Plné znění - 23 Cdo 397/2020

Právní věta

Vlastník xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle §11 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2018) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx (xxxx. státu xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na trh xxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xx s xxxx xxxxxxxxx, xx trh x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obalem xxxxxxxx ochrannou známku x xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx x přiměřené xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx v Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. po xxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zastřené xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (popř. xxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §8 x. x.

Xx-xx xxxxxxx dovezeným xxxxxxxx léčivý přípravek, xxxx xx uváděn xx trh v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předpisů xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx obvyklého výkonu xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx léčivého xxxxxxxxx xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxx tohoto dovezeného xxxxxxxx přípravku xx xxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx přípravek xxxx xxxx uvedením xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx x této xxxxxxxxx.

Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: čl. 15 xxxx. 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2015/2436, čl. 7 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2008/95/XX, §11 odst. 3 xxxxxx x. 441/2003 Xx. ve xxxxx xx 31.12.2018, §8 xxxxxx x. 89/2012 Sb.

Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx v Praze xx xxx 26.2.2019, xx. xx. 3 Xxx 150/2015, v xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx X, III, XX x V xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 21.3.2018, xx. zn. 10 Cm 13/2010, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 26.2.2019, xx. zn. 3 Xxx 150/2015, x xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XX rozsudku Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 21.3.2018, xx. zn. 10 Xx 13/2010, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx omluvu xx xxxxxxxxxx xxxx x ochranné známce X, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 26.2.2019, xx. xx. 3 Xxx 150/2015, v xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XX xx vztahu xxxx xxxxxxxx b) x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx známce D x xxxxxxxx xxxxx X xx vztahu xxxx xxxxxxxx b) x žalovanou xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 21.3.2018, xx. xx. 10 Xx 13/2010, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 21.3.2018, xx. xx. 10 Xx 13/2010, ve xxxxxx XX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) x žalovanou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx omluvu xx porušování xxxx x ochranné xxxxxx X, a ve xxxxxx X xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) a žalovanou x xxx xxxxxx x tomto xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

X.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx rozsudkem xx xxx 21.3.2018, č. x. 10 Xx 13/2010-528, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx X (xxxxx X), uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx uveřejnit xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx rozsudku xx Xxxxxxxxxxxxxx novinách x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxx P. x.x.x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. S. X. XX x X. S. P. XX xx porušování xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx známkám X x X“ (výrok XX), zamítl xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uveřejnit x xxxxxxxxxxx vydání xxxxxx Xxxxx Fronta Xxxx x xxxxxxx X. xxxxxx tohoto znění: „Xxxxxxxxxx X. x. x. o. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. X. XX x B. X. X. XX xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx známkám X a X“ (xxxxx XXX), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uveřejnit x celostátním xxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxx x xxxxxxx X. x xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X tohoto xxxxxxxx (xxxxx IV) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx (xxxxx V).

2. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx napadeným xxxxxxxxx k odvolání xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxxx x xx xxxxxx odstavci svého xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxx x žalobě, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a ochrany xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx uvádí na xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx M x X xx xxxxxxxxx xx jiného obalu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx obranu uvedla, xx možnost přebalování xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx žalované xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobkům a x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx po 21 xxxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xx xxxxxx balení xx 63 xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx soud xxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx prvního stupně, xxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x) je výrobcem xxxxxxxx xxxxxxxxx M x vlastníkem specifikovaných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx známek na xxxxx tohoto výrobku. Xxxxxxx x) byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx slovních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x) x xxxxxxx řízení převedl xxxxxxxxx ochranné známky xx xxxxxxx x) x xxxxx vstoupil xx řízení xx xxxxxx žalující.

5. Xxxxxxxx xx xxx zjištění xxxxx zapsána x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx distributorů xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx patří xxxxxxxxxx léčiv a xxxxxxxxxxxxxx přípravků, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx dovozu xx Xxxxx xxxxxxxxx xx zemí Evropské xxxx. Xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro kontrolu xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxxxx přípravku X x Xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx přípravku X x xxxxxxxxx 3 x 21 obalených xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx předpis x tím, xx xx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx oznámila xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přípravky X x X a xxxxxx xx x xxxxxxxxx podobě na xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obalu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx žalované písemně xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx žaloby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z Portugalska x xxxxxxxxxxx je xx nových xxxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu již xxx žalovaná xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx léčivé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx odpor xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx by xx xxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xx se x xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jazyce, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxx totožnou xxxxxx x užívala xx xxx x xx xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx užívat xxx xx se u xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx by xxxxx jistě xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tedy lék xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x českém xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalované xx xxxxxxxxxxx zvyšovala x x xxxxxx, xxx xxxx x xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx přebalené) xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx trhu v xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx šest xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X xx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

7. Po xxxxxx stránce xx xxxxxxxx xxxx ztotožnil xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx věc xxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxx xxxxx podle §11 xxxx. 3 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. x. x.), x xx. 2, 59 x 60 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 ze xxx 22. prosince 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx legitimně xxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 x 2 x §11 xxxxxx x. 441/2003 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, soudcích, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxxx x xxxxxxxxxx známkách), ve xxxxx účinném xx 31.12.2018, xxxxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxx, xx xxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx vymezeny x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx „Xxxxxx dvůr“), xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 26.4.2007 ve xxxx C-348/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx.

8. Xxx odvolacího xxxxx není x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx preferují xxxxxx výrobek (antikoncepční xxxxxxxx x obalem x xxxxxx jazyce) xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x českém xxxxxx. Xxxxx na tuzemský xxx dovážejí xxxxxxx X i xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx původně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uživatelek k xxxxxxxxx výrobkům nebylo xxxxxxxxx xxxxxx shledáno xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx Xxxxxxxx dvora, xx xx xxxxx xxxxx žalobců k xxxxxx ochranným xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x nutnosti přebalení xxxxxxxx xxxxxxxx D x xxxxxx prodeje xxxxxx x zemi xxxxxx po 21 xxxxxxxxx. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tři varianty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to 1 x 21 xxxxxx, 3 x 21 xxxxxx x 6 x 21 tablet. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x Portugalsku x xxxxxx 1 x 21 tablet, xxx xxx xxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x uvádět xx xxx. Má-li xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx, může xx xxx xxxxxxxx 3 xxxxxx (xxxxxxxx) po 21 xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x variant xx xx účelem xxxxxx xx xxx xxxxx.

10. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx důvodným xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx omluvy xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ochranným xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čtvrtiny xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx shledal xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Naopak xxxxxxxxxx shledal odvolací xxxx jednak xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxxxx jednání, xxxxx žalovaná xx xxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ukončila x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx DNES x důvodu nepřiměřenosti xxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxxxxx zásahu xx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx výroku X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §155 xxxx. 4 o. x. x. a §4 xxxx. 5 xxxxxx č. 221/2006 Xx., x xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx

11. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx „x xxxxxx xxxx výroku“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. xxx xxxxxxxxx xxxx otázek xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx xxx žalované xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxx první xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k řešení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovážených xxxxxxxx přípravků xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 19 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii nerespektoval xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx věcech X-427/93, X-429/3 x X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxx Paranova X/X, ze xxx 12.10.1999 xx věci X-379/97, Pharmacia & Xxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxx X/X, a xx xxx 19.9.2002 xx xxxx C-433/00, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XxxX xxxxx Xxxxxxxxxx XxxX x MTK Xxxxxx Xxxxxxxxx-XxxX.

14. Xxxxxx x podmínek, které xxx žalované xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx spoléhá xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx přispělo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx výrobek xxxxxx xxx xx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, dovezen x xxxxxx xx trh x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dovozcem. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nutné x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx xx splněna, pokud xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx brání xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxx uváděny xx xxxx tohoto xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uváděny na xxx x členském xxxxx xxxxxx.

15. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx D xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx odporu xxxx xxxxxxxxxxxx krabičkám x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx řadě x důvodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 21 xxxxxxxxx, xxxxx povolení od Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx měla xxxxxxxx pouze pro xxxxxx po 63 xxxxxxxxx. Spojování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přípravků xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx klamání xxxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxx x takový xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx Státním xxxxxxx pro kontrolu xxxxx povolen. Xxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx vývozu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 63 tabletách, xxxxxxx x xxxxx bylo, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

16. Dle xxxxxxxx by dělení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxx dovozce xxxx xxxxxxxx své výrobky xxxxx xx části xxxxx trhu. Přitom 95 % balení xxxxxxxx xxxxxxxxx D xx x Xxxxx xxxxxxxxx prodává xx 63 xxxxxxxxx, což xx dáno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto léku.

17. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx žalované, xxxxx x variant xx pro vstup xx xxxxx xxx xxxxx. Přebalení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxx, xx tento xxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxx i xxxxxx xxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud v xxxxxxx pochybností xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

18. Xxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx následky x případě, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxx námitky.

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že odvolací xxxx xxxxxxxx nezohlednil xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx za to, xx xxxxxxxx ochranné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx již xxxxxx x xxxxxx xxxx x ochranné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx paralelně xxxxxxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx ani xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxx žalované xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásadou „xxxxxxxxxxxx xxxx“ a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxx žalované vedl x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx a xxx xx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xx smyslu xx. 11 xxxx. 3 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx a §8 xxxxxx x. 89/2012 Sb., občanský xxxxxxx (xxxx xxx „x. x“). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx žalované x xxxxxx praxe xx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx x xxxxxxx pochybností xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx otázku Xxxxxxxx dvoru.

20. Xxxxx xxxx xxxxxxxx vytýká xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxx.

21. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx soudů, xx xxxxxxxxxx xxxxx odpor xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zjištěními, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx k porušení xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.

22. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx, xx xx žaloba xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

23. Xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nespecifikuje, v xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx judikatury na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx povahu a xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxx x xxxxxxxx na xxx, což x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x žalované nic xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx balení na xxxxxxxx trh. Efektivní xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxx naprosto xxxxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx žalobci xx xx, xx xx jedná x xxxxxx skutkovou, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řádně svoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, když xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trh. Xxxxx žalované je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx známce jsou xxxxx absolutními x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávněnost xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalované xxxxxx, xxxx. xxxxxx, x xxxxxxx žalobcům xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

24. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx advokátem (§240 xxxx. 1 x §241 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxx xxxxxxxx, xxx dovolání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

25. Xxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx „x xxxxxx xxxx výroku“ x navrhuje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx tak, xx „xxxxxx se xxxxxx“, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxx x proti xx xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx, kterým byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxx částečně xxxxxxxxx.

26. X podání xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxx xxx z účastníků xxxxxx, jemuž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx rozsudek odvolacího xxxxx xxxxx xx xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 29.7.1999, xx. zn. 20 Xxx 1760/98, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.6.2004, xx. zn. 29 Xxx 198/2003).

27. Jelikož xxxxxxxx byla v xxxxxxxxx řízení v xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx částečné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx právech, kterou xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx.

28. Proto dovolací xxxx postupoval podle §243x xxxx. 3 x. s. x. xx xxxxxxx x §218 xxxx. x) x. s. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

29. X xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx částečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně a xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx dovolání bylo xxxxxx osobou x xxxx oprávněnou. Proto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx (objektivně) xxxxxxxxx.

30. Xxxxx ustanovení §236 xxxx. 1 o. x. ř. lze xxxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

31. Podle §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. dovolání xxxxx §237 xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.

32. Xxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx i v xxxxx, v xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx §238 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. nemůže. Xxxxxxxx xxxx tudíž x xxxx části xxxxxxxx žalované xxxxx §243x odst. 1 x. s. x. xxxxxx.

33. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšel xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 x. x. x., xxxxx kterého není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým se xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.

34. Xxxxx §241a xxxx. 1 xx 3 x. s. x. xxxxxxxx xxx xxxxx pouze z xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci (xxxx. 1). X xxxxxxxx xxxx být vedle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§42 xxxx. 4) xxxxxxx, xxxxx kterému rozhodnutí xxxxxxx, v jakém xxxxxxx se rozhodnutí xxxxxx, vymezení xxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání (§237 až 238a) x xxxx xx xxxxxxxxx domáhá (xxxxxxxx xxxxx) [xxxx. 2]. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx nesprávné, x xx vyloží, x čem spočívá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 3).

35. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nepředkládá xxxxxx xxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx, nýbrž xxxxx xxx jinou xxxx xxxxxx, která xxxxx xxx za následek xxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx dovolání xxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.). Podle §237 x. x. x. přípustnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx otázek xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soudu. Xxxx řízení sama x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.9.2014, sp. xx. 23 Cdo 1453/2014, xx ze xxx 4.2.2015, xx. xx. 23 Cdo 4905/2014).

36. Xx vztahu x xxxxxxxxxxxx namítanému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nikoli, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx právní, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x. xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (srov. §241x odst. 1 x §242 xxxx. 3 věty první x. x. x.), xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx o xxxxxx volného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §132 x. x. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úspěšně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.9.2013, xx. xx. 29 Xxx 2394/2013, uveřejněné xxx xxxxxx 4/2014 Xx. xxxx. obč.).

37. Xxxxx xxxx xx xxxxx uvést, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xx xxxxxxxx o neexistenci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxx xxxxxx posouzení xxxx odvolacím soudem xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx provedených xxxxxx a xxxxxxx xx xxx o xxxxxx svévole či xxxxxx xx poli xxxxxxxxxx x právního xxxxxxxxx xxxx, jímž xx mohlo xxx xxxxxxxx xxxxx dovolatelky xx xxxxxxxxxxx proces xxxxx čl. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

38. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obou dovolatelkou xxxxxxxxxxxxx otázek hmotného xxxxx, neboť se xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx vyřešeny.

IV.

Důvodnost dovolání

Zásah xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

39. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx hypotézu (xxxxxxxxx podstatu) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx k učinění xxxxxx, zda x xxxx xxxx xxxxx xx povinnost přizná, xx nikoliv.

40. Nesprávným xxxxxxx posouzením xxxx xx obecně omyl xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx), tj. xxxxxxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesprávně xxxxxxx, případně ji xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.

41. Xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x ochranných xxxxxxxx (xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2018) vlastník ochranné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrannou xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx.

42. Xxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxx o ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxx-xx tento xxxxx jinak (§10 x 11), nikdo xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a) označení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx služby, xxxxx xxxx shodné x xxxx, pro xxxxx xx ochranná známka xxxxxxx, x) označení, x xxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou x označením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x) označení xxxxxx x ochrannou xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx nejsou podobné xxx, pro xxxxx xx ochranná xxxxxx xxxxxxx, avšak jde x xxxxxxxxx známku, xxxxx xx xxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx by nepoctivě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dobrého xxxxx ochranné známky xxxx jim xxxx xx újmu.

43. Xxxxx §8 xxxx. 3 xxxxxx o ochranných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 se xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx považuje xxxxxxx a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x) xxxxxxx výrobků xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx uvádění na xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx pod tímto xxxxxxxxx, d) užívání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx.

44. Xxxxx §11 xxxx. 2 x 3 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxx xx výrobcích, xxxxx byly x xxxxx ochrannou xxxxxxx xxxxxxx xx trh x členském xxxxx Xxxxxxxxxx společenství nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx (xxxx. 2). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodní využití xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxx uvedení xx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxxx. 3).

Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochrannou xxxxxx

45. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odrazem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxx x xx. 6 odst. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx (xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 13.12.2007 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii a Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 111/2009 Xx. m. x.) xx spojení s xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx nichž xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxxx v xx. 26 odst. 2, xx. 34 a xx. 36 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 13.12.2007 pozměňující Xxxxxxx o Evropské xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x. 111/2009 Sb. x. x.), podle xxxxx vnitřní trh xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx (xxxx xxxx) volný xxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxx a x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx zboží xxxx xxx xxxxxx (xxxx xxxx) ochranou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxx členskými xxxxx.

46. Xxxxxxx původ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx známkách vyplývá x xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [srov. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, kterou xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx známkách, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/95/XX ze dne 22. xxxxx 2008, x xxxxxxxxxxx xxx xxxx. xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/2436 xx xxx 16. xxxxxxxx 2015, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx].

47. Na xxxxxx xxxxx xx xxxxx předznamenat, xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx tvořícím Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor) žalovanou xx České xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx účinném xx 31.12.2018), xxxx xx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx z unijního xxxxx xx smyslu xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/95/ES (x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 2015/2436).

48. Xxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx absolutních xxxx žalobců jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx §8 zákona x ochranných xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xx. 5 xxxxxxxx 2008/95/XX (x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxxx 2015/2436). A xx konkrétně xx xxxxxxx, xxx xx xxx děje xxx xxxxxx xxxxxxx umístěných xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx tvořícím Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor) xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx státu xxxxxx, xxxxxxx dovozce xxxxxxx xxxxx, xx za xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx) dovozu je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxx známkou xxxxxxx xxxxxxxx (xxx. xxxxxxxx).

49. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx absolutních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx původní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx ochrannou xxxxxx xx xxxx obal (xxxx. možnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zejm. xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.). Toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx zákonem (xx. xxxxxxx o ochranných xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxx) výslovně upraveno (x xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxx unijním), xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxx. poměřování) xxxxx xxxxxxxxx, vzájemně xx x xxxxxxxxxxxxxx, ustanovení xxxxxxxx xxxxx, jak xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora.

50. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx předmětný xxxxx xxxxxxx xx absolutních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je (především) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle §11 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx znění xxxxxxx do 31.12.2018) x x xxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x Xxxxx republice xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx o ochranných xxxxxxxx (xx znění xxxxxxx xx 31.12.2018), xxxx. xx smyslu xx. 7 xxxx. 2 směrnice 2008/95/XX (x současnosti xxx xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx 2015/2436). [X xxxxxxx související právní xxxxxx ochranné xxxxxx Xxxxxxxx unie (původně xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx) xxxx. xxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1001 xx xxx 14. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx známce Xxxxxxxx xxxx (původně xx. 13 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XX) x. 40/94 xx xxx 20. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 207/2009).]

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx

51. Xxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranné známky xxxxx xx. 15 xxxxxxxx 2015/2436, xxxxx xxxxx xx. 7 xxxxxxxx 2008/95/ES) xxxxxxxx xxxxxxx xx zvláštního xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx zajištění záruky xxxxxxxxxx co do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišit xxxxx výrobek xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jiného xxxxxx. Xxx, xx x xxxxx směru xxxxxxxxx xxxxxxxx účel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přebalení xxxxxxx označeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx bylo xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx zkoumat, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.5.1978 xx xxxx X-102/77, Xxxxxxxx-Xx Roche &xxx; Xx. XX xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Erzeugnisse xxX, x xx dne 23.4.2002 xx xxxx X-143/00 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x další xxxxx Swingward Ltd x Dowelhurst Xxx).

52. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx označení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxxxxxx dvora xx xxx xxxxxx skutečné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, kterou má xxxxxxxx xxxxxx zajistit. Xxxxx z ochranné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx proti zásahu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxx x byl by xxxxxxxxx omezením obchodu xxxx členskými xxxxx, xxxx. xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx trhů xxxx xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-427/93, X-429/3 x X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x další xxxxx Xxxxxxxx A/S, x xx dne 26.4.2007 ve xxxx X-348/04, Boehringer Ingelheim XX a xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Dowelhurst Ltd).

53. X umělému xxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx dochází dle Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, uplatňuje-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxx výrobek xxxx xxx xxxxxx na xxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx legitimní xxxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x zachování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.5.1978 ve xxxx X-102/77, Xxxxxxxx-Xx Xxxxx &xxx; Xx. AG xxxxx Centrafarm Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxX).

54. Xxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx zformuloval tyto xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxx osobě, jež xxxxxx výrobky umístěné xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx x jiném členském xxxxx Evropské xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přebalí x xxxxxx xx xxxx xxxx ochrannou xxxxxx

– xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx přispěl k xxxxxxx xxxxxxxxx trhů xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

– xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx v xxxxx,

– xx novém xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx,

– xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx takový, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ochranné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, obal tak xxxxx xxx zejména xxxxx, xxxxx kvality xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx

– dovozce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvést xxxxxxxxx xxxxxxx na trh x xxxxxxx xx xx xxxx žádost xxxxxx přebaleného výrobku

(srov. xxxx. rozsudky Xxxxxxxx xxxxx xx dne 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx C-427/93, X-429/3 x X-436/93, Bristol-Myers Xxxxxx x xxxxx xxxxx Paranova X/X, x xx dne 26.4.2007 xx xxxx X-348/04, Xxxxxxxxxx Ingelheim XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Ltd x Dowelhurst Xxx).

55. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x ochranné známky xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxx na xxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx totožný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. zejm. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx spojených xxxxxx X-427/93, C-429/3 x X-436/93, Bristol-Myers Xxxxxx x xxxxx proti Xxxxxxxx X/X). Oproti xxxx x xxxxx xxxxxxxxx trhů xxxxx xxxxx, pokud vlastník xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochranných xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx výrobku xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x zřetelné xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 11.7.1996 ve xxxx X-232/94, XXX Xxxxxx XxxX xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx XxxX).

56. Nezbytnost xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečného xxxxxxxx (xxxx. franc. „xxxèx xxxxxxxx“, xxxx. „effective xxxxxx“, něm. „xxxxäxxxxxxxx Xxxxxx“) dováženého xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 ve xxxxxxxxx xxxxxx X-427/93, C-429/3 x C-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxx Xxxxxxxx X/X, x ze xxx 12.10.1999 xx xxxx X-379/97, Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxx X/X).

57. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobků. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx zákazníků xxxxx xxxxx k xxxxxxxx typu balení xxxxxxx, xxxxxx léčivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx štítkem xx xxxxxxxx, musí být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx dováženého xxxxxxx na xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 23.4.2002 xx xxxx X-443/99, Xxxxx, Xxxxx & Xxxxx XxxX proti Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Handels XxxX, x ze xxx 23.4.2002 xx xxxx X-143/00 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx KG a xxxxx xxxxx Swingward Xxx a Dowelhurst Xxx).

58. Obdobně xx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx dána x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve státě xxxxxx, xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx určité xxxxxxxxx, xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx pojištění, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů, xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků založené xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx doporučovaných xxxxxxxxxx sdruženími x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx věcech X-427/93, X-429/3 a C-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx X/X, xx xxx 11.7.1996 ve xxxx X-232/94, XXX Pharma XxxX proti Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx XxxX, ze xxx 12.10.1999 ve xxxx X-379/97, Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxx A/S, x xx xxx 23.4.2002 ve xxxx X-143/00, Boehringer Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx).

59. Xxxxx x souladu x pravidly x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx používá xxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxx výrobku, pak xxxx zjištění, xx xxxxx z těchto xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx došlo, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 11.7.1996 xx spojených xxxxxx X-427/93, X-429/3 x X-436/93, Bristol-Myers Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx X/X).

60. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxx xx xxxxx vývozu x xxxxx xxxxxx x totožných xxxxxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx dovážený xxxxxxx může xxx xxx xxxxxxxxx uváděn xx trh xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dovozu (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 10.11.2016 ve xxxx X-297/15, Ferring Xćxxxxxxxx X/X, xxxxxxxx xxxx Ferring XX xxxxx Xxxxxxx A/S).

61. Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobku na xxx ve xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx nejméně, xxx xx to xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx známek. Xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, kdy xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (přilepit) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informaci, není xxxxxxx oprávněn odstranit x nahradit xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uplatnit xxx xxxxx z ochranné xxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx výrobku tehdy, xxxxx xxxxxxx může xxxxxxx dovážený výrobek xx xxx při xxxx xxxxxxxxxx úpravě xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx nového xxxxxx x jazyce xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x použití x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx původní xxxx výrobku [xxxx. xxxx. rozsudky Soudního xxxxx xx xxx 11.7.1996 ve xxxx X-232/94, XXX Xxxxxx XxxX xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx XxxX, xx xxx 11.11.1997 ve xxxx X-349/95, Xxxxx Xxxxxxxxxxxx (F. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx &xxx; Xxx Ltd x xxxxxx, x ze xxx 23.4.2002 xx xxxx X-443/99, Xxxxx, Xxxxx & Xxxxx XxxX proti Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx].

62. Na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx výrobku xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, x jaké xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nikoli xxxx ke xxxxxxx xxxx stylu, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx takový, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 26.4.2007 xx xxxx X-348/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x další proti Xxxxxxxxx Ltd a Xxxxxxxxxx Xxx, x xx dne 22.12.2008 xx xxxx C-276/05, Xxx Wellcome Xxxxxxxxxx Xxx proti Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XxxX).

63. Xxxxxxx dle závěrů Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxx na základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx, zda xxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx umístění xxxxxxx xx trh xx xxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xx xxxxx x případné xxxxxxxxx, xxx balení xxxxxxx x určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx část trhu xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Soudního dvora xx dne 11.7.1996 xx spojených xxxxxx X-427/93, X-429/3 x X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x další proti Xxxxxxxx X/X, xx xxx 26.4.2007 ve xxxx X-384/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX a xxxxx proti Swingward Xxx a Xxxxxxxxxx Xxx., x xx xxx 10.11.2016 xx xxxx C-297/15, Xxxxxxx Xćxxxxxxxx A/S, agissant xxxx Xxxxxxx BV xxxxx Xxxxxxx X/X).

64. Xx vztahu k xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx povinen oznámit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx přebalený xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxxx mu xx xxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranné známky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx obalu xxx uvedeného xxxxxxx xx xxx za xxxxxx posouzení, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx ovlivňuje xxxx xxxxxxx a xxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jméno xxxxxxxx známky, x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx xxxx X-232/94, XXX Xxxxxx GmbH xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx XxxX).

65. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nemá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x podmínek, bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx započít s xxxxxxxx výrobku s xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx vlastníka xxxxxxxx známky. Uvést xxxxxx výrobek xx xxx xx navíc xxxxx xx po xxxxxxxx přiměřené xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranné známky x záměru xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx lhůty xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx, nicméně xxxxx 15 xxx od xxxxxxxx záměru a xxxxxxxxxx xxxxxx pozměněného xxxxx xxxxxxx xx xxxxx obvykle xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.4.2002 xx xxxx X-143/00 Xxxxxxxxxx Ingelheim XX a xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx).

66. Xxxxxx dvůr dále xxxxxxx, xx oznámení xxxxxxx x xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx vlastníkovi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx takové informace xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlastníkem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx prodeje (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 22.12.2008 xx věci X-276/05, Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Ltd xxxxx Xxxxxxxx Pharmazeutika Handels XxxX).

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx

67. Xxxxxxxx x unijnímu xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x ochranných známkách x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Soudnímu xxxxx x výkladu xxxx xxxxxx Evropské unie xx smyslu xx. 267 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

68. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudu, x xxx-xx x soud, xxxxx rozhodnutí nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxx povinnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxxx před xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (a xx x x xxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx), ledaže xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx. odpověď xx xxxx otázku, xx xxx může xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx způsobilá xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, nebo že x dotčenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxx xxx xxxxxx Soudním xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx již xxxxx Soudním dvorem xxxxxxxxxxxx (xxx. výjimka xxxx xxxxxxx), nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxx zřejmé, že xxxx ponechán xxxxxxx xxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx. výjimka xxxx clair). (X xxxx xxxx. zejm. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 14.7.2010 xx xxxx sp. xx. 31 Cdo 2325/2008; x výkladu xxxxxxxx srov. zejm. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 6.10.1982 xx věci 283/81, Xxx XXXXXX a xxxxx x Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx SpA xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxŕ, x ze xxx 15.9.2005 xx xxxx C-495/03, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx BV xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Financiën.)

69. X uvedeného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x problematice xxxxxx xx práv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx x xxxx xxxxxxxxx xx trh v xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (popř. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx státu (popř. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor) xx xxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx 2015/2436 (xxxx. xxxxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx 2008/95/XX) xxxxxxx, že pro xxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projednávané xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx dvorem v xxxxxxxxx x dostatečném xxxxxxx xxxxx (tzv. xxxxxxx xxxx éclairé), xxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx správnosti napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dovolacích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkladu xxxxxxxx xxxxx, bez jejíhož xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx níže, by xxxxxx možno o xxxxxxxx rozhodnout.

70. Xxx xxx xxxxxxx, xx x poměrech xxxxxxxxxxxx xxxx xxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx otázkou, xxx xx byla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx předmětu xxxxxxxxxxxx věci a xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx dvorem xxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx námitek xxxxxxxxx ochranné známky xxxx xxxxxx dovozce

71. X xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxx, jíž xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zakázat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2018) v xxxxxxx, xxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxx splní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ochrannou xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xx xxx x České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxx přebalení výrobků xxxxxxx, vyplývá, xx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx být provedeno xx prvním xxxxx. X xxxxxxx zodpovězení xxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx první xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

72. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x čl. 15 směrnice 2015/2436 (xxxx. xxxxx xx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx 2008/95/XX) xx xxx xxxxxxxxxxx praxi při xxxxxxx podmínek, za xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobku xxxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx xxxxxxxxxx jím xx x xxxx souhlasem xx xxx x xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx xxx pozměněn xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do jiného xxxxxxxxx státu (xxxx. xxxxx tvořícího Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor), x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx zasáhnout xx xxxxx xxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx. státy tvořícími Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. zejm. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.5.1978 xx xxxx X-102/77, Hoffmann-La Xxxxx &xxx; Xx. XX xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxX).

73. Na základě xxxxxx východiska zformuloval Xxxxxx xxxx podmínky, xxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx známky xxxxx zásahu xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxx ve státě xxxxxx uplatnit, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozce vlastníkovi xxxxxxxx známky xxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx spojených věcech X-427/93, X-429/3 a X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Squibb x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx A/S, x xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx. 54 x násl., xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx).

74. Soudní xxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x jím vymezených xxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxx pro xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku xx xxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx ze xxx 26.4.2007 xx věci X-384/04, Boehringer Xxxxxxxxx XX x další xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx.).

75. Xxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx záměru dovozce xxxxx takový xxxxxxx xx trh je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx ovlivňuje xxxx výrobku a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx známky x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx účelem xxxxxxxx postavení vlastníka xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 11.7.1996 xx věci X-232/94, XXX Pharma XxxX xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx XxxX, x xx xxx 23.4.2002 xx xxxx X-143/00 Boehringer Xxxxxxxxx XX x xxxxx proti Swingward Xxx x Dowelhurst Xxx). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž je xxxxxx z xxxxxxxx, xxx xxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxx. xxxxxxxx ochranné xxxxxx xx oprávněn x xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx (xxxx. též xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.6.2018, xx. xx. 23 Cdo 2683/2017).

76. Xx základě xxxx xxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxx dvora má xxxxxxxx xxxx za xx, že pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx již x dostatečném xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, resp. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx možno o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

77. Xxxxxxxxx xxxxx dovolatelky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx vymezené xxxxxxxx xxx zásah dovozce xx xxxxx výrobku xxxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. výslovně zejm. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 26.4.2007 xx xxxx X-384/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x další xxxxx Xxxxxxxxx Ltd x Xxxxxxxxxx Xxx.). Proto xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochranné známky x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxxx, což xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxx vyžadující xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

78. Xxxxx xxxx xxxxx dovolatelky xxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem, jenž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx x rovněž x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ochranné známky x jejího xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při obraně xxxxx činnosti xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx dovozce na xxxxxxx výrobků xx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx věci X-232/94, XXX Xxxxxx GmbH xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx XxxX). Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy nic xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxx 23.4.2002 xx xxxx X-143/00 Xxxxxxxxxx Ingelheim XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Dowelhurst Ltd, xx xxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je podmíněno xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzájemně respektovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xx nejdříve xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek.

79. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx celkovému xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochranných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Soudního xxxxx, xxxx je dosažení xxxxxx xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochranných známkách xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xx největším možném xxxxxxx xx světle xxxxx x účelu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnic, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx. 288 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. zejm. rozsudky Xxxxxxxx dvora xx xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx věcech C-71/94, X-72/94 a X-73/94, Xxxxx-Xxxxx Xxxxxxxxxxxx GmbH xxxxx Xxxxxxxxxx AG x dalším, xx xxx 11.7.1996 xx xxxx C-232/94, MPA Xxxxxx XxxX proti Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx GmbH, xx xxx 20.3.1997 xx věci X-352/95, Xxxxxxxxx International XX xxxxx Xxxx Xxxxxxx XX, a xx xxx 23.4.2002 xx xxxx X-143/00, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX a xxxxx proti Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx).

80. X neposlední xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem, xxx spočívá x xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x jejich xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx užití xxxxxxxx známky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi členskými xxxxx (srov. zejm. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 23.5.1978 xx věci X-102/77, Xxxxxxxx-Xx Xxxxx &xxx; Xx. XX proti Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Pharmazeutischer Xxxxxxxxxxx xxX). Xxxxxx xxxx xxxxx dovolatelky xx xx své xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx fikce, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jeho nečinnosti x xxxxxxxxx lhůtě.

81. Xxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxxx námitek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx (xxxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xx xxx xxx xxxxxxx oprávněn xxx xxxxxxx uvést xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx na xxx, xx zjevně x xxxxxxx xx xxxxx uvedenou rozhodovací xxxxx Soudního xxxxx.

82. Xxxxx pro xxxxxxx xxx uvést, xx xxxxx uvedenou aplikaci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxx zahraniční xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xx dne 12.7.2007, xx. xx. X XX 147/04 (xxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx). Ten xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx žaloby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci nezaložil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxxxxxx práva (xxxx. xx xxxxxx xxxx xxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxx), nýbrž xx aplikaci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x úpravě jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Finsku xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx x obecnost xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x konkrétních xxxxxxxx x okolnostech, xxxx. přesvědčivosti, této xxxxx, jež xx xxxxx oproti xxxxx xxxxxxxx závěrům vyvolat xxxxxxxxxxx o důsledcích xxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx otázku x Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxx.

83. Xxx xxx uzavřít, xx xxxxxxxx ochranné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx), x xxxx byl xxxxx xxxxxxx uveden xx trh xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či x xxxx souhlasem, xx trh v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nesoucím xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, nesdělí-li xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx záměru xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepředstavuje xxxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

84. Dovolatelce xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx té xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vlastníka ochranné xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xx xxx x Xxxxx republice xx xxxxxx §11 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2008), xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §8 x. x. (resp. xxxxx xxxx zasahující xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx jiných xx smyslu §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

85. Dovolací xxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soukromých xxxx xxxxx §8 x. z. dospěl xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x závěru, xx xxx o xxxxxxxx ztělesňující korigující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x tomu, xxx pomocí něj xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídá zákonu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxx xx vzhledem x xxxxxxxxxx případu xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx považovat xxxxxxx výkon xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx žádný xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, resp. xx projevující jako xxxxxx xxxx užitkem xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxx xx právo xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.12.2015, xx. xx. 22 Xxx 5159/2014, uveřejněný pod xxxxxx 101/2016 Sb. xxxx. xxx.).

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dováženého léčivého xxxxxxxxx

86. Xxxxxxxx xx xxxxx uvedenému xxxxxxxxxxx xxxxx otázky xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx dovolatelka xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx souběžně xxxxxxxxxx léčivých přípravků xx Xxxxx xxxxxxxxx x důvodu změny xxxxxxxxx xxxxxx.

87. Jak xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx vymezil xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, jenž xxx xxxxxxxxxx ochranné xxxxxx xx x xxxx souhlasem xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx), oprávněn xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě Evropské xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

88. Jednou x xxxxxx xxxxxxxx je, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx balení, xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobku xx trh x xxxxxxxx xxxxx dovozu.

89. Xxxxxxxxxx přebalení xxxxxxx xx xxxx tehdy, xxxxx xx výkon xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx i xxxxx, xxxx-xx by xxxxxxx výrobek xxxxxx xxxxx xx omezené xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxx xx xxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x těchto velikostí xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx ve xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxx xxxx xxxxxx.

90. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x právní úpravy xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dovozu, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx balení vrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx profesními xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxx shora x xxxx. 54 a xxxx.).

91. Xxxxx §25 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 378/2007 Sb., x xxxxxxxx a x xxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (zákon x xxxxxxxx), humánní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx (xxxxxxx) xxxxxx na xxx v České xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx registrace Xxxxxxx ústavem xxx xxxxxxxx xxxxx.

92. Xxxxx §39 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 1.4.2013, x xxxxx registračního xxxxxx Xxxxx stanoví, xxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx předpis, xxx lékařského xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx léčivý xxxxxxxxx xxx vydávat xxx xxxxxxxxxx předpisu.

93. Podle §45 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx, xx znění účinném xx 1.3.2019, souběžným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx x jiného členského xxxxx do České xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx republice a x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx x ním. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx dovoz xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiného členského xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx přípravek registrovaný xxxxx §25 xxxx. 1 xxxx. x).

94. Xxxxx §45 odst. 2 zákona o xxxxxxxx, ve znění xxxxxxx do 1.3.2019, xxxxxxxx dovoz se xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků, x xx xxxxx, xxxxxxxx x) souběžně xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku xxxx xxxxxxx registrace x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x) xxxxxxxx dovážený xxxxxx přípravek bude xxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x kvantitativně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kterému xxxx udělena xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx“), x xxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, x x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxx léčebné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dovoz, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravku xxx xxxxxxxx xxxxx.

95. Xxxxx §4 písm. x) ve xxxxxxx x přílohou x. 1 xxxxxxxx č. 228/2008 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku xxxxxxxxxxxxxxx xxxx konečné xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx chemické, farmaceutické x xxxxxxxxxx xxxxx x léčivém přípravku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx veškeré důležité xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx balení xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

96. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx léčivých xxxxxxxxx na trh x Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx podmíněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, což xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přípravků xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx-xx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přípravků x xxxxxx prodej xxxxxxxx zákazníkům xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx významné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx přepisů xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přípravku, včetně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx balení xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

97. Proto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být x xxxxxxxx balení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx skutečného přístupu xxxxxx xxxxxxxx přípravku xx xxx v Xxxxx xxxxxxxxx (tj. xxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxx).

98. Lze xxx xxxxxxx, xx xx-xx x České republice xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx léčivý přípravek x baleních o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx či v xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x České xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zakázat xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (popř. xxxxx tvořícího Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxx xxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xx x xxxx souhlasem, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x České xxxxxxxxx xxxxx proto, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx trh x České xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

99. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uzavřít, xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dovolatelkou xxxxxxxx xxxxxxx není, xxxxx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyložil x xx xxxx xxxxxxxx stav xx xxxxxxx aplikoval.

100. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §241x odst. 1 x §242 xxxx. 3 věty xxxxx x. x. x.), že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx označené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jim xx xxxxxx výzvu vzorek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

101. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx rozhodující, xxx x případně xxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx záměru xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx (resp. na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx známek vůči xxxxxxxxxx xxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx do Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx omezení obchodu xxxx členskými státy, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Soudního xxxxx.

102. Xx xxxxxx x případnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv dospěly xxxxx x projednávané xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx od samého xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxx předmětných xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx následně xxxxxxx x podání xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh x nezanedbatelném tržním xxxxxxx pokračovala xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xx podání xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 5.12.2012, xx. xx. 3 Cmo 226/2012. Xxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxx odvolacího xxxxx (xxx xxxxxx výslovně xxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxx žalobců jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uplatněného xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxx xxxxx uzavřít, xx xx jejich xxxxx byl xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx ze strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xx xx xxx o xxxxx xxxxxxx či malicherný).

103. Xxxxxx tomu xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx shledává xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vyřešení této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxx odvolací soud xxxxxxx určenou právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

104. Xxx xxxxxxxxxx shora, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dováženého xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xx x jeho xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxx x baleních x xxxxxxx velikostech, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x České xxxxxxxxx (tj. xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx trhu).

105. Úvahy xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x právní posouzení xxxxxxx žalované (jež xxxx ze strany xxxxxxxx uplatněno na xxxx obranu již x jejích xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 30.5.2010 x 21.10.2010 x xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx průběhu řízení), xxxxx xxxxxxx nezbytnost xxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx X při xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx balení xx 63 tabletách xx xxxx xxxxxx obsahem xxxxxxxx Xxxxxxxx ústavu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalované xxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx praxí xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx přípravku (xxxx xx léčivý xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx předpis), x xxxxxxxx čehož xxxxxxxxxx xxxx (95 %) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 63 xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx méně závažný xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx.

106. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx normy x xx xxxxx (xxxx-xx zde xxxxxxx xxxxxxxx zjištění) xxxxxxxx xxx xxxxxx posouzení xxxx.

107. Oproti xxxx xxxxxxxx odvolacího soudu, xx xxxxxx xxxxxxxxx X xx xxx x Portugalsku xxxx xxxxx xxxxxx, xxx x Xxxxx republice xxxx státě dovozu, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx 21 xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx rozhodující, neboť, xxx xxxxxxxxxx shora, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx používá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx velikostí xx xxxxxx xxxxxxx xx trh ve xxxxxxxx státě, nevylučuje xxxxxxx přebalení xxxxxxx xxx jeho xxxxxx xx účelem skutečného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx (xx. xxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx) x xxxxxxx xx xxx xxx dalšího pouze x xxxxxxxx strategii xxxxxxx.

108. X xxxxx xxxxx xxxx xxxx x sobě xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxx ukončení přebalování xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovanou x xxxxxxxxx xxxxxxx x zásadnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na trh. Xxx xxxxxxxxxx Soudní xxxx, xxx, xx xxxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx namístě x xxxxx kontextu xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxxxx výrobku pro xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx z xxxxxxxx známky by x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx. státy tvořícími Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx), x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

109. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx neúplné, x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx

110. Vzhledem x xxxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §242 xxxx. 3 věty xxxxx x. x. ř., xxx řízení nebylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 písm. a) x x) x §229 xxxx. 3 x. x. ř., xxxxx x jinými xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxx vadami xxxxxx.

111. Xx vztahu x dovolatelkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx jakých xxxxxxxxx xx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zájem xxxxxxxxx xxxxxx na xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. I xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na jeho xxxxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxx obsahu xxxxxxxx xx újmu xxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, když xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x rozhodnutím xxxxxxxxxx, xxxxxxxx formulovat xxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx rozhodující x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx věc. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx takové rozhodnutí, x něhož xx xxxx účastníkům xxxxxxxxxx, xxx x proč xxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.6.2013, xx. zn. 29 Xxx 2543/2011, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 100/2013 Xx. xxxx. xxx., či xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.10.2015, xx. xx. 22 Xxx 3814/2015).

112. Kromě toho Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx není xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx proces, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na podrobné xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx vznesených xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ucelený xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a v xxxxx rozumně xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závěrů xx sama o xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 12.2.2009, xx. xx. XXX. XX 989/08, a xxxxxxxx Ústavního soudu xx dne 14.6.2012, xx. xx. XXX. XX 3122/09).

113. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k závěru, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Odvolací xxxx xxxx v xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že k xxxxxxx argumentaci xxxx xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.11.2017, xx. xx. 22 Xxx 1353/2016, xx xx dne 28.2.2019, xx. zn. 27 Xxx 1052/2018, x xxxxxxx pak xxxx. rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2004, xx. zn. 33 Odo 428/2003, x xx xxx 17.10.2008, xx. xx. 22 Cdo 2437/2008).

114. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx formulovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobců při xxxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxx rozdělní xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxx nutnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani z xxxxxxxxx silného xxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x řízení neprokázala, xxx z xxxxxxx xxxxxxxxx dováženého balení, x postup dovolatelky xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx představuje pouze xxxx obchodní strategii.

115. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx, jak xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx dovolatelky, není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (srov. obdobně xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.10.2014, sp. xx. 21 Cdo 3466/2013).

116. Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxx x projednávané věci xxxxx xxxxxxxxx vadou, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx.

117. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxx x uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx uveřejnit omluvu xx porušování xxxx x xxxxxxxx xxxxxx X obstojí, xxxxx xxxxx xxxxxx dovolatelky, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx ve xxxxxx xxxx žalobcem x), xxxx xx xxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. a) x. s. x. xxxxxx.

118. Oproti tomu xx vztahu k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv k xxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx dovolatelky, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxx (xxxxxx) xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

119. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx řízení x věci x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [§243x odst. 1 xxxx. x) x. x. x.], dovolací xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodné, xxxx xx xxxxxx x části xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxx X, a xxxxxx x závislé části xxxxxx výroku xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx mezi xxxxxxxx x) a xxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxx x) a xxxxxxxxx [§242 xxxx. 2 xxxx. a) x. s. ř.], xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxx.

120. Protože xxxxxx, xxx xxxxx xxx částečně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x xx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx mu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 xxxx druhá x. s. ř.).

121. Xxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudů xxxx stupňů xx xxxxxx mezi xxxxxxx x) x x) x žalovanou. Každý xx xxxxxxx x) x x) tedy xx xxxxx na xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rovného dílu, xxxx na ně x xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx původně xxxx žalobcům připadá (§1723 xxxx. 2 x. x. xx xxxxxxx x §1868 x §1122 odst. 3 o. z.).

122. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx obvyklý xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xx xxx je xxxxxx xx porušení xxxx x xxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx objektivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx léčivého xxxxxxxxx dováženého xxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxx xxxx), resp. xx xxxxx xxxx xxxxxxx x) x xxxx xxxxxxxx známky x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx) ve xxxxxx xxxxx uvedených xxxxxx rozhodovací praxe Xxxxxxxx xxxxx.

123. Xxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xx pro odvolací xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx první o. x. ř.). O xxxxxxx nákladů xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x novém xxxxxxxxxx o xxxx.

Xxxxxxx:

Xxxxxxx xx xxxxxxx žalobou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx proti jednání x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v xxx, xx žalovaná bez xxxxxxxx žalobců xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx po přebalení xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx žalobu zamítl, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxxx. Konstatoval xxxxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx tíží xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx bránících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx §8 xxx. č. 441/2003 Xx., xxxxxxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určitý výrobek (x obalem x xxxxxx xxxxxx) před xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxx xxx dovážet xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx tablet a xxxxxxxxx-xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ovšem xx dostačující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uveřejnění xxxxxx. Zbývající xxxxxx xxxxxxx neshledal xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx jeho podkladě xx Nejvyšší soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx může bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx velikosti xxxxxx, x xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx dovozce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 18.03.2021 xxxxxxx ústavní xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx Ústavním xxxxxx vedeno pod xx. zn. II. XX 729/21; ústavní xxxxxxxx xxxx dne 13.09.2022 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.4.2012, xx. xx. 23 Xxx 4532/2011

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 19.6.2018, xx. zn. 23 Xxx 2683/2017

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.5.2017, xx. xx. 23 Xxx 4030/2015

Xxxxxxxx XXXX ze xxx 22.12.2008, ve xxxx X-276/05, Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx xxxxx Xxxxxxxx Pharmazeutika Xxxxxxx XxxX

Xxxxxxxx SDEU xx xxx 20.3.1997, ve xxxx X-352/95, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XX xxxxx Xxxx Xxxxxxx XX

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 11.7.1996, xx spojených xxxxxx X-427/93, X-429/3 x X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx a další xxxxx Xxxxxxxx A/S

Rozsudek XXXX xx dne 12.10.1999, ve xxxxX-379/97, Xxxxxxxxx & Xxxxxx XX xxxxx Paranova X/X

Xxxxxxxx SDEU ze xxx 19.9.2002, ve xxxx X-433/00, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XxxX xxxxx Xxxxxxxxxx XxxX x XXX Xxxxxx Xxxxxxxxx-XxxX

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 23.5.1978, ve xxxx X-102/77, Xxxxxxxx-Xx Xxxxx &xxx; Xx. XX xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Pharmazeutischer Xxxxxxxxxxx xxX

Xxxxxxxx XXXX ze xxx 23.4 2002, xx xxxx X-143/00, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxx proti Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx

Xxxxxxxx XXXX x ze dne 26.4.2007, xx xxxx X-348/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Swingward Xxx x Xxxxxxxxxx Ltd.

Rozsudek XXXX xx xxx 11.7.1996, ve xxxx X-232/94, MPA Xxxxxx XxxX proti Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx XxxX

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 23.4.2002, xx věci C-443/99, Xxxxx, Sharp &xxx; Xxxxx XxxX xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Handels XxxX

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 10.11.2016, xx xxxx X-297/15, Ferring Xæxxxxxxxx X/X, agissant xxxx Xxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxx X/X

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 11.11.1997, xx xxxx X-349/95, Xxxxx Loendersloot (X. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx) proti Xxxxxx Xxxxxxxxxx &xxx; Xxx Xxx a xxxxxx