Xxxxxx xxxx
X. Právnické xxxxx podle §35 xxxx. 5 x. x. s. xxxxx xxxxxxxxxx cizince xxx x řízeních x xxxxxxxxxxx (§79 s. x. x.) či xxxxxxxx žalobě (§82 x. x. x.), xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §35 xxxx. 5 x. x. s.
II. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §35 xxxx. 5 x. ř. x., xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxx zastupovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §35 xxxx. 5 x. x. x.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1724/2008 Xx. NSS, x. 3152/2015 Sb. XXX, č. 4084/2020 Xx. NSS a x. 4370/2022 Sb. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.2.2009, Xxxxxxxx (C-465/07) x xx xxx 30.1.2014, Diakité (X-285/12).
Xxx: x) X. X. x b) I. X. xxxxx Xxxxxxx XX, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Plzeňského kraje, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásahem, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobců.
Po xxxxxxx ruské xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx 2022 xxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx (EU) 2022/3821) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/55/ES2) (xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx č. 221/2003 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx č. 65/2022 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x ozbrojeným xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx invazí xxxxx Xxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x. 65/2022 Xx.“). X xxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x žádostmi x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zkoumal, zda xxx na xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx ochrany nahlížet xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §35 xxxx. 5 x. x. x., x xxx xxxxx xxxxxxx v takovém xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx právnické xxxxx xxxxx §35 xxxx. 5 s. x. x. xxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) zastupovat xxxxxxx nejen v xxxxxx x xxxxxx xxxxx nezákonnému rozhodnutí xxxxx §65 s. x. x., xxx xxxx x řízení x xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §82 x. ř. s.
Žalobci (xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx) xxxx ukrajinští xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxx 2022 přicestovali x Xxxxxxxx do Xxxxx x x XXXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci Ukrajině) x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxx, xxx žalobci xxxxxxxxxx xxxxxxx Ukrajiny x Schengenského prostoru (x zda xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 2022/382, že x Xxxxxxxx xxxxxx xxx 24. února 2022 xxxx xx xxxxx datu). Žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako nepřijatelné. Xx xxxxx srpna 2022 xxxxxxx požádali x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx pomoc uprchlíkům. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dobrovolník. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pobytu xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přesto xxxxx xxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxx ve skutečnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Opakované xxxxxxx pracovníci žalované xxxxx nezpracovali, xxxxxxxxxx xxxxxxx o okamžiku xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx následně podali xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §82 x. x. x., xxxxxx xx xxxxxxxx, aby Xxxxxxx xxxx v Xxxxx určil, xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nezákonný, x xxxxxxx xxxxxxxx obnovit xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx předložili xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx Organizaci xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx §35 xxxx. 5 x. x. s., xxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dočasná xxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x této xxxx žalobce xxxxxxxxxx. Xxxxx usnesení asistentky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx předsedy xxxxxx xx xxx 12.10.2022, xx. 77 A 46/2022-40, však xxxxxxx xxxx námitkám xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx napadeno kasační xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatelé) x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pojmu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §35 xxxx. 5 x. ř. x. pominul xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx doplňkové ochrany. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx dočasná xxxxxxx xxxx dvacet xxx xxx „xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx který xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní úpravy x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx problémy xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. X XXXXX, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxxxxx posláni pryč xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx žádné xxxxxx poradenství, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nerozumí xxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx apod.
Žalovaná xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx samé. Nejprve xxxxxx xxxxxxx ověřit, xxx xxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 24.2.2022. Xxxxx nejprve „xxxxxxxx“ (slovy žalované) x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx stěžovatelům xxxxxxx. Teprve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx XX x xxxxxxxx uznala, že xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx vypuknutí invaze. Xx xxxx 2022 xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Česku xxxxxxx ochrany.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[9] Xxxxx §35 xxxx. 5 x. x. x., domáhá-li xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxx, rozhodnutí x zajištění xxxxxxx, xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx svobody cizince, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx právnickou osobou, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx stanovách, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx nebo cizincům. Xx xxxxxxxxxx osobu xxxxx k xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx vysokoškolské právnické xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
[10] X xxxxxxx xxxx není xxxxxx, xx Organizace xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx §35 xxxx. 5 x. x. x. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx otázky, xxxxx xxxxxxx x vymezením xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §35 xxxx. 5 s. x. s. Krajský xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřipustil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu dočasná xxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, x xxxxxxx xxxxx pod pojem xxx xxxxxxxxxxx ochrany xxx v §35 xxxx. 5 x. x. x. Xxxxxxxxx x vymezení dočasné xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx xxx směřuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxxx ale nynější xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxx pojmu „xxx“ xxx xxxxx §35 xxxx. 5 x. x. x. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx níže, xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx „xxx“ (x xx x x xxxxxxx xxxxxxxxx spojení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) tak, xx xxx xxxxx xxxxx nezahrnuje xx. xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §82 x. ř. x. Xxxxx tuto žalobu xxx xxxxxxxxxxx podali x v xxxxxx x xx xxxxxx xxx zastoupeni Xxxxxxxxxx xxx xxxxx uprchlíkům (xxx x žalobě xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x rozhodnutím xxxxx §65 s. ř. x.). I vyřešení xxxx otázky xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx zaprvé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §35 xxxx. 5 s. x. x. není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výklad xxxxx „věc“, který xxxxxxxxxx dovodila xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XXX.X). Xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx soud zabývá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx poskytovaná xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2022/382 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx právnickou osobou xxxxx §35 odst. 5 s. x. x. (XXX.X).
XXX.X X xxxxxxx „xxxx“ mezinárodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxx §35 xxxx. 5 s. x. x.
[12] Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ochrany xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx řádu správním xxxxxxxx vedle §35 xxxx. 5 xxxxx xx dvou xxxxxxx xxxxxxx. Podle §31 xxxx. 2 x. x. x. xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx namísto tříčlenného xxxxxx specializovaný xxxxxxxxxx x xxxxx §56 xxxx. 3 x. x. x. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
[13] Xxxxx jde x §31 xxxx. 2 x. ř. x., xxxxxxxxxx zaujala xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxx“. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §31 xxxx. 2 x. x. x. xxxxx xxxxx řízení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nikoli xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxx x žalobě xx ochranu před xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pravidlem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx samosoudcem xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tedy xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxx xxxxx správního xxxxxx, xxxxxx „xxx“ (xx. věcně vymezená xxxxxx), xx níž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx dne 23.10.2014, xx. 4 Ans 11/2013-25, č. 3152/2015 Xx. NSS, xxxx 12 až 13).
[14] Xxxxx ovšem x xxxxxx xxxxx výklad xxxxx „xxx“. Rozšířený xxxxx xxxx. xxx xxxxxxx §11 zákona x. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx typy xxxxxxxx xxxxxx upravené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxx např. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx (rozsudek xx. 4 Xxx 11/2013-25, xxx 18).
[15] Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výklad, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx §31 odst. 2 x. x. s., xxxx xxxxx v xxxxxxx §35 odst. 5 x. x. x., xxx xxx x výklad xxxxxxxxx xxxxx téhož zákona. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx vysvětlil, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx x příklad xxxxxxxxx pojmu „xxx“. Xxxxx xxxxx xx xxxxx vždy xxxxxxxx x ohledem na xxxxxxx a účel xxxxxxxxxx, ve kterém xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, „xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx práv jednotlivce, xxxxx xx xx xxxxxxx soud xxxxxx“ (xxxxxxxx xx xxx 25.5.2022, xx. Nad 202/2020-59, x. 4370/2022 Xx. NSS, body 23 x 24, x odkazy xx xxxxxx xxxxxxxxxx).
[16] Restriktivní xxxxxx pojmu „věc“ x případě §31 xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxx x xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx (xxx výše bod [13]). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a výjimka x xxx xxx x xxxxxxx §35 xxxx. 5 s. x. s. neplatí. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle §35 xxxx. 2 x. x. x., ze xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx §35 odst. 5 x. x. x. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxxxx soudy xxx xxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx. Jak Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, proč xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxx“ xxx xxxxx §35 xxxx. 5 x. x. x. xxxxxxxx (xxxx. podobně též xxxxx doktrinální, Xxxxxxxx, X. §35. Xx: Xüxx, Z.; Xxxxxxxx, X. x kol. Xxxxxx řád xxxxxxx. Xxxxxxxx. Praha: Xxxxxxx Xxxxxx 2019, x. 223).
[17] Krajskému xxxxx xxx xxx za xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §35 odst. 2 x. x. x. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx osoby x §35 odst. 2 s. x. x. uvedené, xxxx xxxxxxx xxxxx nároky (xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x profesní xxxxxx, větší xxxx xxxxxxxxxxxx) xxx xx xxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx XXX xx xxx 19.1.2011, čj. 1 Xx 1/2011-80, xxx 24). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxx §35 x. ř. x., xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx v §35 xxxx. 4 x. ř. x. xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x §35 odst. 7 x. ř. x. na spory x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[18] Pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx neplatí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx advokátem. Účastníci xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavádí §105 xxxx. 2 s. x. s. xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx z xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zákony např. xx xxxxxxxx (a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx např. v xxxxxx 13 xx 23 usnesení), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úzce souvisí x tím, xx xxxxxxxxx xx podle §1 odst. 2 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxx x za xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx správním xxxx krajskými xxxxx xx ale projevují „xxx“ tak, xx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v jakékoli xxxx.
[19] Xxxxxx, x xxxx je zastoupení xxxxx §35 xxxx. 5 s. ř. x. xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nesnižuje xx jeho xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx „xxxx“ specializace, xxxxxxxxxx x praktické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx na xxx xxxxxxxx x xxxxxx „odborných“ xxxxxx xxxxxxxxxx, srov. §35 xxxx. 4 a xxxx. 7 s. x. s.). Jakmile xxxxxxxxx případ spadá xx těchto xxxxxxx x jsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x §35 xxxx. 5 x. ř. s., xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx x podstatě „xxxxx“.
[20] Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx zákonodárce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §35 odst. 5 x. ř. s. xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 350/2005 Xx. xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dále xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zákonodárce xxxxx přijetím §35 xxxx. 5 s. x. s. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zpráva přiznává, xx xxxxxxxx xx „xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x xx xxxxx má xxxxxxx „xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx jde x odbornou xxxxxxx xxxx)“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §35 xxxx. 2 x. ř. x. xxxx xxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x dnešním §35 xxxx. 4 x. x. s. (xxxx. k tomu x. 39 xxxxxxxx xxxxxx x novele x. 350/2005 Xx.). Xxxxxxxxxxx tak dal xxx nepřímo najevo, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxxxxx důvěru xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx situaci) xxx, že xx xxxxxx řízení musel xx xxxxxxxxxx osobu xxxxx §35 xxxx. 5 x. x. x. „xxxxxxxx“ xxxx. xxxxxxx xxxx xx xx cizinec xxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxxx xxx.3)
[21] Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx Nejvyšší správní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x §35 xxxx. 5 x. x. x. xx „výjimky, xxxxx […] nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §35 xxxx. 2“ (xxxxxxxx xx. 1 Xx 1/2011-80, bod 25). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které §35 xxxx. 5 x. x. s. zmiňuje (x tomu viz xxxx XXX.X xxxx). Xxxxx xx soud, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, „xxxxx ochranou práv xxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxx“, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx „věc“ x §35 odst. 5 s. ř. x. xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx. Xxx 202/2020-59, xxx 24). X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxx xxxxxx xxxxx nečinností xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx je xxx xxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxx x žalobu xxxxx rozhodnutí či xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
[22] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §35 odst. 5 x. x. x. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx též v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zásahové žalobě, xxxx-xx xx žaloba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v §35 odst. 5 x. x. x.
[23] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx v xxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxx, jak se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x. 65/2022 Sb., neboť xxx xx překročil xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu dává (xxxxxxx soud xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx judikaturu, xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx – pobočky x Liberci xx xxx 25.7.2022, xx. 59 X 45/2022-30, x xxxxxxxx XXX xx xxx 12.10.2022, xx. 2 Xxx 178/2022-46, body 26 xx 28).
XXX.X X xxxxxxx xxxx „mezinárodní xxxxxxx“ xxxxx §35 xxxx. 5 x. x. x. x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
[24] Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ a xxxxxx, xxx xxxxxxx ochrana xxxxx xxxxx pod xxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §35 xxxx. 5 s. x. x.
[25] Krajský xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ochranou a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx 17 xx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxx sice xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx jiný obsah, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v podstatě xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 65/2022 Xx., xxxx. xx §2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx správní xxxx xxx dodává, xx xxxx definice xxx xxxx, že xxx x oprávnění xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx). Xxxxxxxx xxxx na již xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 1 Xx 1/2011-80, ve xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vymezení „mezinárodní xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx. Naopak „některé xxxxxx xxxxxx xxxx“ xxxx xxxxxx, doplňkovou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
[26] Podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx taková xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení xxxxxxx xxxxxxx xxx §35 xxxx. 5 s. x. x. xxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx xx nutné xxxxxxxx, že k xxxxxxx xxxxxx §35 xxxx. 5 s. x. x. se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx nepřináší xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 1 Xx 1/2011-80 xx jen xxxxxxxxx xxxxxxxx věci „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x §35 xxxx. 5 x. x. s. xxxxxxx) x pro xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ x §35 xxxx. 5 x. x. x. xxxxxxx xxxxx xx xx, že mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx (xxxxxxxx xx. 1 Xx 1/2011-80, xxx 26). Xxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud ale xxxxxx ve xxxxxx, xxx porovnával mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, mezi kterými xx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx tak xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „mezinárodní xxxxxxx“ xxxx takové. X xxxxx řadě, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx jen x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ x §35 xxxx. 5 x. x. x. je xxxxxxx xxxxxxx především s xxxxxxx xx unijní xxxxx (a xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §35 xxxx. 5 x. x. x. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, než xxxxxx xxxxxxx soud, x xxxxxxxx xx xxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[27] Pro xxxxxxx xxx uvést, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx jde x „flexibilní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“4). Xxxxxxx evropské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. temporary xxxxxxxxxx, xxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 90. xxx minulého xxxxxxx x x xxxxxxxxxx války x xxxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zemí xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx EU xxxxxx v xxxxxxxx 2001 xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2001/55/XX x xxxxxxxx ji xx xxxxx právních xxxx. Jde patrně x xxxxx jediný xxxxxxxxxxx formalizovaný režim xxxxxxx xxxxxxx.
[28] Xxxxx xx. 2 xxxx. x) xx xxx xxxxx xxxxxxxx 2001/55/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výjimečné povahy, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx nemohou xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx okamžitou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účinků na xxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx těchto xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle směrnice 2001/55/XX xxxxxxxxx Xxxx XX. Xx podle xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx dočasnou ochranu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxx ochrana xxxxxxxx, xxxx informace xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx osob. Členské xxxxx XX pak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu, xxxxx předpokládá xxxxxxxx XXX xxxxxxxx.
[29] Přes xxxxxxx výzev x xxxxxxxx systému dočasné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx využití poprvé xx xx xxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxx xx rozpoutání xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx v únoru 2022. Rada XX xx xxxxxxx xxxxxx 2022 xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, tedy že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx, xxxxx musely opustit Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu [xx. 1 rozhodnutí Xxxx (XX) 2022/382]. Podle xx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2022/382 xx dočasná xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx invaze, xx. 24.2.2022. Xxx xxxxxxx xxx též xxxxx, že xxx xx xxxxx roku 2022 Česká republika xxxxxxxx dočasnou xxxxxxx xxxx než 450 000 lidí.
[30] X xxxxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxx xx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že krajský xxxx x napadeném xxxxxxxx pracoval x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx ochrany, tj. x xxxxxxxx v §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x azylu x xxxxxxxx též x xxxxxxxxxxx xxxxx EU (xx xxxx xxxxx xxxxx, že např. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx5) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx čl. 2 xxx xxx xxxxx dané xxxxxxxx). X xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XX, které všechny xxxxxx, xxxxx krajský xxxx porovnával, řadí xx xxxxxxx xxxxxxx x dává jim xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxx 22 xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
[31] Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylový systém xx x současnosti (xx. xx přijetí Xxxxxxxxxx xxxxxxx) čl. 78 Smlouvy o xxxxxxxxx XX. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x případě hromadného xxxxxxx x xx. 78 xxxx. 2 xxxx. c) SFEU. Xxxxx xxxxxxx xxx xx. 78 odst. 1 XXXX xxxxx, xx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxxxxxx politiku xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx ochrany x xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení. Xxxx politika xxxx xxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28. července 1951, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[32] Xxxxxx 78 odst. 1 SFEU mezi xxxxxx, doplňkovou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zásadní xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx detailnější xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx nechává xx xxxxxxxx zákonodárci.6) Xxxxxx, xx. 78 xxxx. 1 SFEU xxx xxxxxx logičtěji xxxxxx tak, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a pojmem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx krajskému xxxxx) xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x tom smyslu, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx „mezinárodní ochranu“, x xxxxx xx xxx následně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx v xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, provádět Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1951 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1967 (Úmluva o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků x Xxxxxxxx týkající xx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x. 208/1993 Xx.) x zajišťovat xxxxxx xxxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxx, azyl, xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx např. xxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
[33] Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx: „Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxx tedy x xxxxxx posuzována xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zákonodárce začlenil xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx považované za ‚xxxxxxxx‘, ‚xxxxxxxxx‘ xxxx xxx ‚dočasné‘ xxx x doplnění norem xxxxxxxxxxx v xxxxx [Xxxxxxxx] xxxxxx.“7) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx: „V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx x status xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxx xxxx propojené xxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zavedeným xxxxxxxx 2001/55/ES, xxxxx xxxxxxx dočasnou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob […], xxxx normativní xxxxxxxxx úplný xxxxxx, xxxxx xx způsobilý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx území.“8)
[34] Xxx xxxx dodat, že xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx směrnice x xxxxxxx ochraně xxx xx. 63 xxxx. 2 xxxx. a) x x) Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x vysídlených osob, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx, které x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxx. x)] x xxxxxxx vyváženého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx s přijímáním xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x s xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx státy [xxxx. x)]. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx jediným xxxxxx, xxx Xxxxxxx o xxxxxxxx ES hovořila x „xxxxxxxxxxx ochraně“ (xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 63 Xxxxxxx o xxxxxxxx XX). X xxxxxx xx xxxxxxx xx. 63 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxx XX, xxxxx hovořil xxxxxxxx x „xxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxx koncept xxxxxxxxx xxxxxxx x původní xxxxxxxxxxxx směrnici.9)
[35] Xxxxxxxxx x dočasná xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejprve xxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro doplňkovou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx čl. 78 xxxx. 2 XXXX, x xx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „zabalil“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxx x xx. 78 xxxx. 1 XXXX.10)
[36] X konečně xxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxx účinností Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nelze redukovat xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx azylových směrnic. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxx odděleně, naopak xx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx NSS ze xxx 15.8.2008, xx. 5 Xxx 24/2008-48, x. 1724/2008 Sb.). Xxx xx směrnice x xxxxxxx ochraně xxxxxxx „xxxxxxxxx příbuzným“, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx téhož xxxxxxx (xxxx. xxx 1 odůvodnění směrnice; xxxxx xxx Xxxxx, X. §1. Xx: Xxxxx, X.; Xxxxx, X.; Honusková, X.; Xxxxxx, X.; Xxxxxxxx, X. Xxxxx o xxxxx. Komentář. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2010, x. 2 až 3).
[37] Azyl, doplňková x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podstatně xxxxxxxxxxxx, než xxxxxxxxx xxxxxx definice x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx). Již x xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxx pojem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x záležitosti xxxxxxx ochrany [xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x jediném případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2022/382]. Tímto xxxxx xxxxxx Nejvyšší správní xxxx dává xxxxxxxx xxxxxxx procesních norem, xxxxx efektivněji xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx čj. Xxx 202/2020-59, xxx 24), jednak xxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx staví xxxxx sebe a xxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[38] Xxxxxxxx xxx též xxxxx, xx ani xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xx xxxxxxxx 2001/55/XX (xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx) nemá Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Krajský xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx ochranu xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx odlišuje xxxxxxxx xxxxxx xxxx (též xx. 2 směrnice 2001/55/XX). Tento rozdíl xxx není s xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxx, jak xx naznačuje xxxxxxx xxxx. Ona „hromadnost“ xxxxxxxx, xxx režim xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xx společného xxxxxxx.
[39] Směrnice předpokládá, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zejména xx xxxxxx, kdy xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. výše xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 směrnice).11) Xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x azyl xx xxxxxxxxxx ochranu (xxxx. čl. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx), xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx s tím, xx se tyto xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx vyřídit12) (xxxx. xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx: xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx této doby). Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx situaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ azylový xxxxxx.
[40] Na dosavadních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ale xxx xxxxxx. Xxxx směrnice 2001/55/XX xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlásí. Xxxx. xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x xxxxxxx ochraně zahrnuje xxxxx, xx xxxxx xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článek 1 xxxxx X Xxxxxxxx úmluvy13) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx akty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu (xxxxx „xxxxx xxxxx“ xxxx xxx xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx ochranu).
[41] X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx proto musí xxxxxxx ochrana stát xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xx xxxxxx xxxxx vymezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx (Xxxx xxxx podle xx. 5 odst. 3 xxxxxxxx přesně skupinu xxxx xxxxxxx). X xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které musely xxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxx nebo xxxx evakuovány, […] x xxxxxxx xx x ohledem xx xxxxxxxxx situaci x xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xx se xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxx 1 xxxxx X Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx mezinárodní xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x) osoby, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx) osoby, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx porušování xxxxxxxx práv, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx definice xxxxxx xxxx daleko xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (založené na xxxxx újmě v xxxxxxxx vážného a xxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xx xxxxxxxxx xx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.2.2009, Xxxxxxxx, X-465/07 (xxxxx xxxxxxx xx. lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx považovat xx prokázané, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx násilí, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žadatele x xxxxxxx konfliktu, xxxx. bod 43; xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.1.2014, Xxxxxxx, C-285/12, xxx 30 x xxxx.).14)
[42] Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2001/55/ES, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx „xxxxxxxxxx“ azyl x xxxxxxxxx ochrana. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx je dočasně xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxxx xxx důvod, proč xx odchýlit xx xxxxxx xxxxxxxxx výše x bodu [37]).
[43] Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx dospěl Nejvyšší xxxxxxx soud k xxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx §35 xxxx. 5 x. ř. x., xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxx též xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správního, xxxxx hovoří x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na §31 xxxx. 2 s. x. x. (rozhodování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; viz xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu čj. 4 Xxx 11/2013, xxxx 12 až 13) x §56 xxxx. 3 s. x. s. (přednostní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx).
1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady (EU) 2022/382, kterým xx xxxxxxx, xx nastal xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 směrnice 2001/55/XX, a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrana.
2) Xxxxxxxx Xxxx 2001/55/ES o xxxxxxxxxxx normách pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených osob x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §35 odst. 5. x. x. x. s xxxxxxxxx xx 1.1.2012. Xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx „xxx“ xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poradenství i x xxxxxx případech, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. A xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx x soudním xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x. 303/2011 Xx., xxxxxxxxxx xxxx 14 x 15 xxxxxx).
4) X originále: „Xx x generic xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x flexible tool xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx sanctuary xxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx fleeing xxxxxxxxxxxx crises.“ Xxxxx-Xxxxx, X.; Skordas, X. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xx: Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxx [MPEPIL], dostupné xx-xxxx na xxxxx://xxxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxx/10.1093/xxx-9780199231690-x2200.
5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2011/95/EU x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, aby xxxxx požívat xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxxx ochranu, a x obsahu poskytnuté xxxxxxx.
6) Xxxxx i xxxxxxxxxx literatura, Xxxxxxxxxxx, X.; Xxxx, X. Xxxxx Framework for XX Xxxxxx Xxxxxx. Xx: Xxxxxxxxxxx, X.; Xxxx, D. (xxx.) XX Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx Xxx. X Xxxxxxxxxx. 2. xxx. Xxxxxxx: C. X. Xxxx/Xxxxxx: Xxxx/Xxxxx-Xxxxx: Nomos, 2016, x. 1029, xxx 9. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx dočasnou ochranu xxxx specifickou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxx. x xxxx xxx [27] xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x. 4.
7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7.11.2013 xx věci N., X-604/12, xxx 44.
8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 18.7.2013 xx xxxx Xxxxxxx, X-285/12, xxx 60 (x xxxxxxxx verzi: „[…] in xxx xxxxxx xxxxxxxxxx by xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx are xxxxxxxxxx xx xx xxx distinct but xxxxxxx linked xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx protection. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx 2001/55/XX, providing xxx temporary protection xx xxx xxxxx xx a xxxx xxxxxx xx displaced xxxxxxx […], xx x system of xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx situation xx which a xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx cannot xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxx country xx origin requests xxxxxxxxxxxxx protection xx xxx xxxxxxxxx xx xxx European Xxxxx.“).
9) Xxxxxxxx Rady 2004/83/XX x minimálních normách, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x o obsahu xxxxxxxxxxx ochrany.
10) Rovněž xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se do §35 odst. 5 x. ř. s. xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 165/2006 Xx., xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxx SFEU.
11) Xxxxxx tento xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 4 xx 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2022/382.
12) Podle §6 xxxx. 5 xxxxxx x. 65/2022 Xx. xx xxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx přerušuje.
13) Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx osoba stává, xxxxx xxxxxx definiční xxxxx x Ženevské xxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx aktem, xxxx. např. xxxxxxxx XXX xx xxx 23.4.2020, xx. 5 Xxx 189/2015-127, x. 4084/2020 Xx. XXX, xxx 31.
14) Xxxx. xxxxxxxx ke směrnici 2001/55/XX, xxx X. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx významný xxxxxxx mezi beneficienty xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx (Skordas, X. Xxxxxxx Directive 2001/55/XX xx 20 July 2001 on xxxxxxx xxxxxxxxx xxx giving xxxxxxxxx protection xx xxx xxxxx. xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx between Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx persons xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. In: Hailbronner, X.; Thym, X. (xxx.). XX Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx Xxx. X Commentary. 2. xxx. Xxxxxxx: X. X. Xxxx/Xxxxxx: Xxxx/Xxxxx-Xxxxx: Xxxxx, 2016, x. 1065 xx 1067).