Plné znění - 23 Cdo 397/2020

Xxxxxx xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2018) uvádění xxxxxxx dovezeného z xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (popř. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), v xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxxxxxx ochranné známky xx s xxxx xxxxxxxxx, xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dovozce xxxxxx xxxxxx výrobek na xxx x České xxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx) xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx, xxxxx výkon xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepředstavuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xx nevylučuje xxxxxxxxx zamítnutí xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxx §8 x. x.

Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xx trh v Xxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx známky či x xxxx souhlasem x baleních x xxxxxxx velikostech, přičemž xxxxx x velikostí xxxxxx xxxxxx je x důsledku omezení xxxxxxxxxxxxx x předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx či x xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx přípravek xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx přebalen do xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: čl. 15 odst. 2 směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 2015/2436, čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2008/95/XX, §11 xxxx. 3 zákona x. 441/2003 Xx. xx xxxxx xx 31.12.2018, §8 zákona x. 89/2012 Sb.

Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 26.2.2019, xx. xx. 3 Xxx 150/2015, v xxxxxxx, x xxxx xxxx potvrzeny xxxxxx X, XXX, IV x V rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 21.3.2018, xx. xx. 10 Cm 13/2010, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 26.2.2019, xx. zn. 3 Xxx 150/2015, x xxxxxxx, v xxxx xxx potvrzen výrok XX rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 21.3.2018, xx. zn. 10 Xx 13/2010, xx xxxxxx mezi xxxxxxxx x) x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx omluvu xx xxxxxxxxxx práv x ochranné známce X, x zároveň xxxxxx rozsudek Vrchního xxxxx v Xxxxx xx xxx 26.2.2019, xx. xx. 3 Xxx 150/2015, v xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XX ve vztahu xxxx xxxxxxxx x) x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxxx omluvu xx xxxxxxxxxx práv k xxxxxxxx xxxxxx D x potvrzen výrok X xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx b) x žalovanou xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 21.3.2018, xx. zn. 10 Cm 13/2010, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 21.3.2018, xx. xx. 10 Xx 13/2010, xx xxxxxx XX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) x žalovanou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx známce X, x ve xxxxxx X xx xxxxxx mezi žalobcem x) a xxxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxx rozsahu Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X.

Xxxxxxxxx průběh řízení

1. Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.3.2018, x. x. 10 Xx 13/2010-528, xxxxxx xxxxxx, xxx žalované xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx M x xxxxxxx X (xxxxx X), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uveřejnit xx 30 xxx xx xxxxxx moci xxxxxx rozsudku ve Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxxxxx omluvu xxxxxx xxxxx: „Společnost X. x.x.x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx B. S. X. XX x X. X. X. XX za porušování xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx M x X“ (xxxxx XX), xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx deníku Xxxxx Fronta Xxxx x xxxxxxx X. xxxxxx xxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxx X. x. x. x. se xxxxxxx společnostem B. X. X. XX x X. S. X. XX xx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X x D“ (xxxxx XXX), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uveřejnit x celostátním xxxxxx xxxxxx Mladá Xxxxxx Xxxx x xxxxxxx X. a xx Xxxxxxxxxxxxxx novinách xxxxx X xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx XX) a xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx (xxxxx X).

2. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx odstavci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a ve xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx rozhodly x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx domáhali xxxxxxx xxxxx ochranných xxxxxx x ochrany xxxxx xxxxxxx v xxxxxx soutěži, xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxx X x X xx xxxxxxxxx xx xxxxxx obalu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx unijní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx nutné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx X xxxxxx velikostí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx po 21 xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xx xxxxxx balení xx 63 xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx soud xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx nedoznala xxxx, xxxxx xxxxxxx žalobce x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X x vlastníkem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx známek na xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x) xxx xxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx X a vlastníkem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x) x tento xxxxxxxx xx řízení xx xxxxxx žalující.

5. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx u Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx souběžného xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro kontrolu xxxxx souběžný dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx X x Xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx předpis x xxxxxxxx xxxxxxxxx X x velikosti 3 x 21 obalených xxxxxx z Xxxxxxxxxxx xx lékařský xxxxxxx x tím, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx dovozce. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X x D x xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků. Žalobci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx záměrem. X xxxx xxxxxx žaloby xxxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x přebalovala xx xx nových xxxxx x xxxxxx xxxxxx. X době xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxx dospěly xx zjištění, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx s xxxxxxxxx. Xxxxx xx pacientky xxxx možnost xxxxx, xxxxxxx xx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xx xx o xxx xx recept x cizojazyčné krabičce xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx jazyce, měla xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx x užívala by xxx x xx xxxxxx situace, přičemž xxxxxx xxxxxx xxx xx xx x xx nijak xxxxxxxxx x léčbu xx xxxxx jistě xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tedy lék xx recept x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xx kontinuálně zvyšovala x v xxxxxx, xxx xxxx x xxxx 2013 žalované xxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xx trh pouze xxxxxxxxxxxxxx (nikoli přebalené) xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx zjištěno xxxxxx xxxx paralelně xxxxxxxxxx variant xxxxxxx X ze xxxx Xxxxxxxx xxxx.

7. Po xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx patří xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. x. ř.), x xx. 2, 59 x 60 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 44/2001 ze dne 22. prosince 2000 x příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx žalovanou x projednávané xxxx xxxxxxx břemeno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 x 2 a §11 xxxxxx x. 441/2003 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxx (xxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2018, xxxxx uvádění xxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx, xx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx „Xxxxxx xxxx“), xxxxxxx x rozsudku xx xxx 26.4.2007 xx xxxx X-348/04, Boehringer Xxxxxxxxx KG x xxxxx proti Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx.

8. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx není x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx žalované přebalovat xxxxxxx xxxxxxx dostatečné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (antikoncepční xxxxxxxx x obalem x xxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxx jiným, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx měly xxxxxxx důvěru x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x českém jazyce. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx X i xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uživatelek x xxxxxxxxx výrobkům nebylo xxxxxxxxx xxxxxx shledáno xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx Soudního dvora, xx xx xxxxx xxxxx žalobců x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x umělému xxxxxxxx trhu mezi xxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolací xxxx xxx tvrzení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx po 21 xxxxxxxxx. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx varianty xxxxxxx xxxxxx produktu, x xx 1 x 21 xxxxxx, 3 x 21 xxxxxx x 6 x 21 xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx výrobek x Portugalsku x xxxxxx 1 x 21 xxxxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx x uvádět xx trh. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx 3 xxxxxx (xxxxxxxx) po 21 xxxxxxxxx. Xxxxx xxx tato xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx strategií žalované, xxxxx z xxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxx xx trh xxxxx.

10. Odvolací soud xxxxx shledal důvodným xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx omluvy za xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ochranným xxxxxxx, x to xx xxxxx uvedeném xx xxxxxx rozsudku soudu xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx shledal za xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx délku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Naopak xxxxxxxxxx shledal xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx toto xxx xxxxxxx xxx ukončila x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx uveřejnit xxxxxx x celostátním deníku Xxxxx xxxxxx XXXX x důvodu nepřiměřenosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásahu xx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx výroku X. xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxx §155 xxxx. 4 o. x. ř. x §4 xxxx. 5 xxxxxx x. 221/2006 Xx., x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx vyhověno.

II.

Dovolání x vyjádření k xxxx

11. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx „x prvním xxxx výroku“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x. pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx vyřešeny.

12. Xxxxx xxxxx otázkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x řešení, xxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx xxxx bránit xxxxxxxxxxx souběžně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx odvolací xxxx xx xxxxxx xx. 19 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx nerespektoval xxxxxx rozhodovací xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozsudcích xx xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-427/93, X-429/3 a X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x xxxxx proti Xxxxxxxx X/X, ze xxx 12.10.1999 xx věci X-379/97, Xxxxxxxxx & Xxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxx X/X, a xx dne 19.9.2002 xx xxxx X-433/00, Xxxxxxx Pharma Xxxxxxxxxxx XxxX xxxxx Kohlpharma XxxX x XXX Xxxxxx Xxxxxxxxx-XxxX.

14. Xxxxxx x xxxxxxxx, které xxx žalované xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx přebalení výrobků xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx vyplývající x xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku, xxx by xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezi členskými xxxxx. K xxxx xxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx uvede xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx léčivý xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx balení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx známky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx na xxx x jiném xxxxxxxx xxxxx souběžným xxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobek xxxxxxx xx trh xx státě xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx přebalení xx splněna, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx dovozu xxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x členském xxxxx xxxxxx.

15. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku D xxxxx nejen z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx cizojazyčným xxxxxxxxx x přelepkami, xxx x xxxxxxxxxx řadě x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx balení, xxxxx xxxxxxxx dovážela xxxxxx xx 21 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx léčiv měla xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx po 63 xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx léčivých xxxxxxxxx xx dle žalované xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx a takový xxxxxxxx xxxxx by xxx nebyl Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx nebylo xx xxxxx vývozu v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx po 63 xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx přebalování.

16. Xxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx na části xxxxx xxxx. Xxxxxx 95 % balení xxxxxxxx xxxxxxxxx X xx x Xxxxx xxxxxxxxx prodává xx 63 xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx tohoto léku.

17. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx bylo pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx žalované, xxxxx x xxxxxxx xx pro xxxxx xx český xxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku do xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x českém xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v Polsku, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pochybností xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx unijního xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

18. Xxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, avšak xxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx námitky.

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxx žalovaná v xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přiměřené xxxxx x vyjádření xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xx, xx vlastník ochranné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx lhůty xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x ochranné xxxxxx xxxxxx konkrétnímu xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx dovážených xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxí Soudního xxxxx. Dle žalované xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx omezen xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxx“ x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx přístup xx xxx žalované xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxx ze čtyř xxxxxxxxxx svobod Evropské xxxx x xxx xx zneužitím práva xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xx xxxxxx xx. 11 odst. 3 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx x §8 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále též „x. x“). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx podporuje xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ve Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx předběžnou otázku Xxxxxxxx xxxxx.

20. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx se stěžejními xxxxxxxxxx důvody, xxxxx xxxxxxxx ve svém xxxxxxxx xxxxxxxxx.

21. Konečně xxx xx xxxxxxxx xx xx, že xx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx silný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dán xxxxxxxx xxxxxxxx mezi právními xxxxxx soudů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx dle žalované xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.

22. Xxxxxxxx navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu tak, xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx. aby xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.

23. Xxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Žalovaná xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx překážkou xxx xxxxx xx xxx x setrvání na xxx, xxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Změna xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x žalované nic xxxxxxxxx xxxxxx původní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trh. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx dle žalobců xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, že xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx skutečnosti žalovaná xxxxxxxxx řádně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, když xxxxxxxx xxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxx žalované je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx práva x xxxxxxxx známce jsou xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, popř. xxxxxx, x xxxxxxx žalobcům xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxxxx dovolání

24. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x včas, osobou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x §241 odst. 1 o. x. x.), nejprve xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx osobou xxxxxxxxxx.

25. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu „x xxxxxx xxxx xxxxxx“ x navrhuje, aby xxxxxxxx xxxx změnil xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx tak, že „xxxxxx xx xxxxxx“, xxxx xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx tedy brojí x xxxxx té xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxx částečně xxxxxxxxx.

26. X podání xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxx xxx x účastníků xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx újma xx xxxxxxx a tuto xxxx lze napravit xxx, xx dovolací xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xx xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.7.1999, xx. xx. 20 Xxx 1760/98, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.6.2004, xx. zn. 29 Xxx 198/2003).

27. Jelikož xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, x xxxx xxxx odvolacím soudem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, procesně xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx napadeným xxxxxxxxx odvolacího xxxxx x této části xxxxxxxxx xxxxx újma xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx možno x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

28. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §243x odst. 3 x. s. ř. xx xxxxxxx s §218 xxxx. x) x. s. ř. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této části xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

29. V xxxxxxx, x jakém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxxx stupně a xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx osobou x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx.

30. Xxxxx ustanovení §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

31. Xxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) o. s. x. xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx týkající se xxxxxx x nákladech xxxxxx.

32. Proto x xxxxx, xx které xxxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx §238 odst. 1 xxxx. x) o. x. x. nemůže. Xxxxxxxx soud tudíž x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x odst. 1 x. x. x. xxxxxx.

33. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 x. x. ř., xxxxx xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx soud odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.

34. Xxxxx §241x xxxx. 1 xx 3 x. s. x. xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx věci (odst. 1). V dovolání xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§42 xxxx. 4) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustnosti dovolání (§237 až 238x) x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) [odst. 2]. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx uvede právní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x že xxxxxx, x xxx spočívá xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 3).

35. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx založit xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nepředkládá xxxxxx xxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, k níž xxxx dovolací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx přípustné (§242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.). Podle §237 o. x. x. xxxxxxxxxxx dovolání xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx právních, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezakládá (srov. xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 4.9.2014, xx. xx. 23 Xxx 1453/2014, xx ze xxx 4.2.2015, xx. xx. 23 Cdo 4905/2014).

36. Xx xxxxxx x dovolatelkou namítanému xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x neexistenci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx samotná xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx otázkou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx §237 x. s. x. xxxxxxx nemůže. Xxxxxxxx správnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. §241x xxxx. 1 x §242 xxxx. 3 xxxx první x. x. ř.), xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx odvolacím soudem xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §132 x. x. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.9.2013, xx. xx. 29 Xxx 2394/2013, uveřejněné xxx číslem 4/2014 Xx. xxxx. xxx.).

37. Xxxxx xxxx je xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx o neexistenci xxxx xxxxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxx extrémní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxx xxxxxx odvíjí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx tak o xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx spravedlivý xxxxxx xxxxx xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.

38. Xxxxxxxx xxxx nicméně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx otázek hmotného xxxxx, xxxxx xx xxxxx x otázky, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xx obalu xxxxxxxxxx xxxxxxx nesoucího xxxxxxxxx xxxxxx

39. Právní xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.) xx xxxxxxx xxxxx spočívající v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) vyhledané xxxxxx normy, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx.

40. Nesprávným xxxxxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxxx omyl xxxxx při aplikaci xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav (xxxxxxxx xxxxxxxx), tj. jestliže xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx nedopadá, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx skutkový xxxx nesprávně aplikoval.

41. Xxxxx §8 odst. 1 věta xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (vždy ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2018) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxx užívat xxxxxxxxx xxxxxx xx spojení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pro xxx xx chráněna.

42. Podle §8 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nestanoví-li xxxxx xxxxx jinak (§10 x 11), xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x) označení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x) označení, x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx známkou x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ochrannou známkou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a ochrannou xxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxx s ochrannou xxxxxxx xxxx jí xxxxxxx pro výrobky xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, pro které xx ochranná xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dobré xxxxx x České xxxxxxxxx, a jeho xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx x rozlišovací xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxx.

43. Podle §8 odst. 3 xxxxxx x ochranných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 se xx xxxxxxx v xxxxxxxxx styku xxxxxxxx xxxxxxx x) umísťování xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jejich xxxxx, x) nabídka xxxxxxx xxx tímto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx skladování xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx.

44. Xxxxx §11 xxxx. 2 x 3 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx známky není xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx výrobcích, xxxxx byly x xxxxx ochrannou xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx státě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx souhlasem (xxxx. 2). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců se xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx známky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodní využití xxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xx xxx změnily xxxx xxxxxxxx (xxxx. 3).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dovezeného xxxxxxx xxxxxxxxx ochrannou xxxxxx

45. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ochranných známkách xxxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. primární právo Xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx (ve xxxxx Lisabonské smlouvy xx xxx 13.12.2007 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, vyhlášené xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x. 111/2009 Xx. x. s.) xx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx chráněno, xxxxxx x čl. 26 odst. 2, xx. 34 x xx. 36 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx (ve xxxxx Xxxxxxxxxx smlouvy xx xxx 13.12.2007 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 111/2009 Xx. x. x.), podle xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx (xxxx xxxx) xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxx a x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zakázána, xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx xxxx xxx omezen (xxxx xxxx) ochranou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx omezení xxxxxxxx jako prostředek xxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxxxxxx omezování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

46. Xxxxxxx xxxxx citovaných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxxxx první směrnici Xxxx 89/104/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx zněních xxxxxxxxxxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2008/95/XX ze dne 22. října 2008, x xxxxxxxxxxx xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2015/2436 ze xxx 16. prosince 2015, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx].

47. Xx xxxxxx místě xx xxxxx předznamenat, xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx spor xxxxxxx samotné přípustnosti xxxxxx výrobků umístěných xx trh xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském státě Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx tvořícím Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyčerpání xxxx x ochranné xxxxxx podle §11 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx účinném xx 31.12.2018), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/95/XX (x současnosti xxx xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 2015/2436).

48. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxxx omezení absolutních xxxx žalobců xxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxx xxxxxxxxxxx §8 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xx. 5 xxxxxxxx 2008/95/XX (x xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxxxxxx 2015/2436). A xx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxx xxxxxx výrobků umístěných xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor) xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dovozu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx za xxxxxx xxxxxx (jinak xxxxxxxxxxxx) dovozu je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrannou známkou xxxxxxx přebalit (xxx. xxxxxxxx).

49. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx původní xxxx opatřený xxxxxxxxx xxxxxxx a umístit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nový xxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx původního xxxxx xxxxx zasáhnout, xxxx. xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obsah xxxx.). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx zákonem (xx. xxxxxxx x ochranných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx tomu xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx), nýbrž xxxxxxx x xxxxxxx (xxxx. poměřování) shora xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x střetávajících, ustanovení xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx Soudního dvora.

50. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxx xx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx podle §11 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2018) x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastníka xxxxxxxx známky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x Xxxxx republice xxxx xxxxx xxxxxx podle §11 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2018), xxxx. ve xxxxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxxxx 2008/95/XX (x xxxxxxxxxxx pak xx smyslu xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx 2015/2436). [V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (původně xxxxxxxx xxxxxx Společenství) xxxx. obdobně xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1001 xx xxx 14. xxxxxx 2017 x ochranné xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (původně xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 40/94 xx xxx 20. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ve znění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 207/2009).]

Xxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie

51. Xxxxxx xxxx xx xxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrannou známkou (xxxx. xxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, resp. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx souhlasu xxxxxxxxx ochranné známky xxxxx čl. 15 xxxxxxxx 2015/2436, dříve xxxxx čl. 7 xxxxxxxx 2008/95/XX) xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxx označeného xxxxxxxxx známkou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobek xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx, xx x xxxxx směru xxxxxxxxx xxxxxxxx účel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx známek, xx xxx Xxxxxxxx xxxxx samotné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx bylo xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze dne 23.5.1978 xx xxxx X-102/77, Hoffmann-La Roche &xxx; Xx. XX xxxxx Xxxxxxxxxx Vertriebsgesellschaft Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxX, x ze dne 23.4.2002 ve xxxx X-143/00 Boehringer Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Ltd x Xxxxxxxxxx Xxx).

52. Xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx označení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vytváří xxx Xxxxxxxx dvora xx xxx xxxxxx skutečné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nicméně nelze xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx původního xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zboží x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx trhů xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. rozsudky Xxxxxxxx xxxxx xx dne 11.7.1996 ve xxxxxxxxx xxxxxx X-427/93, X-429/3 x C-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx A/S, x xx dne 26.4.2007 xx xxxx X-348/04, Boehringer Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Dowelhurst Xxx).

53. X xxxxxxx rozdělování xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dle Xxxxxxxx xxxxx obecně xxxxx xxxxx, uplatňuje-li xxxxxxxx ochranné xxxxxx xxx práva xxxxx xxxxxx xx obalu xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxx xx xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx legitimní xxxxx vlastníka ochranné xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x zachování xxxxxxxxx stavu výrobku x dobrého xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 23.5.1978 ve xxxx X-102/77, Xxxxxxxx-Xx Xxxxx &xxx; Xx. AG xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxX).

54. Xxxxxxxxx pak Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxxx xxx práva x ochranné xxxxxx xxxx osobě, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx vlastníkem xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx souhlasem x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx tvořícím Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x jež x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx

– xxxxx xxxx x xxxxxxxx známky xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trhů xxxx členskými xxxxx,

– xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obalu,

– xx xxxxx obalu xxx xxxxxxxx uveden xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x jeho xxxxxxx,

– xxxxxx přebaleného xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxx poškodit xxxxx xxxxx ochranné xxxxxx x jejího xxxxxxxxx, obal xxx xxxxx xxx zejména xxxxx, xxxxx kvality xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx

– dovozce oznámil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na trh x xxxxxxx xx xx xxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxx. xxxx. rozsudky Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 ve xxxxxxxxx xxxxxx X-427/93, X-429/3 x X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx X/X, x ze xxx 26.4.2007 xx xxxx X-348/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Ltd x Xxxxxxxxxx Ltd).

55. Xxxx xxxxxxx umělého xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x ochranné známky xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx umístil xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxx x různých xxxxxxx, xxxxxxx přebalení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 11.7.1996 xx spojených xxxxxx X-427/93, C-429/3 x X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x další xxxxx Xxxxxxxx X/X). Xxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, pokud vlastník xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxx původu xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx a zřetelné xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx xxxx X-232/94, MPA Xxxxxx XxxX xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx XxxX).

56. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na okolnosti xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx výrobku na xxx xx státě xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dána xxxxx, xxxxx xx xxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. franc. „xxxèx xxxxxxxx“, xxxx. „xxxxxxxxx xxxxxx“, něm. „tatsächlicher Xxxxxx“) dováženého xxxxxxx xx trh xx xxxxx xxxxxx. Naopak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx přebalení xxxxxxx xxx vysvětlit výlučně xxxxxx dovozce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx C-427/93, X-429/3 x X-436/93, Bristol-Myers Xxxxxx a xxxxx xxxxx Xxxxxxxx A/S, x xx dne 12.10.1999 xx xxxx X-379/97, Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxx A/S).

57. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x ochranné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x sobě x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx na xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 23.4.2002 xx věci C-443/99, Xxxxx, Sharp &xxx; Xxxxx XxxX xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XxxX, x xx xxx 23.4.2002 xx xxxx X-143/00 Boehringer Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Swingward Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx).

58. Obdobně xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdravotních xxxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předepisování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxxx normách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx věcech C-427/93, X-429/3 a X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Squibb x xxxxx xxxxx Paranova X/X, ze dne 11.7.1996 xx xxxx X-232/94, XXX Xxxxxx XxxX xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx XxxX, ze xxx 12.10.1999 xx xxxx X-379/97, Pharmacia &xxx; Upjohn SA xxxxx Xxxxxxxx X/X, x xx dne 23.4.2002 ve věci X-143/00, Xxxxxxxxxx Ingelheim XX x xxxxx xxxxx Swingward Ltd x Xxxxxxxxxx Xxx).

59. Xxxxx x souladu x xxxxxxxx a xxxxx platnými xx xxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx používá xxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx Soudního xxxxx učinit závěr, xx přebalení xxxxxxx xxxx nezbytné. K xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx výrobek xxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 11.7.1996 xx xxxxxxxxx věcech X-427/93, C-429/3 x X-436/93, Bristol-Myers Squibb x další xxxxx Xxxxxxxx A/S).

60. Xxxxx xx situace, kdy xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x totožných xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx proti xxxxxxxxx výrobku opatřeného xxxxxxxxx známkou xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx uváděn xx trh pouze xx omezené xxxxx xxxx xxxxx dovozu (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxx dvora ze xxx 10.11.2016 xx xxxx C-297/15, Ferring Xćxxxxxxxx X/X, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxx A/S).

61. Xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx je možno xxxxxxxxx pouze taková xxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxx, jak xx xx jen xxxxx, na xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ochranných známek. Xxxxx kupříkladu za xxxxxxx, xxx je xxxxx k výrobku xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx původní xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx svá xxxxx x ochranné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx dovozce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxx dostatečné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx štítku x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vložením xxxxxxxxxxx letáku xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx použít xxxxxxx xxxx xxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 11.7.1996 xx xxxx X-232/94, MPA Xxxxxx XxxX xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx XxxX, xx xxx 11.11.1997 ve xxxx X-349/95, Xxxxx Xxxxxxxxxxxx (F. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Expeditie) xxxxx Xxxxxx Ballantine & Xxx Ltd x xxxxxx, x ze xxx 23.4.2002 xx xxxx X-443/99, Merck, Xxxxx & Xxxxx XxxX xxxxx Paranova Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx].

62. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, v jaké xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nikoli xxxx ke způsobu xxxx xxxxx, kterým xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx vzhled xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx tento xxxxxx takový, xx xx xxxx poškodit xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a jejího xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Soudního dvora xx dne 26.4.2007 xx xxxx X-348/04, Xxxxxxxxxx Ingelheim XX x další xxxxx Xxxxxxxxx Ltd x Xxxxxxxxxx Xxx, x xx xxx 22.12.2008 xx xxxx X-276/05, Xxx Xxxxxxxx Foundation Xxx xxxxx Paranova Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XxxX).

63. Xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxxx bránících vlastníkovi xxxxxxxx xxxxxx uplatnit xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výrobku xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx o určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxx trhu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 11.7.1996 xx spojených věcech X-427/93, X-429/3 x X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Squibb x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx X/X, ze xxx 26.4.2007 xx xxxx C-384/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX a xxxxx proti Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx., x ze xxx 10.11.2016 xx xxxx X-297/15, Xxxxxxx Xćxxxxxxxx A/S, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxx X/X).

64. Xx vztahu x xxxxxxxx, xx dovozce xx povinen oznámit xxxxxxxxx ochranné známky xxxxx uvést xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx x poskytnout mu xx jeho žádost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxx posouzení, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx nepřímo ovlivňuje xxxx výrobku a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx známky, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx xxxx C-232/94, XXX Pharma GmbH xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Pharma XxxX).

65. Oznámení vlastníkovi xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx povahu, xxxxx xx xxxxxx x podmínek, bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx obalem xx xxx, aniž xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky. Xxxxx xxxxxx výrobek xx xxx xx xxxxx xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx x záměru xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx lhůty xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx lhůtu 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pozměněného xxxxx výrobku je xxxxx xxxxxxx považovat xx dostačující (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.4.2002 xx věci X-143/00 Boehringer Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx).

66. Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx známkou xx xxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx státu xxxxxx. Xxxxxxxxx povaha xxxxxx xxxxxxxxx závisí na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnovat i xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx vlastníkovi ochranné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přebalení, x xx i x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxxxx xx xxxxxx odkrytí xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx prodeje (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 22.12.2008 xx xxxx X-276/05, Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx proti Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XxxX).

X položení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx

67. Vzhledem x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rovněž x xxxxxxx na související xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xx smyslu čl. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

68. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzniká právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx-xx o soud, xxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Soudnímu xxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx unijní xxxxxxxx (a xx x x xxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxx být xxxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx Soudním xxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx již xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (tzv. výjimka xxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxx používání xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx, že xxxx ponechán prostor xxx žádné rozumné xxxxxxxxxxx (xxx. výjimka xxxx clair). (X xxxx srov. zejm. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 14.7.2010 xx věci xx. xx. 31 Xxx 2325/2008; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 6.10.1982 xx věci 283/81, Xxx XXXXXX a xxxxx x Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx XxX xxxxx Ministero xxxxx xxxxxŕ, x ze xxx 15.9.2005 ve xxxx C-495/03, Intermodal Xxxxxxxxxx BV proti Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxëx.)

69. X xxxxxxxxx shrnutí xxxxxxxxxxx xxxxx Soudního xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx práv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx obalu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx výrobku xxxxxxxxxx jím xx x xxxx xxxxxxxxx xx trh v xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (popř. státě xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx jiného xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx 2015/2436 (xxxx. xxxxx na xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx 2008/95/ES) xxxxxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx unijního práva Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v dostatečném xxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxx acte xxxxxxx), xxx je v xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uplatněných xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx unijního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

70. Xxx xxx uzavřít, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxx rozhodující xxx posouzení předmětu xxxxxxxxxxxx věci x xxxxx xxxxxx xx xxxxx Soudním xxxxxx xxx xxxxx, na Xxxxxx dvůr ve xxxxxx xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Absence xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dovozce

71. X xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxx, jíž xx dovolatelka táže, xxxx xxxx důsledky xxx možnost vlastníka xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovezeného xxxxxx xx xxx xxxxx §11 xxxx. 3 zákona o xxxxxxxxxx známkách (xx xxxxx účinném do 31.12.2018) x případě, xxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx svoji xxxxxxxxxx povinnost o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx uvést na xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx přebalení xxxxxxx xxxxxxx, vyplývá, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx zodpovězení xxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

72. Xxxxxx dvůr dospěl xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v čl. 15 xxxxxxxx 2015/2436 (xxxx. dříve xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 směrnice 2008/95/XX) xx xxx xxxxxxxxxxx praxi xxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jím xx x xxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx. státě xxxxxxxx Evropský hospodářský xxxxxxx), xxxxx xxxx xxx pozměněn za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx zasáhnout xx xxxxx takového xxxxxxx xxxx nikterak xxxxxxx xx souhlasu xx xxxxxxxxx xxxxx stanovisku xxxxxxxxx ochranné xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx. xxxxx tvořícími Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.5.1978 xx xxxx X-102/77, Xxxxxxxx-Xx Xxxxx &xxx; Co. XX proti Centrafarm Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxX).

73. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zformuloval Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx známky xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxx uvedení xx xxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx včetně xxxxxxxx xxxxxx dovozce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvést xxxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx spojených xxxxxx X-427/93, X-429/3 a X-436/93, Bristol-Myers Squibb x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx A/S, x xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx shora x xxxx. 54 x xxxx., xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx).

74. Soudní xxxx x xxxxx směru xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx byť jedné x xxx vymezených xxxxxxxx ze strany xxxxxxx xxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohl xxxxxxxxx podat xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku xx xxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx xx dne 26.4.2007 ve xxxx X-384/04, Boehringer Ingelheim XX a další xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Ltd.).

75. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx spočívající x xxxxxxxx záměru dovozce xxxxx takový xxxxxxx xx trh je xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx za xxxxxx posouzení, zda xxxxx xxxxx přímo xx nepřímo ovlivňuje xxxx výrobku x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dobré xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx účelem xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxx xxxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxxxx (srov. zejm. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx věci X-232/94, XXX Xxxxxx XxxX xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Pharma XxxX, a xx xxx 23.4.2002 xx xxxx C-143/00 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Dowelhurst Xxx). Xxxx xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xx xxxxxx z podmínek, xxx xxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxx takového xxxxxxx xx xxx xxxxxxx (xxxx. též xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.6.2018, xx. xx. 23 Xxx 2683/2017).

76. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předložené xxxxxx byl xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Soudním xxxxxx xxxxx, resp. se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

77. Xxxxxxxxx xxxxx dovolatelky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx závěr Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dovozce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrannou známkou xxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. výslovně zejm. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 26.4.2007 xx věci C-384/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x další xxxxx Xxxxxxxxx Ltd a Xxxxxxxxxx Xxx.). Proto xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vymezené Xxxxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxxx, což xx xxxxx zjevně v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x jeho rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

78. Xxxxx xxxx xxxxx dovolatelky xxxx x souladu xxx x účelem xxxx xxxxxxxx formulovaným Xxxxxxx dvorem, jenž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx ochrannou xxxxxxx a xxxxxx x zachování dobrého xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejího xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při obraně xxxxx činnosti xxxxxxxxxx, x nikoli xxxxxxx xxxxx dovozce xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 11.7.1996 xx xxxx X-232/94, XXX Pharma XxxX xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx XxxX). Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy nic xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Soudním xxxxxx v jeho xxxxxxxx ze dne 23.4.2002 xx xxxx X-143/00 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX a xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Dowelhurst Ltd, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx záměru xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, že dotčené xxxxx xxxxxxx upřímnou xxxxx xxxxxxxx respektovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na trh xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

79. Xxxxxx zastávaný dovolatelkou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx unijního práva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx dosažení xxxxxx míry xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx známkách xx všech členských xxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx. 288 xxxx. 3 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.7.1996 ve xxxxxxxxx xxxxxx X-71/94, X-72/94 x C-73/94, Xxxxx-Xxxxx Xxxxxxxxxxxx GmbH xxxxx Beiersdorf AG x dalším, xx xxx 11.7.1996 ve xxxx X-232/94, XXX Xxxxxx XxxX xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx GmbH, xx xxx 20.3.1997 xx xxxx X-352/95, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx SA xxxxx Jean Xxxxxxx XX, a xx xxx 23.4.2002 xx xxxx C-143/00, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx).

80. X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx vylučuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dovozu xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tedy po xxxxxxx bezesmluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (srov. zejm. xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 23.5.1978 xx xxxx X-102/77, Xxxxxxxx-Xx Xxxxx &xxx; Xx. XX xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Pharmazeutischer Xxxxxxxxxxx xxX). Xxxxxx xxxx názor xxxxxxxxxxx xx xx své xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx svolení (smluvní xxxxxxx) x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, popř. xxxxxxxxxxxxxx domněnky, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxx xxxx nečinnosti x xxxxxxxxx xxxxx.

81. Xxxxx xxx xxxxxxx, xx názor xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx obalem xx xxx (resp. xx xxxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx), xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx výrobek xx xxxxx xxxxxx xx xxx, xx zjevně x rozporu xx xxxxx uvedenou xxxxxxxxxxx xxxxx Soudního dvora.

82. Xxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x ve xxxxxx x rozsudku xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dne 12.7.2007, xx. zn. X XX 147/04 (xxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx). Xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx nezaložil xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (resp. xx zániku xxxx xxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x ochraně xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxx právem x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům na xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Finsku xxxxx pro jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx relevantní xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx, této xxxxx, jež by xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Leda s xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

83. Xxx tak uzavřít, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uvádění xxxxxxx xxxxxxxxxx x členského xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx. xxxxx tvořícího Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx xxx xxxxx výrobek xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či x xxxx xxxxxxxxx, xx trh x Xxxxx republice x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx takový xxxxxxx xx trh x Xxxxx xxxxxxxxx (resp. xx xxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxx) námitky proti xxxxxx záměru, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx. xxxxx tvořícími Evropský xxxxxxxxxxx prostor).

84. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, xx výkon xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx, včetně xxxx xxxxx zakázat další xxxxxxx dovážených xxxxxxx xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §11 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2008), může xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxx §8 x. z. (xxxx. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx právního xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx jiných xx smyslu §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

85. Xxxxxxxx xxxx přitom xx xxxxxx x zásadě xxxxxx zneužití xxxxxxxxxx xxxx podle §8 x. x. xxxxxx xx své rozhodovací xxxxx x xxxxxx, xx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poctivosti. Xxxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxx, který xxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxxx xx obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx účelem, kdy xx xxxxx vykonáno, xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx nemá xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx výkonu, xxxx. xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x užitkem xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx právo xxxxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.12.2015, xx. xx. 22 Xxx 5159/2014, uveřejněný xxx xxxxxx 101/2016 Xx. xxxx. xxx.).

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dováženého xxxxxxxx xxxxxxxxx

86. Xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx zodpovězení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nutno posoudit xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxx se xxxxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxx přebalování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx republiky x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

87. Xxx xxxxxxx xxxxx, Soudní xxxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxx vymezil xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx splnění je xxxxxxx xxxxxxx, jenž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx s xxxx souhlasem uveden xx xxx x xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx Evropský hospodářský xxxxxxx), xxxxxxxx uvést xxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

88. Jednou x xxxxxx podmínek xx, xx výkon práv x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx rozdělení xxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxx v xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx velikostech xxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx objektivně xxxxxxxx xxx uvedení xxxxxxx xx trh v xxxxxxxx státě xxxxxx.

89. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dána xxxxx, xxxxx xx výkon xxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh, xxx xxxxx i xxxxx, xxxx-xx by xxxxxxx výrobek xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx velikostí xxxxxx, xxxxxxx jedna x těchto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

90. Xxxxxxx Soudní xxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezbytnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx vnitrostátní xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxx balení xxxxxx velikosti, pravidel x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění (srov. xxxxxxxxxx Soudního dvora xxxxxxxx xxxxx x xxxx. 54 x xxxx.).

91. Xxxxx §25 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 378/2007 Xx., x xxxxxxxx x x xxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx), humánní xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx (xxxxxxx) xxxxxx xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx udělena xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.

92. Podle §39 xxxx. 1 xxxxxx x léčivech, xx xxxxx účinném xx 1.4.2013, v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx předpisu x omezením xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

93. Xxxxx §45 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 1.3.2019, xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx léčivého přípravku x jiného xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx x distribuce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx souběžný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx souběžný xxxxx xx xxxxxxxxxx distribuce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx přípravek xxxxxxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. 1 xxxx. x).

94. Xxxxx §45 odst. 2 zákona x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 1.3.2019, xxxxxxxx dovoz xx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx, xxxxxxxx x) souběžně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx registrace x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx shodným xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxx, x ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxx registrace x České xxxxxxxxx (xxxx jen „referenční xxxxxxxxx pro souběžný xxxxx“), x tato xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx referenční xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dovoz, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xx používán za xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

95. Xxxxx §4 písm. x) ve xxxxxxx x xxxxxxxx x. 1 xxxxxxxx x. 228/2008 Xx., x xxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxx balení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo léčivých xxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx obalu x xxxxxxxxx balení konečného xxxxxxxxx.

96. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx vyhlášky xxxxx, xx xxxxxxx léčivých xxxxxxxxx xx trh x Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, což xxxxx xxx pro xxxxxxxx dovoz léčivých xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přípravků xxxxxxxx zákazníkům, zejména xxx-xx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx xx souběžný xxxxx xxxxxxxx přípravků x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zakázán. Xxxx xxxxxxxxxxx významné xxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z těchto xxxxxxxx přepisů spadá xxx konečná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

97. Xxxxx podle xxxxxxxxxxx okolností xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx balení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx součástí xxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxx x povinností xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx skutečného xxxxxxxx xxxxxx léčivého přípravku xx trh x Xxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx část xxxxxx xxxx).

98. Xxx tak xxxxxxx, xx xx-xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxxxxxx ochranné xxxxxx xx s xxxx xxxxxxxxx léčivý xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předpisů xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x léčivými xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx obvyklého xxxxxx xxxx x povinností xxxxx xxxxxx předpisů xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x České xxxxxxxxx, xxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zakázat xxxxxxx, xxxx dováží xx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (popř. xxxxx tvořícího Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx přípravek uveden xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx známky či x jeho souhlasem, xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh x České republice xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxx xx trh x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx balení x této velikosti.

Řešení xxxxxxxxxxxx otázek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci

99. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx lze uzavřít, xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxx normy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x na xxxx xxxxxxxx stav ji xxxxxxx aplikoval.

100. Xxx xx nutno xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xx xxxxx skutkovým xxxxxxxxx odvolacího xxxxx (xxxx. §241x xxxx. 1 x §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. s. x.), xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobců xx xxxxxx xxxxxx dovozu xx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jim na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

101. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxx xx oznámení xxxxxx xxxxxxxx dovážet přebalené xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. na xxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Absence námitek xxxxxxx xxxx vlastníků xxxxxxxxxx známek xxxx xxxxxxxxxx záměru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobků xx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx se zákazem xxxxxxxxxx omezení obchodu xxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx vymezeny x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

102. Ve xxxxxx x xxxxxxxxxx výjimečnému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxx xxxxx v projednávané xxxx ke xxxxxxxx, xx mezi stranami xxx od xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxxxxxxxx tržním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.12.2012, xx. xx. 3 Xxx 226/2012. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (zřejmý) xxxxx xxxxxxxxxx soudu (xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx), xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uplatněného xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx uzavřít, xx xx jejich xxxxx byl xxxxxxxxxxxx, xxxx. že by xxxxxxxxx své opodstatnění x rozporu x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx by xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájem (xxxx. xx by xxx o výkon xxxxxxx xx xxxxxxxxxx).

103. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxx dovolatelky xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyložil.

104. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dováženého xxxxxxxx xxxxxxxxx, uváděného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x České xxxxxxxxx (xx. nikoli xxxxx na omezenou xxxx xxxx).

105. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu vyjádřené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však postrádají xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (jež xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx obranu již x jejích xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 30.5.2010 x 21.10.2010 a poté xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx řízení), xxxxx kterého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx X xxx jeho xxxxxx žalovanou do Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx balení xx 63 xxxxxxxxx je xxxx xxxxxx obsahem xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x lékařskou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (jenž xx léčivý xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx předpis), x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (95 %) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 63 xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. spojení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx.

106. Xxxxxxxx tudíž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx hypotézy xxxxxxx právní xxxxx x xx tudíž (xxxx-xx zde xxxxxxx xxxxxxxx zjištění) významná xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

107. Xxxxxx tomu xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx X je xxx x Portugalsku jako xxxxx vývozu, xxx x Xxxxx republice xxxx xxxxx dovozu, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx 21 xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxxxxx shora, xxxxxxxxxx, xx vlastník xxxxxxxx známky xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž jedna x těchto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx přebalení výrobku xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh xx státě dovozu (xx. nikoli xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx) x xxxxxxx xx xxx xxx dalšího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

108. V xxxxx xxxxx nemá xxxx x sobě xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x minulosti xxxxxxx x zásadnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxx na trh. Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxx, xx xxxxxxxxx zvláštní účel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx zkoumat, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx přístup xxxxxx xxxxxxx xx xxx x České republice, xxxx. zjištění, že xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx by x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. státy xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x různých obdobích.

109. Xxxxx je nutno xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx dovolatelky xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx existence xxx řízení

110. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx §242 xxxx. 3 věty xxxxx x. x. x., xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x §229 xxxx. 1, §229 odst. 2 xxxx. x) x x) a §229 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx i jinými xxxxxx řízení, xxxxx xxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxx, že xxxxxx xxxx soudy obou xxxxxx xxxxxxxx vadami xxxxxx.

111. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx je možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxx lze x dovolacím xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xx přezkoumatelné, xx xxxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolání jako xxxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. I xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxx xx újmu xxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxxxxxxxx pro nesrozumitelnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, když xxxx xxxx nemůže xxxxxxxx, xxxxx x rozhodnutím xxxxxxxxxx, xxxxxxxx formulovat xxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zaujetí xxxxxx na xxx. Xxxxx pokládat xx xxxxxxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx, x něhož xx xxxx účastníkům nepochybné, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.6.2013, xx. zn. 29 Cdo 2543/2011, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 100/2013 Xx. xxxx. xxx., či xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.10.2015, xx. xx. 22 Xxx 3814/2015).

112. Kromě toho Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že není xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebudují xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx vznesených xxxxxxx, xxxxxxx proti nim xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx vyloží xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx sama x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.2.2009, xx. zn. XXX. XX 989/08, a xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 14.6.2012, xx. xx. XXX. XX 3122/09).

113. Dovolací xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx praxi dále xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Odvolací xxxx může v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodnutí xxxxx prvního xxxxxx xxxx věcně xxxxxxx, xxxxxxxx je odůvodněno xxxxxxx, xx x xxxxxxx argumentaci není xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.11.2017, xx. zn. 22 Xxx 1353/2016, xx xx xxx 28.2.2019, sp. zn. 27 Xxx 1052/2018, x obdobně xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 30.11.2004, xx. xx. 33 Odo 428/2003, x ze xxx 17.10.2008, xx. xx. 22 Xxx 2437/2008).

114. X obsahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovolatelkou xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stupně neposoudil xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie, xxxx nutnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx z odlišné xxxxxxxxx dováženého xxxxxx, x xxxxxx dovolatelky xxx xxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

115. Xxx tedy xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x obsahu jejího xxxxxxxx zřejmé, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx rozhodl a x jakého xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx na xxxx xxxx dovolatelky, xxxx xxxxx úspěšně xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu bylo xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. obdobně xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 17.10.2014, sp. xx. 21 Xxx 3466/2013).

116. Xxx tak xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vadou, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx.

117. Dovolací soud x ohledem na xxxx xxxxxxx důvody xxxxxx k závěru, xx rozhodnutí odvolacího xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx omluvu xx porušování xxxx x ochranné známce X xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jejímž xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x), xxxx je xxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx předmětné xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 písm. x) x. x. ř. xxxxxx.

118. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx omluvu xx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx není, xxxxx xxxxx xxxxxx dovolatelky, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x této části (xxxxxx) xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

119. Jelikož xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výsledkům xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [§243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř.], xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, x jakém xx dovolání žalované xxxxxxxxx x důvodné, xxxx ve xxxxxx x xxxxx potvrzujícího xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x) xx porušení xxxx x xxxxxxxx xxxxxx X, a xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) a žalovanou, x xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx odvolacího řízení xx xxxxxx mezi xxxxxxxx x) x xxxxxxxxx [§242 xxxx. 2 písm. x) x. s. x.], xx shora xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 x. s. x.) xxxxxx.

120. Xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil dovolací xxxx x xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxx prvního stupně x xxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x. x. x.).

121. Xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx nedotčené xxxxxxxxx výroky xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx x) a x) x žalovanou. Xxxxx xx žalobců x) x x) tedy xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx rovného dílu, xxxx na xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx přiznané původně xxxx xxxxxxxx připadá (§1723 xxxx. 2 x. x. xx xxxxxxx x §1868 x §1122 xxxx. 3 o. x.).

122. X dalším řízení xxxxx posoudí xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalované, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx způsob xxxxxx práv x xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x období, xx něž xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x ochranné xxxxxx X xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto léčivého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xx. nikoli pouze xx omezenou xxxx xxxx), resp. že xxxxx xxxx xxxxxxx x) x této xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx představoval xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie (xxxx. xxxxx tvořícími Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx xxxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora.

123. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxx xxxxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxx závazný (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.). O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) x xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx:

Xxxxxxx xx xxxxxxx žalobou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx bez xxxxxxxx žalobců xxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxx žalobců, x xx po xxxxxxxxx xx jiného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx žalobu xxxxxx, xxxxx uložení povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Konstatoval přitom, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bránících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, podle §8 xxx. x. 441/2003 Xx., xxxxxxx uvádění xxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx. Xxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx x xxxxxx jazyce) xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx odvolací soud xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxx trh xxxxxxx xxxxxxxx s menším xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx-xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx větší xxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dostačující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toliko xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neshledal xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobci dovolání. Xx jeho podkladě xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx vlastník ochranné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx velikosti xxxxxx, x dále xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx souběžný dovozce xxxx vlastníkovi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx dne 18.03.2021 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx. zn. XX. XX 729/21; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dne 13.09.2022 odmítnuta xxx xxxxxxx neopodstatněnost.

Dotčená rozhodnutí:

Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.4.2012, sp. xx. 23 Xxx 4532/2011

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 19.6.2018, xx. xx. 23 Xxx 2683/2017

Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 23.5.2017, xx. xx. 23 Cdo 4030/2015

Rozsudek XXXX xx xxx 22.12.2008, xx xxxx X-276/05, Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx xxxxx Xxxxxxxx Pharmazeutika Handels XxxX

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 20.3.1997, ve xxxx X-352/95, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XX proti Xxxx Bourdon XX

Xxxxxxxx XXXX ze dne 11.7.1996, xx spojených xxxxxx X-427/93, X-429/3 x X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx X/X

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 12.10.1999, xx xxxxX-379/97, Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxx X/X

Xxxxxxxx SDEU xx xxx 19.9.2002, xx xxxx X-433/00, Xxxxxxx Xxxxxx Deutschland GmbH xxxxx Kohlpharma XxxX x XXX Pharma Xxxxxxxxx-XxxX

Xxxxxxxx XXXX ze xxx 23.5.1978, xx xxxx X-102/77, Xxxxxxxx-Xx Xxxxx &xxx; Xx. XX xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxX

Xxxxxxxx SDEU ze xxx 23.4 2002, xx věci X-143/00, Xxxxxxxxxx Ingelheim KG x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx

Xxxxxxxx SDEU x ze dne 26.4.2007, ve věci X-348/04, Boehringer Xxxxxxxxx XX x další xxxxx Swingward Xxx x Xxxxxxxxxx Ltd.

Rozsudek XXXX xx dne 11.7.1996, ve xxxx X-232/94, XXX Xxxxxx XxxX proti Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx GmbH

Rozsudek XXXX xx dne 23.4.2002, xx věci C-443/99, Xxxxx, Xxxxx & Xxxxx XxxX xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Handels XxxX

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 10.11.2016, xx xxxx C-297/15, Ferring Xæxxxxxxxx X/X, agissant xxxx Ferring XX xxxxx Orifarm X/X

Xxxxxxxx XXXX ze xxx 11.11.1997, xx věci X-349/95, Xxxxx Xxxxxxxxxxxx (X. Xxxxxxxxxxxx Internationale Xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx &xxx; Son Xxx x xxxxxx