Plné znění - 23 Cdo 1001/2021

Xxxxxx xxxx

Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxx vyjádření xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x právních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx domněnky či xxxxxx xxxxx (xxxx. „xxxxxxxx se“, „xx xx za“, „platí, xx“), xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx posouzení, xxxxx xxxxxx ujednání je x xxxxxxx xx xxxxxxxx zákazem xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, co xx xxxxxxx daného xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx „xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx 2x) x xxxxxxxx xxxx“, směřující xx xxxxxxx úpravě xxxxxxxx předání díla xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx díla, xxxx xxxxxx úpravou občanského xxxxxxxx sama o xxxx zakázána, ani xx xxx dalšího xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x právnímu předpisu: §1 odst. 2 ,§1810, §2604, §2605, §2610, §433, §555, §580, §588 xxxxxx x. 89/2012 Sb.

Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxx Králové ze xxx 8.12.2020, xx. xx. 47 Xx 125/2020.X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

X.

Xxxxxxxxx xxxxxx řízení

1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx (xxxx jen „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx ze xxx 20.3.2020, x. j. 14 X 41/2017-352, xx xxxxx opravného xxxxxxxx xx xxx 14.4.2020, č. j. 14 X 41/2017-361, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx částky 1.602.532 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx X.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1.216.999 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx XX.) a xx xx částky 393.073 Xx s xxxxxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxx (výrok XXX.) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky x x xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx náklady řízení xxxxx (xxxxx XX. x V.).

2. Žalobkyně xx xxxxxxx žalobou xxxxxxxx xx žalované xxxxxxxxx částky 1.602.532 Xx s příslušenstvím xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx žalované xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxx 15.4.2014 žalobkyni xxxxxxxxx xx stanoveném termínu. Xxxxxxxxx xxx 19.10.2016 xx smlouvy o xxxx odstoupila z xxxxxx, xx xxxx xxxxxx zhotoveno xxxxx x xxxx.

3. Žalovaná x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návrh, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1.610.072 Xx s xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxx X. xxxxx provedla x xxxxxxx žalobkyni xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx etapy xxxx. X ohledem na xxxxxxxxxx zálohu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx I. xxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20.4.2015 xxxxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxx xxxxxxx x xxxx (xxxxx XX.), xxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. xxxxx xxxx.

4. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx ze skutkových xxxxxxxx o tom, xx žalobkyně xxxxxxxx x žalovanou xxx 15.4.2014 smlouvu o xxxx, jejímž předmětem xxxx rekonstrukce xxxxx X. X xxxxxx 9. 3. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx 2x) k xxxxxxxx xxxx xx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxx konečné xxxxxxx xxxx x vyhotovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx a xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx etapy. Předmětem X. xxxxx xxxx xxx. xxxxx xxxxxx x xxxx díla x xxxxx xxxxxxx xxxx sjednána ve xxxx 11.419.900 Kč xxx XXX. Předmětem XX. xxxxx xxxx xxx xxxxx navazující xx I. etapu. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx prokázané, xx xxxxx I. xxxxx byly xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx znaleckého xxxxxx PROFI-TEN x. x., x výpovědi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx svědků X. X., X. X. xx X. X., jakož x x xxxxxxxx xxxxxx X. P. a xxxx posudku.

5. Xx xxxxxx stránce soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx účastníky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dílo xxx §2586 x xxxx. xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx jen „x. x.“), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 2 xxxxx, xxx xxxxxx etapu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, samostatně xxx xxxxx termín zahájení x xxxxxxxx prací. Xxxxxxxx smlouvy o xxxx ohledně X. xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XX. etapy a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx práce I. xxxxx dokončila, xxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyni k xxxxxxxx xxxx x xxxxx 2014 x xxxxxxxx x xxxxx 2015. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx podle xxxxxx znaleckého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx X. etapu xxxx nepřevzala. Xxxxx x xxxxxxx xx §2628 x. x. x xxxxxxxx x xxxxxx 9. 3.xxxxxxx xx považuje xxxx xx xxxxxxx xxx 29.1.2015.

6. Xxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x úmyslu xx xxxxxxx xxxxxxx X. etapy odstoupit, xxxx odstoupení xx xxx 20.4.2015 xx xxxxxx XX. xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přípis xx xxx 19.10.2016, xxxxx xxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx x dílo, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provedeno xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxx 6.10.2016 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx díla xxx §2107 o. x. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx změnit x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx následně xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx k tomu, xx nejde x xxxxxxxxxxx xxxxxx, vycházel x ceny xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, x xxx xxxx xxxx xxxx x rozsahu I. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 11.419.900 Kč. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ceny xxxx xx výši 3.194.784 Xx, když xx xxxxx X. xxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxx 8.225.166 Xx, a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 95.000 Xx. Žalobkyně zaplatila xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v celkové xxxx 7.009.900 Kč. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dohody xxxxxxxxx xx i po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx částka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zálohám, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vrácení části xxxxx ve výši 1.602.532 Kč nedůvodný.

7. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx po slevě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8.130.166 Xx. K xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 96.733 Xx za xxxx, xxxxx žalobkyně xxxx dle smlouvy x dílo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx částku 8.226.899 Kč. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 7.009.900 Kč, xxxxx xx zbývá xxxxxxxx xxxxxx 1.216.999 Kč. Xx zbývajícím xxxxxxx xxxx vzájemnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

8. X xxxxxxxx žalobkyně Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx „odvolací xxxx“) xxxxxxxxx ze xxx 8.12.2020, x. x. 47 Co 125/2020-405, xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx vyjma xxxxxxxxx nenapadeného xxxxxx xxx xxxxx XXX. (xxxxx výrok) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).

9. Xxxxxxxx xxxx xx ztotožnil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x x xxxx xxxxxxx posouzením. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx správné xxxxxx xxxxx prvního stupně, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dílo, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx x X. xxxxx xxxx xxxx xxxx stanovena pevnou xxxxxxx xx výši 11 419 000 Xx. Xxxxxxxx xxxxx xxx X. etapy xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxx. Tím xxxxxxx x xxxxxxx xx zněním smlouvy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx žalované xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx její zaplacení). Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyní bylo xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx.

10. X xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxx odvolací xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx x přes xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx považovat xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx dovodit xx xxxxxxx x x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx X. etapy xxxx provedení xxx. xxxxx stavby.

11. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx cenu xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx to, xx cena xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx neopodstatněné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovená xxxxxx. Xxxxx xxx, xx xxxxxxx cena xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx ji xxxxxxxxx xx sjednanou zcela xxxxxxx způsobem, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx.

12. Neodůvodněnou xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx dílo xxxxxx x X. xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx X. xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx 9. 3. xxxxxxx považovalo dílo xx předané, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cenu x xxxxxxxxx xxxx zaplacení.

II.

Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx

13. Proti rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx xxx „dovolatelka“) xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxx §237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. x. x.“), neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx vyřešení xxxxxxxx xxxxxx hmotného x procesního xxxxx, xxx jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx od ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx základních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy o xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x §2587 x. x. Xxxxxxxxxxx x odkazem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ohledně vymezení xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx o dílo xxxxxxxx xxxxxxxxxx posuzovaného xxxxxxxx xxxxxxx.

14. Dovolatelka xxxx xxxxxx, xx xxxxx dle článku 9. 3. smlouvy x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx dokončeno, xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, co mělo xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx dílo xxxx xxxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx x rozporu x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx x „xxxxx“ xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o „bezvadnosti“ xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dovolatelky xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx upravenou x předmětné xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxx ujednání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. K xxxxxxxxxx smluvního ujednání x právní fikci xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.3.2010, xx. zn. 23 Xxx 5508/2007, x xx xxx 4.3.2020, xx. xx. 32 Xxx 1287/2018.

15. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. s. x.) x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

16. Xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx za nepřípustné x xxxx xx xxx odmítnuto, případně xxxx nedůvodné xxxxxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

17. Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo podáno xxxx, osobou x xxxx oprávněnou x xxxxx xxxxxxxxxxx podle §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obligatorní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx přípustné.

18. Xxxxx xxxxxxxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx.

19. Xxxxx ustanovení §237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil od xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

20. Xxxxxxxxxxx předně napadá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uzavřena smlouva x dílo, xxxxx „xxxx vymezení je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“ Xxxxxxxxxxx dovozuje, xx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vymezení xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx je xxxxxxxx.

21. Xxxxx §574 x. x. je na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx spíše jako xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §574 x. z. xxxxx, xx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxxx v ustanovení §574 x. x.), xx xx namístě xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx právního xxxxxxx než pro xxxx neplatnost, která – xxx xx xxxxx v důvodové xxxxxx x §574 xx 579 o. x. – xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřebě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx např. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 9.3.2017, xx. zn. 21 Xxx 4172/2016, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 88/2018 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek). X xxxxxx x xxxxxxxxxxx právního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx právního jednání xxxx xxxx části xxxxx §555 a xxxx. x. x. xxxxxxxx, k jakým xxxxxxx následkům projevená xxxx xxxxxxxxx směřovala (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.6.2020, xx. xx. 33 Xxx 99/2020).

22. Xxxxxx xxxxxxxx jednání upravují (xxxxxxx) xxxxxxxxxx §555 xx §558 o. x.

23. Podle §556 x. x. xx xx xxxxxxxxx slovy xxxx jinak, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx-xx x xxx xxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxx úmysl xxxxxxxxxxx, přisuzuje se xxxxxxx xxxx význam, xxxx xx xx xxxxxxxxx přikládala osoba x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx projev xxxx xxxxx (odstavec xxxxx). Při xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx stranami x xxxxxxx xxxxx, x xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x k tomu, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx).

24. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.10.2017, xx. zn. 29 Xxx 61/2017) xx xxxx xxxxxxxx pravidlo xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §556 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. Xxxx xxxxxxx zkoumá (xxxxxxxx), jaká xxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx, x xx xxx zohlednění xxxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Skutečnou xxxx (úmysl) jednajícího xx xxxxxx třeba xxxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx (kdy xx xxxx xxxxxxxxxx) [srov. Xxxxxx, X. in Xxxxxx, X., Tégl, X. x kol. Xxxxxxxx zákoník – xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx XXX, §419-654. Xxxxx: Xxxxx, 2014, s. 594 a 595, xxxx Handlar, X. xx Xxxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx X. Xxxxxx xxxx (§1−654). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Praha: X. H. Xxxx, 2014, x. 1989]. Xxxxxxx xxxxx víry xxxxxxxx právního xxxxxxx xxx xxxxxxxx (x §556 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. xxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyložil xxx xxxxx takového xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx anebo xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx zjišťování xxxxxx xxxxxxxxxxx tudíž xxxx xxxxxxxx toliko x xxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx (xxxxx byla anebo xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx významem xxxxxxx slov). Xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (úmysl) xxxxxxxxxxx, postupuje xxxx xxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x §556 odst. 1 xxxx xxxxx x. x. Xxxxxxxxxx §556 odst. 2 x. x. xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx x pro jednostranná xxxxxxxxxx právní xxxxxxx.

25. Xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx odvolací xxxx (xxxx. soud xxxxxxx stupně, s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx díla vymezen xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxx) správně xxx výkladu právního xxxxxxx xxxxxxxxx následné xxxxxxx stran, xxxx xx, jak xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x význam xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx X. etapy xxxx bylo zhotovení xxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx předmět xxxx xxx žalovanou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx.

26. Xx xxxxx ustaveném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vymezení xxxxxxxx xxxx, neboť soudy xx použití xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, co xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx uvedeno. Xxx xxxxxxxxxx §553 xxxx. 1 o. x. xx xxxx (xxx xxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxx-xx xxxx obsah xxxxxxx ani výkladem (x xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.8.2017, xx. xx. 21 Xxx 5302/2016).

27. Pro xxx xxxxxxxxxxxxx věc xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 24.6.2013, xx. xx. 23 Xxx 4262/2011, x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxxx určení xxxx tak, že xx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Dovolatelka přehlíží, xx xx zde xxxxxxxxxxxx xxxx soudy xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx přílohou x. 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx X. xxxxx xxxx, xxxxx dle xxxxxxxxxx posudku s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx ve smlouvě xxxxxxxx tak, že xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx měly být x I. xxxxx xxxxxxxxx. Xxx řešení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předmětné xxxxxxx x xxxx xx xxx 15.4.2014 se xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx od ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx např. x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 17.4.2013, sp. xx. 23 Xxx 964/2012, xx x usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.5.2019, xx. xx. 32 Xxx 4418/2018.

28. X xxxxxxxxxxxx x uvedenému nemůže xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx skupina xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx (zhotoviteli) „náleží xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx díla jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxx xx xxxxxxx nepřezkoumatelného rozpočtu“. Xx tomu xxx xxxxx, že xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx zpochybnit xxxxx, dle xxxxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx byl dostatečně xxxxxx vymezen xxxxxx X. etapy, xxxxx xxx odvolacímu soudu xxxxxx vytknout, že xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (11.419.900 Xx), xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

29. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx řádně dokončeno x předáno, tedy xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) práce X. xxxxx xxxxxxxxx, xxx s vadami. Xxxxx postup odpovídá xxxxxxx vysloveným x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.7.2020, xx. zn. 23 Xxx 3512/2018, xxx xxxxxxx skutečnost, xx xxxx trpí vadami, xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx nemůže být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sloužit xxxxx xxxxx xx smyslu §2605 odst. 1 x. x.

30. K xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, že „xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vyvodily x nich xxxxxxxxx xxxxxxxx stav a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx posoudily xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx“, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uváděný xxxxx, xxx kterého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx před xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxx. Dovolací přezkum xx xxxxxxxxxxx §241x xxxx. 1 x. x. ř. vyhrazen xxxxxxx xxxxxxx právním, xx zpochybnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání (xxxx. xxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.7.2014, sp. zn. 29 Xxx 2125/2014, x ze xxx 30.10.2014, sp. zn. 29 Cdo 4097/2014). Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xx xxxxxx §241a xxxx. 1 x. x. x. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, vychází-li x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx z xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx odvolací soud, x samotné hodnocení xxxxxx odvolacím xxxxxx (xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §132 x. x. ř.) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx ze dne 25.9.2013, xx. xx. 29 Xxx 2394/2013, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 4/2014 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).

31. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určení xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání, neboť xxxxx §238 odst. 1 písm. x) x. x. x. xxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. přípustné xxxxx xxxxxxxxxxx x části xxxxxxxx xx výroku x nákladech xxxxxx.

32. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pro řešení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x tom, xx „nedostaví-li se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx 2x) x xxxxxxxx xxxx xx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx díla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xx řádně a xxxx xxxxxxx“, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x poměrech xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2012 v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebyla.

IV.

Důvodnost dovolání

33. Xxxxxxxx xxxx důvodné.

34. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (ke xxx 29.1.2015) k xxxxxxx xxxx.

35. Xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 9.3 xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx „nedostaví-li se xxxxxxxxxx bezdůvodně x xxxxxxxxx (xxxxxxx 2x) x xxxxxxxx xxxx xx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx a xxxx xxxxxxx“.

36. Dovolatelka xxxxxx neplatnost takového xxxxxxxx x odkazem xx závěry xxxxxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 18.3.2010, sp. xx. 23 Xxx 5508/2007 (x xxxxx xxxxxxx x xxxx odkazovaný xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 4.3.2020, xx. zn. 32 Xxx 1287/2018), s xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

37. Dovolatelkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx x poměrech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, tedy občanského xxxxxxxx x roku 1964 (xxxx xxx „xxx. xxx.“) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx při výkladu xxx. xxx. dovozovala (xxxx. zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.12.2008, sp. xx. 32 Cdo 2536/2007, xx dne 18.3.2010, xx. xx. 23 Xxx 5508/2007, x ze xxx 4.3.2020, xx. zn. 32 Cdo 1287/2018), xx xx smlouvách xxxxx sjednat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx domněnku či xxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.3.2020, xx. xx. 32 Xxx 1287/2018, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx jisté, xx je, xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx právní domněnka x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx buď xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dané xxxx, x čemž xxxx jisté, že xx, nebo xxxxxxx xx xxxxx, že xxxx. Xxxxxxxxxx domněnek, xxxxxx charakteru x xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx toliko právu. X xxxxxxxxx xxxxx xx neuplatňuje zásada „xxx xx dovoleno, xx xxxx xxxxxxxx“; xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odchylných xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Ujednání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx břemeno, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva procesního, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx „xx xx za xx“ xx v xxxxxx xxxxxxxxx vyvratitelná xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx fikci xx xxxxxxx výrazy „xxxxxxxx xx za“ xxxx „xxxxx xx xx“, xx zde souzené xxxx xxxx xxx (xxxx xx xxx) x výsledek xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxx vůle xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx.

38. Xxxxxxxx však Xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 6.4.2017, xx. xx. 23 Xxx 4923/2016, xxxxxx jako xxxxxxxxxxx dovolaní x xxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx judikatuře o xxxxxxxxxxxxxx sjednávání xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx dovolací xxxx, xxxxxx xxxx odvolací xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx „došlo xx xxxxxxxxx xxx-xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx 3 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx“, xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx domněnku, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx („xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx další xxxxxxx xxxx“).

39. X xxxx souvislosti xx xxxxx odkázat rovněž xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx díla. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 11.2.2020, xx. 32 Xxx 542/2018) xxxxxxxxx ujednání xxxxx ve smlouvě, xxxxx xxxxx „xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx okamžikem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x němž xxxx xxxxxxxx konstatováno, že xxxxxxxxxx dílo xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxx bylo-li x xxxxxxx věci xxxxxxxx, xx dílo xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x předání x xxxxxxxx xxxx, a xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx a převzetí xxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxxxx, tak x zhotovitelem, pak xxx xxxxx o xx xxxxxxx, x xxx se vyjadřuje xxxxxxxxxx dovolacího soudu, xx. o xxxxxx, x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hmotněprávní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx takovýto xxxxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx nedošlo, xxx xxxxxxx na xxxxxx, proč xx xxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx x citovaném xxxxxxxxxx xx. xx. 32 Xxx 542/2018 xxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobkyně xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xx převzetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx, xx x zjevném xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nichž v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx-xx xxxxxxxxx protokol, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínku xxxxxxx x xxxxxxxx díla, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx ho podle xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx“.

X otázce (xx)xxxxxxxx xxxxxxx ve smlouvě xxxxxx domněnku či xxxxx x literatuře

40. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxx xxxxxx spojení, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxxx xx právní xxxxx, xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. např. XXXXXXXX, P. Xxxxx x „xxxxxxxxxx od xxxxxxx prostřednictvím smluvní xxxxx doručení“ – xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx rozhledy, 2005, x. 21, s. 788-790., XXXXXXXXX, X. X xxxx „xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxx rozhledy, 2006, x. 4, x. 141-146., XXXX, X. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, 2006, x. 10, x. 37 – 38., XXXXXXXX, X. X otázce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Právní xxxxx, 2010, x. 11, x. 556-559., XXXXXX, X. Xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) doručení. Xx: KOTÁSEK, X. xx xx. (xxx.). Xxx xxxxx – 2012 – Xxxx xx Xxx. Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2013, x. 1201-1209. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx fikcí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx zejména xx xxxxxx xxxxxxxxx vůle xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx případných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx stran x xxxx xxxxxxxxxx

41. Občanský xxxxxxx z xxxx 2012 je xxxxxxxx xxxxxxx xx respektu x xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxx zjišťovat xxxxxxxxx xxxx stran. Na xxxxx zjištěnou skutečnou xxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxx jazykovým xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxx.

42. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.4.2017, sp. xx. 21 Cdo 5281/2016) xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, účinném xx 31.12.2013, xxxxx xxx bylo třeba xxxxxx xxxxx vyjádřené xxxxx vykládat nejenom xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zejména xxx xxxxx xxxx xxxx, kdo xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. ustanovení §35 xxxx. 2 xxx. zák.), x xx vztahu x xxx xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovodil, xx xxxxxxxxx xxx přihlédnutí x xxxx xxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx, co xxxxx z jazykového xxxxxxxxx úkonu (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 26.11.1998 xx. xx. 25 Xxx 1650/98, xxxxxxxxxx v časopise Xxxxxx rozhledy, x. 7, xxx. 1999, x. 386, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 18.12.2002, xx. xx. 25 Xxx 1116/2001), xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014, xxxxxxx – xxx xxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxx x tomuto xxxxxx – xxxxx xx formální xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx občanský xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx ustanovení §35 odst. 2 xxx. xxx.), x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx právního xxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx xx 1.1.2014 xxxxx xxxxxxxxxxx (popřípadě – x xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx – společný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx), xxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx (adresátovi xxxxxxx vůle) znám, xxxxx xxxxxx-xx (musel-li) x xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je třeba xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §556 xxxx. 2 x. x. x xxxxxxxxxxx též x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v právním xxxxx, k xxxx, xx právnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxx, jak xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx právnímu xxxxxxx xxxxxxxxxx. Teprve v xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jednajícího, xx uplatní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vůle xx xxxxxxxxx xxxxxx, jaký xx mu zpravidla xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx projev xxxx xxxxx.

Xxxxx slovních spojení „xxxxxxxx xx xx“, „xx xx za“, „xxxxx, xx“ apod. xx smlouvách

43. Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2012, xx xxx třeba xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxx takového ujednání (§555 x xxxx. x. z.).

44. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, v nichž xxxxxx použily xxxxxx xxxxxxx „považuje xx xx“, „xx xx xx“, „xxxxx, že“ xxxx. Nelze tak xxx dalšího uzavřít, xx xxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx chtěly xxxx. určitým xxxxxxxx xxxxxx dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazního xxxxxxx stran x xxxxxxx řízení, xxxx. x tom, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx skutečnost může xx xxxxxx být xxxx. předmětem xxxxxxxxxx. Xxxxx i x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx, xxx stranami xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla směřuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x dispozici xxxxxxxxx xxxxx, xx nikoliv x zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxx.

45. Xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.10.2019, xx. xx. 23 Xxx 1192/2019). Podle xxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidla xx x xxxxx xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx §1 xxxx. 2 x. z. Podle §1 odst. 2 x. x. xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx výslovně, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx porušující dobré xxxxx, xxxxxxx pořádek xxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx §1 xxxx. 2 xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x. x., xxx zakazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobré xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx normy, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx odchylují (tj. xxx jde x xxxxxx xxxxx absolutně xx xxxxxxxxx kogentní xxxxx x právní xxxxx dispozitivní), xxxxxx xxxx významná. Xxxxx xxxxxx, xxx od xxxxxxxxxxxx právní normy xx xxxxxx nemohou xxxxxxxx xxxxxxxx popsaným x §1 odst. 2 části věty xx xxxxxxxxxx x. x. Je-li však xxxxx xxxxxxxxxx odchylku xx xxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx mravy, xxxxxxx pořádek xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, lze xxxxxxx xxxxxx normu kvalifikovat xxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx určuje, že xx x němu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx §580 o. x., xxxxx něhož xx xxxxxxxx (xxxx xxxx) xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx zákonu, xxxxx xx smysl a xxxx zákona vyžaduje. X x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx každou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx normy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, byť xx xxxxxx xxxxx x právní xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx (xxxx xxx by jiné xxxxxxxx od právní xxxxx xxxx xxxxx). Xxxxx-xx však xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.10.2017, xx. xx. 29 Cdo 387/2016, xxxxxxxxxx pod x. 10/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).

46. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ujednání xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx třeba v xxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx, jakým se xxxxxx xx dispozitivní xxxxxx úpravy odchýlily, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x (xxxxxx xxxxxx) zákonem xxxxxxx nebo se xxxxx dobrým xxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxx, x jakém právním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Zdali v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx jedna xx xxxxx x postavení xxxxxx xxxxxx, xx xx spotřebitele nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxx poměřovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidly, zejména §433 x. z., xxx-xx o podnikatele xxxxxx xxxxxx, x §1810 x xxxx. x. x., xxx-xx x spotřebitele, tedy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zneužití postavení xxxxxxxxxxx xx úkor xxxxxx xxxxxx. Jsou-li xxxxxx právním jednáním xxxxxxxx principy xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xx vztazích xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx závěr xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání stran xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dobrých xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx mimořádnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx občanského zákoníku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx zneužívajícím jednáním xxxxx xxxxxx (například xxxxxxx právní úprava xxxxxxx xxxxxx strany); xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 16.3.2021, xxx. zn. 23 XXxx 56/2019, xxxxxxxxxxxx xxx číslem 80/2021 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

47. Lze xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx sousloví (xxxx. „xxxxxxxx xx“, „xx xx xx“, „platí, xx“), která x xxxxxxxx normách zpravidla xxxxxxxxx, že xxx x tzv. xxxxxx xxxxxxxx xx právní xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx důvodu xxxxxxxx. Xx třeba x u takových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x jakému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

48. X xxxxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stran x xxx, xx „xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx 2x) x xxxxxxxx díla …, xxxxxxxx se xxxx xx xxxxx x xxxx předané“.

49. Xxxxx §2610 odst. 1 x. z. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx provedením xxxx. Podle §2604 x. z. dílo xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxx §2605 odst. 1 x. z. xxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx předvedena xxxx xxxxxxxxxxx sloužit xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx převezme xxxxxxxxx dílo x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx.

50. Xxxxxxxxxxx rozlišuje xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx dokončením, předáním x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx nejširší xxxxx. Obsahuje x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx nastává xxxxx, je-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx díla xxxxxxx svému xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx zkoušek. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx právní xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x úmyslem xxxx xxxxxx (§1908 xxxx. 2 o. x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x věcí x xxxxx plnění (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx). Xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smlouvy (§2608 x. x.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

51. Smyslem x xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x. x. (§2604) xx (xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jeho způsobilosti xxxxxxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedení xxxx zhotovitelem xxxxxxxxx x některým xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx §2610 x. x. xxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx nakládat xxx.

52. Zákonná xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx výslovný zákaz xxxxxxxxxx ujednání. X xxxxxx xxxxxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zohlednit shora xxxxxxx smysl a xxxx xxxx xxxx xxxxxx. Smysl x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (samy x xxxx) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předání xxxx, např. zvláštní xxxxxxxx xxxxx, zvláštní xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dílo, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx apod. Xxxx xx xxxx xxxxx poměřovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx (x jiného xxxxxx) zákonem zakázané, x proto neplatné (580 odst. 1 x. x.). Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dobrým mravům xxxxx xxxxxxxx zákonu x zjevně narušuje xxxxxxx pořádek, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx (§588 x. z.). Je xxxxx hodnotit x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Zdali x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podnikatelů xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx slabší xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

53. X poměrech xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx posuzovaného xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx je x xxxxxx rovině xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx sjednaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převzetí xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx předvídané situaci, xxx se xx. xxxxxxxxxx nedostaví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx 2x) k xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, že strany xxxx xxx podnikatelé xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx slabší xxxxxx (xxxxxxxxxxx podle §433 x. z., xxxx xxxxxxxxxxxx podle §1810 x násl. x. x.).

Xxxxxxxx souvislosti

54. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 21.12.2009, xx. zn. 29 Xxx 3478/2007, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx řízení xx xx, xx za xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx účastníka (x xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §120 xxxx. 1 xxxxx xxxxx x. x. ř.) xxxx vůbec (xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx být xxxxxxxxx a kdy xxxx xxxxxxxx zhodnocení xxxxxx neumožňují xxxxx xxxxxxxx xxxxx ani x pravdivosti xxxx xxxxxxxxxxx, ani x xxx, xx by xxxx skutečnost byla xxxxxxxxxx. Okruh xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x řízení xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx břemene (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxx (srov. shodně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 20.1.2009, xx. xx. 23 Xxx 1722/2006).

55. Xxx-xx xxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx díla x xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §2604, 2605, 2610 x. x., má zhotovitel xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx dílo bylo xxxxxxx.

56. Je-li xxx, xxxx x poměrech xxxxxxxxxxxx věci, ujednáno, xx „xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx 2x) x xxxxxxxx xxxx“, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx tvrdit x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx důkazního xxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx xxx x normu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx vzhledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx procesní xxxxxxxxxxx, xx smluvním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. že se xxxxxxxxxx (za xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx díla, byl xxx (stranami sjednaný) xxxxxx xxxxxxxx předání xxxx naplněn.

Přeshraniční xxxxxxxx

57. X xxxxxxxxx řešení xxx posuzování uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxx hodnotový přístup xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx-xx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podle konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání.

58. Xxx např. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx smlouvy. Xx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx vůle xxxxx. Stručně xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx své xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx, xxxxx se pohybují x xxxxxx dobrých xxxxx a veřejného xxxxxxx. Dohoda/smlouva, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx (xxxxxx 3:40 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, „XXX“). Xxxxxx 7:758 xxxx. 1 DCC, což xx ustanovení xxxxxxxxxx xx konkrétně na xxxxxxx o dílo, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx dokončena x xxxxxxxxxx k xxxxxxx, a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx, xxxx xxx xx, xxx ji xxxxxxxxx s poukazem xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Po přijetí xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx (smluvní) xxxxx nevylučuje xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx znamená, xx strany xxxxx xxxxxx domněnku x xxxxxxx xxxxxx vyvrátit. X tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jedna xxxxxxx: xxxxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opaku. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx strany xxxxx xxxxxxx sjednat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opaku. Soudy xxxx tímto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx (xxx dikce xxxxxx 153 DCC) xx xxxxxxxx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx práva takové xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx xx vylučují xxxxxx xxxxxxxx občanského xxxxxxxx [xxxxxxxxx xxxxx xx dovolávání xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřípustné (článek 6:248 XXX) nebo xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (článek 6:233 a xxxx. XXX)].

59. X Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx smlouvy x xxxxx xxxxxxx volnosti xxxxx. Ve xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx neplatná, xxxxx x rozporu s xxxxxxxxxx xxxxx víry xxxxxxxxxxx znevýhodňuje druhou xxxxxx xxxxxxx x xxx, kdo tyto xxxxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxx („xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §309 xxxxx 8 xxxx. x) německého xxxxxxxxxx zákoníku (Bürgerliches Xxxxxxxxxx – BGB), xxxxx mj. stanoví: „X x rozsahu, x jakém je xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xx standardních obchodních xxxxxxxxxx xxxxxxxx: […] 8 x) […] x) (xxxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx týkajících xx […] provedení díla xx) (Vyloučení a xxxxx na třetí xxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vcelku xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx částem xxxxxx z xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti třetím xxxxxxx; xx) (Omezení xx opravu) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx právo xx xxxxxx, pokud xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx snížit xxxxx xxxx, pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx; xx) (Náklady xxxxxx) xx vyloučena xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx nést náklady xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx; xx) (Xxxxxxxx opravy) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opravu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx; xx) (Xxxxx xxx xxxxxxxx xxx) xxxxxxxx podmínek xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nezjevných vad xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx) níže; xx) (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx promlčení xxxxxx z xxx xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx uvedených x §438 xxxx. 1 č. 2 x §634x xxxx. 1 č. 2 xxxx, x ostatních xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx jeden rok xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx promlčecí xxxx […].“ Doložka xx xxxxxxxx rovněž xxxxx §309 xxxxx 12 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „X x xxxxxxx, v xxxxx xx odchylka xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx xxxxxxxx: […] 12 (Xxxxxxx břemeno) ujednání, xxxxxxx uživatel podmínek xxxx xxxxxxx xxxxxxx x neprospěch xxxxx xxxxxxx strany, a xx zejména xxx, xx a) ji xxxxxx důkazním xxxxxxxx xxxxxxx okolností, které xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx […].“

60. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x judikatura xxxxxxxx smluvním stranám xxxxxxx xx xxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx tomu xxx xx základě xx. 1356 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (www.legifrance.gouv.fr/codes), xxxxx xxxxxxx: „Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx můžou strany xxxxx xxxxxxxx.“ To xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx x Kasační xxxx (Xxxx xx xxxxxxxxx): „X případě xxxx, se xxxxxxx xxxxx strany volně xxxxxxxx, xxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxxx“ (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.11.1989, x. 86-16.197). Xxxxx xxxx xxxxxx dle xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 1356 xxxxxxxxxxxxx občanského zákoníku xxxxxxx být v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx: „Nicméně xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými zákonem xxx nemohou xxxxx xxxxxx spojenou s xxxxxxxxx xxxx slibem. Xxxxxxx ani stanovit xxxxxxxxxxxxxxx domněnku xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.“

61. Xxx xxx xxxxxxx, xx užijí-li xxxxxx smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx slovní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx normách xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx domněnky xx právní fikce (xxxx. „xxxxxxxx xx“, „xx se xx“, „xxxxx, xx“), není xxxxxx xxxxxxx ujednání xxxxx z xxxxxx xxxxxx neplatné.

62. Xxx xxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx zákonným xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx mravům, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx ujednání uzavřely, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, ať xx spotřebitele xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

63. Xxxxxx dvou podnikatelů xxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx „xxxx se xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx se objednatel xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxxx 2x) k xxxxxxxx díla“, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předání xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzniku práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx díla není xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx zakázána, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx dobrým xxxxxx.

64. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně podle xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 602 532 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x odůvodněním, xx xxxxxxxx X. xxxxx stavby nedokončila x dílo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanoveném xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nakonec xx smlouvy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 1 610 072 Xx xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx etapu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xx opakované xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XX. xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 1 602 532 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, uložil xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxx 1 216 999 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, x co xx xxxxxx 393 073 Xx x xxxxxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxx jako nedůvodnou.

K xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvoláním xxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Smlouva x xxxx xxxx dle xxxxxx obou soudů xxxxxxxx platně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxx stanovena xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx práce dle X. xxxxx, žalobkyně xxxx xxxxxxxxx odmítla X. xxxxx xxxx xxxxxxx, a tak x souladu xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx předání a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx bylo provedeno xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x ceny xxxx xxx §2107 x. z.

Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx otázkou, xxx xxxxxxxx stran x xxx, xx „xxxxxxxxx-xx xx objednatel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (nejméně 2x) x xxxxxxxx xxxx xx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmaří xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx“, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx.

Xxxxxxx stížnost:

Rozhodnutí xxxx xxx 25.5.2022 napadeno xxxxxxx stížností; xxxxxx xx xxxxxx xxx xx. xx. IV. XX 1381/22; o xxxxxxx xxxxxxxxx dosud xxxxxx rozhodnuto.

Dotčená xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.10.2017, xx. xx. 29 Xxx 387/2016, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 10/2019 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, část občanskoprávní x xxxxxxxx

Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 16.3.2021, sen. xx. 23 ICdo 56/2019, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 80/2021 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.3.2017, xx. xx. 21 Xxx 4172/2016, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 88/2018 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, část xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 31.10.2017, xx. xx. 29 Cdo 61/2017, uveřejněný xxx xxxxxx 4/2019 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, část xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.10.2019, sp. zn. 23 Cdo 1192/2019, xxxxxxxxxx xxx číslem 55/2020 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.6.2020, xx. zn. 33 Xxx 99/2020

Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 3.12.2008, xx. zn. 32 Cdo 2536/2007

Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.3.2010, xx. xx. 23 Xxx 5508/2007

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 4.3.2020, xx. xx. 32 Xxx 1287/2018

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 11.2.2020, xx. xx. 32 Xxx 542/2018

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.4.2017, sp. xx. 21 Xxx 5281/2016

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 26.11.1998, xx. zn. 25 Xxx 1650/98

Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 18.12.2002, xx. zn. 25 Cdo 1116/2001