx xx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx škody xxx postupně xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx 2015. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx plot jako xxxxxxx oddělení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx zatížení zeminou xx strany žalované. Xxxxxxxx porušila xxxxxx xxxxxxxxx podle §2926 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx „o. x.“, xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výšky plotu xxx xxxxxxxxxx opatření (xxxxxxxxxx posouzení), xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx poškozením zdi x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x popraskáním xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, není xxx možné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx pozemky xxxx xx vlastnictví třetích xxxx. Xxxxx shledal xxxxxx nároku dán x v xxxxxx xxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jíž xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 23.9.2021, x. j. 13 Xx 119/2021-396, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stavem xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxx §2926 x. x. Xxxxxxx, xx xxxx speciální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx bezprostředně xxx xxxxxxxx xxxxxxxx škůdce, xxxxx xx všechny xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dále odvolací xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx důvod xxxxxxx zeď jako xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx sousedních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tak xxxxxxx náklady. Hodlá-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sousední xxxxxxxxxxx, xx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx x zamezení xxxx na nemovitostech, xx. nikoliv vlastník xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx využity. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxx §2926 x. x. Odvolací xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provedením zdi xxxxx projektové xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x tím, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx xx xx xxxxxxxx, xx na xxxx 2016.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx §2926 x. x., xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx v řešení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároku, xxx jejichž xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx odpovědnosti podle §2926 x. x. xx projednávanou xxx xxxxxxxxxxx, neboť škoda xxxx způsobena až xx xxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx o xxxxx probíhající provozní xxxxxxxx, xxxxxx x xxx ukončený děj. X další xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx si škodu xxxxxxxx xxxxxxx sám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xx xx xxxx nárok xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxx xxxxxxx promlčecí xxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. X xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx, xxx dovolací soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx vrátil xxxxx prvního stupně x xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Nejvyšší soud xxxxxxx, že dovolání xxxxxxxx bylo podáno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x 4 x. s. ř., xx přípustné pro xxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx nemovité xxxx xxxxx §2926 x. x., xxx xx účinnosti nové xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxx §2926 o. z. xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx působí škoda xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx podstatně xxxxx, nahradí xxxxx x xxxx vzniklou.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x roku 1937, xxxxx komentářové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §420x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx zákoníku, xxxx xxx „xxx. xxx.“, xxxxx xx řadil xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť pokrývá xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx zpravidla technickými xx xxxxxxxxxxxxxxx postupy, x to xxx xxxxxx na porušení xxxxxx povinnosti x xx xxxxxxxx. Není xxxxx xxxxxxxxx zde xxxxxxxx zavinění (xxx Xxxxxxxx xx Hulmák, X. x xxx., Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2014, s. 1610), naopak tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx východisko xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §2895 (xxxxxx např. Pašek xx Xxxxxx, J., Xxxxxx, M., Xxxxx, X. x kol., Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 2. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2019, x. 3057; xxxxxxx xxx Melzer xx Xxxxxx, X., Xxxx, P. a xxx., Občanský xxxxxxx – velký xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 513, který xxxxxx x xxx. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx). Xxx xxxxxxx x výslovně xxxxxxxxxxx oprávněnost xxxxxxxxx xxxxx, čímž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx. Podmínkou xxxxx xx, xx xx škoda xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) nemovitosti – buď xxxx xxxxxxxxxx xxxxx poškozena, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxx xx Xxxxxxx, X., Xxxxxx, X., Xxxxx, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Svazek XX. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2014, s. 1012). Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxx §2924, může xxx x x xxxxxxxxxx xxxx jednorázovou xxxxxxx. Prováděním xxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxx výkon xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx věci. Může xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx věc (xxxx. práškování sousedního xxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxxx tím, zda xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx ne (Xxxxxxxx in Hulmák, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx. Komentář. Xxxxxx VI. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1610, xxxx. x. 5). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prvorepublikovou xxxxxxx xxxxxxxx zpráva x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxx xxxxxxx.
7. Xxxxx §420x xxxx. 2 xxxx. x) xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činností, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zajištěním xxxxx, jimiž xx xxxxxxxxx jinému xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx podstatně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemovitosti.
8. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zjevně xxxxxxx, xx xxxxxx jazykovou xxxxxx xxxxxxxxxx vidu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zákonodárce x xxxxxx xxxxxx koncepci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a omezit xx pouze xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx neplyne xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx x odborné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x takové xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx škoda vznikla xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx na nemovitosti xxxx xxxxxxxx činností xxxxxx, a že xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx x časovým xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx žalobce xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť závěr x způsobení xxxxx xxxxxx tlakem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dokazování. Xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx základů xxx xx xxxxxxxxx hloubky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxx.
10. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxxxx závěru, xx xx xx xxxx 2016 xx xxxxxxx mohl objektivně xxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx a kdo xx ni xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sond, xxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxx 2015 xxxxxx, zjistil, že xxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. zjistil, xxxx škoda xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx, x jakou xxxxx se xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x tom, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zdi xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx žalovaná xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdi. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x stanovení xxxxxxxx, xxx poškozený xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xx xx xxxxxxxx.
11. Jelikož dovolací xxxx xxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. a xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx navršila xxxxxx xx výšky xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezitímním xxxxxxxxx tak, xx xxxxx žalobce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxx dán. Uvedl xxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2926 o. x., když xxxx xxxxxxxxxxx nahrnula zeminu xx xxxxx xxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx možné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx. K xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2926 x. z. xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx škoda xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx, že xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx využít xxxxxxxx součásti sousední xxxxxxxxxxx, je xx xx, xxx je xxxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k zamezení xxxx na xxxxxxxxxxxxx, xx. nikoliv vlastník xxxxxxxx nemovitosti, jejíž xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx využity.
Proti xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxx žalovaná dovoláním. Xxxxxxxx xxxx se xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx za škodu xx nemovité xxxx xxxxx §2926 x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 17.1.2013, xx. xx. 25 Xxx 3636/2012
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.8.2022, xx. xx. 25 Xxx 3704/2021