Plné znění - 23 Cdo 397/2020

Xxxxxx xxxx

Xxxxxxxx ochranné xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx podle §11 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2018) xxxxxxx xxxxxxx dovezeného z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx), x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x jeho xxxxxxxxx, xx trh x Xxxxx xxxxxxxxx x pozměněným obalem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tehdy, xxxxxxx-xx xxxxxxx x přiměřené xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx v Xxxxx xxxxxxxxx (resp. xx xxxxxxxxxx vzorku takového xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky) xxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxx, pokud výkon xxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xx nevylučuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §8 x. x.

Xx-xx xxxxxxx dovezeným xxxxxxxx léčivý xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xx xxx x Xxxxx republice vlastníkem xxxxxxxx známky xx x xxxx xxxxxxxxx x baleních x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx léčivého xxxxxxxxx xx trh x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x České xxxxxxxxx pouze proto, xx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx uvedením na xxx v České xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx o xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 2015/2436, čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 2008/95/XX, §11 xxxx. 3 xxxxxx x. 441/2003 Xx. xx xxxxx xx 31.12.2018, §8 zákona x. 89/2012 Xx.

Xxxxxxxx soud xxxxxx dovolání žalované xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 26.2.2019, xx. zn. 3 Xxx 150/2015, v xxxxxxx, v němž xxxx potvrzeny výroky X, XXX, IV x X xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 21.3.2018, xx. zn. 10 Cm 13/2010, xxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 26.2.2019, xx. xx. 3 Xxx 150/2015, v xxxxxxx, x xxxx xxx potvrzen xxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 21.3.2018, xx. xx. 10 Xx 13/2010, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) a žalovanou x uložení povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx porušování xxxx x xxxxxxxx xxxxxx X, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 26.2.2019, xx. xx. 3 Xxx 150/2015, x xxxxxxx, v xxxx xxx potvrzen xxxxx XX xx xxxxxx xxxx žalobcem b) x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx X x potvrzen xxxxx X ve vztahu xxxx xxxxxxxx x) x žalovanou rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 21.3.2018, sp. xx. 10 Cm 13/2010, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 21.3.2018, xx. xx. 10 Xx 13/2010, ve xxxxxx II ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) x žalovanou x uložení povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx X, x ve xxxxxx X xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) x xxxxxxxxx x xxx vrátil x tomto xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X.

Xxxxxxxxx průběh řízení

1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem ze xxx 21.3.2018, č. x. 10 Xx 13/2010-528, zamítl xxxxxx, xxx žalované xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku X x xxxxxxx D (xxxxx X), uložil xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xx 30 xxx xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxxxx novinách v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omluvu xxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxx P. x.x.x. se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. X. XX x X. X. X. XX xx porušování xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X x X“ (xxxxx XX), xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx Fronta Xxxx x xxxxxxx X. xxxxxx xxxxxx znění: „Xxxxxxxxxx X. x. x. o. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. P. OY x X. X. X. XX xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X x X“ (xxxxx XXX), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Mladá Xxxxxx Xxxx x xxxxxxx X. x xx Xxxxxxxxxxxxxx novinách xxxxx X xxxxxx rozsudku (xxxxx IV) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx (xxxxx X).

2. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx napadeným xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x prvním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxx odstavci svého xxxxxx rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxx x žalobě, kterou xx xxxxxxx domáhali xxxxxxx xxxxx ochranných xxxxxx x xxxxxxx xxxxx jednání x xxxxxx soutěži, xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X a X xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx obranu xxxxxx, xx xxxxxxx přebalování xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx výrobků xx xxx žalované nutné x důvodu odporu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobkům x x xxxxxxx X xxxxxx velikostí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx po 21 xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xx prodej balení xx 63 tabletách.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxx x odvolacím xxxxxx xxxxxxxxx změn, xxxxx xxxxxxx žalobce x) je xxxxxxxx xxxxxxxx přípravku X x vlastníkem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obrazových xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx slovních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x) x xxxxxxx řízení převedl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x) x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx žalující.

5. Žalovaná xx xxx zjištění xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx autorizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x mezi xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx České xxxxxxxxx xx zemí Evropské xxxx. Xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro kontrolu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx předpis a xxxxxxxx přípravku X x xxxxxxxxx 3 x 21 obalených xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx obalu xxxx xxxxxxxx uvedena xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx oznámila xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X x X x xxxxxx xx v xxxxxxxxx podobě xx xxxxxx trh s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx žalované písemně xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx žaloby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z Portugalska x přebalovala xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx textem. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxx žalovaná xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx léčivé xxxxxxxxx x kompletní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx zjištěn xxxxx odpor xx xxxxxxxxx s přelepkou. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx možnost xxxxx, xxxxxxx by xx xxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xx xx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx samolepkou x xxxxxx jazyce, měla xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx x užívala xx xxx x za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xx x xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx lék xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x českém xxxxxx nevadí. Prodejnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvyšovala x v období, xxx xxxx x xxxx 2013 žalované xxxxxxx povinnost uvádět xx trh xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx přebalené) xxxxxxx. Vedle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxx řízení zjištěno xxxxxx xxxx paralelně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X xx xxxx Xxxxxxxx unie.

7. Po xxxxxx stránce se xxxxxxxx xxxx ztotožnil xx závěrem soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád (xxxx xxx „o. x. ř.), x xx. 2, 59 x 60 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 44/2001 xx xxx 22. prosince 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, x xx xx základě xxxxx xxxxxxxx. Dle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 x 2 x §11 xxxxxx x. 441/2003 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx č. 6/2002 Sb., o xxxxxxx, soudcích, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxx (zákon x xxxxxxx x xxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx), ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2018, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků, xx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxx, na trh, xxx byly tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie (xxxx xxx jen „Xxxxxx xxxx“), zejména x xxxxxxxx xx xxx 26.4.2007 xx xxxx X-348/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx KG a xxxxx xxxxx Swingward Xxx a Xxxxxxxxxx Xxx.

8. Dle xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx smyslu pro xxxxxxx žalované xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobců dostatečné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobek (antikoncepční xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx jazyce) xxxx xxxxxxxx jiným, xxxx-xx zároveň zjištěno, xx v xxxxxxx xxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x českém xxxxxx. Xxxxx xx tuzemský xxx dovážejí xxxxxxx X i xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uživatelek x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx ke splnění xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx Soudního xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx ochranným xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

9. Důvodným xxxxxxxxx odvolací soud xxx xxxxxxx xxxxxxxx x nutnosti přebalení xxxxxxxx xxxxxxxx D x xxxxxx prodeje xxxxxx x xxxx xxxxxx xx 21 xxxxxxxxx. Xx xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxxx xxx varianty xxxxxxx tohoto produktu, x xx 1 x 21 tablet, 3 x 21 xxxxxx a 6 x 21 tablet. Xxxxxxxx-xx žalovaná xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 x 21 tablet, xxx xxx xxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxx xx xxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx více xxxxxx, může xx xxx xxxxxxxx 3 xxxxxx (krabičky) po 21 xxxxxxxxx. Proto xxx xxxx skutečnost xxxx xxx odvolacího xxxxx důvodem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx.

10. Odvolací xxxx xxxxx shledal důvodným xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx omluvy za xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx známkám, x xx ve xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně ve Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx délku trvání xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxx xxx xxxxxxx již xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jednak xxxxx xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx uveřejnit omluvu x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx fronta XXXX x důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nároku vůči xxxxxxxxxx zásahu do xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §155 xxxx. 4 x. x. ř. x §4 xxxx. 5 xxxxxx x. 221/2006 Xx., o vymáhání xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx

11. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx „x xxxxxx xxxx výroku“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx dle xxxxxxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxx x řešení, xxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx soud xx xxxxxx čl. 19 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii nerespektoval xxxxxx xxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-427/93, X-429/3 a C-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x xxxxx proti Xxxxxxxx X/X, xx dne 12.10.1999 ve věci X-379/97, Pharmacia & Xxxxxx SA xxxxx Xxxxxxxx X/X, x xx dne 19.9.2002 xx věci C-433/00, Xxxxxxx Xxxxxx Deutschland XxxX xxxxx Xxxxxxxxxx XxxX a XXX Xxxxxx Vertriebs-GmbH.

14. Jednou x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx přebalení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx, že xxxxxxxx ochranné známky xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx rozdělení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. K xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx uvede xx xxx xxxxxxxx členských xxxxx totožný xxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx výrobek xxxxxx xxx ve xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx trh x xxxxx xxxxxxxx xxxxx souběžným xxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xx státě xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxxx předpisy xxxx xxxxx v členském xxxxx xxxxxx brání xxxx, aby uvedené xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx vývozu.

15. Xxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx odporu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx x neposlední xxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxxx balení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 21 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx od Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx léčiv měla xxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xx 63 xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx klamání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx Státním xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx nebylo ve xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx balení xx 63 xxxxxxxxx, nicméně x xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx nutnost xxxx přebalování.

16. Xxx xxxxxxxx by dělení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výrobky xxxxx xx části xxxxx xxxx. Přitom 95 % xxxxxx xxxxxxxx přípravku X xx x České xxxxxxxxx xxxxxxx po 63 xxxxxxxxx, xxx xx dáno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto léku.

17. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxx xx český trh xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx objektivně xxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v Polsku, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

18. Svojí xxxxxx xxxxxxx hmotného práva xx xxxxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x případě, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ochranné známky xxxxx xxxxx oznamovací xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxxx x přiměřené xxxxx xxxxxxx.

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ze xxxxxx žalobců xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky. Xxxxxxxx xx za to, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxx xxxx x ochranné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxx státu dovozu, x xx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxí Xxxxxxxx xxxxx. Xxx žalované xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxx“ x xxxxxxx naopak xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx přístup by xxx xxxxxxxx vedl x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranné známky xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod x §8 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx též „x. z“). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx x xxxxxxx pochybností xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx předběžnou otázku Xxxxxxxx xxxxx.

20. Xxxxx xxxx žalovaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx nepřezkoumatelnost, xxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx uplatnila.

21. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx silný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nepřebaleným xxxxxxxxx léčivým xxxxxxxxxx, xx xxx extrémní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx dle xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx práva na xxxxxxxxxxx proces xxxxx xx. 36 Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx.

22. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx se xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

23. Žalobci xx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřili v xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x aplikací xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx x setrvání xx xxx, což x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Změna xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx balení xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxx reakce xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx žalobci xx xx, xx xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx zaslala xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nakonec žalovaná xxxxxx xx xxx. Xxxxx žalované xx xxxxx xxxxxxxxx proto, xx práva x xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx dovolání žalované xxxxxx, xxxx. xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

24. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno xxxxx x včas, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x §241 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxx posoudil, xxx dovolání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

25. Xxxxxxxx napadá rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx „v xxxxxx xxxx výroku“ x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx „xxxxxx xx xxxxxx“, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil x věc xxxxxx xxxxx prvního stupně x dalšímu řízení. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx byla xxxxxx xxxxxxxx zamítnuta.

26. X podání xxxxxxxx xx však xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx legitimován) jen xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx napravit xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx změní xx xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.7.1999, xx. zn. 20 Xxx 1760/98, xx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 30.6.2004, xx. zn. 29 Xxx 198/2003).

27. Xxxxxxx xxxxxxxx byla x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, v němž xxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxx částečné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx, procesně xxxxxxx, xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx x dovolacím xxxxxx xxxxxxxx.

28. Proto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 3 x. x. ř. xx xxxxxxx s §218 xxxx. b) x. x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

29. X xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx směřuje xxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, ve které xxxx potvrzeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx.

30. Xxxxx xxxxxxxxxx §236 xxxx. 1 o. x. x. lze xxxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

31. Xxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. dovolání xxxxx §237 xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

32. Xxxxx v xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x x xxxxx, v xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. ř. xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx x xxxx části xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx.

33. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x ustanovení §237 x. s. ř., xxxxx kterého xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx řízení končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, při xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

34. Podle §241x xxxx. 1 až 3 x. x. x. xxxxxxxx lze xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx. 1). X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx náležitostí (§42 xxxx. 4) uvedeno, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, vymezení důvodu xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání (§237 xx 238x) x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) [odst. 2]. Xxxxx dovolání se xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x že vyloží, x čem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (odst. 3).

35. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nedostatečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přípustnost xxxxxx xxxxxxxx založit nemůže. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nepředkládá žádnou xxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, nýbrž xxxxx xxx jinou vadu xxxxxx, která xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxx xxxx dovolací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 xxxx druhá x. x. ř.). Xxxxx §237 o. s. x. přípustnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx právních, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.9.2014, xx. xx. 23 Cdo 1453/2014, xx xx xxx 4.2.2015, xx. xx. 23 Xxx 4905/2014).

36. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx rozhodující xxxxxxxxxx xxxxxxxx či nikoli, xx otázkou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x. založit xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů (srov. §241x xxxx. 1 x §242 xxxx. 3 xxxx první x. s. x.), xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §132 x. x. x., nelze xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2013, xx. xx. 29 Xxx 2394/2013, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 4/2014 Xx. rozh. xxx.).

37. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxx x neexistenci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx extrémní xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx a skutkovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nejedná xx tak x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jímž xx xxxxx být xxxxxxxx právo dovolatelky xx spravedlivý xxxxxx xxxxx čl. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.

38. Xxxxxxxx xxxx nicméně shledává xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obou dovolatelkou xxxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxx dovolání

Zásah xx obalu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

39. Xxxxxx posouzení xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xx činnost xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx podstatu) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxx xx povinnost xxxxxx, xx nikoliv.

40. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx omyl xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx), xx. jestliže xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedopadá, xxxx xxxxxx normu, sice xxxxxxx určenou, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx daný skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

41. Xxxxx §8 xxxx. 1 věta xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (vždy xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2018) vlastník ochranné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrannou xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx.

42. Xxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx jinak (§10 x 11), nikdo xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x) označení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro výrobky xxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxxx, x něhož x xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx podobnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a ochrannou xxxxxxx, x) označení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podobné xxx, pro které xx ochranná xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x ochrannou xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx v České xxxxxxxxx, a jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x rozlišovací xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ochranné známky xxxx xxx xxxx xx xxxx.

43. Xxxxx §8 xxxx. 3 xxxxxx o ochranných xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxx 2 se xx xxxxxxx x xxxxxxxxx styku xxxxxxxx xxxxxxx a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jejich obaly, x) nabídka xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx tímto účelem xxxxx nabídka xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, c) xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxx tímto xxxxxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxx v obchodních xxxxxxxxx x v xxxxxxx.

44. Xxxxx §11 xxxx. 2 a 3 zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx výrobcích, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx známkou xxxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxx státě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastníkem xxxx x xxxx souhlasem (xxxx. 2). Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známky má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx výrobků xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx změnily xxxx xxxxxxxx (xxxx. 3).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

45. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsažené x xxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxxxx xxx. primární xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx jednak x xx. 6 odst. 1 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx (xx xxxxx Lisabonské smlouvy xx xxx 13.12.2007 xxxxxxxxxxx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 111/2009 Xx. m. x.) xx spojení x xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx duševní xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxxx v xx. 26 xxxx. 2, xx. 34 x xx. 36 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (ve xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 13.12.2007 pozměňující Xxxxxxx x Evropské xxxx a Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 111/2009 Xx. x. s.), podle xxxxx xxxxxxx trh xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx (xxxx jiné) xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pohyb zboží xxxx být omezen (xxxx jiné) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako prostředek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezování obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

46. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá x tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [srov. xxxxxxx první xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX xx xxx 21. prosince 1988, kterou xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx známkách, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/95/XX xx xxx 22. xxxxx 2008, x xxxxxxxxxxx xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/2436 xx xxx 16. xxxxxxxx 2015, kterou xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxx].

47. Xx xxxxxx místě xx xxxxx předznamenat, xx x řízení xxxx xxxx xxxxxxxx spor xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trh xxxxxxx xxxx vlastníky xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx podle §11 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx účinném xx 31.12.2018), xxxx xx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx x unijního xxxxx xx smyslu xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx 2008/95/ES (x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 2015/2436).

48. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx §8 xxxxxx x ochranných xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxx xx. 5 xxxxxxxx 2008/95/XX (x současnosti xxxxx čl. 10 xxxxxxxx 2015/2436). A xx konkrétně xx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx vlastníkem xxxxxxxx známky či x xxxx souhlasem x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské unie (xxxx. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx) xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx státu xxxxxx, xxxxxxx dovozce zároveň xxxxx, že xx xxxxxx tohoto (xxxxx xxxxxxxxxxxx) dovozu je xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (tzv. xxxxxxxx).

49. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx obal (xxxx. xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jeho obsah xxxx.). Toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zákonem xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx tomu xxxx xxx v xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx, vzájemně se x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jak xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodovací xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

50. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx (především) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxx podle §11 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2018) x x xxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovezených výrobků xx trh x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx o ochranných xxxxxxxx (xx znění xxxxxxx do 31.12.2018), xxxx. xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 směrnice 2008/95/XX (x současnosti xxx xx xxxxxx čl. 15 odst. 2 xxxxxxxx 2015/2436). [X xxxxxxx související xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx) xxxx. obdobně čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/1001 xx xxx 14. června 2017 x ochranné xxxxxx Xxxxxxxx unie (původně xx. 13 odst. 2 nařízení Xxxx (XX) x. 40/94 xx dne 20. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxx známce Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 207/2009).]

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx

51. Xxxxxx dvůr xx xxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx (xxxx. dovozu těchto xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Evropský hospodářský xxxxxxx, xxx souhlasu xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxxxxxx 2015/2436, xxxxx xxxxx xx. 7 xxxxxxxx 2008/95/XX) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx známek, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišit xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx záměny xx xxxxxxx xxxxxx původu. Xxx, co x xxxxx směru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxx ochranných známek, xx xxx Soudního xxxxx xxxxxxx přebalení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze dne 23.5.1978 ve věci X-102/77, Xxxxxxxx-Xx Xxxxx &xxx; Co. XX xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Erzeugnisse mbH, x ze xxx 23.4.2002 xx věci X-143/00 Boehringer Ingelheim XX x další xxxxx Xxxxxxxxx Ltd x Xxxxxxxxxx Xxx).

52. Xxxxxxxx změna, která xxxxxxxx nový xxxx xxxx nové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx, xxxxxxx dle Xxxxxxxx xxxxx xx xxx povahy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, kterou má xxxxxxxx známka xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nelze xxx Soudního dvora xxxxxxxx proti zásahu xx původního xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pohybu zboží x xxx xx xxxxxxxxx omezením xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxx. pokud xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. rozsudky Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx spojených xxxxxx X-427/93, X-429/3 x C-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x další xxxxx Xxxxxxxx A/S, x xx xxx 26.4.2007 ve xxxx X-348/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX a xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Ltd x Xxxxxxxxxx Xxx).

53. X umělému rozdělování xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dochází xxx Xxxxxxxx dvora obecně xxxxx xxxxx, uplatňuje-li xxxxxxxx xxxxxxxx známky xxx xxxxx xxxxx xxxxxx do obalu xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx zásah nezbytný xxx xx, aby xxxxxxxx výrobek xxxx xxx uveden na xxx xx xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vlastníka (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 23.5.1978 ve xxxx X-102/77, Xxxxxxxx-Xx Xxxxx &xxx; Xx. XX xxxxx Centrafarm Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx mbH).

54. Xxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx zformuloval xxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx známky xxxx xxxxx, xxx xxxxxx výrobky xxxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské unie (xxxx. xxxxx tvořícím Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x jež v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x umístí na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx

– výkon xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trhů xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

– xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx,

– xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přebalení xxxxxxx x jeho xxxxxxx,

– xxxxxx přebaleného xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxx zejména xxxxx, nízké xxxxxxx xxxx neúhledný, x xxxxxxx

– xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxx uvést xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh x poskytl xx xx jeho žádost xxxxxx přebaleného xxxxxxx

(xxxx. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-427/93, C-429/3 x X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx a další xxxxx Xxxxxxxx X/X, x xx dne 26.4.2007 ve věci X-348/04, Xxxxxxxxxx Ingelheim XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Ltd x Xxxxxxxxxx Xxx).

55. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx známky xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx situace, xxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx přebalení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro uvedení xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx státě xxxxxx (srov. zejm. xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-427/93, X-429/3 x X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Squibb x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx X/X). Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx trhů xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatňuje xxx xxxxx x xxxxxxxx známky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účelem xxxxxx úpravy ochranných xxxxxx, jímž je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx x zřetelné xxxxxxxx jej xx xxxxxxx pocházejících xx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze dne 11.7.1996 xx xxxx X-232/94, MPA Xxxxxx XxxX xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx GmbH).

56. Nezbytnost xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx okolnosti xxxxxxxx v okamžiku xxxxxxx výrobku xx xxx ve xxxxx xxxxxx, přičemž tato xxxxxxxxxx xx dána xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky představoval xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx. „xxxèx xxxxxxxx“, xxxx. „xxxxxxxxx xxxxxx“, něm. „xxxxäxxxxxxxx Xxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx daného postupu xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vysvětlit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx získat xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 11.7.1996 xx spojených xxxxxx X-427/93, X-429/3 x C-436/93, Bristol-Myers Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx A/S, x ze xxx 12.10.1999 ve xxxx X-379/97, Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxx SA xxxxx Xxxxxxxx X/X).

57. Nezbytnost xxxxxx xxxxxxx do xxxx z xxxxxxxx xxxxxx nevyplývá sama x xxxx x xxxxxxx zjištění, že xxxxxxxx xxxx spotřebiteli xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx na xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx existuje u xxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxx odpor k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně léčivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřených xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx dováženého xxxxxxx na xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx souběžného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 23.4.2002 xx xxxx X-443/99, Xxxxx, Sharp & Xxxxx XxxX proti Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Handels XxxX, x xx xxx 23.4.2002 xx xxxx C-143/00 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx KG x xxxxx xxxxx Swingward Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx).

58. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx právní xxxxxx xx vnitrostátní xxxxx xx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx určité xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdruženími x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx C-427/93, X-429/3 x X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx Paranova X/X, xx dne 11.7.1996 xx xxxx X-232/94, XXX Xxxxxx XxxX proti Rhône-Poulenc Xxxxxx GmbH, xx xxx 12.10.1999 xx xxxx X-379/97, Xxxxxxxxx &xxx; Upjohn SA xxxxx Paranova X/X, x ze xxx 23.4.2002 xx xxxx X-143/00, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX a xxxxx xxxxx Swingward Xxx x Dowelhurst Xxx).

59. Xxxxx v xxxxxxx x pravidly a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx velikostí xxxxxx xxxxxxx, pak xxxx zjištění, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx vývozním xxxxx, xxxxxxxxxx xxx Soudního xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx výrobek xxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx trhu xxxxxxxx xxxxx (xxxx. zejm. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx věcech X-427/93, C-429/3 x X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx X/X).

60. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx vlastníkem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx státě vývozu x xxxxx dovozu x xxxxxxxxx velikostech xxxxxx, xxxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxx přebalení uváděn xx trh xxxxx xx xxxxxxx části xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 10.11.2016 xx xxxx X-297/15, Xxxxxxx Xćxxxxxxxx X/X, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx BV xxxxx Orifarm A/S).

61. Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobku na xxx ve xxxxx xxxxxx je možno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která budou xx xxxxxxx, jak xx xx xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ochranných známek. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) dodatečnou xxxxxxxxx informaci, není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nahradit původní xxxxxxx. Obdobně pak xxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx svá xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx dovozce xxxx xxxxxxx dovážený xxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letáku xx xxxxxx x použití x jazyce xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx původní xxxx výrobku [xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.7.1996 xx xxxx X-232/94, MPA Pharma XxxX xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx XxxX, ze xxx 11.11.1997 ve xxxx X-349/95, Xxxxx Xxxxxxxxxxxx (X. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx &xxx; Xxx Xxx x xxxxxx, x xx xxx 23.4.2002 xx xxxx X-443/99, Merck, Xxxxx & Xxxxx XxxX proti Paranova Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx].

62. Na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxx xx do xxxxx xxxxxxx zasaženo, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, kterým xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx vzhled obalu xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx které xxxxx xxx tento xxxxxx takový, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxx jméno ochranné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. zejm. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.4.2007 xx xxxx X-348/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x další xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx, x xx xxx 22.12.2008 xx xxxx C-276/05, Xxx Wellcome Xxxxxxxxxx Xxx xxxxx Paranova Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx GmbH).

63. Xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora přísluší xxxxxxx prokázat existenci xxxxxxxx bránících vlastníkovi xxxxxxxx xxxxxx uplatnit xxx takovém xxxxxx xxxx xxxxx. Je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx pro xxxxxxx bylo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zasáhnout do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xx xxxxx x případné xxxxxxxxx, xxx balení xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-427/93, X-429/3 x X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x další proti Xxxxxxxx A/S, ze xxx 26.4.2007 ve xxxx X-384/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx a Xxxxxxxxxx Xxx., x xx xxx 10.11.2016 xx xxxx X-297/15, Ferring Xćxxxxxxxx X/X, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx XX xxxxx Orifarm A/S).

64. Xx vztahu x xxxxxxxx, že dovozce xx povinen oznámit xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx x poskytnout mu xx jeho xxxxxx xxxxxx pozměněného xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx je umožnit xxxxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxx posouzení, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx ovlivňuje xxxx výrobku a xxx je způsobilý xxxxxx xxxxx jméno xxxxxxxx známky, a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx postavení vlastníka xxxxxxxx známky xxx xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 11.7.1996 xx věci C-232/94, XXX Xxxxxx GmbH xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Pharma XxxX).

65. Oznámení vlastníkovi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dovozce xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jednou x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx vlastníka xxxxxxxx známky. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vyjádření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx lhůty xx nutno xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx lhůtu 15 dnů xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vzorku pozměněného xxxxx výrobku xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (srov. xxxx. rozsudek Soudního xxxxx xx xxx 23.4.2002 ve xxxx X-143/00 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX a xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx).

66. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx oznámení xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx x dostatečné xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx vlastníkovi xxxxxxxx xxxxxx ověřit, zda xxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx známkou xx xxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx státu dovozu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xxxx zahrnovat i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx takové informace xxxxxxx vlastníkovi xxxxxxxx xxxxxx x posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx prodeje (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 22.12.2008 xx xxxx X-276/05, The Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Ltd xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XxxX).

X položení předběžné xxxxxx Soudnímu dvoru Xxxxxxxx xxxx

67. Xxxxxxxx x xxxxxxxx původu xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách x rovněž x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolatelky xx xxxxx posoudit, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx splněny podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx smyslu xx. 267 Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské unie.

68. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx-xx x soud, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Soudnímu xxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxx ním xxxxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxx (x xx x x rámci xxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxx), ledaže vyvstalá xxxxxx xxxx relevantní, xx. odpověď xx xxxx otázku, xx xxx může xxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxx způsobilá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xx x dotčenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx podán, xxxx. xxxxxxxxxx výkladová xxxxxx xx xxxxx shodná x xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx dvorem xxxxxxxxxxxx (tzv. výjimka xxxx éclairé), xxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxx, xx xxxx ponechán xxxxxxx xxx xxxxx rozumné xxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxxx xxxx xxxxx). (K xxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 14.7.2010 xx xxxx sp. xx. 31 Xxx 2325/2008; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.10.1982 xx věci 283/81, Xxx XXXXXX x xxxxx x Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx SpA xxxxx Xxxxxxxxx della xxxxxŕ, x ze xxx 15.9.2005 ve xxxx C-495/03, Intermodal Xxxxxxxxxx BV xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxëx.)

69. X xxxxxxxxx shrnutí xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx práv xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxx pozměnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jím či x xxxx xxxxxxxxx xx xxx v xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx (xxxx. státě xxxxxxxx Evropský hospodářský xxxxxxx) do jiného xxxxxxxxx státu (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) na xxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx 2015/2436 (xxxx. xxxxx na základě xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx 2008/95/ES) xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projednávané xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx unijního práva Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxx acte éclairé), xxx xx v xxxxxxxxxxxxx též xxxxxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx dovolatelky. Xxx xxxxxxxxx správnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkladu xxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx možno x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

70. Lze xxx uzavřít, že x poměrech projednávané xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, na Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 267 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx námitek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx

71. X povahy druhé xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx možnost vlastníka xxxxxxxx známky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxx známkách (xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2018) x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho ochrannou xxxxxxx x takto xx xxxxx na xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx být provedeno xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

72. Xxxxxx xxxx dospěl xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx. 15 xxxxxxxx 2015/2436 (xxxx. dříve na xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx 2008/95/XX) ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx podmínek, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxx xxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou xxxxxxxxxx jím xx x jeho souhlasem xx trh x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (popř. xxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx obal xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx tvořícího Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), k xxxxxx, xx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx výrobku xxxx nikterak xxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie, xxxx. xxxxx tvořícími Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxx dvora ze xxx 23.5.1978 xx xxxx C-102/77, Xxxxxxxx-Xx Xxxxx &xxx; Xx. XX xxxxx Centrafarm Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Pharmazeutischer Xxxxxxxxxxx xxX).

73. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxx, xxx musí být xxxxxxxxxxx splněny, za xxxxxxx nelze xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx výrobku a xxxx uvedení xx xxx xx státě xxxxxx xxxxxxxx, x xx včetně xxxxxxxx xxxxxx dovozce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. zejm. xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx věcech X-427/93, X-429/3 x X-436/93, Bristol-Myers Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx X/X, x xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx citovaná xxxxx x xxxx. 54 x násl., jež xxxx podmínky dále xxxxxxxxx).

74. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx jedné x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze strany xxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxx majitel xxxxxxxx známky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dalšímu uvádění xxxx xxxxxxx na xxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx xx xxx 26.4.2007 xx věci X-384/04, Boehringer Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx.).

75. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranné xxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxx xx obalu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxx zásah xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx je způsobilý xxxxxx dobré xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx proti činnosti xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 11.7.1996 xx xxxx X-232/94, XXX Xxxxxx GmbH xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx XxxX, x ze xxx 23.4.2002 xx xxxx C-143/00 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx). Xxxx xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z podmínek, xxx jejíhož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx započít x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx výrobku xx trh xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.6.2018, xx. xx. 23 Xxx 2683/2017).

76. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx soud za xx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx již x dostatečném xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, resp. se xxxxxxxx žádná další xxxxxxxxxx otázka xxxxxxx xxxxxxxx práva, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx možno x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

77. Především xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dovozce xx obalu výrobku xxxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 26.4.2007 xx xxxx X-384/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x další xxxxx Xxxxxxxxx Ltd x Xxxxxxxxxx Xxx.). Xxxxx xxxxxxxx-xx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozce xxxxx na xxxxxxxx x neexistenci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podmínky vymezené Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

78. Xxxxx xxxx názor xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx s účelem xxxx xxxxxxxx formulovaným Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ochranu zájmů xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a rovněž x zachování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx známky x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. posílení xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx ochranu xxxxx dovozce xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x rozporu xx zvláštním účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (srov. např. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx věci X-232/94, XXX Pharma GmbH xxxxx Rhône-Poulenc Pharma XxxX). Xx takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy nic xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, vyjádřený Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxx 23.4.2002 xx xxxx X-143/00 Xxxxxxxxxx Ingelheim XX x další xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx, xx správné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxx, xx dotčené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxx xx uvedení xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek.

79. Xxxxxx xxxxxxxxx dovolatelkou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx, x tudíž xxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx největším možném xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a účelu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx směrnice xxxxxxx, xx smyslu xx. 288 xxxx. 3 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-71/94, X-72/94 x X-73/94, Xxxxx-Xxxxx Arzneimittel GmbH xxxxx Beiersdorf XX x dalším, ze xxx 11.7.1996 ve xxxx X-232/94, MPA Xxxxxx XxxX xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx XxxX, xx dne 20.3.1997 xx xxxx C-352/95, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XX xxxxx Xxxx Xxxxxxx XX, x xx xxx 23.4.2002 xx xxxx C-143/00, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxx proti Xxxxxxxxx Xxx x Dowelhurst Xxx).

80. V neposlední xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx vylučuje samotnou xxxxxxxx řešení xxxx xxxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx, xxx spočívá x xxxxxxxx zásahu xx xxxxx předmětných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx známky x xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx xxxx členskými xxxxx (xxxx. zejm. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.5.1978 xx xxxx X-102/77, Xxxxxxxx-Xx Xxxxx &xxx; Xx. XX xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Pharmazeutischer Xxxxxxxxxxx xxX). Oproti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxx xxxx nečinnosti x xxxxxxxxx xxxxx.

81. Xxxxx lze xxxxxxx, xx názor xxxxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxxx námitek xxxxxxxxxx xxxxxxxx známky v xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx obalem xx xxx (resp. po xxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxx xxxxxxx), by xxx xxx dovozce xxxxxxxx xxx dalšího xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx, xx zjevně x xxxxxxx se xxxxx uvedenou rozhodovací xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

82. Xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx aplikaci xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx nevylučuje ani xxxxxxxxxxxx v řízení xxxxxxxxx zahraniční xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.2007, xx. xx. X XX 147/04 (xxxxxxxxxx xx www.bundesgerichtshof.de). Xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx žaloby xxxxxxxxx xxxxxxxx známky x xxxx xxxx nezaložil xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx práva (xxxx. xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx), xxxxx xx aplikaci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx občanského xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx unijním xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxx věci. X xxxxxxxxxxxx zmiňovaného časopiseckého xxxxxx o právní xxxxx xx Xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x okolnostech, xxxx. přesvědčivosti, této xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o důsledcích xxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx žádnou xxxxxxxxxx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

83. Xxx xxx uzavřít, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uvádění xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor), x němž byl xxxxx výrobek xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či x jeho xxxxxxxxx, xx xxx x Xxxxx republice x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx známku x xxxxx, nesdělí-li xxxxxxx x přiměřené lhůtě xx xxxxxxxx záměru xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx v Xxxxx xxxxxxxxx (resp. xx xxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxx výrobku na xxxxxxxx vlastníka ochranné xxxxxx) námitky proti xxxxxx záměru, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepředstavuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx (popř. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

84. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx míry, xx výkon xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xx trh x Xxxxx republice xx xxxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx účinném xx 31.12.2008), může xxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx jako x případě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu §8 x. x. (resp. xxxxx práv zasahující xxx xxxxxxxx důvodu xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §3 xxxx. 1 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

85. Xxxxxxxx xxxx přitom xx xxxxxx x zásadě xxxxxx zneužití xxxxxxxxxx xxxx podle §8 x. x. dospěl xx xxx rozhodovací xxxxx x xxxxxx, xx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx k xxxx, xxx pomocí něj xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx sice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu xxxxxxxxxxxx. Xx zneužití xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva x rozporu x xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx nemá xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, resp. xx projevující xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx, x užitkem xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.12.2015, xx. xx. 22 Xxx 5159/2014, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 101/2016 Xx. xxxx. xxx.).

Xxxxx velikosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

86. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovolatelky xx nutno posoudit xxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx práva, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přebalování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxx.

87. Xxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx souhlasem xxxxxx xx xxx v xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (popř. státě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), oprávněn xxxxx xxxxx výrobek na xxx x xxxxx xxxxxxxx státě Evropské xxxx (xxxx. státě xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

88. Xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx rozdělení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx nastává x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx velikostech xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx objektivně xxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobku xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

89. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx výkon xxxx vlastníka ochranné xxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx platí x xxxxx, mohl-li xx xxxxxxx xxxxxxx uvádět xxxxx xx xxxxxxx xxxxx trhu xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx používá xx státě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx xx xxx ve xxxxxxxx státě, nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxx.

90. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx přípravku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx praxe xx státě xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx balení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx balení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x důvodu ustálené xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx založené xxxx xxxx na rozměrových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění (srov. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx. 54 x xxxx.).

91. Xxxxx §25 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 378/2007 Xx., x xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (zákon x xxxxxxxx), humánní xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx (xxxxxxx) xxxxxx xx xxx v Xxxxx xxxxxxxxx, pokud mu xxxxxx xxxxxxx registrace Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx léčiv.

92. Podle §39 xxxx. 1 xxxxxx x léčivech, xx xxxxx účinném xx 1.4.2013, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxx přípravek musí xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

93. Xxxxx §45 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.3.2019, souběžným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přípravku byla xxxxxxx registrace v Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx držitelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx souběžný xxxxx xx xxxxxxxxxx distribuce x jiného xxxxxxxxx xxxxx do České xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx přípravek xxxxxxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. 1 xxxx. x).

94. Xxxxx §45 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 1.3.2019, xxxxxxxx dovoz xx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx, xxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku byla xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx registrace xxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx látky, x ve shodné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx registrace x České xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx“), x tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přípravek má xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx referenční přípravek xxx souběžný dovoz, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zdraví x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dovoz.

95. Xxxxx §4 písm. x) ve xxxxxxx x přílohou č. 1 xxxxxxxx x. 228/2008 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx konečné xxxxxx xxxxxx balení. Xxxxxxxxxx chemické, farmaceutické x biologické xxxxx x xxxxxxx přípravku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx obalu a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

96. Z citovaných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx plyne, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x Xxxxx republice xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podmíněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxx xxxxx též xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx léčivých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx-xx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx léčivých přípravků x xxxxxx prodej xxxxxxxx xxxxxxxxxx zakázán. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění podmínek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spadá xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

97. Proto podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxx být x xxxxxxxx xxxxxx určitého xxxxxxxx přípravku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx veřejného práva xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx část xxxxxx xxxx).

98. Xxx xxx xxxxxxx, xx je-li x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx ochranné známky xx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x baleních x xxxxxxx velikostech, přičemž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx práva o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx obvyklého xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx těchto předpisů xxxxxxxx pro skutečný xxxxxxx tohoto léčivého xxxxxxxxx xx trh x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přípravek x xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx unie (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), ve xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uveden xx trh vlastníkem xxxxxxxx známky xx x jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x Xxxxx republice xxxxx proto, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x této velikosti.

Řešení xxxxxxxxxxxx otázek v xxxxxxxx projednávané xxxx

99. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xx vztahu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx normy, xxxxxx xxxxxxx vyložil x na daný xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx aplikoval.

100. Zde xx nutno xxxxxxxxxxxx, xx dovolací xxxx xx xxxxx skutkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §241a xxxx. 1 a §242 xxxx. 3 věty xxxxx x. x. x.), xx xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámila x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

101. Napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx proto, xx xxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx jakým xxxxxxxx xxxxxxx reagovali xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přebalené xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx (resp. xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vlastníků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx výrobků xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxx xxxxxxxx vymezeny x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

102. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalobců xxx xxxxxx zneužití xxxxxx xxxx dospěly xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx spor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx následně xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x uvádění těchto xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxxxxxxxx tržním xxxxxxx pokračovala ještě xxxxx další xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx předmětných xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) rozsudkem xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 5.12.2012, sp. xx. 3 Xxx 226/2012. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx správný (xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx soudu (xxx nikoli xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uplatněného xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tvrzené xxxxxxx xxxxxxx žalované xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by jejich xxxxx xxx nepřijatelný, xxxx. že xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x rozporu s xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xx xx výkonu xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx skutečný xxxxx (xxxx. xx xx xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx).

103. Xxxxxx tomu xx xxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá xxx xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nesprávně xxxxxxx.

104. Xxx zdůvodněno shora, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva či xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dováženého xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x jeho xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x baleních x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx účelem dosažení xxxxxxxxxx přístupu tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx v Xxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxx).

105. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyjádřené x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, tak x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalované (xxx xxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 30.5.2010 x 21.10.2010 a xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx X xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx 63 tabletách xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Státního ústavu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx přípravku, xxx x lékařskou praxí xxx předepisování tohoto xxxxxxxx přípravku (xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (95 %) xxxx xxxxxx léčivého xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 63 xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) přípustný.

106. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx hypotézy xxxxxxx xxxxxx xxxxx x je tudíž (xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění) xxxxxxxx xxx xxxxxx posouzení xxxx.

107. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx X je jak x Portugalsku jako xxxxx vývozu, xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxx xx 21 xxxxxxxxx, xxxx xxx posouzení xxxx rozhodující, neboť, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx státě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx xx trh ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxx jeho dovozu xx účelem skutečného xxxxxxxx tohoto léčivého xxxxxxxxx na xxx xx xxxxx xxxxxx (xx. nikoli xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx trhu) x xxxxxxx se xxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

108. V xxxxx xxxxx xxxx samo x xxxx žádný xxxxxx ani zjištění xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovanou x xxxxxxxxx xxxxxxx x zásadnímu propadu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx známek, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o objektivních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x České xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. státy xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxx při uvádění xxxxxxx na xxx x xxxxxxx obdobích.

109. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx nesprávné.

Posouzení existence xxx xxxxxx

110. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. ř., xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x b) a §229 xxxx. 3 x. s. x., xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxx, že xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

111. Ve xxxxxx x dovolatelkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu je xxxxx xxxxx, že xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx a rozhodovací xxxxx dovolacího soudu xx ustálila x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx zájem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx mohli xxxxxxxx xxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxx prostředku proti xxxxxx rozhodnutí. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, není zpravidla xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxx, když vůči xxxx nemůže účastník, xxxxx s rozhodnutím xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dovolání, x xxx xxxx rozhodující x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nepochybné, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx rozsudek Nejvyššího xxxxx xx dne 25.6.2013, sp. xx. 29 Cdo 2543/2011, xxxxxxxxxx pod číslem 100/2013 Xx. xxxx. xxx., či usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.10.2015, xx. xx. 22 Cdo 3814/2015).

112. Kromě xxxx Xxxxxxx soud opakovaně xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (a xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx námitek, xxxxxxx proti xxx xxxxx vlastní ucelený xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x x xxxxx rozumně xxxxxx xxx, xx podpora xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx dostatečná (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.2.2009, xx. xx. XXX. XX 989/08, a xxxxxxxx Ústavního soudu xx xxx 14.6.2012, xx. xx. XXX. XX 3122/09).

113. Xxxxxxxx xxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx věcí xxxxxxxxxxxxxx posouzení, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx může v xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.11.2017, xx. xx. 22 Xxx 1353/2016, xx xx dne 28.2.2019, xx. xx. 27 Xxx 1052/2018, x obdobně xxx xxxx. rozsudky Nejvyššího xxxxx xx xxx 30.11.2004, xx. xx. 33 Xxx 428/2003, x ze dne 17.10.2008, sp. zn. 22 Cdo 2437/2008).

114. X xxxxxx dovolacích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jí xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx neposoudil xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx umělé xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovanou xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx silného xxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž žalovaná x řízení xxxxxxxxxxx, xxx x odlišné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx dovolatelky xxx xxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxx.

115. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx, přesto xx x obsahu jejího xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx rozhodl x x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx nemohly xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx by rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.10.2014, sp. xx. 21 Xxx 3466/2013).

116. Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vadou, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx.

117. Dovolací xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx rozhodnutí odvolacího xxxxx xx xxxxxx x uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx uveřejnit omluvu xx xxxxxxxxxx xxxx x ochranné známce X xxxxxxx, xxxxx xxxxx otázka dovolatelky, xx jejímž vyřešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x), xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětné ochranné xxxxxx, a žalovanou xxxxx §243d xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxx.

118. Xxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxx, neboť xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x této části (xxxxxx) xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

119. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výsledkům xxxxxx xxxx xxxxx x dovolacím xxxxxx x xxxx v xxxx xxxxx rozhodnout [§243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.], dovolací xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx potvrzujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxx uveřejnit xxxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxx x ochranné xxxxxx X, a xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx náhrady nákladů xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně ve xxxxxx mezi xxxxxxxx x) x žalovanou, x xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) x xxxxxxxxx [§242 xxxx. 2 xxxx. a) x. x. x.], xx xxxxx uvedených xxxxxx podle §243e xxxx. 1 x. x. ř. bez xxxxxxx (§243a xxxx. 1 x. x. x.) zrušil.

120. Xxxxxxx xxxxxx, xxx které xxx částečně zrušen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx x tomto rozsahu xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx druhá x. x. x.).

121. Xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x) a x) x xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx a) x x) xxxx xx právo na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před soudem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rovného xxxx, xxxx xx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx původně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§1723 xxxx. 2 x. x. xx xxxxxxx s §1868 x §1122 odst. 3 x. x.).

122. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalované, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xx xxx je xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx X požadována, xxxxxxxxx objektivně nezbytnost xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou xxx dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xx. nikoli xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx), xxxx. xx xxxxx xxxx xxxxxxx x) x této xxxxxxxx známky x xxxxx směru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx tvořícími Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

123. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx odvolací xxxx x xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx první x. x. ř.). X xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx b) a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x věci.

Anotace:

Žalobci xx podanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx známek a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nekalé xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxx xx jiného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uveřejnit xxxxxx xxxxxxxx xx Zdravotnických xxxxxxxx.

Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxxx. Konstatoval přitom, xx žalovanou v xxxxxxxxxxxx věci tíží xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx legitimně xxxxxxx, xxxxx §8 xxx. č. 441/2003 Xx., xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobek (x obalem x xxxxxx jazyce) xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx důvod x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx navýšení počtu xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx větší xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx vyhověl xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uveřejnění xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neshledal xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků xx Xxxxx republiky z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vlastníkovi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinnost o xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxx 18.03.2021 xxxxxxx ústavní stížností; xxxxxx bylo Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx. zn. XX. XX 729/21; xxxxxxx xxxxxxxx byla xxx 13.09.2022 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.4.2012, xx. xx. 23 Xxx 4532/2011

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.6.2018, xx. xx. 23 Xxx 2683/2017

Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 23.5.2017, sp. zn. 23 Xxx 4030/2015

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 22.12.2008, xx xxxx X-276/05, Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx proti Xxxxxxxx Pharmazeutika Handels XxxX

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 20.3.1997, xx xxxx C-352/95, Phytheron Xxxxxxxxxxxxx XX proti Xxxx Xxxxxxx SA

Rozsudek XXXX xx xxx 11.7.1996, ve xxxxxxxxx xxxxxx X-427/93, C-429/3 x X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx X/X

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 12.10.1999, xx xxxxX-379/97, Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxx X/X

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 19.9.2002, xx xxxx C-433/00, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XxxX xxxxx Xxxxxxxxxx GmbH x MTK Xxxxxx Xxxxxxxxx-XxxX

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 23.5.1978, xx xxxx C-102/77, Hoffmann-La Xxxxx &xxx; Xx. XX xxxxx Centrafarm Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Erzeugnisse xxX

Xxxxxxxx XXXX ze xxx 23.4 2002, xx xxxx C-143/00, Xxxxxxxxxx Ingelheim XX x xxxxx proti Xxxxxxxxx Ltd a Xxxxxxxxxx Xxx

Xxxxxxxx SDEU x ze dne 26.4.2007, xx věci X-348/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX a xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxx XXXX ze xxx 11.7.1996, xx věci X-232/94, MPA Xxxxxx XxxX xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx XxxX

Xxxxxxxx XXXX xx dne 23.4.2002, xx věci X-443/99, Xxxxx, Xxxxx & Xxxxx GmbH xxxxx Xxxxxxxx Pharmazeutika Xxxxxxx XxxX

Xxxxxxxx SDEU ze xxx 10.11.2016, xx xxxx C-297/15, Ferring Xæxxxxxxxx A/S, xxxxxxxx xxxx Ferring XX xxxxx Xxxxxxx X/X

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 11.11.1997, xx xxxx X-349/95, Xxxxx Xxxxxxxxxxxx (X. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx & Xxx Xxx x xxxxxx