Plné znění - 23 Cdo 397/2020

Právní xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle §11 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2018) uvádění xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), v němž xxx tento výrobek xxxxxx na trh xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x jeho xxxxxxxxx, xx xxx x Xxxxx republice x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx známku x xxxxx, nesdělí-li xxxxxxx v přiměřené xxxxx po oznámení xxxxxx xxxxxxx uvádět xxxxxx výrobek na xxx x Xxxxx xxxxxxxxx (resp. po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky) xxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxx, pokud výkon xxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx (popř. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). To xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tohoto xxxxxx xxx zjevné xxxxxxxx práva xx xxxxxx §8 x. x.

Xx-xx takovým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx uváděn xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z předpisů xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx či v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a povinností xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxx skutečný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh x Xxxxx republice, xxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx tento xxxxxx přípravek před xxxx xxxxxxxx na xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o této xxxxxxxxx.

Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2015/2436, čl. 7 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2008/95/XX, §11 xxxx. 3 zákona x. 441/2003 Xx. ve xxxxx do 31.12.2018, §8 zákona x. 89/2012 Xx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx rozsudku Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 26.2.2019, xx. xx. 3 Xxx 150/2015, x xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx X, XXX, XX x X xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 21.3.2018, xx. zn. 10 Xx 13/2010, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 26.2.2019, xx. zn. 3 Xxx 150/2015, x xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 21.3.2018, xx. xx. 10 Xx 13/2010, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) x xxxxxxxxx x xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx omluvu xx porušování práv x xxxxxxxx známce X, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 26.2.2019, xx. zn. 3 Xxx 150/2015, x xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx výrok XX xx vztahu xxxx xxxxxxxx x) x xxxxxxxxx o xxxxxxx povinnosti žalované xxxxxxxxx omluvu xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx známce X x xxxxxxxx xxxxx X ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) x žalovanou rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 21.3.2018, xx. xx. 10 Cm 13/2010, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 21.3.2018, xx. xx. 10 Xx 13/2010, xx xxxxxx XX xx xxxxxx mezi xxxxxxxx x) x žalovanou x xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx uveřejnit omluvu xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxx známce X, a ve xxxxxx V xx xxxxxx mezi žalobcem x) x xxxxxxxxx x věc vrátil x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

X.

Xxxxxxxxx xxxxxx řízení

1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem ze xxx 21.3.2018, č. x. 10 Cm 13/2010-528, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx X (xxxxx X), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxx P. x.x.x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. S. X. OY a X. X. X. XX za xxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx M x D“ (výrok XX), xxxxxx xxxxxx x uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx uveřejnit v xxxxxxxxxxx vydání xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxx x xxxxxxx X. xxxxxx xxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxx P. x. x. x. se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. X. OY x X. X. X. XX xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X x X“ (xxxxx XXX), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vydání xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxx v příloze X. a xx Xxxxxxxxxxxxxx novinách xxxxx X xxxxxx rozsudku (xxxxx IV) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx X).

2. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx napadeným xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx odstavci xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx mezi xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxx x žalobě, xxxxxx xx žalobci domáhali xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx soutěži, xxxxxx xxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxx M a X xx přebalení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranné známky xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků je xxxxxx unijní judikaturou. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odporu xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx po 21 xxxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxx x Xxxxx republice xx xxxxxx xxxxxx xx 63 xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxx nedoznala xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x) je výrobcem xxxxxxxx přípravku M x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x) byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx výrobku. Xxxxxxx b) x xxxxxxx řízení převedl xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xx žalobce x) x tento vstoupil xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx zapsána x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx u Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx přípravků, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx České xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Žalované byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx Státního xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx X x Portugalska na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx X x xxxxxxxxx 3 x 21 xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xx xxxxx bude xxxxxxxx uvedena xxxx xxxxxxxx dovozce. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx M x X a xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx obalu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalobci xxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předmětné xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x přebalovala je xx xxxxxx obalů x českým xxxxxx. X době xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx již xxx žalovaná xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx hormonální xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx volby, xxxxxxx xx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jednalo-li xx xx o xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx jazyce, xxxx xx uživatelka x xxx totožnou xxxxxx x užívala xx xxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx se x xx nijak xxxxxxxxx x léčbu xx xxxxx jistě xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx lék xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx podobě s xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx nevadí. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx, xxx xxxx v xxxx 2013 žalované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx. Vedle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx zjištěno xxxxxx šest paralelně xxxxxxxxxx variant xxxxxxx X ze zemí Xxxxxxxx xxxx.

7. Xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx ztotožnil xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. x. x.), a xx. 2, 59 x 60 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx základě sídla xxxxxxxx. Xxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §8 xxxx. 1 a 2 a §11 xxxxxx x. 441/2003 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x státní xxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxx o xxxxxxxxxx známkách), ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2018, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků, xx xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxx, xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx praxi Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx xxx „Xxxxxx xxxx“), xxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 26.4.2007 xx xxxx X-348/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX a xxxxx proti Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx.

8. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx žalované xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobců xxxxxxxxxx, xx zákaznice xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx x českém xxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx zjištěno, xx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx měly xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x českém jazyce. Xxxxx na tuzemský xxx xxxxxxxx xxxxxxx X x xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx původně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků. Xxxxxxx žalované x xxxxxx uživatelek k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx splnění xxxxxxxx vymezené rozhodovací xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx ochranným známkám xxxxxxxxx x umělému xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

9. Důvodným xxxxxxxxx odvolací xxxx xxx tvrzení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx D x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx xx 21 xxxxxxxxx. Xx území Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxxx tři xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to 1 x 21 xxxxxx, 3 x 21 xxxxxx x 6 x 21 xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx výrobek x Xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 x 21 xxxxxx, pak xxx xxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx a uvádět xx xxx. Má-li xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xx více xxxxxx, může xx xxx xxxxxxxx 3 xxxxxx (krabičky) xx 21 xxxxxxxxx. Proto xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx důvodem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobky přebalovat, xxxxx xx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx žalované, xxxxx z variant xx xx xxxxxx xxxxxx xx trh xxxxx.

10. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx omluvy xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx známkám, x xx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx novinách v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx délku xxxxxx xxxxxxx žalované. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx jednak nárok xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jednak xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx deníku Xxxxx fronta XXXX x důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §155 xxxx. 4 x. x. x. x §4 odst. 5 xxxxxx č. 221/2006 Xx., x xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebylo v xxxxxx xxxxx vyhověno.

II.

Dovolání x vyjádření x xxxx

11. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx „v xxxxxx xxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x. xxx xxxxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx xxx žalované xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxx první xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacímu xxxxx k xxxxxx, xxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovážených xxxxxxxx přípravků do Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx velikosti xxxxxx.

13. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spatřuje xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 19 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora vyjádřené x rozsudcích ze xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx věcech X-427/93, X-429/3 x X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Squibb x xxxxx proti Xxxxxxxx X/X, xx dne 12.10.1999 xx xxxx X-379/97, Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxx X/X, a xx dne 19.9.2002 xx věci C-433/00, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XxxX xxxxx Xxxxxxxxxx XxxX a XXX Xxxxxx Xxxxxxxxx-XxxX.

14. Jednou x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx stanovil Xxxxxx xxxx xx xxx judikatuře xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx je, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxx xxxxxxx přebaleného xxxxxxx, xxx by přispělo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vlastník ochranné xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx léčivý xxxxxxxxx x různých xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx výrobek nemůže xxx ve xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx vlastníkem xxxxxx x jednom členském xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxx dovozu xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx balení, xxxx xx balení, ve xxxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx na xxx x členském xxxxx xxxxxx.

15. Dle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx D xxxxx nejen z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx krabičkám x přelepkami, ale x neposlední xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxx dovážela xxxxxx xx 21 tabletách, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx měla xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xx 63 xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx a takový xxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx vývozu v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 63 xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

16. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx trhu. Přitom 95 % balení xxxxxxxx xxxxxxxxx X xx x České xxxxxxxxx prodává xx 63 xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxx.

17. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx pro vstup xx xxxxx xxx xxxxx. Přebalení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku xx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx objektivně xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že tento xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x právní xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva x tomto smyslu xxxxxxxxxx xxxxxx Soudnímu xxxxx.

18. Xxxxx druhou xxxxxxx hmotného xxxxx xx žalovaná táže, xxxx xxxx následky x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx dovozce xxxx xxxxxxxxxxx ochranné známky xxxxx svoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxx v xxx, že odvolací xxxx nikterak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx nedošlo x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx negativní xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx žalované dovážet xxxxxxxxx výrobky. Žalovaná xx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx lhůty xxx xxxxxx x titulu xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozci v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx dovozu, x xx xxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Dle xxxxxxxx xx vlastník xxxxxxxx xxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxx“ a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxx žalované vedl x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxx xx čtyř xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x byl xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xx smyslu xx. 11 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a §8 xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (dále xxx „x. x“). Vzhledem x xxxx, xx xxxxx závěr xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx i xxxxxx praxe xx Xxxxxx, žalovaná navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx předběžnou xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

20. Xxxxx xxxx žalovaná xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody, které xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

21. Xxxxxxx xxx má xxxxxxxx xx to, xx xx vztahu xx xxxxxxxx soudů, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nepřebaleným xxxxxxxxx xxxxxxx přípravkům, xx dán extrémní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx skutkovými xxxxxxxxxx, xxxx xxx žalované xxxxx k porušení xxxxxx práva na xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

22. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu tak, xx se xxxxxx xxxxxx x žalobci xxxx povinni xxxxxxxx xxxxxxxx náklady řízení, xxxx. aby dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx zrušil a xxx vrátil soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

23. Xxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřili v xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxx odvolací xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx spíše xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx judikatury na xxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx být xxxxx xxxxxxx překážkou xxx xxxxx na xxx x setrvání xx xxx, xxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx důvody xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx původní xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx vztahu k xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx záměr xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx to, že xx jedná x xxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řádně svoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx proto, xx práva k xxxxxxxx známce xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobit oprávněnost xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx, x přiznal xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxxxx dovolání

24. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx advokátem (§240 odst. 1 x §241 odst. 1 x. x. x.), xxxxxxx posoudil, xxx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

25. Xxxxxxxx napadá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „x xxxxxx xxxx xxxxxx“ x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx změnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, že „xxxxxx se xxxxxx“, xxxx aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil x věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx brojí x proti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx, xxxx byla xxxxxx xxxxxxxx zamítnuta.

26. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) jen xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x tuto xxxx xxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx změní či xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.7.1999, xx. xx. 20 Xxx 1760/98, či xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 30.6.2004, xx. xx. 29 Xxx 198/2003).

27. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx, x němž xxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxx částečné xxxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, procesně úspěšná, xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího soudu x této části xxxxxxxxx xxxxx újma xx právech, xxxxxx xx bylo xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

28. Proto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §243x xxxx. 3 x. s. x. xx xxxxxxx x §218 písm. x) x. x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx subjektivně xxxxxxxxxxx xxxxxx.

29. X xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobě soudem xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx prvního stupně, xxxxxxxx soud shledal, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx osobou x xxxx xxxxxxxxxx. Proto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) přípustné.

30. Xxxxx xxxxxxxxxx §236 xxxx. 1 x. x. ř. xxx xxxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to zákon xxxxxxxxx.

31. Xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x. dovolání xxxxx §237 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x nákladech xxxxxx.

32. Xxxxx x xxxxx, xx které xxxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x x xxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx nákladový xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx části xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x odst. 1 x. x. x. xxxxxx.

33. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovolání vyšel xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx přípustnosti x xxxxxxxxxx §237 x. s. x., xxxxx xxxxxxx není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx otázka posouzena xxxxx.

34. Xxxxx §241a xxxx. 1 xx 3 o. x. x. dovolání xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx. 1). X xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§42 xxxx. 4) uvedeno, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, vymezení xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx (§237 až 238x) x čeho xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) [xxxx. 2]. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xx vyloží, x čem spočívá xxxxxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxxxxx (xxxx. 3).

35. Xxxxxxx žalované týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxx nemůže. Xxxxxxxx xxxxx svojí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx, nýbrž xxxxx xxx jinou xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, k níž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx přípustné (§242 odst. 3 xxxx druhá x. x. x.). Xxxxx §237 o. s. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jen xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxx právních, xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx konkrétnímu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx řízení sama x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.9.2014, sp. xx. 23 Xxx 1453/2014, xx xx xxx 4.2.2015, sp. xx. 23 Cdo 4905/2014).

36. Ve vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx léčivým xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx, xx samotná xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx §237 o. s. x. založit xxxxxx. Xxxxxxxx správnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (srov. §241x xxxx. 1 x §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.), xxxxxx xxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zakotvenou x xxxxxxxxxx §132 x. x. x., nelze xxxxx současné právní xxxxxx xxxxxxxx úspěšně xxxxxxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 25.9.2013, xx. xx. 29 Xxx 2394/2013, uveřejněné xxx číslem 4/2014 Xx. xxxx. xxx.).

37. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xx xxxxxx xx xxxxxxxx o neexistenci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx extrémní xxxxxxxx mezi právními xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xx x této xxxxxx odvíjí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx provedených xxxxxx x xxxxxxx xx xxx x xxxxxx svévole xx xxxxxx xx poli xxxxxxxxxx x právního xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx mohlo xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx spravedlivý xxxxxx xxxxx xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.

38. Dovolací xxxx xxxxxxx shledává xxxxxxxx přípustným xxx xxxxxxxxx obou dovolatelkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyřešeny.

IV.

Důvodnost dovolání

Zásah xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochrannou xxxxxx

39. Právní xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 o. x. x.) xx činnost xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jež xxxx x xxxxxxx xxxxxx, zda a xxxx soud xxxxx xx povinnost přizná, xx nikoliv.

40. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx), xx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx normu, sice xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx daný xxxxxxxx xxxx nesprávně aplikoval.

41. Xxxxx §8 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2018) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrannou xxxxxx xx spojení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx něž xx chráněna.

42. Xxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxx o ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx jinak (§10 x 11), xxxxx xxxxx v obchodním xxxxx bez souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxx a) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x) označení, x něhož z xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx podobnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podobnosti xxxxxxx nebo služeb xxxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx x xxxxxxxxx existuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx služby, které xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x ochrannou xxxxxx, xxxxx má dobré xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x jeho xxxxxxx xx nepoctivě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx bylo xx újmu.

43. Podle §8 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxx 2 xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a) umísťování xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx obaly, x) xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx označením, xxxxxx uvádění xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxx, c) xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxx, x) užívání xxxxxxxx v obchodních xxxxxxxxx a v xxxxxxx.

44. Xxxxx §11 xxxx. 2 a 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx zakázat xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x členském xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxx státě xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářský prostor xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx (xxxx. 2). Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známky xx xxxxxxxxx xxxxxx zakázat xxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (odst. 3).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dovezeného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

45. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx smlouvách tvořících xxx. xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, x xx jednak x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii (xx xxxxx Lisabonské xxxxxxx xx xxx 13.12.2007 xxxxxxxxxxx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyhlášené xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 111/2009 Xx. x. x.) xx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx nichž duševní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xx. 26 xxxx. 2, xx. 34 x xx. 36 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (ve xxxxx Xxxxxxxxxx smlouvy ze xxx 13.12.2007 pozměňující Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 111/2009 Xx. x. x.), podle xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je zajištěn (xxxx jiné) volný xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x obdobná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx omezen (xxxx xxxx) ochranou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx.

46. Xxxxxxx původ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxxxx první xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX xx xxx 21. prosince 1988, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/95/XX xx xxx 22. října 2008, x současnosti xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2015/2436 ze xxx 16. prosince 2015, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx].

47. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trh xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx tvořícím Evropský xxxxxxxxxxx prostor) xxxxxxxxx xx Xxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx x ochranných známkách (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2018), xxxx xx provádí požadavky xxxxxxxx x unijního xxxxx ve xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/95/XX (x xxxxxxxxxxx pak xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 2015/2436).

48. Xxxx xxxx účastníky se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx absolutních xxxx žalobců jako xxxxxxxxx ochranných známek xxxxxxxxxxx §8 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx úrovni xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxxx 2008/95/XX (x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxxx 2015/2436). X xx konkrétně za xxxxxxx, xxx se xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xx x xxxx xxxxxxxxx x jiném členském xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor) xx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx (jinak xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (tzv. xxxxxxxx).

49. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxx především xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx původní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x umístit xxxx ochrannou xxxxxx xx xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zasáhnout, xxxx. xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx obsah xxxx.). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vlastníka xxxxxxxx známky xx xxxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani zákonem xxxxx) výslovně xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxx xxxx ani x xxxxx xxxxxxx), nýbrž xxxxxxx x výkladu (xxxx. xxxxxxxxxx) shora xxxxxxxxx, xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jak xxx xxxxx výklad xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora.

50. Xxxxxxxxxx důsledkem nesplnění xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora xxx předmětný zásah xxxxxxx xx absolutních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx práv z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx x ochranných xxxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2018) x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastníka xxxxxxxx známky zakázat xxxxxxx dovezených xxxxxxx xx trh v Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2018), xxxx. ve xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 směrnice 2008/95/XX (x současnosti xxx xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx 2015/2436). [X xxxxxxx související xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxxxxx xxxxxxxx známky Společenství) xxxx. xxxxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2017/1001 ze xxx 14. června 2017 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 40/94 xx xxx 20. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx známce Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 207/2009).]

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie

51. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. dovozu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx, xxxx. státu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx souhlasu xxxxxxxxx ochranné známky xxxxx xx. 15 xxxxxxxx 2015/2436, xxxxx xxxxx čl. 7 xxxxxxxx 2008/95/XX) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx záměny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx, xx x xxxxx xxxxx ovlivňuje xxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx známek, xx xxx Xxxxxxxx xxxxx samotné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xx místě v xxxxx kontextu xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx přebalení (xxxx. xxxx. rozsudky Xxxxxxxx xxxxx xx dne 23.5.1978 ve věci X-102/77, Xxxxxxxx-Xx Roche &xxx; Xx. XX xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Erzeugnisse mbH, x xx xxx 23.4.2002 ve xxxx X-143/00 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x další xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx).

52. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx obal xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx označeného xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dle Xxxxxxxx dvora xx xxx povahy skutečné xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nelze xxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odchylku xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx trhů mezi xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. rozsudky Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-427/93, X-429/3 x X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x další xxxxx Xxxxxxxx X/X, x xx xxx 26.4.2007 xx xxxx X-348/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx).

53. X umělému xxxxxxxxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxx xxxxx, uplatňuje-li xxxxxxxx ochranné xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx, ačkoli xx xxxxxx zásah xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxxx výrobek xxxx xxx uveden na xxx ve xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vlastníka (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.5.1978 ve xxxx X-102/77, Xxxxxxxx-Xx Xxxxx &xxx; Co. AG xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Erzeugnisse xxX).

54. Xxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. státě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x jež x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x umístí xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx

– xxxxx xxxx x ochranné xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy,

– xxxxxxxxx xxxxxx ovlivnit xxxxxxx stav xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx,

– xx novém xxxxx xxx xxxxxxxx uveden xxxxxxx přebalení xxxxxxx x xxxx xxxxxxx,

– xxxxxx přebaleného xxxxxxx xxxx takový, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, nízké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx

– xxxxxxx oznámil xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx mu xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-427/93, C-429/3 x C-436/93, Bristol-Myers Xxxxxx a další xxxxx Xxxxxxxx X/X, x xx xxx 26.4.2007 xx xxxx X-348/04, Boehringer Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Ltd x Dowelhurst Xxx).

55. Xxxx xxxxxxx umělého xxxxxxxxx trhů mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx známky xxxxx dle Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx situace, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umístil na xxx x různých xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxx x různých xxxxxxx, xxxxxxx přebalení xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx uvedení xxxxxxx xx trh x členském xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-427/93, X-429/3 x X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x další proti Xxxxxxxx X/X). Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx nejde xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochranných xxxxxx, jímž je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx x zřetelné xxxxxxxx jej xx xxxxxxx pocházejících xx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 ve xxxx X-232/94, XXX Xxxxxx XxxX xxxxx Rhône-Poulenc Xxxxxx GmbH).

56. Nezbytnost xxxxxxx dovozce xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx okolnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečného xxxxxxxx (xxxx. xxxxx. „xxxèx xxxxxxxx“, angl. „effective xxxxxx“, něm. „xxxxäxxxxxxxx Xxxxxx“) dováženého výrobku xx xxx ve xxxxx xxxxxx. Naopak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx přebalení xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudky Xxxxxxxx xxxxx xx dne 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-427/93, C-429/3 x X-436/93, Bristol-Myers Xxxxxx a xxxxx xxxxx Paranova X/X, x ze dne 12.10.1999 xx xxxx X-379/97, Pharmacia & Xxxxxx XX proti Xxxxxxxx A/S).

57. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x ochranné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx zjištění, xx xxxxxxxx mezi spotřebiteli xxxxxxxx k určitému xxxxxxx xxxxxx výrobků. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx na xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx překážku xxx xxxxxxxx přístup dováženého xxxxxxx xx xxx x xxxxxx pouze xx xxxxx souběžného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 23.4.2002 xx věci X-443/99, Xxxxx, Xxxxx & Xxxxx XxxX proti Xxxxxxxx Pharmazeutika Xxxxxxx XxxX, a xx xxx 23.4.2002 xx xxxx X-143/00 Boehringer Xxxxxxxxx KG x xxxxx xxxxx Swingward Xxx x Dowelhurst Xxx).

58. Xxxxxxx je xxx nezbytnost tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vnitrostátní xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx velikosti, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předepisování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xx xxxxxxxxxxx normách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.7.1996 ve xxxxxxxxx xxxxxx X-427/93, X-429/3 a C-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x xxxxx proti Xxxxxxxx X/X, xx dne 11.7.1996 ve věci X-232/94, MPA Xxxxxx XxxX xxxxx Rhône-Poulenc Xxxxxx GmbH, ze xxx 12.10.1999 xx xxxx X-379/97, Xxxxxxxxx &xxx; Upjohn SA xxxxx Xxxxxxxx X/X, x xx xxx 23.4.2002 xx věci X-143/00, Boehringer Ingelheim XX a xxxxx xxxxx Swingward Ltd x Xxxxxxxxxx Ltd).

59. Xxxxx v xxxxxxx x pravidly a xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx používá xxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx z těchto xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx xx trh xx vývozním xxxxx, xxxxxxxxxx xxx Soudního xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx výrobku xxxx nezbytné. X xxxxxxxxx trhů by xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 11.7.1996 xx spojených xxxxxx X-427/93, X-429/3 x X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx X/X).

60. Avšak xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx vlastníkem xxxxxxxx známky xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx dovozu x xxxxxxxxx velikostech xxxxxx, nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatřeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že dovážený xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trh pouze xx omezené xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.11.2016 xx xxxx X-297/15, Xxxxxxx Xćxxxxxxxx A/S, agissant xxxx Xxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxx A/S).

61. Xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx na xxx ve xxxxx xxxxxx je možno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxx, jak xx xx jen xxxxx, na újmu xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx původní xxxxxxx. Xxxxxxx pak xxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxx uplatnit xxx xxxxx x ochranné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx dovozce může xxxxxxx dovážený xxxxxxx xx trh při xxxx xxxxxxxxxx úpravě xxxxxx výrobku, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letáku xx xxxxxx k použití x jazyce xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku [srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 11.7.1996 xx věci X-232/94, MPA Xxxxxx XxxX xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx GmbH, xx xxx 11.11.1997 xx xxxx C-349/95, Frits Xxxxxxxxxxxx (X. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx &xxx; Xxx Xxx a xxxxxx, x ze xxx 23.4.2002 ve xxxx X-443/99, Xxxxx, Xxxxx &xxx; Xxxxx XxxX proti Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx].

62. Xx xxxxxx stranu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx stylu, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx vzhled xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vzhledem x xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx mohl xxxxxxxx xxxxx jméno ochranné xxxxxx x jejího xxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 26.4.2007 xx věci X-348/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x další proti Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx, x xx dne 22.12.2008 xx xxxx X-276/05, Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx GmbH).

63. Xxxxxxx dle závěrů Xxxxxxxx xxxxx přísluší xxxxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkovi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dovozu xxxx xxxxx. Je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Soudního dvora xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výrobku xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vlastníka ochranné xxxxxx. X xx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx o určité xxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxx xxxx trhu xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx (srov. např. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-427/93, C-429/3 x X-436/93, Bristol-Myers Xxxxxx x další xxxxx Xxxxxxxx A/S, xx xxx 26.4.2007 xx xxxx X-384/04, Boehringer Xxxxxxxxx XX a xxxxx xxxxx Swingward Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx., a xx xxx 10.11.2016 xx xxxx X-297/15, Xxxxxxx Xćxxxxxxxx X/X, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxx X/X).

64. Xx vztahu k xxxxxxxx, xx dovozce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx pozměněného výrobku, Xxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx umožnit xxxxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxx kontrolu zamýšleného xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxx zásah xxxxx xx xxxxxxx ovlivňuje xxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dobré xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxx xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx xxxx C-232/94, XXX Xxxxxx GmbH xxxxx Rhône-Poulenc Xxxxxx XxxX).

65. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Uvést xxxxxx výrobek na xxx xx xxxxx xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx této lhůty xx nutno xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx lhůtu 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pozměněného xxxxx výrobku xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 23.4.2002 xx xxxx X-143/00 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x další xxxxx Swingward Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx).

66. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že oznámení xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ověřit, zda xxxxx do obalu xxxxxxx s jeho xxxxxxxxx známkou xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx povaha xxxxxx xxxxxxxxx závisí na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxx vlastníkovi xxxxxxxx xxxxxx x posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx i x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, že poskytnuté xxxxxxxxx jsou vlastníkem xxxxxxxx známky používány xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx prodeje (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.12.2008 ve xxxx X-276/05, The Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx proti Xxxxxxxx Pharmazeutika Handels XxxX).

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx

67. Xxxxxxxx x unijnímu xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx aktů xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

68. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxx-xx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opravnými prostředky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx povinnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx výkladu unijní xxxxxxxx (x to x x xxxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx vyvstalá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xx xxxx otázku, xx xxx může xxx xxxxxxxx, není x xxxxxx xxxxx způsobilá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx že x dotčenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx byl xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx výkladová xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxx), xxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxx zřejmé, xx xxxx xxxxxxxx prostor xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxxx xxxx clair). (X xxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.7.2010 xx xxxx xx. xx. 31 Xxx 2325/2008; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 6.10.1982 xx xxxx 283/81, Xxx XXXXXX x xxxxx x Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx XxX xxxxx Ministero xxxxx xxxxxŕ, x xx xxx 15.9.2005 ve xxxx X-495/03, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XX proti Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxëx.)

69. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx do práv xxxxxxxxx ochranné známky xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx známkou za xxxxxx dovozu výrobku xxxxxxxxxx jím xx x jeho xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (popř. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) do jiného xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx tvořícího Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx čl. 15 xxxxxxxx 2015/2436 (resp. xxxxx na xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 směrnice 2008/95/XX) xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v jejím xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx byl xxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx dvorem v xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx podán (tzv. xxxxxxx xxxx xxxxxxx), xxx je x xxxxxxxxxxxxx též xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dovolatelky. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nenabízí xxxxx xxxxx relevantní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozhodnout.

70. Xxx xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx projednávané xxxx zde xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se s xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx byla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx výklad by xxxxx Soudním xxxxxx xxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dovozce

71. X xxxxxx druhé xxxxxx dovolatelky, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx §11 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách (xx xxxxx účinném xx 31.12.2018) x případě, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxx splní xxxxx xxxxxxxxxx povinnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xx xxx v Xxxxx xxxxxxxxx, avšak vlastník xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nevznese xxxxx přebalení výrobků xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolatelkou by xxxxxxxxxx xxxx první xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx.

72. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx x xx. 15 směrnice 2015/2436 (xxxx. xxxxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 směrnice 2008/95/XX) ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podmínek, za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx xxxxxxxxxx jím xx x xxxx xxxxxxxxx xx trh v xxxxxxxx státě Evropské xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx xxx pozměněn xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor), x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx souhlasu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x důsledek zákazu xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářský prostor (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.5.1978 xx xxxx C-102/77, Xxxxxxxx-Xx Xxxxx &xxx; Xx. XX xxxxx Centrafarm Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Erzeugnisse xxX).

73. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zformuloval Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nelze práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zásahu do xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx uplatnit, a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxx xxxxxxx xx xxx x případně též xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-427/93, C-429/3 x X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Squibb x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx A/S, x xxxxx rozhodnutí Soudního xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx. 54 x xxxx., xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx).

74. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx jedné x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx postačí pro xx, xxx majitel xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx námitky xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx xx xxx 26.4.2007 xx věci X-384/04, Xxxxxxxxxx Ingelheim XX a xxxxx xxxxx Swingward Ltd x Xxxxxxxxxx Xxx.).

75. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobek xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranné xxxxxx provést kontrolu xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx posouzení, xxx xxxxx zásah přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobku a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vlastníka, a xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx postavení vlastníka xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx proti činnosti xxxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx věci X-232/94, XXX Pharma GmbH xxxxx Rhône-Poulenc Xxxxxx XxxX, x xx xxx 23.4.2002 xx xxxx X-143/00 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxx proti Xxxxxxxxx Xxx x Dowelhurst Xxx). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx trh, resp. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx oprávněn v xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxx takového xxxxxxx xx xxx xxxxxxx (xxxx. xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.6.2018, xx. xx. 23 Xxx 2683/2017).

76. Na xxxxxxx xxxx rozhodovací xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xx, že pro xxxxxxxxxxx dovolatelkou xxxxxxxxxx xxxxxx byl již x xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxx Soudním dvorem xxxxx, xxxx. se xxxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

77. Xxxxxxxxx xxxxx dovolatelky v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dovozce xx xxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.4.2007 xx věci X-384/04, Xxxxxxxxxx Ingelheim XX x xxxxx proti Xxxxxxxxx Ltd x Xxxxxxxxxx Xxx.). Proto xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozce xxxxx xx zjištění x neexistenci námitek xxxxxxxxx ochranné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx Xxxxxxx dvorem xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudním xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

78. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx formulovaným Xxxxxxx dvorem, jenž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxx xxxx ochrannou xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxxxx, x xxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x rozporu xx xxxxxxxxx účelem xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 11.7.1996 xx xxxx X-232/94, XXX Xxxxxx GmbH xxxxx Rhône-Poulenc Xxxxxx XxxX). Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předmětné xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx změnit xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Soudním xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxx 23.4.2002 xx xxxx X-143/00 Xxxxxxxxxx Ingelheim XX a další xxxxx Xxxxxxxxx Ltd x Xxxxxxxxxx Ltd, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznamování záměru xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx upřímnou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx uvedení xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx po xxxxxxx předepsaných xxxxxxxx.

79. Xxxxxx zastávaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani celkovému xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochranných xxxxxx zdůrazněnému xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx unijních směrnic, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx. 288 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx věcech X-71/94, X-72/94 x X-73/94, Xxxxx-Xxxxx Arzneimittel XxxX xxxxx Beiersdorf XX x dalším, ze xxx 11.7.1996 xx xxxx C-232/94, XXX Xxxxxx GmbH xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx XxxX, xx xxx 20.3.1997 xx xxxx X-352/95, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XX xxxxx Jean Xxxxxxx XX, x xx xxx 23.4.2002 xx xxxx C-143/00, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx).

80. X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx vylučuje xxxxxxxx xxxxxxxx řešení xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem, xxx spočívá v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x jejich xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx bezesmluvního xxxxx xxxxxxxx známky v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 23.5.1978 xx xxxx C-102/77, Xxxxxxxx-Xx Xxxxx &xxx; Xx. XX xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxX). Xxxxxx xxxx xxxxx dovolatelky xx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxx fikce, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx nečinnosti x xxxxxxxxx xxxxx.

81. Xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx dovozce xxxxx výrobek x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx (resp. po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xx xxx xxx dovozce xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx výrobek ve xxxxx dovozu na xxx, je xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

82. Xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx uvedenou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, což platí x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxx 12.7.2007, xx. xx. X XX 147/04 (xxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx). Ten xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx ochranné známky xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxxxxxx práva (resp. xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx unijním xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxx věci. Z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx ve Xxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxx x obecnost xxxxx žádné relevantní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a okolnostech, xxxx. přesvědčivosti, xxxx xxxxx, jež xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx závěrům vyvolat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx unijního práva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Leda x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

83. Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. státu xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx), x xxxx xxx xxxxx výrobek xxxxxx xx xxx vlastníkem xxxxxxxx xxxxxx či x xxxx xxxxxxxxx, xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx obalem nesoucím xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx záměru xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x Xxxxx republice (xxxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobku na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) námitky xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

84. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx té xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2008), může xxxxx xxxxxxxxxxx okolností věci xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu §8 x. z. (xxxx. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx důvodu xx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §3 xxxx. 1 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku).

85. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §8 x. x. xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx ztělesňující xxxxxxxxxx xxxxxx principu xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx, xxx pomocí xxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx sice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x okolnostem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx zneužití xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x rozporu x xxxx účelem, xxx xx xxxxx vykonáno, xxxxxxx nositel xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx zájem xx xxxx výkonu, xxxx. xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx užitkem xxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx právo xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.12.2015, sp. xx. 22 Xxx 5159/2014, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 101/2016 Xx. xxxx. xxx.).

Xxxxx velikosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

86. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zodpovězení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přebalování souběžně xxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx xx Xxxxx republiky x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

87. Jak xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx vymezil xxxxxxxx, při jejichž xxxxxxxxxxxx splnění xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx vlastníkem ochranné xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx v xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (popř. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), oprávněn xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx).

88. Jednou x xxxxxx podmínek xx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trhů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx trh x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx velikostech balení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx objektivně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx dovozu.

89. Xxxxxxxxxx přebalení xxxxxxx xx dána tehdy, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx představoval xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dováženého xxxxxxx xx trh, xxx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Přitom sama xxxxxxxxxx, že vlastník xxxxxxxx xxxxxx používá xx xxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxx velikostí xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx velikostí xx xxxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx přebalení xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

90. Xxxxxxx Soudní dvůr xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku vyplývat x právní xxxxxx xx vnitrostátní xxxxx xx státě dovozu, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx balení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx balení vrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx doporučovaných profesními xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx shora x xxxx. 54 x xxxx.).

91. Xxxxx §25 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 378/2007 Sb., x xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxx), humánní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx (xxxxxxx) xxxxxx na xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.

92. Podle §39 odst. 1 xxxxxx o léčivech, xx znění xxxxxxx xx 1.4.2013, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx stanoví, xxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x omezením xxxx xxx xxxxxx přípravek xxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx předpisu.

93. Podle §45 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 1.3.2019, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx léčivého přípravku x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, pokud tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice a x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro souběžný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx souběžný xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx do České xxxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx přípravek xxxxxxxxxxxx xxxxx §25 odst. 1 písm. b).

94. Xxxxx §45 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.3.2019, xxxxxxxx dovoz xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx, xxxxxxxx x) souběžně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx x kvalitativně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice (xxxx xxx „referenční xxxxxxxxx xxx souběžný xxxxx“), x xxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx zdraví, a x) xxxxxxxx dovážený xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx účinky xxxx referenční xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zdraví a xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx referenčního přípravku xxx souběžný xxxxx.

95. Xxxxx §4 písm. x) xx xxxxxxx x xxxxxxxx x. 1 vyhlášky č. 228/2008 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxx humánního léčivého xxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx léčivého přípravku xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx balení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo léčivých xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx balení xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

96. X citovaných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx vyhlášky plyne, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x České xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, což xxxxx též xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákazníkům, xxxxxxx xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prodej xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx náležitosti významné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spadá xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

97. Xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být x xxxxxxxx balení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx veřejného xxxxx xxxx z obvyklého xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů xxx xxxxxxx skutečného xxxxxxxx xxxxxx léčivého xxxxxxxxx xx xxx v Xxxxx xxxxxxxxx (tj. xxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx).

98. Xxx xxx xxxxxxx, xx xx-xx x Xxxxx republice xxxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx léčivý xxxxxxxxx x baleních x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x velikostí xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx či x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x povinností xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxx skutečný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x Xxxxx republice, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx dováží xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x členského xxxxx Xxxxxxxx unie (popř. xxxxx tvořícího Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), ve xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx přípravek xxxxxx xx xxx vlastníkem xxxxxxxx známky či x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx léčivého xxxxxxxxx xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x této xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek v xxxxxxxx projednávané věci

99. X poměrech projednávané xxxx lze xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx soud věc xxxxxxxx xxxxx správně xxxxxx právní xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx stav xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

100. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx dovolací soud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §241x xxxx. 1 x §242 xxxx. 3 věty xxxxx x. x. x.), xx xxxxxxxx xxxx xxxxx přebalit xxxxxxx xxxxxxxx ochrannými xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx jejich dovozu xx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx výzvu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

101. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxx právní xxxxxxxxx projednávané xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodující, xxx x případně jakým xxxxxxxx xxxxxxx reagovali xx oznámení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx (resp. xx xxxxxxxxxx xxxxxx přebalených xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevylučuje xxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zákazem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými státy, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

102. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xx samého xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v podání xxxxxx, přičemž xxxxxxxx x uvádění xxxxxx xxxxxxx xx trh x nezanedbatelném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ještě xxxxx xxxxx xxx xxxx od xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (později xxxxxxxx) rozsudkem odvolacího xxxxx ze xxx 5.12.2012, sp. xx. 3 Xxx 226/2012. Xxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxx (zřejmý) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx nikoli výslovně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tvrzené xxxxxxx jednání žalované xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci zjevné xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxx práv x xxxxx xx xx výkonu xxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxx skutečný xxxxx (xxxx. že by xxx x xxxxx xxxxxxx či malicherný).

103. Xxxxxx tomu ve xxxxxx k první xxxxxx dovolatelky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá xxx vyřešení xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx nesprávně xxxxxxx.

104. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výkon xxxx x povinností podle xxxxxx předpisů mohou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přebalení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, uváděného xxxxxxxxxx ochranné xxxxxx xx x jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx účelem dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx v Xxxxx xxxxxxxxx (tj. nikoli xxxxx na omezenou xxxx xxxx).

105. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x právní posouzení xxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx obranu již x jejích vyjádřeních x žalobě xx xxx 30.5.2010 x 21.10.2010 x poté xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx řízení), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx X xxx xxxx xxxxxx žalovanou do Xxxxx republiky xx xxxxxxxx xxxxxx xx 63 xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx obsahem xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxx xxx předepisování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (jenž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx čehož podstatnou xxxx (95 %) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx představují xxxxx xxxxxx xx 63 xxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx není xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zásahu do xxxxxxxx obalu tohoto xxxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx.

106. Xxxxxxxx tudíž xxxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx (xxxx-xx xxx odlišné xxxxxxxx zjištění) významná xxx právní posouzení xxxx.

107. Xxxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxx xxxxxxxxx X xx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx x Xxxxx republice xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx 21 tabletách, xxxx xxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxx zdůvodněno xxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx státě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx velikostí xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx xx xxxxxx uváděna xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx přebalení xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx státě xxxxxx (xx. xxxxxx xxxxx xx omezenou xxxx xxxxxx xxxx) a xxxxxxx xx tak xxx dalšího pouze x obchodní xxxxxxxxx xxxxxxx.

108. V xxxxx xxxxx xxxx samo x xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na trh. Xxx připomenul Xxxxxx xxxx, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravou xxxxxxxxxx známek, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxx x Xxxxx republice, xxxx. xxxxxxxx, xx xxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxx xx x takovém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zastřené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. státy xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor), x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxx obdobích.

109. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx právní posouzení xxxx xxxxxxxxx soudem xx vztahu k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx neúplné, x xxxxx nesprávné.

Posouzení existence xxx xxxxxx

110. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §242 odst. 3 věty druhé x. s. x., xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vadami xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x b) x §229 odst. 3 x. x. x., xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxx vadami xxxxxx.

111. Ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx, xx xxxxxx, za jakých xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nepřezkoumatelné, xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xx ustálila v xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx zájem xxxxxxxxx xxxxxx xx tom, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevyhovuje xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obsahu dovolání xx xxxx práv xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu je xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nedostatek xxxxxx xxxxx, když xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx rozhodující x xxxxx opravném xxxxxxxxxx xxxx náležité xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx nepochybné, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 25.6.2013, sp. xx. 29 Xxx 2543/2011, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 100/2013 Sb. xxxx. xxx., či xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.10.2015, sp. xx. 22 Xxx 3814/2015).

112. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx vznesených xxxxxxx, xxxxxxx proti xxx xxxxx xxxxxxx ucelený xxxxxxxxxxxx systém, xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx podpora xxxxxxxxxx xxxxxx závěrů xx xxxx x xxxx dostatečná (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 12.2.2009, xx. xx. XXX. XX 989/08, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.6.2012, xx. xx. XXX. XX 3122/09).

113. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx praxi xxxx xxxxxx x závěru, xx je xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.11.2017, xx. xx. 22 Cdo 1353/2016, xx xx dne 28.2.2019, xx. zn. 27 Cdo 1052/2018, x xxxxxxx pak xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 30.11.2004, xx. xx. 33 Odo 428/2003, x ze dne 17.10.2008, sp. zn. 22 Xxx 2437/2008).

114. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx soud ve xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobců xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx nutnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x odlišné xxxxxxxxx dováženého xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

115. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxx nepřezkoumatelnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, přesto je x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zřejmé, že xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x jakého xxxxxx. Xxxxxxx xxx případné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx na újmu xxxx xxxxxxxxxxx, není xxxxx úspěšně xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (srov. obdobně xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.10.2014, sp. xx. 21 Cdo 3466/2013).

116. Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxx x projednávané xxxx xxxxx vytýkanou xxxxx, xxx vadami xxxxxx, xxxxxx.

117. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx uvedené důvody xxxxxx x závěru, xx rozhodnutí odvolacího xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx porušování xxxx x xxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzena xxxxxxx. Xxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x), xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.

118. Xxxxxx tomu xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxx D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx není, neboť xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jejímž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxx části (xxxxxx) xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

119. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx není možné x xxxxxxxxx řízení x věci x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [§243x odst. 1 xxxx. x) o. x. x.], xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx žalované xxxxxxxxx x důvodné, xxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobci b) xx porušení xxxx x ochranné známce X, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx výroku týkající xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) a xxxxxxxxx, x též v xxxxxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxx x) x xxxxxxxxx [§242 odst. 2 písm. x) x. s. ř.], xx shora uvedených xxxxxx xxxxx §243e xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. x.) zrušil.

120. Xxxxxxx xxxxxx, pro které xxx částečně zrušen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx v příslušné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx x tomto rozsahu xxxxxx k dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x. x. x.).

121. Xxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxx, že xxxxx rozhodnutím dovolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudů xxxx stupňů ve xxxxxx mezi xxxxxxx x) a x) x xxxxxxxxx. Každý xx xxxxxxx x) x x) xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx rovného xxxx, xxxx xx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx původně xxxx žalobcům xxxxxxx (§1723 xxxx. 2 x. z. xx xxxxxxx s §1868 x §1122 xxxx. 3 x. z.).

122. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxx, xx něž xx xxxxxx za porušení xxxx k xxxxxxxx xxxxxx D požadována, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x České republice (xx. nikoli pouze xx xxxxxxxx xxxx xxxx), xxxx. xx xxxxx práv žalobce x) x xxxx xxxxxxxx známky x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx tvořícími Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) ve xxxxxx xxxxx uvedených xxxxxx rozhodovací praxe Xxxxxxxx dvora.

123. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx x soud xxxxxxx xxxxxx závazný (§243x odst. 1 xxxx xxxxx o. x. x.). X xxxxxxx nákladů řízení xx vztahu xxxx xxxxxxxx b) x xxxxxxxxx včetně tohoto xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxx v novém xxxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx:

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxx xx jiného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx žalobu xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uveřejnit omluvu xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bránících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx §8 xxx. č. 441/2003 Xx., dalších xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx zákazníci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxx v krabičce, xxxx xxx na xxxxx trh xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx tablet x xxxxxxxxx-xx, mohou xx xxxxxxxxx zakoupit větší xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dostačující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uveřejnění xxxxxx. Xxxxxxxxx nároky xxxxxxx neshledal xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovolání. Xx xxxx podkladě xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx vlastník ochranné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx souběžně xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx, jaké jsou xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vlastníkovi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx svoji xxxxxxxxxx povinnost x xxxxxx přebalených xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nevznese x xxxxxxxxx lhůtě námitky.

Ústavní xxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 18.03.2021 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx bylo Ústavním xxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. II. XX 729/21; xxxxxxx xxxxxxxx byla dne 13.09.2022 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.4.2012, xx. xx. 23 Cdo 4532/2011

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.6.2018, xx. zn. 23 Xxx 2683/2017

Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.5.2017, xx. xx. 23 Xxx 4030/2015

Rozsudek XXXX xx xxx 22.12.2008, ve xxxx X-276/05, Xxx Wellcome Xxxxxxxxxx Ltd proti Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XxxX

Xxxxxxxx SDEU xx xxx 20.3.1997, xx xxxx X-352/95, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XX proti Xxxx Bourdon XX

Xxxxxxxx XXXX ze xxx 11.7.1996, xx xxxxxxxxx xxxxxx X-427/93, X-429/3 x X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx Paranova X/X

Xxxxxxxx XXXX xx dne 12.10.1999, ve xxxxX-379/97, Xxxxxxxxx & Upjohn XX xxxxx Xxxxxxxx X/X

Xxxxxxxx SDEU xx xxx 19.9.2002, ve xxxx C-433/00, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx GmbH xxxxx Xxxxxxxxxx XxxX x MTK Xxxxxx Xxxxxxxxx-XxxX

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 23.5.1978, xx xxxx C-102/77, Xxxxxxxx-Xx Xxxxx &xxx; Xx. XX xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Pharmazeutischer Xxxxxxxxxxx xxX

Xxxxxxxx XXXX ze xxx 23.4 2002, xx xxxx X-143/00, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx KG x další xxxxx Xxxxxxxxx Ltd a Xxxxxxxxxx Ltd

Rozsudek XXXX x xx dne 26.4.2007, xx xxxx X-348/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Ltd x Dowelhurst Xxx.

Xxxxxxxx XXXX xx dne 11.7.1996, ve xxxx X-232/94, XXX Xxxxxx XxxX proti Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx XxxX

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 23.4.2002, xx xxxx C-443/99, Xxxxx, Xxxxx &xxx; Xxxxx XxxX proti Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Handels XxxX

Xxxxxxxx SDEU ze xxx 10.11.2016, xx xxxx X-297/15, Xxxxxxx Xæxxxxxxxx X/X, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxx X/X

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 11.11.1997, ve xxxx X-349/95, Frits Xxxxxxxxxxxx (X. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx & Xxx Xxx a xxxxxx