Plné znění - 23 Cdo 397/2020

Xxxxxx věta

Vlastník ochranné xxxxxx je oprávněn xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx x ochranných xxxxxxxx (xx xxxxx účinném xx 31.12.2018) uvádění xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx. státu xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx), v xxxx xxx tento výrobek xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x jeho xxxxxxxxx, na trh x České xxxxxxxxx x pozměněným xxxxxx xxxxxxxx ochrannou xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx v přiměřené xxxxx xx oznámení xxxxxx xxxxxxx uvádět xxxxxx výrobek xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxx xxxxxxx xx vyžádání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §8 x. x.

Xx-xx takovým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx trh x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx souhlasem x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx obvyklého xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx léčivého xxxxxxxxx xx xxx x Xxxxx republice, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx v České xxxxxxxxx xxxxx proto, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx v Xxxxx xxxxxxxxx přebalen xx xxxxxx x této xxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2015/2436, čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2008/95/XX, §11 xxxx. 3 xxxxxx x. 441/2003 Xx. xx xxxxx xx 31.12.2018, §8 zákona x. 89/2012 Sb.

Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx rozsudku Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 26.2.2019, xx. xx. 3 Xxx 150/2015, x xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx X, III, IV x V rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 21.3.2018, xx. zn. 10 Xx 13/2010, xxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx rozsudku Vrchního xxxxx v Praze xx dne 26.2.2019, xx. xx. 3 Xxx 150/2015, x xxxxxxx, v němž xxx xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 21.3.2018, xx. zn. 10 Xx 13/2010, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uveřejnit omluvu xx porušování xxxx x xxxxxxxx známce X, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 26.2.2019, xx. xx. 3 Xxx 150/2015, x xxxxxxx, x němž xxx xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx b) x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx X x potvrzen xxxxx X ve vztahu xxxx žalobcem x) x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze dne 21.3.2018, xx. zn. 10 Xx 13/2010, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 21.3.2018, xx. xx. 10 Xx 13/2010, xx xxxxxx XX xx xxxxxx mezi xxxxxxxx x) x xxxxxxxxx x uložení povinnosti xxxxxxxx uveřejnit xxxxxx xx porušování práv x xxxxxxxx xxxxxx X, x ve xxxxxx X xx xxxxxx mezi žalobcem x) x xxxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.3.2018, x. x. 10 Cm 13/2010-528, xxxxxx žalobu, xxx žalované xxxx xxxxxxx povinnost ukončit xxxxxxxxxxx xxxxxxx X x výrobku X (xxxxx X), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx rozsudku ve Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čtvrtiny xxxxxxxxxx omluvu xxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxx P. x.x.x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. X. XX x X. S. P. XX za xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx M x X“ (xxxxx XX), zamítl xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uveřejnit x xxxxxxxxxxx vydání xxxxxx Xxxxx Fronta Dnes x xxxxxxx E. xxxxxx tohoto znění: „Xxxxxxxxxx P. x. x. x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx B. X. X. OY x B. S. X. AG za xxxxxxxxxx práv x xxxxxx ochranným xxxxxxx X a D“ (xxxxx XXX), nepřiznal xxxxxxxx xxxxx uveřejnit x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx Fronta Xxxx x xxxxxxx X. a ve Xxxxxxxxxxxxxx novinách výrok X xxxxxx rozsudku (xxxxx IV) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx (výrok X).

2. Xxxxxx xxxx x Xxxxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvolání xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx tak xxxxxxxx x xxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a ochrany xxxxx xxxxxxx x xxxxxx soutěži, xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxx X x X xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxx obranu xxxxxx, xx xxxxxxx přebalování xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxx žalované nutné x důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobkům x x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx balení, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xx 21 xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice xx xxxxxx xxxxxx xx 63 xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx soud xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x odvolacím xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx přípravku M x vlastníkem specifikovaných xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx b) xxx xxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx X a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx slovních xxxxxxxxxx xxxxxx použitých xx xxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxxx x) v xxxxxxx řízení převedl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x) x tento xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Žalovaná xx xxx zjištění xxxxx zapsána x xxxxxxxx autorizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxx u Státního xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx patří xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přípravků, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovozu xx České xxxxxxxxx xx zemí Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx X x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx X x xxxxxxxxx 3 x 21 obalených xxxxxx z Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx předpis x xxx, xx xx obalu bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovozce. Žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X x X a xxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx vnějšího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nesouhlas x xxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx žaloby xxxxxxxx žalovaná předmětné xxxxxxx x Portugalska x xxxxxxxxxxx je xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx textem. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx zjištění, že xxxxxxxxxx hormonální xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx léčivé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, přičemž x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx odpor ke xxxxxxxxx s xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxx xxxx možnost xxxxx, xxxxxxx xx xx xxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xx xx x xxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx důvěru x užívala xx xxx x xx xxxxxx situace, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx lék xx xx x xx xxxxx nesnížila x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tedy xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx kontinuálně xxxxxxxxx x v období, xxx xxxx v xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (nikoli přebalené) xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx variant xxxxxxx X xx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

7. Xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx ztotožnil xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxxxxxx xxx patří xx xxxxxxxxx tuzemských xxxxx podle §11 xxxx. 3 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád (xxxx xxx „x. x. ř.), x xx. 2, 59 x 60 nařízení Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx, x xx xx základě sídla xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx majiteli xxxxxxxx xxxxxx legitimně xxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 x 2 x §11 xxxxxx č. 441/2003 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx zákona x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, soudcích, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxx (zákon x xxxxxxx x xxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx), ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2018, další uvádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx byla xxxxxxxx umístěna xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx, xxx byly tyto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx též xxx „Xxxxxx xxxx“), xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 26.4.2007 xx xxxx X-348/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxx proti Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx.

8. Xxx odvolacího xxxxx xxxx x xxxxx smyslu xxx xxxxxxx xxxxxxxx přebalovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx preferují xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx zároveň zjištěno, xx v xxxxxxx xxxx na recept xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx důvěru x xxxxxxxx opatřeným xxxxxxxxxx x českém xxxxxx. Xxxxx xx tuzemský xxx xxxxxxxx výrobek X i xxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx propadu výrobků xxxxxxxx nedošlo xxx xxxx, xxx byla xxxxxxxx původně uložena xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx předmětných xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobkům nebylo xxxxxxxxx xxxxxx shledáno xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxxxxx vymezené xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx by výkon xxxxx žalobců x xxxxxx xxxxxxxxx známkám xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxx žalované x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu D x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx 21 xxxxxxxxx. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx tři xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produktu, x xx 1 x 21 xxxxxx, 3 x 21 xxxxxx x 6 x 21 xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx výrobek x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 x 21 xxxxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxx České republiky xxxxxxx a xxxxxx xx xxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xx více xxxxxx, xxxx xx xxx zakoupit 3 xxxxxx (krabičky) xx 21 tabletách. Proto xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opravňujícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx pouze xxxxxxxx strategií žalované, xxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx na trh xxxxx.

10. Odvolací soud xxxxx shledal xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ochranným známkám, x xx xx xxxxx uvedeném ve xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, což odvolací xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx délku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednak xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toto své xxxxxxx již ukončila x jeho opakování xxxxxxx, jednak xxxxx xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx omluvu x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx fronta XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx výroku X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §155 xxxx. 4 x. x. x. a §4 xxxx. 5 xxxxxx x. 221/2006 Xx., x xxxxxxxx xxxx x průmyslového xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx tajemství, xxxxx xxxxxxxx nebylo x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „v prvním xxxx výroku“ napadla xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxx otázek xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx dle žalované xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx vyřešeny.

12. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacímu xxxxx x xxxxxx, xxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovážených xxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 19 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx vyjádřené x xxxxxxxxxx xx xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-427/93, X-429/3 x C-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x xxxxx proti Paranova X/X, xx xxx 12.10.1999 xx xxxx X-379/97, Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxx SA proti Xxxxxxxx X/X, x xx xxx 19.9.2002 xx věci X-433/00, Xxxxxxx Pharma Xxxxxxxxxxx XxxX xxxxx Xxxxxxxxxx XxxX x XXX Xxxxxx Xxxxxxxxx-XxxX.

14. Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx žalované stanovil Xxxxxx dvůr xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xx, xxx zabránil xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxx xx xxx několika xxxxxxxxx xxxxx totožný xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xx trh x jiném xxxxxxxx xxxxx souběžným xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nutné k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nutnosti přebalení xx splněna, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx balení, jako xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uváděny xx xxx x členském xxxxx vývozu.

15. Dle xxxxxxxx xxxx přebalení xxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxx xxxxx x xxxxxx silného odporu xxxx cizojazyčným krabičkám x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 21 tabletách, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx ústavu pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx po 63 xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx klamání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxx nebyl Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx povolen. Xxx xxxxxxxx nebylo ve xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx balení xx 63 xxxxxxxxx, xxxxxxx x kdyby xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

16. Dle xxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx své výrobky xxxxx xx části xxxxx xxxx. Přitom 95 % balení xxxxxxxx xxxxxxxxx X xx v Xxxxx xxxxxxxxx prodává xx 63 xxxxxxxxx, což xx dáno zavedenou xxxxx lékařů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

17. Xxxxxx tak xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalované, xxxxx x variant xx pro vstup xx xxxxx trh xxxxx. Přebalení předmětného xxxxxxxx přípravku xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx v českém xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx unijního práva x tomto smyslu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

18. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx žalovaná xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x případě, kdy xxxxxxxx dovozce xxxx xxxxxxxxxxx ochranné známky xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ochranné známky xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

19. Nesprávnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx žalobců xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x vyjádření negativní xxxxxx na oznámení xxxxxx xxxxxxxx dovážet xxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaná xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxx dovozu, x to xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezených xxxxxxxxxxx xxxxx Soudního xxxxx. Dle xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásadou „xxxxxxxxxxxx iura“ x xxxxxxx naopak xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx souběžný dovoz. Xxxxxx přístup xx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxx xx čtyř xxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x xxx xx zneužitím xxxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xx xxxxxx xx. 11 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx a §8 zákona x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx xxx „x. z“). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx i xxxxxx praxe xx Xxxxxx, xxxxxxxx navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

20. Xxxxx xxxx žalovaná xxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx uplatnila.

21. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xx, že xx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vůči nepřebaleným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právními xxxxxx soudů a xxxxxx xxxxxxxxxx zjištěními, xxxx xxx žalované xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx práva na xxxxxxxxxxx proces podle xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

22. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx žaloba xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx. aby dovolací xxxx rozsudek odvolacího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

23. Xxxxxxx xx x dovolání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx soud x napadeném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx judikatury na xxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxx x xxxx být zcela xxxxxxx překážkou xxx xxxxx xx trh x setrvání xx xxx, což v xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx velikosti xxxxxx byla dána xxxxx komerčními xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nic xxxxxxxxx uvádět původní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx záměr xxxxxxxx xxxx žalobci xx xx, xx xx xxxxx o xxxxxx skutkovou, xxxxx xx skutečnosti žalovaná xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx informovat žalobce x xxxx záměru xxxxxxxxxx dovozu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výrobku, než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxx žalované xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx známce xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Žalobci xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx, x xxxxxxx žalobcům xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxxxx dovolání

24. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno řádně x xxxx, xxxxxx xxxxx zastoupenou advokátem (§240 xxxx. 1 x §241 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

25. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu „x xxxxxx xxxx výroku“ x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx změnil xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx „xxxxxx xx zamítá“, xxxx xxx dovolací xxxx rozsudky xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx brojí x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxx byla xxxxxx částečně xxxxxxxxx.

26. X podání dovolání xx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx újma xx xxxxxxx a tuto xxxx xxx napravit xxx, xx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx změní či xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.7.1999, xx. zn. 20 Xxx 1760/98, či xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.6.2004, xx. xx. 29 Xxx 198/2003).

27. Jelikož xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxx zamítnutí xxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx žalované napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx bylo xxxxx x dovolacím řízení xxxxxxxx.

28. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 3 x. x. x. xx xxxxxxx s §218 xxxx. x) x. s. ř. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odmítl.

29. X xxxxxxx, v jakém xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ve které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx osobou x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) přípustné.

30. Xxxxx xxxxxxxxxx §236 xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx.

31. Podle §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx podle §237 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

32. Xxxxx v xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx, x níž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, dovolání xxx xxxxxxxxx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. h) x. x. x. nemůže. Xxxxxxxx xxxx tudíž x této xxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx.

33. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxx přípustnosti x ustanovení §237 x. x. x., xxxxx kterého není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

34. Xxxxx §241x xxxx. 1 xx 3 x. x. x. dovolání xxx xxxxx pouze z xxxxxx, že rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx. 1). V dovolání xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§42 xxxx. 4) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxx, vymezení důvodu xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání (§237 xx 238x) x xxxx se xxxxxxxxx domáhá (xxxxxxxx xxxxx) [xxxx. 2]. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx, x že xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (odst. 3).

35. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx touto xxxxx xxxxxxxx nepředkládá xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx vadu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 xxxx druhá x. x. x.). Xxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx založit xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx právních, xxxxxxx nejsou námitky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx sama x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.9.2014, xx. xx. 23 Xxx 1453/2014, xx xx xxx 4.2.2015, xx. xx. 23 Xxx 4905/2014).

36. Ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x neexistenci silného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovezeným xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, že samotná xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnost xxxxxxxx či xxxxxx, xx xxxxxxx skutkovou, xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů (xxxx. §241x odst. 1 x §242 xxxx. 3 věty první x. s. x.), xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zakotvenou x xxxxxxxxxx §132 x. x. x., xxxxx xxxxx současné xxxxxx xxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.9.2013, xx. xx. 29 Xxx 2394/2013, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 4/2014 Xx. xxxx. obč.).

37. Xxxxx toho je xxxxx uvést, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x skutkovými xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx soudem xx x xxxx xxxxxx odvíjí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx provedených xxxxxx a xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx poli xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jímž xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx dovolatelky xx spravedlivý proces xxxxx xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

38. Xxxxxxxx xxxx nicméně xxxxxxxx xxxxxxxx přípustným pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, neboť se xxxxx x xxxxxx, xxx nebyly v xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

39. Právní posouzení xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) je xxxxxxx xxxxx spočívající x xxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxx (xxxxxxxxx podstatu) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx, zda x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx nikoliv.

40. Xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzením xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx), xx. xxxxxxxx xxx posoudil podle xxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedopadá, xxxx xxxxxx normu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, případně ji xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

41. Xxxxx §8 odst. 1 věta xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2018) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx spojení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pro xxx xx xxxxxxxx.

42. Podle §8 xxxx. 2 xxxxxx x ochranných xxxxxxxx nestanoví-li tento xxxxx xxxxx (§10 x 11), xxxxx xxxxx v obchodním xxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobky xxxx služby, xxxxx xxxx shodné s xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx známka xxxxxxx, x) xxxxxxxx, x něhož x xxxxxx xxxx shodnosti xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx známkou a xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záměny xx xxxxxx veřejnosti, včetně xxxxxxxxxxxxxxxx asociace mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nejsou xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x ochrannou xxxxxx, xxxxx xx dobré xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxx.

43. Podle §8 odst. 3 xxxxxx x ochranných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x) nabídka xxxxxxx xxx xxxxx označením, xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxx xxxx vývoz xxxxxxx xxx tímto xxxxxxxxx, x) užívání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx.

44. Podle §11 xxxx. 2 a 3 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx ochrannou známkou xxxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx tvořícím Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx souhlasem (xxxx. 2). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, pokud vlastník xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx důvody zakázat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxx uvedení xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. 3).

Mezinárodní xxxxxxxxxxx zásahu do xxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

45. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x ochranných známkách xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsažené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. primární xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxx x xx. 6 odst. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (ve xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 13.12.2007 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 111/2009 Xx. x. x.) xx spojení x xx. 17 odst. 2 Listiny základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxxx v čl. 26 xxxx. 2, xx. 34 a xx. 36 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx (xx znění Xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 13.12.2007 pozměňující Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, vyhlášené xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 111/2009 Xx. x. x.), xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx zajištěn (xxxx xxxx) volný xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxx a v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x obdobná xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx zboží xxxx xxx omezen (xxxx jiné) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostředek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

46. Xxxxxxx původ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách xxxxxxx x tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/104/EHS ze xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/95/XX xx xxx 22. října 2008, x xxxxxxxxxxx xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/2436 ze xxx 16. xxxxxxxx 2015, kterou xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx].

47. Xx xxxxxx místě xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x řízení není xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx samotné přípustnosti xxxxxx xxxxxxx umístěných xx xxx xxxxxxx xxxx vlastníky xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor) xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyčerpání xxxx z ochranné xxxxxx podle §11 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách (xx znění účinném xx 31.12.2018), jímž xx provádí xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx 2008/95/ES (x xxxxxxxxxxx xxx xx smyslu čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 2015/2436).

48. Xxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx §8 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. na xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxx xx. 5 xxxxxxxx 2008/95/XX (x současnosti xxxxx čl. 10 xxxxxxxx 2015/2436). X xx xxxxxxxxx za xxxxxxx, kdy xx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx souhlasem x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx. státě tvořícím Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx) xx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx dovozu, xxxxxxx dovozce xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx (jinak xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxx známkou xxxxxxx přebalit (tzv. xxxxxxxx).

49. Z obchodního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nový obal (xxxx. xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zasáhnout, xxxx. xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vlastníka xxxxxxxx známky xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx (x obdobně xxxx xxxx xxx v xxxxx unijním), xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx, vzájemně xx x xxxxxxxxxxxxxx, ustanovení xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx výklad xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

50. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zásah xxxxxxx do absolutních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je (xxxxxxxxx) xxxxxxx základního režimu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx známky xxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx x ochranných xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2018) x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2018), xxxx. xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 směrnice 2008/95/XX (x xxxxxxxxxxx pak xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx 2015/2436). [X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (původně xxxxxxxx známky Xxxxxxxxxxxx) xxxx. obdobně xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/1001 xx dne 14. června 2017 x xxxxxxxx známce Xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XX) č. 40/94 xx xxx 20. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 207/2009).]

Xxxxxxxxxxx xxxxx Soudního xxxxx Evropské unie

51. Xxxxxx dvůr xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. přebalování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou (xxxx. dovozu xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx. státu xxxxxxxxx Evropský hospodářský xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxxxxxx 2015/2436, xxxxx xxxxx xx. 7 xxxxxxxx 2008/95/XX) ustáleně xxxxxxx xx zvláštního xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx známek, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišit xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx, xx v xxxxx xxxxx ovlivňuje xxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx dle Xxxxxxxx xxxxx samotné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako takové, xxxx xx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.5.1978 xx věci X-102/77, Hoffmann-La Xxxxx &xxx; Xx. XX xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Erzeugnisse xxX, x xx dne 23.4.2002 xx xxxx X-143/00 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x další xxxxx Xxxxxxxxx Ltd x Xxxxxxxxxx Ltd).

52. Xxxxxxxx změna, která xxxxxxxx nový xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vytváří xxx Xxxxxxxx dvora ze xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zajistit. Xxxxx x ochranné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx Soudního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx původního xxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxx x byl xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxx. pokud by xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx trhů xxxx xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 ve xxxxxxxxx xxxxxx C-427/93, X-429/3 x X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x další xxxxx Xxxxxxxx A/S, x xx xxx 26.4.2007 ve xxxx X-348/04, Xxxxxxxxxx Ingelheim XX a xxxxx xxxxx Swingward Xxx x Xxxxxxxxxx Ltd).

53. X xxxxxxx rozdělování xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, uplatňuje-li xxxxxxxx ochranné známky xxx práva proti xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx zásah nezbytný xxx to, xxx xxxxxxxx xxxxxxx mohl xxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména ve xxxxxx x zachování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dobrého xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 23.5.1978 xx xxxx X-102/77, Xxxxxxxx-Xx Roche &xxx; Co. XX xxxxx Centrafarm Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxX).

54. Xxxxxxxxx pak Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxx ochranné známky xxxxxxxx svá xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx osobě, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx vlastníkem xxxxxxxx známky xx x jeho souhlasem x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx. státě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x jež x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx

– výkon xxxx x xxxxxxxx známky xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx,

– xxxxxxxxx nemůže ovlivnit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx,

– xx xxxxx xxxxx xxx zřetelně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxx xxxxxxx,

– xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku xxxx takový, xx xx xxxx poškodit xxxxx xxxxx ochranné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx neúhledný, a xxxxxxx

– xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvést xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x poskytl xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxx. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 11.7.1996 ve xxxxxxxxx xxxxxx X-427/93, X-429/3 x X-436/93, Bristol-Myers Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx A/S, x xx dne 26.4.2007 xx xxxx X-348/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX a xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx).

55. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx známky xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umístil na xxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx přebalení xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 11.7.1996 xx xxxxxxxxx věcech X-427/93, C-429/3 x X-436/93, Bristol-Myers Xxxxxx x další xxxxx Xxxxxxxx X/X). Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx nejde xxxxx, xxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochranných xxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx x zřetelné xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 11.7.1996 xx xxxx X-232/94, MPA Pharma XxxX proti Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx GmbH).

56. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx ve státě xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dána xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx. „accès xxxxxxxx“, angl. „effective xxxxxx“, xxx. „tatsächlicher Xxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx přebalení xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx získat xxxxxxxx výhodu (xxxx. xxxx. rozsudky Xxxxxxxx xxxxx xx dne 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-427/93, C-429/3 x X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx Paranova X/X, x xx dne 12.10.1999 xx xxxx X-379/97, Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxx XX proti Xxxxxxxx A/S).

57. Nezbytnost xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x sobě z xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx mezi spotřebiteli xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx situace, xxx xx trhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpor x xxxxxxxx xxxx balení xxxxxxx, včetně léčivých xxxxxxxxx dodatečně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx x nikoli pouze xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 23.4.2002 xx xxxx X-443/99, Xxxxx, Xxxxx & Xxxxx GmbH xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XxxX, x xx xxx 23.4.2002 xx xxxx X-143/00 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx KG x xxxxx xxxxx Swingward Xxx x Dowelhurst Xxx).

58. Obdobně xx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx dána x xxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx velikostí balení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx praxe xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 11.7.1996 ve xxxxxxxxx xxxxxx X-427/93, X-429/3 x X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Squibb x xxxxx proti Paranova X/X, xx xxx 11.7.1996 xx xxxx X-232/94, MPA Pharma XxxX proti Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx XxxX, xx xxx 12.10.1999 xx xxxx X-379/97, Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxx X/X, x ze xxx 23.4.2002 ve xxxx X-143/00, Xxxxxxxxxx Ingelheim XX x další xxxxx Xxxxxxxxx Ltd x Dowelhurst Ltd).

59. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dovozu vlastník xxxxxxxx známky x xxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx na trh xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxx xxx Soudního xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na trh xxxxx xx omezené xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. zejm. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-427/93, X-429/3 x X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x xxxxx proti Xxxxxxxx X/X).

60. Avšak xx situace, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx státě xxxxxx x xxxxx xxxxxx x totožných xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatřeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxx xx xxxxxxx části xxxx státu xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 10.11.2016 ve xxxx X-297/15, Xxxxxxx Xćxxxxxxxx X/X, xxxxxxxx xxxx Ferring XX xxxxx Xxxxxxx A/S).

61. Xx xxxxxxxx pro xxxxxxx výrobku xx xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, jak xx to xxx xxxxx, na xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ochranných známek. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (přilepit) dodatečnou xxxxxxxxx informaci, xxxx xxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx x nahradit xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx z ochranné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxx dostatečné úpravě xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx štítku x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x použití x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx použít původní xxxx xxxxxxx [srov. xxxx. rozsudky Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx xxxx X-232/94, MPA Xxxxxx XxxX proti Rhône-Poulenc Xxxxxx GmbH, xx xxx 11.11.1997 ve xxxx C-349/95, Xxxxx Xxxxxxxxxxxx (X. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Expeditie) proti Xxxxxx Xxxxxxxxxx &xxx; Xxx Xxx x xxxxxx, x xx xxx 23.4.2002 xx xxxx X-443/99, Xxxxx, Xxxxx &xxx; Xxxxx XxxX proti Paranova Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx].

62. Na xxxxxx stranu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, v xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx obalu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ochranné xxxxxx x jejího xxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 26.4.2007 xx xxxx X-348/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx KG x xxxxx proti Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx, a xx xxx 22.12.2008 xx věci C-276/05, Xxx Xxxxxxxx Foundation Xxx xxxxx Paranova Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx GmbH).

63. Xxxxxxx dle závěrů Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx známky uplatnit xxx takovém xxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx konkrétních okolností xxxx na xxxxxxx xxxxx uvedených právních xxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxx xxxxxx objektivně xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxx. X xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxx xxxx trhu xxxxx dovozu nebo xxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Soudního dvora xx dne 11.7.1996 xx spojených xxxxxx X-427/93, X-429/3 x X-436/93, Bristol-Myers Squibb x další xxxxx Xxxxxxxx X/X, xx xxx 26.4.2007 xx xxxx C-384/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx., a xx xxx 10.11.2016 xx xxxx X-297/15, Xxxxxxx Xćxxxxxxxx X/X, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxx X/X).

64. Xx vztahu x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxx xxxxx přebalený xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx mu xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku, Xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx uvedeného xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx přímo xx nepřímo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dobré jméno xxxxxxxx známky, x xxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxx xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx věci X-232/94, XXX Xxxxxx XxxX xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx XxxX).

65. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx známky x xxxxxx dovozce xxxx xxxxx informační xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x podmínek, bez xxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx navíc xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxx stanoviska xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dovozce. Xxxxxxxxxxx xxxx lhůty xx nutno xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx 15 xxx od xxxxxxxx záměru x xxxxxxxxxx xxxxxx pozměněného xxxxx výrobku xx xxxxx obvykle xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx ze dne 23.4.2002 ve věci X-143/00 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Dowelhurst Xxx).

66. Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx obalu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx výjimečných případech xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přebalení, a xx x v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlastníkem xxxxxxxx xxxxxx používány xx xxxxxx odkrytí xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.12.2008 ve xxxx X-276/05, Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Ltd proti Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Handels XxxX).

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx xxxx

67. Xxxxxxxx x unijnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ochranných xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolatelky xx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Soudnímu dvoru x xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

68. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx-xx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxxxxx, předložit xxxxxxxxxx xxxxxx Soudnímu xxxxx, vyvstane-li x xxxxxx před ním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (a xx x v xxxxx xxxxxx xxx. nepřímého xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx relevantní, xx. xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxx může xxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xx x dotčenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx byl xxx xxxxxx Soudním xxxxxx podán, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázka xx věcně xxxxxx x xxxxxxx již xxxxx Soudním xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx. výjimka xxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxx používání xxxxxxxx xxxxx xx xxx zřejmé, xx xxxx xxxxxxxx prostor xxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxxx (tzv. xxxxxxx xxxx clair). (K xxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 14.7.2010 xx xxxx xx. xx. 31 Xxx 2325/2008; k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. zejm. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 6.10.1982 xx xxxx 283/81, Xxx CILFIT x xxxxx x Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx XxX xxxxx Xxxxxxxxx della xxxxxŕ, x xx xxx 15.9.2005 ve xxxx C-495/03, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XX proti Xxxxxxxxxxxxxxxx van Xxxxxxxëx.)

69. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx pozměnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx výrobku xxxxxxxxxx jím xx x jeho xxxxxxxxx xx trh x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. státě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx 2015/2436 (xxxx. xxxxx xx xxxxxxx xx. 7 odst. 2 směrnice 2008/95/XX) xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx vymezených xxxxxxxxxxxx v jejím xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projednávané xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx dvorem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (tzv. xxxxxxx acte xxxxxxx), xxx je x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dovolatelkou xx proto nenabízí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx unijního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx níže, xx xxxxxx možno o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

70. Xxx xxx xxxxxxx, že x poměrech xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxx rozhodující xxx posouzení předmětu xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx výklad xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx podán, xx Xxxxxx dvůr xx xxxxxx čl. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Absence xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxx xxxxxx dovozce

71. X povahy druhé xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx důsledky xxx možnost vlastníka xxxxxxxx xxxxxx zakázat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxx §11 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2018) x případě, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ochrannou xxxxxxx x takto xx uvést xx xxx x České xxxxxxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx známky v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vyplývá, že xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolatelkou xx xxxxxxxxxx xxxx první xxxxxx bylo x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

72. Xxxxxx dvůr xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx. 15 xxxxxxxx 2015/2436 (xxxx. xxxxx na xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx 2008/95/XX) xx své xxxxxxxxxxx praxi při xxxxxxx podmínek, za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx či x jeho xxxxxxxxx xx xxx v xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (popř. xxxxx xxxxxxxx Evropský hospodářský xxxxxxx), xxxxx obal xxx pozměněn xx xxxxxx dovozu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nikterak xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx. státy tvořícími Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.5.1978 xx xxxx X-102/77, Xxxxxxxx-Xx Xxxxx &xxx; Co. XX xxxxx Centrafarm Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxX).

73. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxxx splněny, xx xxxxxxx nelze xxxxx x ochranné známky xxxxx xxxxxx do xxxxx výrobku x xxxx xxxxxxx na xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 11.7.1996 xx xxxxxxxxx věcech X-427/93, X-429/3 x X-436/93, Bristol-Myers Xxxxxx x další proti Xxxxxxxx X/X, a xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx shora x odst. 54 x násl., xxx xxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxx).

74. Soudní xxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxx jedné x jím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohl xxxxxxxxx podat xxxxxxx xxxxx dalšímu xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx ze xxx 26.4.2007 xx věci X-384/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX a xxxxx xxxxx Swingward Xxx x Xxxxxxxxxx Ltd.).

75. Xxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx spočívající x xxxxxxxx xxxxxx dovozce xxxxx xxxxxx výrobek xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do obalu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx zásah xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobku x xxx je xxxxxxxxx xxxxxx dobré xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vlastníka, a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 11.7.1996 xx věci C-232/94, XXX Pharma GmbH xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx XxxX, x xx xxx 23.4.2002 xx xxxx C-143/00 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx KG x xxxxx xxxxx Swingward Xxx a Dowelhurst Xxx). Xxxx oznámení xxxx xxxxx informační xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x podmínek, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, resp. xxxxxxxx ochranné známky xx xxxxxxxx v xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxx (xxxx. též rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.6.2018, xx. xx. 23 Cdo 2683/2017).

76. Na základě xxxx rozhodovací xxxxx Xxxxxxxx dvora má xxxxxxxx xxxx za xx, xx pro xxxxxxxxxxx dovolatelkou předložené xxxxxx byl xxx x dostatečném rozsahu xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

77. Především xxxxx dovolatelky v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx všechny xxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx dovozce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx splněny xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx zejm. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 26.4.2007 xx xxxx X-384/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x další proti Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx.). Proto xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx x přiměřené lhůtě, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vymezené Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, což xx xxxxx zjevně x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudním dvorem x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

78. Kromě xxxx xxxxx dovolatelky xxxx x xxxxxxx xxx s účelem xxxx xxxxxxxx formulovaným Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejího xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy ochranných xxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 11.7.1996 xx věci X-232/94, XXX Xxxxxx XxxX xxxxx Rhône-Poulenc Xxxxxx XxxX). Na takto xxxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nic xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxx 23.4.2002 xx xxxx X-143/00 Xxxxxxxxxx Ingelheim XX x další xxxxx Swingward Ltd x Dowelhurst Xxx, xx xxxxxxx fungování xxxxxxx oznamování xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, že dotčené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx předepsaných podmínek.

79. Xxxxxx xxxxxxxxx dovolatelkou xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxx unijního práva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zdůrazněnému rozhodovací xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx známkách xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx možném xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxx, který směrnice xxxxxxx, xx xxxxxx xx. 288 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx. zejm. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx C-71/94, X-72/94 x C-73/94, Xxxxx-Xxxxx Xxxxxxxxxxxx XxxX xxxxx Xxxxxxxxxx AG x xxxxxx, xx xxx 11.7.1996 ve xxxx X-232/94, XXX Xxxxxx XxxX xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Pharma XxxX, xx xxx 20.3.1997 xx xxxx X-352/95, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XX xxxxx Xxxx Bourdon XX, x xx xxx 23.4.2002 ve xxxx C-143/00, Boehringer Xxxxxxxxx KG a xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx).

80. V xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx samotnou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx spočívá x xxxxxxxx zásahu xx xxxxx předmětných xxxxxxx x jejich xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tedy po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 23.5.1978 xx xxxx X-102/77, Xxxxxxxx-Xx Xxxxx & Xx. XX xxxxx Xxxxxxxxxx Vertriebsgesellschaft Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxX). Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx své xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) x výkonu xxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

81. Xxxxx xxx uzavřít, xx xxxxx dovolatelky, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx námitek vlastníkem xxxxxxxx známky x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dovozce xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx (xxxx. xx xxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxx xxxxxxx), xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvést xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx uvedenou xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

82. Xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx aplikaci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx projednávané xxxx xxxxxxxx nevylučuje xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, což xxxxx x xx xxxxxx x rozsudku xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx dne 12.7.2007, xx. xx. I XX 147/04 (dostupnému xx xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx). Xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky x xxxx xxxx nezaložil xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně dobré xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx právem x xxxxxx jednotlivým xxxxxxxx státům xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Finsku xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx, této xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx závěrům xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx unijního xxxxx x poměrech xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx žádnou xxxxxxxxxx otázku x Xxxxxxxx xxxxx nepoložil.

83. Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx x členského xxxxx Evropské xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor), x xxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx vlastníkem xxxxxxxx xxxxxx či x xxxx xxxxxxxxx, xx xxx x Xxxxx republice s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx známku i xxxxx, nesdělí-li dovozci x xxxxxxxxx xxxxx xx oznámení záměru xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh v Xxxxx xxxxxxxxx (resp. xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vlastníka ochranné xxxxxx) xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxx nepředstavuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

84. Dovolatelce xxx xxxxxxxxxx pouze xx té xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx zakázat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xx xxx v Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx účinném xx 31.12.2008), může xxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx soukromých práv, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §8 x. z. (resp. xxxxx práv xxxxxxxxxx xxx právního xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx jiných xx xxxxxx §3 xxxx. 1 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

85. Xxxxxxxx xxxx přitom ve xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle §8 x. z. xxxxxx xx své rozhodovací xxxxx x závěru, xx xxx x xxxxxxxx ztělesňující korigující xxxxxx principu xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takovému xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákonu xx xxxxxx existujícího xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxx xxx považovat xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx vykonáno, xxxxxxx nositel xxxxxx xxxxx nemá xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zájem na xxxx xxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx užitkem xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.12.2015, sp. xx. 22 Xxx 5159/2014, uveřejněný pod xxxxxx 101/2016 Sb. xxxx. obč.).

Změna velikosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

86. Vzhledem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práva, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx souběžně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx České republiky x xxxxxx změny xxxxxxxxx balení.

87. Xxx xxxxxxx xxxxx, Soudní xxxx ve xxx xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jenž xxx vlastníkem ochranné xxxxxx xx x xxxx souhlasem uveden xx xxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), oprávněn xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (popř. xxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

88. Jednou z xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trhů xxxx členskými státy, xxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy vlastník xxxxxxxx známky uvedl xx trh x xxxxxxx členských státech xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx objektivně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

89. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx dána tehdy, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh, xxx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx uvádět xxxxx xx omezené xxxxx trhu xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx používá xx xxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uváděna xx trh ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxx jeho dovozu.

90. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx x právní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx praxe xx státě xxxxxx, xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx velikosti, pravidel x xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předepisování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx doporučovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx. 54 x xxxx.).

91. Xxxxx §25 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 378/2007 Xx., x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být (xxxxxxx) uveden xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

92. Podle §39 xxxx. 1 xxxxxx o léčivech, xx znění účinném xx 1.4.2013, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx přípravek xxxx xxx vydáván xxxxx xx lékařský předpis, xxx lékařského xxxxxxxx x omezením xxxx xxx léčivý xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

93. Xxxxx §45 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.3.2019, souběžným xxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přípravku byla xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx x distribuce xxxx xxxxxxxxxxx držitelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxxx souběžný dovoz xxxxxxxx přípravku xxx xxx xx základě xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx léčivého xxxxxxxxx. Xx souběžný xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiného členského xxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, jde-li x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. 1 xxxx. x).

94. Xxxxx §45 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 1.3.2019, xxxxxxxx dovoz xx xxxxxx pouze držiteli xxxxxxxx x distribuci xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx tehdy, xxxxxxxx x) souběžně xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku xxxx xxxxxxx registrace v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx registrace nebyla xxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x kvantitativně shodným xxxxxxxx, xxxxx jde x léčivé xxxxx, x ve shodné xxxxxx formě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxx registrace x Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „referenční xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx“), x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a x) souběžně dovážený xxxxxx přípravek xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx souběžný dovoz, xxxxxxxxxxxxx riziko pro xxxxxxx zdraví x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx referenčního přípravku xxx souběžný dovoz.

95. Xxxxx §4 xxxx. x) ve spojení x xxxxxxxx x. 1 xxxxxxxx č. 228/2008 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx humánního xxxxxxxx xxxxxxxxx xx též xxxxxxxxxxxx léčivého přípravku xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx. Xxxxxxxxxx chemické, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x léčivém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx konečného xxxxxxxxx.

96. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh x České republice xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx splněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva, což xxxxx též xxx xxxxxxxx xxxxx léčivých xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx-xx x léčivé xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx léčivých xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx náležitosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx konečná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx obalu x xxxxxxxxx balení xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

97. Proto podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx určitého xxxxxxxx xxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh v Xxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx).

98. Xxx tak xxxxxxx, že xx-xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx léčivý xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx velikostech, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx balení je x důsledku omezení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx či x xxxxxxxx obvyklého výkonu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh x České republice, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oprávněn zakázat xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přípravek x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx přípravek xxxxxx xx xxx vlastníkem xxxxxxxx známky xx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx x České republice xxxxxxxx do balení x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci

99. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uzavřít, xx ve xxxxxx xx xxxxx otázce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx správně xxxxxx xxxxxx normy, xxxxxx správně xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx stav xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

100. Xxx xx nutno xxxxxxxxxxxx, xx dovolací soud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx (xxxx. §241a xxxx. 1 x §242 xxxx. 3 věty xxxxx x. s. x.), xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx výzvu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

101. Napadené xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxx proto, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx dalšího xxxxxxxx rozhodující, zda x případně jakým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. na xxxxxxxxxx xxxxxx přebalených xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobků do Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Soudního xxxxx.

102. Xx vztahu x xxxxxxxxxx výjimečnému xxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právům xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xx samého xxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxx předmětných xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx následně xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxxxxxxxx tržním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx další xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh byla xxxxxxxxxx xxxxxxx (později xxxxxxxx) xxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxx 5.12.2012, xx. zn. 3 Xxx 226/2012. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx správný (xxxxxx) xxxxx odvolacího soudu (xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxx žalobců jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podobě xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci zjevné xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xx xxxxxxxxx své opodstatnění x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x nebyl xx xx výkonu xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xx xx xxx x výkon xxxxxxx xx xxxxxxxxxx).

103. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx shledává xxxxxxxx soud dovolání xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení věci, xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyložil.

104. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x jeho xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx velikostech, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přípravku xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxx xx omezenou xxxx xxxx).

105. Úvahy xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však postrádají xxx skutkové, xxx x xxxxxx posouzení xxxxxxx žalované (xxx xxxx ze strany xxxxxxxx uplatněno xx xxxx obranu xxx x jejích xxxxxxxxxxx x xxxxxx ze xxx 30.5.2010 a 21.10.2010 a poté xxxxxxxxx i v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku X xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx balení xx 63 xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Státního ústavu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přípravku, tak x xxxxxxxxx xxxxx xxx předepisování tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxx přípravkem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx), v xxxxxxxx čehož xxxxxxxxxx xxxx (95 %) xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 63 xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx léčivého přípravku (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx balení) xxxxxxxxx.

106. Xxxxxxxx tudíž xxxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx normy x xx xxxxx (xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) významná xxx právní posouzení xxxx.

107. Xxxxxx tomu xxxxxxxx odvolacího soudu, xx xxxxxx xxxxxxxxx X xx xxx x Portugalsku xxxx xxxxx xxxxxx, tak x České republice xxxx státě xxxxxx, xxxxxxxxxxx x balení xx 21 tabletách, xxxx xxx posouzení xxxx rozhodující, xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxx xx státě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxx xxxxxxx přebalení výrobku xxx xxxx dovozu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na trh xx státě xxxxxx (xx. xxxxxx pouze xx xxxxxxxx část xxxxxx xxxx) x xxxxxxx xx tak xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

108. X xxxxx xxxxx xxxx samo x xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x minulosti xxxxxxx x xxxxxxxxx propadu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx. Xxx připomenul Xxxxxx xxxx, tím, co xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právní úpravou xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx zkoumat, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přebalení. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x České xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, že xxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zastřené xxxxxxx xxxxxxx mezi členskými xxxxx Evropské xxxx (xxxx. státy xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx), x nikoli xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xx trh x různých obdobích.

109. Xxxxx xx nutno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx dovolatelky xx xxxxxxx, x xxxxx nesprávné.

Posouzení xxxxxxxxx xxx xxxxxx

110. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §242 xxxx. 3 věty druhé x. s. x., xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §229 odst. 1, §229 odst. 2 xxxx. x) x x) x §229 odst. 3 x. s. x., xxxxx i jinými xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, x xxxxxxx, xx řízení xxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

111. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx je možno xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx, zda xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přezkoumatelné, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxx náležitě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx. I xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, není zpravidla xxxxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx práv xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, náležitě formulovat xxxxxx dovolání, a xxx soud xxxxxxxxxxx x xxxxx opravném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zaujetí xxxxxx na věc. Xxxxx pokládat xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.6.2013, sp. zn. 29 Cdo 2543/2011, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 100/2013 Sb. xxxx. xxx., xx usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.10.2015, sp. xx. 22 Cdo 3814/2015).

112. Xxxxx toho Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx podrobné xxxxxxxxxx (a xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx námitek, xxxxxxx proti xxx xxxxx xxxxxxx ucelený xxxxxxxxxxxx systém, který xxxxxxx a x xxxxx rozumně xxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich závěrů xx sama x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Ústavního soudu xx dne 12.2.2009, xx. zn. III. XX 989/08, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.6.2012, xx. xx. III. XX 3122/09).

113. Dovolací xxxx ve své xxxxxxxxxxx praxi xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda x nepřezkoumatelné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx může v xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxx správné, xxxxxxxx xx odůvodněno xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (srov. xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.11.2017, xx. xx. 22 Xxx 1353/2016, xx xx dne 28.2.2019, sp. xx. 27 Xxx 1052/2018, x xxxxxxx pak xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.11.2004, xx. xx. 33 Xxx 428/2003, x xx xxx 17.10.2008, sp. zn. 22 Xxx 2437/2008).

114. X obsahu dovolacích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx ve xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx neposoudil xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx umělé xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx přebalování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči nepřebaleným xxxxxxxx, jenž žalovaná x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx balení, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dle xxxxxxxxxx xxxxx představuje pouze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

115. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx dovolání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx dovoláním xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, přesto xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx na újmu xxxx dovolatelky, není xxxxx xxxxxxx dovozovat, xx by rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. obdobně xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 17.10.2014, xx. xx. 21 Xxx 3466/2013).

116. Xxx tak xxxxxxx, xx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vadou, xxx xxxxxx jinými, xxxxxx.

117. Dovolací xxxx x xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx ve vztahu x xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxx známce X obstojí, neboť xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vyřešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxx části xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správně. Xxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, tedy xx xxxxxx xxxx žalobcem x), xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětné xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx §243d xxxx. 1 písm. x) x. x. ř. xxxxxx.

118. Oproti xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx otázka dovolatelky, xx jejímž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x této části (xxxxxx) závisí, byla xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

119. Xxxxxxx vzhledem x dosavadním xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [§243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř.], xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, x jakém xx dovolání xxxxxxxx xxxxxxxxx a důvodné, xxxx ve xxxxxx x části xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxx x ochranné známce X, x xxxxxx x závislé xxxxx xxxxxx výroku xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx mezi xxxxxxxx x) x xxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxx x) x xxxxxxxxx [§242 xxxx. 2 xxxx. a) x. x. x.], xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. bez xxxxxxx (§243x odst. 1 o. s. x.) xxxxxx.

120. Protože xxxxxx, xxx xxxxx xxx částečně xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx mu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. s. x.).

121. Xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, že xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nedotčené xxxxxxxxx výroky soudů xxxx stupňů xx xxxxxx xxxx žalobci x) a x) x xxxxxxxxx. Každý xx xxxxxxx a) x c) tedy xx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx původně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§1723 xxxx. 2 x. z. xx xxxxxxx x §1868 x §1122 xxxx. 3 x. x.).

122. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx i právní xxxxxxx tvrzení xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx obvyklý způsob xxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v období, xx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x ochranné xxxxxx D xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x České republice (xx. xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx), xxxx. xx xxxxx xxxx žalobce x) x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx směru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor) ve xxxxxx xxxxx uvedených xxxxxx rozhodovací xxxxx Xxxxxxxx dvora.

123. Právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx odvolací xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx:

Xxxxxxx xx xxxxxxx žalobou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx soutěži, xxxxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxx xx jiného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zamítl, xxxxx uložení povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx omluvu xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bránících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, podle §8 xxx. x. 441/2003 Xx., xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalované xxxx, xx zákazníci xxxxxxxxx určitý výrobek (x xxxxxx x xxxxxx jazyce) xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx odvolací soud xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v krabičce, xxxx lze xx xxxxx trh xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx, xxxxx si xxxxxxxxx zakoupit xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto vyhověl xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dostačující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toliko xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neshledal xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovolání. Xx jeho podkladě xx Nejvyšší xxxx xxxxxxx řešením xxxxxx, xxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx republiky x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a dále xxxxxx, jaké jsou xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx souběžný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxx svoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě námitky.

Ústavní xxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 18.03.2021 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx bylo Ústavním xxxxxx xxxxxx pod xx. zn. II. XX 729/21; xxxxxxx xxxxxxxx byla dne 13.09.2022 xxxxxxxxx pro xxxxxxx neopodstatněnost.

Dotčená rozhodnutí:

Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.4.2012, xx. xx. 23 Cdo 4532/2011

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.6.2018, xx. xx. 23 Xxx 2683/2017

Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.5.2017, sp. zn. 23 Xxx 4030/2015

Rozsudek XXXX ze dne 22.12.2008, xx věci X-276/05, Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx proti Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XxxX

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 20.3.1997, xx xxxx X-352/95, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XX proti Xxxx Bourdon XX

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 11.7.1996, xx xxxxxxxxx xxxxxx C-427/93, X-429/3 x C-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x další xxxxx Xxxxxxxx X/X

Xxxxxxxx XXXX ze xxx 12.10.1999, xx věciC-379/97, Xxxxxxxxx &xxx; Upjohn XX xxxxx Xxxxxxxx X/X

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 19.9.2002, xx xxxx X-433/00, Xxxxxxx Xxxxxx Deutschland XxxX xxxxx Kohlpharma XxxX x XXX Pharma Xxxxxxxxx-XxxX

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 23.5.1978, xx xxxx C-102/77, Hoffmann-La Xxxxx &xxx; Co. XX xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Pharmazeutischer Xxxxxxxxxxx xxX

Xxxxxxxx SDEU ze xxx 23.4 2002, xx xxxx X-143/00, Xxxxxxxxxx Ingelheim XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx a Xxxxxxxxxx Xxx

Xxxxxxxx XXXX x xx xxx 26.4.2007, ve xxxx X-348/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX a xxxxx xxxxx Swingward Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 11.7.1996, xx xxxx X-232/94, XXX Pharma XxxX proti Rhône-Poulenc Xxxxxx GmbH

Rozsudek XXXX xx dne 23.4.2002, xx xxxx X-443/99, Xxxxx, Xxxxx & Xxxxx GmbH xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XxxX

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 10.11.2016, ve xxxx X-297/15, Xxxxxxx Xæxxxxxxxx A/S, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxx A/S

Rozsudek XXXX xx dne 11.11.1997, xx xxxx X-349/95, Xxxxx Xxxxxxxxxxxx (X. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx) proti Xxxxxx Xxxxxxxxxx &xxx; Xxx Xxx a xxxxxx