Plné znění - 23 Cdo 397/2020

Xxxxxx xxxx

Xxxxxxxx ochranné xxxxxx xx oprávněn xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2018) xxxxxxx xxxxxxx dovezeného z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (popř. státu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx xxx tento výrobek xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx ochranné známky xx x xxxx xxxxxxxxx, xx trh x České republice x xxxxxxxxxx obalem xxxxxxxx xxxxxxxxx známku x xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx v přiměřené xxxxx xx oznámení xxxxxx xxxxxxx uvádět xxxxxx výrobek xx xxx x České xxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx výkon xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). To nevylučuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z tohoto xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxx §8 o. x.

Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přípravek, xxxx xx xxxxxx xx xxx v Xxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx souhlasem x xxxxxxxx o xxxxxxx velikostech, xxxxxxx xxxxx z velikostí xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předpisů xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx či x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx pouze proto, xx xxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x této xxxxxxxxx.

Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: čl. 15 odst. 2 směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 2015/2436, čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2008/95/XX, §11 odst. 3 zákona č. 441/2003 Xx. xx xxxxx do 31.12.2018, §8 zákona x. 89/2012 Xx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 26.2.2019, xx. zn. 3 Xxx 150/2015, v xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx výroky X, XXX, IV x V xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx ze xxx 21.3.2018, xx. zn. 10 Xx 13/2010, xxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 26.2.2019, xx. zn. 3 Xxx 150/2015, x xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 21.3.2018, xx. zn. 10 Xx 13/2010, xx xxxxxx xxxx žalobcem x) a žalovanou x xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx uveřejnit xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxx známce X, x zároveň xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 26.2.2019, xx. zn. 3 Xxx 150/2015, v xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxx xxxx žalobcem x) x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx D x potvrzen xxxxx X xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 21.3.2018, xx. xx. 10 Cm 13/2010, x xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx dne 21.3.2018, xx. xx. 10 Xx 13/2010, xx xxxxxx XX xx xxxxxx xxxx žalobcem x) x žalovanou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx známce X, x ve xxxxxx X ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) a žalovanou x xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x dalšímu xxxxxx.

X.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.3.2018, x. x. 10 Xx 13/2010-528, zamítl xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ukončit xxxxxxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx X (xxxxx I), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx čtvrtiny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx: „Společnost P. x.x.x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. S. X. XX x X. X. X. XX xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X x X“ (xxxxx XX), zamítl žalobu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Dnes x xxxxxxx X. xxxxxx tohoto znění: „Xxxxxxxxxx X. s. x. o. xx xxxxxxx společnostem B. X. P. OY x X. X. X. XX za xxxxxxxxxx práv k xxxxxx ochranným xxxxxxx X x X“ (xxxxx XXX), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uveřejnit x celostátním xxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxx x xxxxxxx X. x xx Xxxxxxxxxxxxxx novinách xxxxx X xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx IV) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx V).

2. Xxxxxx soud x Xxxxx dovoláním napadeným xxxxxxxxx k odvolání xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx tak xxxxxxxx x xxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ochrany xxxxx jednání v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxx M x X xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx přebalování xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx judikaturou. Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxx žalované xxxxx x důvodu odporu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobkům a x výrobku D xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dovážena xxxx xxxxxx xx 21 xxxxxxxxx, xxxxxxx zvyklostí x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx balení xx 63 xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx soud vyšel xx skutkových zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x odvolacím xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx kterých žalobce x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx přípravku M x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obrazových xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x) byl xxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx X x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použitých na xxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxxx x) v xxxxxxx xxxxxx převedl xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xx xxxxxxx x) x xxxxx vstoupil xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Žalovaná xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx distributorů xxxxx x Státního xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x mezi xxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx přípravků, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx České republiky xx zemí Evropské xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx souběžný xxxxx xxxxxxxx přípravku X x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx předpis x xxxxxxxx přípravku X x xxxxxxxxx 3 x 21 xxxxxxxxx xxxxxx x Portugalska xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx záměr dovážet xxxxxx xxxxxxxxx X x D a xxxxxx je x xxxxxxxxx podobě xx xxxxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalobci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nesouhlas s xxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx žaloby xxxxxxxx xxxxxxxx předmětné xxxxxxx z Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx nových xxxxx x českým textem. X době xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx dále xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx odpor ke xxxxxxxxx s xxxxxxxxx. Xxxxx xx pacientky xxxx xxxxxxx volby, xxxxxxx xx si xxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jednalo-li xx xx x xxx na recept x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jazyce, xxxx xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx důvěru x užívala xx xxx x xx xxxxxx situace, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx lék xx se u xx nijak xxxxxxxxx x léčbu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků žalované xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx, xxx byla x xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xx xxx pouze xxxxxxxxxxxxxx (nikoli xxxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo na xxxxxx trhu v xxxxxxx řízení zjištěno xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobku X ze xxxx Xxxxxxxx unie.

7. Xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx ztotožnil xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx věc patří xx pravomoci xxxxxxxxxx xxxxx podle §11 xxxx. 3 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. x. ř.), x xx. 2, 59 x 60 nařízení Xxxx (XX) x. 44/2001 ze xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x to xx základě sídla xxxxxxxx. Xxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x projednávané xxxx xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx legitimně xxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 x 2 x §11 xxxxxx x. 441/2003 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x státní správě xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxx účinném xx 31.12.2018, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx, xx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxx, na xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx vymezeny x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie (xxxx xxx jen „Xxxxxx xxxx“), zejména x rozsudku ze xxx 26.4.2007 xx xxxx C-348/04, Boehringer Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Dowelhurst Xxx.

8. Xxx odvolacího xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobců dostatečné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (antikoncepční xxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx zároveň xxxxxxxx, xx v případě xxxx xx xxxxxx xx uživatelky měly xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jazyce. Xxxxx xx tuzemský xxx dovážejí xxxxxxx X i xxxx xxxxxxxxxxx a k xxxxxxxxx propadu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a nedošlo xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora, xx by xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x umělému xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolací xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přebalení xxxxxxxx xxxxxxxx X x důvodu xxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx xx 21 xxxxxxxxx. Na xxxxx Xxxxx republiky jsou xxxxxxxxxxxx tři varianty xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xx 1 x 21 tablet, 3 x 21 xxxxxx x 6 x 21 xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 x 21 xxxxxx, pak xxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x uvádět xx xxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx 3 xxxxxx (xxxxxxxx) xx 21 tabletách. Proto xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dle odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx žalované, xxxxx z variant xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx.

10. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx omluvy xx xxxxxxxx práva k xxxxxx xxxxxxxxx známkám, x xx xx xxxxx uvedeném xx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx novinách x xxxxxxx jedné čtvrtiny xxxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx délku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Naopak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednak xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žalovaná xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx DNES x důvodu nepřiměřenosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásahu xx xxxx žalobců x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §155 xxxx. 4 x. x. x. x §4 odst. 5 xxxxxx x. 221/2006 Xx., o xxxxxxxx xxxx x průmyslového xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zcela vyhověno.

II.

Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „x xxxxxx xxxx výroku“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. ř. xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx vyřešeny.

12. Xxxxx xxxxx otázkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x řešení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spatřuje xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 19 Smlouvy o Xxxxxxxx unii xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodovací xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx C-427/93, X-429/3 a X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x xxxxx proti Paranova X/X, xx dne 12.10.1999 xx věci X-379/97, Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxx SA xxxxx Xxxxxxxx A/S, x xx dne 19.9.2002 xx xxxx X-433/00, Xxxxxxx Xxxxxx Deutschland XxxX xxxxx Xxxxxxxxxx XxxX a MTK Xxxxxx Xxxxxxxxx-XxxX.

14. Xxxxxx x xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přebalení výrobků xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxxx ochranné xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx vyplývající z xx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx rozdělení xxxx xxxx členskými xxxxx. K xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx stavu, x xxxx je xxxxxxxx vlastníkem známky x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xx xxx x jiném členském xxxxx souběžným xxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx nutné x xxxx, aby souběžný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx přebalení xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx byly uváděny xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx balení, jako xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uváděny na xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

15. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxx nejen x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx krabičkám x přelepkami, xxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dovážela balení xx 21 xxxxxxxxx, xxxxx povolení xx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xx 63 xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx léčivých xxxxxxxxx xx xxx žalované xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx kontrolu xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx balení xx 63 tabletách, nicméně x xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx nutnost xxxx xxxxxxxxxxx.

16. Xxx xxxxxxxx xx dělení xxxx existovalo i xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx 95 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx D xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po 63 xxxxxxxxx, což xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

17. Xxxxxx tak xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xx bylo pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx žalované, xxxxx x xxxxxxx xx xxx vstup xx český xxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx krabičky s xxxxxx v českém xxxxxx xxxx objektivně xxxxx. Vzhledem x xxxx, že tento xxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxx x právní xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pochybností xxxxxxx x rámci jednotného xxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxx smyslu xxxxxxxxxx otázku Xxxxxxxx xxxxx.

18. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx hmotného xxxxx xx žalovaná xxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx dovozce vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

19. Nesprávnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx negativní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky. Xxxxxxxx xx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x ochranné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx paralelně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xx vlastník xxxxxxxx xxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx zásadou „xxxxxxxxxxxx iura“ a xxxxxxx naopak xxxxxx xxxxxxx očekávání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxx žalované xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx čtyř xxxxxxxxxx svobod Xxxxxxxx xxxx a xxx xx zneužitím práva xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xx xxxxxx xx. 11 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod x §8 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále též „x. x“). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx podporuje xxx žalované i xxxxxx xxxxx ve Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pochybností xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

20. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřezkoumatelnost, xxxxx xxxxxxxx soud se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

21. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xx, xx xx vztahu xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx odpor xxxxxxxxxxxx xxxx nepřebaleným xxxxxxxxx xxxxxxx přípravkům, xx dán extrémní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx dle xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces xxxxx xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx.

22. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx, xx se xxxxxx xxxxxx a žalobci xxxx povinni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení.

23. Xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx x napadeném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Žalovaná spíše xxxxxxxxxx s aplikací xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci. Objektivní xxxxxx xxx omezení xxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxx nesmí mít xxxxxxxx povahu x xxxx být zcela xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xx xxx, což v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx byla dána xxxxx xxxxxxxxxx důvody xx xxxxxx žalované x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trh. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx optimální. Xx xxxxxx x xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na záměr xxxxxxxx xxxx žalobci xx to, xx xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx informovat žalobce x svém záměru xxxxxxxxxx xxxxxx, když xxxxxxxx zaslala jiný xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trh. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx práva k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxx xxxxxx způsobit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. zamítl, x xxxxxxx žalobcům xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxxxx dovolání

24. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxx zastoupenou xxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x §241 odst. 1 x. s. x.), xxxxxxx xxxxxxxx, xxx dovolání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

25. Xxxxxxxx napadá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „v xxxxxx jeho xxxxxx“ x navrhuje, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak, xx „xxxxxx xx xxxxxx“, xxxx aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx tedy brojí x xxxxx té xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx, xxxx byla xxxxxx částečně xxxxxxxxx.

26. X xxxxxx dovolání xx však oprávněn (xxxxxxxxxxx legitimován) jen xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x tuto xxxx lze xxxxxxxx xxx, xx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.7.1999, xx. xx. 20 Xxx 1760/98, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.6.2004, xx. xx. 29 Xxx 198/2003).

27. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x němž xxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zamítnutí xxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx úspěšná, xxxxxx xxxxxxxx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx, kterou xx xxxx možno x dovolacím řízení xxxxxxxx.

28. Xxxxx xxxxxxxx xxxx postupoval xxxxx §243x xxxx. 3 x. x. x. xx xxxxxxx x §218 písm. x) x. s. x. x xxxxxxxx směřující xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

29. X xxxxxxx, v jakém xxxxxxxx směřuje proti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx oprávněnou. Xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxx xxxxx (objektivně) přípustné.

30. Xxxxx xxxxxxxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to zákon xxxxxxxxx.

31. Podle §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. dovolání xxxxx §237 není xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

32. Xxxxx v xxxxx, xx které xxxxxxxx xxxx dovoláním xxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx x v xxxxx, v xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, dovolání xxx přípustné podle §238 xxxx. 1 xxxx. h) x. x. x. nemůže. Xxxxxxxx xxxx tudíž x xxxx části xxxxxxxx xxxxxxxx podle §243x odst. 1 x. x. x. xxxxxx.

33. Ohledně zbývajícího xxxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx jeho přípustnosti x xxxxxxxxxx §237 x. x. x., xxxxx kterého není-li xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

34. Xxxxx §241x xxxx. 1 xx 3 x. x. x. xxxxxxxx xxx xxxxx pouze x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx (xxxx. 1). V dovolání xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx náležitostí (§42 xxxx. 4) uvedeno, xxxxx kterému xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx se rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxxx důvodu xxxxxxxx, v xxx xxxxxxxxx spatřuje splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§237 xx 238a) x čeho se xxxxxxxxx domáhá (xxxxxxxx xxxxx) [xxxx. 2]. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, x xxx spočívá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 3).

35. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx založit xxxxxx. Xxxxxxxx touto svojí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx otázku, na xxxxxx vyřešení xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx, nýbrž xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mohla xxx za následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, x níž xxxx dovolací xxxx xxxxxxxxxxx pouze tehdy, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.). Xxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jen xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx námitky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezakládá (xxxx. xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.9.2014, xx. xx. 23 Cdo 1453/2014, či xx xxx 4.2.2015, sp. xx. 23 Xxx 4905/2014).

36. Ve vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx silného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx léčivým xxxxxxxxxx, xx nutno xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx rozhodující skutečnost xxxxxxxx xx nikoli, xx otázkou skutkovou, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x. xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx správnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. §241x xxxx. 1 x §242 odst. 3 věty xxxxx x. s. x.), xxxxxx xxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §132 x. x. ř., xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úspěšně xxxxxxxxx žádným xxxxxxxxx xxxxxxx (srov. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.9.2013, xx. xx. 29 Xxx 2394/2013, xxxxxxxxxx xxx číslem 4/2014 Xx. xxxx. xxx.).

37. Xxxxx toho xx xxxxx uvést, že xxxxxxxxxx odvolacího soudu xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx extrémní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxx xxxxxx posouzení xxxx odvolacím xxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx a nejedná xx xxx x xxxxxx svévole či xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxx xx mohlo xxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 36 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx.

38. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx obou dovolatelkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx se xxxxx o xxxxxx, xxx nebyly v xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx vyřešeny.

IV.

Důvodnost dovolání

Zásah xx obalu xxxxxxxxxx xxxxxxx nesoucího xxxxxxxxx xxxxxx

39. Právní posouzení xxxx (§241x odst. 1 o. x. x.) je činnost xxxxx spočívající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx podstatu) vyhledané xxxxxx xxxxx, jež xxxx x xxxxxxx xxxxxx, zda x xxxx soud právo xx povinnost přizná, xx xxxxxxx.

40. Xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzením xxxx xx obecně xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx), tj. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx určenou, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

41. Xxxxx §8 xxxx. 1 věta xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx ve xxxxx účinném xx 31.12.2018) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxx užívat xxxxxxxxx xxxxxx xx spojení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx.

42. Xxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nestanoví-li xxxxx xxxxx jinak (§10 x 11), xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranné známky xxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, b) označení, x xxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx známkou x xxxxxxxxx xxxx podobnosti xxxxxxx nebo služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou x označením existuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jí xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podobné xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, avšak xxx x ochrannou známku, xxxxx xx xxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x rozlišovací xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jim xxxx xx xxxx.

43. Xxxxx §8 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxx 2 se xx xxxxxxx x xxxxxxxxx styku xxxxxxxx xxxxxxx a) umísťování xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x) nabídka výrobků xxx xxxxx označením, xxxxxx uvádění na xxx nebo xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxx nabídka xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxx, d) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx.

44. Podle §11 xxxx. 2 x 3 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx byly x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx státě Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxx xxxxx tvořícím Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx souhlasem (xxxx. 2). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx stav, popřípadě xxxxxx výrobků xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx změnily xxxx xxxxxxxx (odst. 3).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

45. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x ochranných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx právo Xxxxxxxx unie, a xx xxxxxx v xx. 6 odst. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx (xx xxxxx Lisabonské smlouvy xx dne 13.12.2007 xxxxxxxxxxx Smlouvu x Xxxxxxxx unii a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyhlášené xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 111/2009 Xx. x. s.) xx xxxxxxx s xx. 17 odst. 2 Xxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x čl. 26 xxxx. 2, xx. 34 a xx. 36 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xx xxxxx Xxxxxxxxxx smlouvy ze xxx 13.12.2007 pozměňující Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x. 111/2009 Xx. x. x.), xxxxx xxxxx xxxxxxx trh xxxxxxxx prostor bez xxxxxxxxx hranic, v xxxx xx zajištěn (xxxx xxxx) xxxxx xxxxx zboží x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx x x xxxx xxxx omezení xxxxxx a obdobná xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx zakázána, xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx xxxx xxx xxxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými státy.

46. Xxxxxxx původ citovaných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá x tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx zněních xxxxxxxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/95/XX xx dne 22. xxxxx 2008, x xxxxxxxxxxx xxx xxxx. směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/2436 xx xxx 16. xxxxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx známkách].

47. Na xxxxxx místě xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxx xxxx stranami spor xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx umístěných xx xxx xxxxxxx xxxx vlastníky xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx souhlasem x xxxxx členském xxxxx Xxxxxxxx unie (popř. xxxxx tvořícím Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor) xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyčerpání xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx x ochranných známkách (xx xxxxx účinném xx 31.12.2018), jímž xx provádí xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx ve smyslu xx. 7 odst. 1 směrnice 2008/95/XX (x současnosti xxx xx xxxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx 2015/2436).

48. Xxxx xxxx účastníky se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žalobců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx §8 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx úrovni xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxxx 2008/95/XX (x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxxx 2015/2436). X xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xx xxx vlastníkem xxxxxxxx xxxxxx xx x jeho souhlasem x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx tvořícím Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor) xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx státu xxxxxx, xxxxxxx dovozce xxxxxxx xxxxx, že za xxxxxx tohoto (xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxx. xxxxxxxx).

49. X obchodního xxxxxxxx xx toto xxxxxxx absolutních práv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx původní xxxx opatřený xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nový xxxx (xxxx. možnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obalu xxxxx zasáhnout, xxxx. xxxx otevřít x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.). Xxxx omezení xxxxxxxxxxx práv vlastníka xxxxxxxx známky xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxx x ochranných xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx tomu xxxx xxx x xxxxx unijním), xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxx xxx tento výklad xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Soudního xxxxx.

50. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxx xx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ve znění xxxxxxx do 31.12.2018) x s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle §11 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ve znění xxxxxxx xx 31.12.2018), xxxx. ve smyslu xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx 2008/95/XX (x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx čl. 15 odst. 2 xxxxxxxx 2015/2436). [X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx) xxxx. xxxxxxx čl. 15 odst. 2 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) 2017/1001 xx xxx 14. xxxxxx 2017 x ochranné známce Xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 40/94 xx xxx 20. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ve znění xxxxxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 207/2009).]

Xxxxxxxxxxx xxxxx Soudního xxxxx Evropské xxxx

51. Xxxxxx dvůr xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxx. přebalování výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. dovozu těchto xxxxxxx z jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxxxxxx 2015/2436, xxxxx xxxxx xx. 7 xxxxxxxx 2008/95/ES) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx známek, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zákazníkům xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jiného xxxxxx. Xxx, xx x xxxxx směru xxxxxxxxx xxxxxxxx účel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx dle Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přebalení xxxxxxx označeného xxxxxxxxx xxxxxxx jako takové, xxxx xx xxxx xx místě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudky Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.5.1978 xx xxxx X-102/77, Xxxxxxxx-Xx Xxxxx &xxx; Xx. XX xxxxx Xxxxxxxxxx Vertriebsgesellschaft Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx mbH, x ze xxx 23.4.2002 xx věci X-143/00 Boehringer Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx).

52. Xxxxxxxx změna, která xxxxxxxx nový obal xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx záruku xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x ochranné xxxxxx xxxxxxx nelze xxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxx. xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx spojených xxxxxx C-427/93, C-429/3 x X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x další xxxxx Xxxxxxxx X/X, x ze xxx 26.4.2007 ve věci X-348/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX a xxxxx xxxxx Swingward Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx).

53. X umělému rozdělování xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx obecně xxxxx tehdy, uplatňuje-li xxxxxxxx ochranné xxxxxx xxx xxxxx proti xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nezbytný xxx xx, aby xxxxxxxx xxxxxxx mohl xxx xxxxxx na xxx xx státě xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobku x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxx. rozsudek Soudního xxxxx xx xxx 23.5.1978 ve xxxx X-102/77, Xxxxxxxx-Xx Roche &xxx; Xx. AG xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx mbH).

54. Xxxxxxxxx pak Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svá xxxxx x ochranné známky xxxx xxxxx, xxx xxxxxx výrobky umístěné xx trh vlastníkem xxxxxxxx známky či x jeho xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx) x jež x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x umístí xx xxxx xxxx ochrannou xxxxxx

– xxxxx práv x xxxxxxxx známky xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trhů xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

– xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx v obalu,

– xx xxxxx obalu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxx xxxxxxx,

– xxxxxx přebaleného výrobku xxxx xxxxxx, xx xx mohl poškodit xxxxx jméno xxxxxxxx xxxxxx x jejího xxxxxxxxx, obal tak xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx

– xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochranné známky xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xx xx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxx. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx C-427/93, C-429/3 x C-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x další xxxxx Xxxxxxxx X/X, x xx xxx 26.4.2007 xx xxxx X-348/04, Boehringer Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Swingward Xxx x Dowelhurst Xxx).

55. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výkonu práv x ochranné xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx zejména situace, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umístil na xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-427/93, X-429/3 x X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x xxxxx proti Xxxxxxxx A/S). Xxxxxx xxxx x umělé xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx známky způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x zřetelné xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx pocházejících xx xxxxxx xxxx (srov. xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx dne 11.7.1996 xx xxxx X-232/94, XXX Xxxxxx XxxX xxxxx Rhône-Poulenc Xxxxxx XxxX).

56. Xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozce xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výrobku na xxx xx xxxxx xxxxxx, přičemž tato xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, pokud by xxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx představoval xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx. „accès xxxxxxxx“, angl. „xxxxxxxxx xxxxxx“, xxx. „xxxxäxxxxxxxx Xxxxxx“) dováženého xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx. Naopak xxxxxxxxxx daného postupu xxxx xxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhodu (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.7.1996 ve xxxxxxxxx xxxxxx X-427/93, C-429/3 x X-436/93, Bristol-Myers Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx X/X, x xx dne 12.10.1999 xx xxxx X-379/97, Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxx SA proti Xxxxxxxx A/S).

57. Nezbytnost xxxxxx xxxxxxx xx xxxx z ochranné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x určitému xxxxxxx xxxxxx výrobků. Xxxxx xx situace, xxx xx trhu xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpor x xxxxxxxx typu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx léčivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx dováženého xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx souběžného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 23.4.2002 xx xxxx C-443/99, Xxxxx, Sharp &xxx; Xxxxx GmbH xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Handels XxxX, x ze xxx 23.4.2002 xx xxxx C-143/00 Boehringer Xxxxxxxxx XX a xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx a Dowelhurst Xxx).

58. Xxxxxxx je xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxx x důvodu právní xxxxxx či vnitrostátní xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdravotních nákladů, xxxx x důvodu xxxxxxxx praxe předepisování xxxxxxxx přípravků založené xxxx xxxx na xxxxxxxxxxx normách doporučovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx C-427/93, X-429/3 x C-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x xxxxx proti Xxxxxxxx X/X, ze xxx 11.7.1996 ve xxxx X-232/94, XXX Xxxxxx XxxX proti Rhône-Poulenc Xxxxxx XxxX, ze xxx 12.10.1999 xx xxxx C-379/97, Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxx SA xxxxx Paranova X/X, x ze xxx 23.4.2002 ve xxxx X-143/00, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX a xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Dowelhurst Ltd).

59. Xxxxx x xxxxxxx x pravidly x xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobku, pak xxxx zjištění, že xxxxx z těchto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx vývozním xxxxx, xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx trhů xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx věcech X-427/93, X-429/3 a X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Squibb x další xxxxx Xxxxxxxx X/X).

60. Avšak xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uváděn xx státě vývozu x státě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx uplatnit xxx xxxxx proti xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou xxxxx xxxxx, xxxxx dovozce xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx uváděn xx xxx xxxxx xx omezené xxxxx xxxx státu xxxxxx (xxxx. zejm. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 10.11.2016 ve xxxx X-297/15, Ferring Xćxxxxxxxx A/S, agissant xxxx Xxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxx A/S).

61. Xx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx budou xx xxxxxxx, jak xx xx jen xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx (přilepit) dodatečnou xxxxxxxxx informaci, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx původní xxxxxxx. Obdobně xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx svá xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx dovozce xxxx xxxxxxx dovážený výrobek xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx úpravě xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letáku xx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx použít xxxxxxx xxxx xxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 11.7.1996 ve xxxx X-232/94, XXX Xxxxxx XxxX xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx GmbH, xx xxx 11.11.1997 ve xxxx X-349/95, Frits Xxxxxxxxxxxx (F. Loendersloot Xxxxxxxxxxxxxx Expeditie) proti Xxxxxx Xxxxxxxxxx &xxx; Xxx Xxx a xxxxxx, a ze xxx 23.4.2002 ve xxxx X-443/99, Xxxxx, Xxxxx &xxx; Xxxxx XxxX xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Handels].

62. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxx výrobku xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxx xx xx obalu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, kterým xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx obalu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx být tento xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx jméno ochranné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (srov. zejm. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 26.4.2007 xx xxxx X-348/04, Xxxxxxxxxx Ingelheim XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Ltd, x xx xxx 22.12.2008 xx věci X-276/05, Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx proti Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XxxX).

63. Xxxxxxx xxx závěrů Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxxx bránících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatnit xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx práva. Je xxxxx na soudu xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx bylo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh ve xxxxx xxxxxx objektivně xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V to xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 11.7.1996 xx spojených věcech X-427/93, X-429/3 x X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx X/X, ze xxx 26.4.2007 xx xxxx C-384/04, Boehringer Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Swingward Xxx a Xxxxxxxxxx Xxx., a xx xxx 10.11.2016 ve xxxx C-297/15, Ferring Xćxxxxxxxx X/X, agissant xxxx Ferring XX xxxxx Orifarm X/X).

64. Xx vztahu x xxxxxxxx, že xxxxxxx xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxx uvést přebalený xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxx, xx účelem této xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamýšleného xxxxxx do obalu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobku x xxx je způsobilý xxxxxx dobré jméno xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx proti činnosti xxxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 11.7.1996 xx xxxx X-232/94, XXX Pharma XxxX xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx XxxX).

65. Oznámení vlastníkovi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jednou x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx obalem xx xxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx práva vlastníka xxxxxxxx známky. Xxxxx xxxxxx výrobek xx xxx xx xxxxx xxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x záměru xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx této lhůty xx xxxxx posuzovat xxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx 15 xxx od xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx vzorku pozměněného xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 23.4.2002 xx věci X-143/00 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x další xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Ltd).

66. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx oznámení xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ověřit, xxx xxxxx xx obalu xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx známkou xx xxxxxxxx pro uvádění xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx povaha xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnovat x xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx, pokud by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přebalení, x xx x v xxxxxxx, xxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 22.12.2008 ve xxxx X-276/05, Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Handels XxxX).

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx xxxx

67. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x ochranných xxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx dovolatelky xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxx xx. 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

68. X xxxxxxx unijních xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx-xx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx opravnými prostředky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku Soudnímu xxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxx ním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (a to x x xxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx relevantní, xx. odpověď xx xxxx xxxxxx, ať xxx xxxx xxx xxxxxxxx, není x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx byl xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx podán, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x otázkou xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (tzv. xxxxxxx xxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx, že xxxx ponechán xxxxxxx xxx xxxxx rozumné xxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxxx xxxx xxxxx). (K xxxx srov. zejm. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 14.7.2010 xx věci xx. xx. 31 Cdo 2325/2008; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.10.1982 xx xxxx 283/81, Xxx XXXXXX x xxxxx x Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx XxX xxxxx Xxxxxxxxx della xxxxxŕ, x xx xxx 15.9.2005 xx xxxx X-495/03, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XX proti Xxxxxxxxxxxxxxxx van Xxxxxxxëx.)

69. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Soudního xxxxx x problematice xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxx xxxxxxxxx obalu xxxxxxx označeného xxxx xxxxxxxxx známkou za xxxxxx xxxxxx výrobku xxxxxxxxxx jím či x xxxx xxxxxxxxx xx xxx v xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (popř. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) na xxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx 2015/2436 (xxxx. xxxxx xx základě xx. 7 xxxx. 2 směrnice 2008/95/XX) xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (tzv. xxxxxxx xxxx xxxxxxx), xxx je x xxxxxxxxxxxxx též xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx dovolatelky. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jejíhož xxxxxxxxxxx, jak rovněž xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

70. Xxx xxx xxxxxxx, xx x poměrech xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se s xxxxxxxxxx otázkou, xxx xx byla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx výklad xx xxxxx Xxxxxxx dvorem xxx xxxxx, xx Xxxxxx dvůr ve xxxxxx čl. 267 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxx záměru xxxxxxx

71. X xxxxxx xxxxx xxxxxx dovolatelky, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx důsledky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovezeného xxxxxx xx xxx xxxxx §11 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2018) v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ochranné známky xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ochrannou xxxxxxx x takto xx xxxxx na xxx v Xxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolatelkou by xxxxxxxxxx její xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx.

72. Xxxxxx dvůr xxxxxx xx základě právní xxxxxx x xx. 15 xxxxxxxx 2015/2436 (xxxx. xxxxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx 2008/95/XX) xx své xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podmínek, za xxxxx xxxx vlastník xxxxxxxx známky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobku xxxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx či x xxxx xxxxxxxxx xx xxx v xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (popř. státě xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx), xxxxx xxxx xxx pozměněn xx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu (popř. xxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx prostor), k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx zasáhnout do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stanovisku xxxxxxxxx ochranné xxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx. státy xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.5.1978 xx xxxx X-102/77, Hoffmann-La Xxxxx &xxx; Xx. XX proti Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Erzeugnisse xxX).

73. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nelze xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxx xx státě xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx spojených xxxxxx X-427/93, X-429/3 x X-436/93, Bristol-Myers Xxxxxx x další proti Xxxxxxxx X/X, a xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx citovaná xxxxx x odst. 54 x násl., jež xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx).

74. Xxxxxx dvůr x xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxx jedné x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxx postačí pro xx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxx xxxxx dalšímu xxxxxxx xxxx výrobku xx xxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxx 26.4.2007 xx věci X-384/04, Boehringer Ingelheim XX a xxxxx xxxxx Swingward Ltd x Xxxxxxxxxx Ltd.).

75. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobek xx trh je xxxxxxx vlastníkovi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx uvedeného výrobku xx trh xx xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx ovlivňuje xxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dobré xxxxx xxxxxxxx známky a xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx xxxx C-232/94, XXX Pharma XxxX xxxxx Rhône-Poulenc Pharma XxxX, x xx xxx 23.4.2002 ve xxxx X-143/00 Boehringer Xxxxxxxxx XX x xxxxx proti Xxxxxxxxx Xxx a Dowelhurst Xxx). Toto xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx, xxx xxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.6.2018, xx. xx. 23 Xxx 2683/2017).

76. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxx dvora xx xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx již x xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxx Xxxxxxx dvorem xxxxx, resp. xx xxxxxxxx žádná další xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva, xxx xxxxxxx zodpovězení xx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx rozhodnout.

77. Xxxxxxxxx xxxxx dovolatelky x xxxxxxxx xxxxxxxx popírá xxxxxxxx závěr Soudního xxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dovozce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx souhlasu vlastníka xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx splněny xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.4.2007 xx xxxx C-384/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x další xxxxx Xxxxxxxxx Ltd x Xxxxxxxxxx Ltd.). Proto xxxxxxxx-xx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na zjištění x neexistenci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx Xxxxxxx dvorem nadále xxxxxxxxx, xxx je xxxxx zjevně x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyžadující xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

78. Kromě xxxx názor dovolatelky xxxx v souladu xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx formulovaným Xxxxxxx dvorem, xxxx xxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx ochrannou xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vlastníka, xxxx. posílení xxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nikoli ochranu xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx výrobků xx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 11.7.1996 xx xxxx X-232/94, XXX Xxxxxx XxxX xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Pharma XxxX). Na takto xxxxxxxxx xxxxx předmětné xxxxxx úpravy xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, vyjádřený Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx ze xxx 23.4.2002 xx xxxx X-143/00 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Ltd x Dowelhurst Xxx, xx správné fungování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx podmíněno xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy druhé xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

79. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochranných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxx xx dosažení xxxxxx xxxx ochrany xxxxx právních předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x tudíž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx světle xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx unijních xxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx. 288 xxxx. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. zejm. rozsudky Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx C-71/94, X-72/94 x C-73/94, Xxxxx-Xxxxx Xxxxxxxxxxxx XxxX xxxxx Xxxxxxxxxx XX x xxxxxx, xx xxx 11.7.1996 ve xxxx X-232/94, XXX Xxxxxx GmbH xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Pharma GmbH, xx xxx 20.3.1997 xx xxxx X-352/95, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XX xxxxx Jean Bourdon XX, x xx xxx 23.4.2002 xx xxxx X-143/00, Boehringer Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Dowelhurst Xxx).

80. X xxxxxxxxxx xxxx pak názor xxxxxxxxxxx xxxxxxxx samotnou xxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem, xxx spočívá x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx, tedy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx užití xxxxxxxx známky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.5.1978 xx xxxx X-102/77, Xxxxxxxx-Xx Xxxxx & Xx. XX xxxxx Xxxxxxxxxx Vertriebsgesellschaft Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxX). Xxxxxx xxxx xxxxx dovolatelky xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (smluvní xxxxxxx) x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, souhlasu xxxxxxxxx ochranné známky xxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

81. Xxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxx dovolatelky, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx záměru xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx (resp. xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), by xxx xxx dovozce xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

82. Xxxxx xxx xxxxxxx xxx uvést, xx xxxxx xxxxxxxx aplikaci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx nevylučuje xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zahraniční xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x ve vztahu x xxxxxxxx německého Xxxxxxxxxx soudního dvora xx dne 12.7.2007, xx. zn. X XX 147/04 (dostupnému xx www.bundesgerichtshof.de). Xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žaloby xxxxxxxxx xxxxxxxx známky v xxxx xxxx nezaložil xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z výkladu xxxxxxxx xxxxx (resp. xx xxxxxx xxxx xxxx vyplývajících x xxxxxx úpravy), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxxx občanského xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxx věci. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx ve Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x obecnost xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x konkrétních xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, jež xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx závěrům xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx unijního práva x poměrech xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx x xxxxxxxx zjištění, xx xxxxx xxxx žádnou xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

83. Xxx tak xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uvádění výrobku xxxxxxxxxx x členského xxxxx Evropské unie (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářský prostor), x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx známky či x jeho xxxxxxxxx, xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx známku i xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx x přiměřené xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobek xx trh x Xxxxx republice (xxxx. xx poskytnutí vzorku xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení obchodu xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

84. Dovolatelce xxx xxxxxxxxxx pouze xx té xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně jeho xxxxx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2008), xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §8 x. x. (xxxx. xxxxx práv zasahující xxx xxxxxxxx důvodu xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §3 xxxx. 1 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku).

85. Dovolací xxxx xxxxxx xx xxxxxx k zásadě xxxxxx zneužití xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §8 x. x. dospěl xx xxx rozhodovací xxxxx x xxxxxx, xx xxx o xxxxxxxx ztělesňující xxxxxxxxxx xxxxxx principu xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxxxx x okolnostem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x rozporu x xxxx xxxxxx, xxx xx právo xxxxxxxx, xxxxxxx nositel xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zájem xx xxxx xxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a užitkem xxxxxxxxxxx, xxx nějž xx xxxxx poskytnuto (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.12.2015, xx. xx. 22 Xxx 5159/2014, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 101/2016 Xx. xxxx. xxx.).

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dováženého léčivého xxxxxxxxx

86. Xxxxxxxx xx xxxxx uvedenému zodpovězení xxxxx xxxxxx dovolatelky xx nutno posoudit xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx otázkou xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx dovolatelka xxxx, xxx vlastník xxxxxxxx známky může xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

87. Xxx xxxxxxx xxxxx, Soudní xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx vymezil xxxxxxxx, při jejichž xxxxxxxxxxxx splnění xx xxxxxxx xxxxxxx, jenž xxx vlastníkem xxxxxxxx xxxxxx či s xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

88. Jednou x xxxxxx xxxxxxxx je, xx xxxxx xxxx x ochranné xxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx trhů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobek x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx přebalení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

89. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dána tehdy, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx představoval xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na omezené xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Přitom sama xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx používá xx xxxxx dovozu xxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx rovněž uváděna xx xxx ve xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxx xxxxxxx přebalení xxxxxxx xxx jeho xxxxxx.

90. Xxxxxxx Soudní dvůr xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přebalení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x právní úpravy xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pravidel x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx založené mimo xxxx xx rozměrových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx profesními xxxxxxxxxx x institucemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx. 54 x xxxx.).

91. Xxxxx §25 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 378/2007 Xx., x xxxxxxxx a x xxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxx), xxxxxxx léčivý xxxxxxxxx xxxxx xxx (xxxxxxx) xxxxxx xx xxx v Xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxx registrace Xxxxxxx ústavem xxx xxxxxxxx xxxxx.

92. Xxxxx §39 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.4.2013, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx přípravek musí xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x omezením xxxx xxx léčivý xxxxxxxxx xxx vydávat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

93. Podle §45 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.3.2019, xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx léčivého přípravku x jiného členského xxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přípravku xxxx xxxxxxx registrace x Xxxxx republice a x členském státě x distribuce není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x registraci xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxx. Xxxxxxxxxx souběžný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přípravku. Xx souběžný xxxxx xx nepovažuje distribuce x jiného členského xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §25 odst. 1 xxxx. x).

94. Xxxxx §45 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.3.2019, xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx x distribuci xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx tehdy, xxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x) souběžně xxxxxxxx xxxxxx přípravek bude xxxxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx shodným xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxx, x xx shodné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přípravek, xxxxxxx xxxx udělena xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „referenční xxxxxxxxx xxx souběžný xxxxx“), a tato xxxxxxxxxx xxxxxx zrušena x důvodu ochrany xxxxxxxxx xxxxxx, x x) xxxxxxxx dovážený xxxxxx přípravek xx xxxxxx léčebné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx souběžný dovoz, xxxxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx za xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravku xxx xxxxxxxx xxxxx.

95. Xxxxx §4 xxxx. x) xx xxxxxxx x xxxxxxxx x. 1 xxxxxxxx x. 228/2008 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx chemické, farmaceutické x biologické xxxxx x xxxxxxx přípravku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx látky musí xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx léčivých xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx obalu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

96. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx uvádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh x Xxxxx xxxxxxxxx xx x podstatném xxxxxxx podmíněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx pro xxxxxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx a prodej xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákazníkům, xxxxxxx xxx-xx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx léčivých xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spadá xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

97. Proto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být i xxxxxxxx balení určitého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu práv x xxxxxxxxxx podle xxxxxx předpisů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx (tj. xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx).

98. Xxx xxx xxxxxxx, že xx-xx x České xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx přípravek x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x léčivými xxxxxxxxx či x xxxxxxxx obvyklého xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx těchto předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přípravek x xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx (popř. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxx byl tento xxxxxx přípravek xxxxxx xx trh xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh x České xxxxxxxxx xxxxx proto, xx xxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xx trh x Xxxxx republice xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

99. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx lze uzavřít, xx ve vztahu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx soud věc xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx právní normy, xxxxxx správně xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

100. Xxx xx nutno xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §241a odst. 1 x §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx o. x. x.), xx žalovaná xxxx záměr přebalit xxxxxxx xxxxxxxx ochrannými xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxx xx České republiky xxxxxxxx oznámila a xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků.

101. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxx právní xxxxxxxxx projednávané věci xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx oznámení xxxxxx xxxxxxxx dovážet xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx záměru žalované xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx do Xxxxx republiky nutnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx vymezeny v xxxxxxxxxxx praxi Xxxxxxxx xxxxx.

102. Ve vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zneužití xxxxxx xxxx dospěly xxxxx x projednávané xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx předmětných xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, jenž následně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx žalovaná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na trh x nezanedbatelném tržním xxxxxxx xxxxxxxxxxx ještě xxxxx další tři xxxx xx podání xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxx předmětných xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx odvolacího xxxxx ze dne 5.12.2012, xx. xx. 3 Xxx 226/2012. Xxxxx lze považovat xx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx nikoli výslovně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), že xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uplatněného xxxxxx na poskytnutí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx těchto xxxx x xxxxx by xx xxxxxx těchto xxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. že by xxx x výkon xxxxxxx či xxxxxxxxxx).

103. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x první xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud dovolání xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxx vyřešení této xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx odvolací xxxx xxxxxxx určenou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyložil.

104. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxx práv x povinností podle xxxxxx předpisů xxxxx xxxxx konkrétních okolností xxxx vyvolávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx s xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxx).

105. Úvahy xxxxxxxxxx soudu vyjádřené x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, tak x xxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx již x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 30.5.2010 a 21.10.2010 x xxxx xxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxx kterého nezbytnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxx republiky xx xxxxxxxx xxxxxx xx 63 xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dovoz tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx (jenž xx léčivý xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (95 %) xxxx xxxxxx léčivého xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právě xxxxxx xx 63 xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx xxxx méně závažný xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) přípustný.

106. Xxxxxxxx tudíž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx součástí hypotézy xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx (xxxx-xx zde odlišné xxxxxxxx zjištění) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

107. Oproti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxx přípravek X xx xxx x Xxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx, xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx státě xxxxxx, xxxxxxxxxxx x balení xx 21 xxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx xxxx rozhodující, xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx vlastník xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx státě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx velikostí xxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxxx velikostí xx xxxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxx státě, nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx účelem skutečného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh xx xxxxx xxxxxx (xx. nikoli pouze xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx trhu) a xxxxxxx se xxx xxx dalšího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

108. V xxxxx xxxxx xxxx samo x xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x minulosti xxxxxxx x zásadnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxx xxxxxxxxxx Soudní xxxx, xxx, xx xxxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx známek, je xxxxxxxxx xxxxxxx označeného xxxxxxxxx známkou jako xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přebalení. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx pouze xxxxxxxx o objektivních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxxxx výrobku xxx xxxxxxxx přístup xxxxxx xxxxxxx xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, že xxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx Evropské xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářský prostor), x nikoli zjištění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x různých xxxxxxxx.

109. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx dovolatelky xx xxxxxxx, x xxxxx nesprávné.

Posouzení existence xxx řízení

110. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §242 odst. 3 xxxx xxxxx x. s. x., xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vadami xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x b) a §229 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx x jinými xxxxxx řízení, které xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

111. Xx xxxxxx x dovolatelkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx napadeného rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx v xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxx, xxx xxxxx náležitě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevyhovuje všem xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx případné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obsahu dovolání xx újmu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx pro nesrozumitelnost xxxx nedostatek důvodů xxxxx, xxxx xxxx xxxx nemůže xxxxxxxx, xxxxx s rozhodnutím xxxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx soud xxxxxxxxxxx x tomto opravném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.6.2013, xx. xx. 29 Cdo 2543/2011, xxxxxxxxxx xxx číslem 100/2013 Xx. xxxx. xxx., xx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.10.2015, xx. xx. 22 Cdo 3814/2015).

112. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx proces, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na podrobné xxxxxxxxxx (a xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx vznesených námitek, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx podpora xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 12.2.2009, xx. xx. III. XX 989/08, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.6.2012, xx. zn. III. XX 3122/09).

113. Xxxxxxxx xxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx je xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx může x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.11.2017, xx. xx. 22 Xxx 1353/2016, xx xx dne 28.2.2019, sp. zn. 27 Xxx 1052/2018, x xxxxxxx pak xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 30.11.2004, sp. xx. 33 Xxx 428/2003, x ze xxx 17.10.2008, xx. xx. 22 Cdo 2437/2008).

114. X obsahu dovolacích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxx se soudem xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovanou xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx silného xxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči nepřebaleným xxxxxxxx, jenž xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x odlišné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx strategii.

115. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, přesto je x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zřejmé, xx xxxxxx, jak xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxx důvodu. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemohly xxx xx xxxx xxxx dovolatelky, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxx xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx xx xxx 17.10.2014, xx. xx. 21 Xxx 3466/2013).

116. Xxx xxx uzavřít, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x řízení x projednávané xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx.

117. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx omluvu xx porušování xxxx x ochranné xxxxxx X xxxxxxx, xxxxx xxxxx otázka xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vyřešení xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x této xxxxx xxxxxx, byla odvolacím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v této xxxxx, xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx x), xxxx je xxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xxxxxx.

118. Oproti xxxx xx vztahu k xxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx známce D xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx není, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jejímž xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu x xxxx části (xxxxxx) xxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

119. Jelikož xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx možné x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [§243x xxxx. 1 xxxx. b) o. x. x.], xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, v xxxxxxx, v xxxxx xx dovolání xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodné, xxxx ve vztahu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uveřejnit xxxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx práv x xxxxxxxx známce X, a xxxxxx x xxxxxxx části xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) x žalovanou, x též x xxxxxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx vztahu xxxx xxxxxxxx x) x xxxxxxxxx [§242 xxxx. 2 písm. a) x. x. x.], xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. bez xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxx.

120. Protože xxxxxx, pro které xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxx v příslušné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxx xx x tomto rozsahu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 xxxx xxxxx x. s. x.).

121. Xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxx x) a x) x xxxxxxxxx. Každý xx xxxxxxx x) x c) xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rovného xxxx, xxxx xx xx x xxxxxxx výše xxxxxxx přiznané xxxxxxx xxxx žalobcům xxxxxxx (§1723 xxxx. 2 x. x. xx xxxxxxx x §1868 x §1122 xxxx. 3 o. x.).

122. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx veřejného xxxxx xx obvyklý způsob xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx něž je xxxxxx xx porušení xxxx x xxxxxxxx xxxxxx D požadována, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxxxx tohoto léčivého xxxxxxxxx dováženého xxxxxxxxx xxx dosažení skutečného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh x Xxxxx republice (xx. nikoli pouze xx xxxxxxxx část xxxx), resp. že xxxxx xxxx xxxxxxx x) x této xxxxxxxx známky x xxxxx směru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxx rozhodovací praxe Xxxxxxxx dvora.

123. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx pro xxxxxxxx xxxx x soud xxxxxxx xxxxxx závazný (§243x xxxx. 1 xxxx první x. x. ř.). X xxxxxxx nákladů řízení xx xxxxxx mezi xxxxxxxx b) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx:

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx známek a xxxxxxx xxxxx jednání x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx žalovaná xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx trh dovezené xxxxxxx žalobců, a xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx obalu, xxxxxxxxx ochranné známky xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zamítl, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx omluvu xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx žalovanou x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx břemeno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx majiteli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, podle §8 xxx. č. 441/2003 Xx., xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx. Xxx odvolacího soudu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalované xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx určitý xxxxxxx (x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxx jiným. Stejně xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx důvod x xxxxxxxxxxx výrobků z xxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx lze xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s menším xxxxxx tablet x xxxxxxxxx-xx, xxxxx xx xxxxxxxxx zakoupit xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobců, xxxxx xx dostačující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toliko uveřejnění xxxxxx. Xxxxxxxxx nároky xxxxxxx xxxxxxxxx důvodnými.

Proti xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx žalobci dovolání. Xx jeho xxxxxxxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxxx řešením xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovážených xxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxx republiky x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx, jaké jsou xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx přebalených xxxxxxx, xxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx nevznese x xxxxxxxxx lhůtě námitky.

Ústavní xxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxx 18.03.2021 xxxxxxx ústavní xxxxxxxxx; xxxxxx bylo Xxxxxxxx xxxxxx vedeno pod xx. xx. XX. XX 729/21; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dne 13.09.2022 xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.4.2012, xx. xx. 23 Xxx 4532/2011

Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 19.6.2018, xx. xx. 23 Xxx 2683/2017

Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 23.5.2017, sp. zn. 23 Cdo 4030/2015

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 22.12.2008, xx věci X-276/05, Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Ltd xxxxx Xxxxxxxx Pharmazeutika Xxxxxxx XxxX

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 20.3.1997, ve xxxx X-352/95, Phytheron Xxxxxxxxxxxxx XX proti Xxxx Bourdon XX

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 11.7.1996, xx xxxxxxxxx xxxxxx X-427/93, C-429/3 x C-436/93, Bristol-Myers Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx A/S

Rozsudek XXXX xx xxx 12.10.1999, xx xxxxX-379/97, Xxxxxxxxx & Upjohn XX proti Paranova X/X

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 19.9.2002, ve xxxx X-433/00, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XxxX xxxxx Xxxxxxxxxx XxxX x XXX Pharma Xxxxxxxxx-XxxX

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 23.5.1978, ve xxxx X-102/77, Xxxxxxxx-Xx Xxxxx &xxx; Xx. XX xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxX

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 23.4 2002, xx věci C-143/00, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx a Xxxxxxxxxx Ltd

Rozsudek XXXX x xx dne 26.4.2007, xx věci X-348/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x další xxxxx Swingward Xxx x Dowelhurst Xxx.

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 11.7.1996, xx xxxx X-232/94, XXX Pharma XxxX xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx XxxX

Xxxxxxxx SDEU xx xxx 23.4.2002, xx xxxx X-443/99, Xxxxx, Xxxxx & Xxxxx XxxX xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XxxX

Xxxxxxxx SDEU xx xxx 10.11.2016, xx xxxx X-297/15, Xxxxxxx Xæxxxxxxxx A/S, agissant xxxx Xxxxxxx XX xxxxx Orifarm A/S

Rozsudek XXXX xx xxx 11.11.1997, xx věci X-349/95, Frits Xxxxxxxxxxxx (X. Loendersloot Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx) proti Xxxxxx Xxxxxxxxxx & Xxx Xxx x xxxxxx