Plné znění - 23 Cdo 397/2020

Xxxxxx xxxx

Xxxxxxxx ochranné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách (xx xxxxx účinném xx 31.12.2018) xxxxxxx xxxxxxx dovezeného z xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx (xxxx. státu xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx), v xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx, na xxx x Xxxxx republice x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx známku x xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx oznámení xxxxxx dovozce uvádět xxxxxx výrobek xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx (resp. xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na vyžádání xxxxxxxxx ochranné xxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx. státy xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zamítnutí žaloby xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxx §8 o. x.

Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx léčivý xxxxxxxxx, xxxx je uváděn xx trh x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xx x xxxx souhlasem x xxxxxxxx x xxxxxxx velikostech, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx balení xx x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x léčivými xxxxxxxxx či v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x povinností xxxxx xxxxxx předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh x České republice, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx v České xxxxxxxxx pouze xxxxx, xx xxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 2015/2436, čl. 7 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2008/95/XX, §11 xxxx. 3 zákona x. 441/2003 Xx. xx xxxxx xx 31.12.2018, §8 zákona č. 89/2012 Xx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 26.2.2019, xx. xx. 3 Xxx 150/2015, x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx X, XXX, IV x X xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 21.3.2018, sp. zn. 10 Xx 13/2010, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 26.2.2019, xx. zn. 3 Xxx 150/2015, x xxxxxxx, v xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 21.3.2018, xx. xx. 10 Xx 13/2010, xx xxxxxx xxxx žalobcem x) x xxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx porušování xxxx x xxxxxxxx xxxxxx X, a xxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 26.2.2019, xx. xx. 3 Xxx 150/2015, x xxxxxxx, x němž xxx xxxxxxxx xxxxx XX ve vztahu xxxx žalobcem x) x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx omluvu za xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx známce X x xxxxxxxx výrok X ve xxxxxx xxxx žalobcem b) x žalovanou rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 21.3.2018, sp. xx. 10 Xx 13/2010, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 21.3.2018, xx. xx. 10 Xx 13/2010, xx xxxxxx II xx xxxxxx mezi xxxxxxxx x) x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx porušování xxxx x xxxxxxxx známce X, a xx xxxxxx X ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) a xxxxxxxxx x věc xxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21.3.2018, č. x. 10 Xx 13/2010-528, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku M x výrobku X (xxxxx X), uložil xxxxxxxx povinnost uveřejnit xx 30 dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxx rozsudku xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omluvu xxxxxx xxxxx: „Společnost X. x.x.x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. X. XX x X. X. X. XX xx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx známkám X x X“ (výrok XX), xxxxxx xxxxxx x uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx vydání xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxx x příloze E. xxxxxx xxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxx X. x. x. x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. X. XX x B. X. X. XX xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx známkám X x X“ (xxxxx XXX), xxxxxxxxx xxxxxxxx právo uveřejnit x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Mladá Xxxxxx Xxxx v xxxxxxx X. x xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X tohoto xxxxxxxx (xxxxx XX) a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx (xxxxx X).

2. Xxxxxx xxxx x Xxxxx dovoláním napadeným xxxxxxxxx k odvolání xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx odstavci xxxxx výroku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky.

3. Xxxxx tak rozhodly x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxx xxxxx xx xxx dovezené xxxxxxx xxxxxxx X x X xx přebalení xx jiného obalu xxxxxxxxx ochranné známky xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx možnost přebalování xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx výrobků xx xxx xxxxxxxx nutné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přelepeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 21 xxxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 63 xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx žalobce x) xx výrobcem xxxxxxxx přípravku X x vlastníkem specifikovaných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx známek na xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx b) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípravku X a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxx použitých xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xx žalobce x) x xxxxx xxxxxxxx xx řízení na xxxxxx žalující.

5. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Státního xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxx léčiv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx souběžného xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xx zemí Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X x Portugalska xx xxxxxxxx předpis a xxxxxxxx přípravku X x xxxxxxxxx 3 x 21 xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx lékařský předpis x tím, xx xx xxxxx bude xxxxxxxx uvedena jako xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx M x D x xxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trh x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obalu xxxxxxxxxxx výrobků. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxx nesouhlas s xxxxx xxxxxxx. V xxxx podání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x přebalovala je xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxxx léčivé xxxxxxxxx x kompletní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx odpor ke xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx by xx xxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xx xx x xxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx samolepkou x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx důvěru x xxxxxxx by xxx i xx xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx užívat xxx xx xx x xx xxxxx nesnížila x xxxxx xx xxxxx jistě nezastavila. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x českém xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx, xxx xxxx v xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xx trh pouze xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx. Vedle originálního xxxxxxx bylo na xxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X xx zemí Xxxxxxxx xxxx.

7. Po xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx soud ztotožnil xx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx věc xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §11 xxxx. 3 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. x. ř.), x xx. 2, 59 x 60 nařízení Xxxx (ES) x. 44/2001 ze dne 22. xxxxxxxx 2000 x příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx základě sídla xxxxxxxx. Dle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x projednávané xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 a 2 x §11 xxxxxx x. 441/2003 Xx., x ochranných xxxxxxxx a o xxxxx xxxxxx č. 6/2002 Xx., o xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x státní xxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (zákon o xxxxxxx a soudcích), xx znění pozdějších xxxxxxxx, (zákon o xxxxxxxxxx známkách), ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2018, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxx, na trh, xxx byly xxxx xxxxxxxx vymezeny x xxxxxxxxxxx praxi Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie (xxxx xxx xxx „Xxxxxx dvůr“), xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 26.4.2007 ve xxxx X-348/04, Boehringer Xxxxxxxxx KG x xxxxx proti Xxxxxxxxx Xxx a Xxxxxxxxxx Xxx.

8. Dle xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx žalované přebalovat xxxxxxx žalobců xxxxxxxxxx, xx zákaznice xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (antikoncepční xxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xxxx výrobkem xxxxx, xxxx-xx zároveň xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx xx recept xx xxxxxxxxxx měly xxxxxxx důvěru x xxxxxxxx opatřeným xxxxxxxxxx x českém xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx dovážejí xxxxxxx X x jiní xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxxxx předmětných xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x umělému xxxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

9. Důvodným xxxxxxxxx odvolací soud xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přebalení xxxxxxxx přípravu X x důvodu xxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx xx 21 xxxxxxxxx. Xx území Xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxx varianty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx 1 x 21 xxxxxx, 3 x 21 xxxxxx x 6 x 21 xxxxxx. Xxxxxxxx-xx žalovaná xxxxxxx x Portugalsku x xxxxxx 1 x 21 xxxxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx a uvádět xx trh. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx více xxxxxx, může xx xxx xxxxxxxx 3 xxxxxx (krabičky) xx 21 xxxxxxxxx. Proto xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalované, xxxxx x xxxxxxx xx za účelem xxxxxx na trh xxxxx.

10. Xxxxxxxx soud xxxxx shledal xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ochranným xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx trvání xxxxxxx žalované. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jednak xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x celostátním xxxxxx Xxxxx fronta XXXX x xxxxxx nepřiměřenosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §155 xxxx. 4 x. x. x. a §4 xxxx. 5 xxxxxx x. 221/2006 Xx., x vymáhání xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „x xxxxxx xxxx výroku“ napadla xxxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. xxx xxxxxxxxx dvou otázek xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx vyřešeny.

12. Xxxxx xxxxx otázkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx velikosti xxxxxx.

13. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spatřuje xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 19 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozsudcích xx xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx věcech X-427/93, X-429/3 x X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx X/X, xx xxx 12.10.1999 xx xxxx X-379/97, Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxx XX proti Xxxxxxxx X/X, x xx xxx 19.9.2002 xx xxxx C-433/00, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XxxX xxxxx Kohlpharma XxxX x XXX Xxxxxx Vertriebs-GmbH.

14. Xxxxxx x podmínek, které xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxx judikatuře pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx je, xx xxxxxxxx ochranné xxxxxx xx spoléhá xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx, xxx zabránil xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx. K xxxx xxxxxxx zejména xxxxx, xxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx uvede xx xxx xxxxxxxx členských xxxxx totožný léčivý xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx výrobek xxxxxx xxx xx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jednom členském xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx na xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobek xxxxxxx xx trh xx xxxxx dovozu. Xxxxxxxx xxxxxxxx přebalení xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx dovozu xxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxx uváděny xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxx, xx xxxxxx jsou tyto xxxxxxx uváděny xx xxx v členském xxxxx xxxxxx.

15. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku X xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx x neposlední xxxx x xxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dovážela xxxxxx xx 21 xxxxxxxxx, xxxxx povolení xx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx léčiv xxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xx 63 xxxxxxxxx. Spojování jednotlivých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dovoz by xxx xxxxx Státním xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx povolen. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 63 xxxxxxxxx, nicméně x kdyby xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

16. Dle xxxxxxxx by xxxxxx xxxx existovalo x xxxxx, jestliže by xxxxxxxx dovozce xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx trhu. Přitom 95 % balení xxxxxxxx xxxxxxxxx X xx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 63 tabletách, xxx xx dáno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

17. Xxxxxx tak obstát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalované, xxxxx z variant xx xxx xxxxx xx xxxxx trh xxxxx. Přebalení předmětného xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx s xxxxxx v českém xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem k xxxx, že tento xxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxx i xxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx položil x xxxxx jednotného xxxxxxx xxxxxxxx práva x tomto smyslu xxxxxxxxxx otázku Xxxxxxxx xxxxx.

18. Svojí xxxxxx xxxxxxx hmotného xxxxx xx žalovaná xxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ochranné známky xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxxx v přiměřené xxxxx xxxxxxx.

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx nikterak nezohlednil xxxxxxxx, xx ze xxxxxx žalobců nedošlo x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx negativní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovážet xxxxxxxxx výrobky. Žalovaná xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozci v xxxxxxx paralelně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x to ani xxxxx, xxxxx by xxxxxxx ke splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezených xxxxxxxxxxx xxxxx Soudního xxxxx. Xxx xxxxxxxx xx vlastník xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx iura“ x xxxxxxx naopak xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx souběžný dovoz. Xxxxxx přístup by xxx xxxxxxxx xxxx x narušení volného xxxxxx xxxxx jako xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx svobod Xxxxxxxx xxxx x byl xx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 11 odst. 3 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx x §8 xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx xxx „x. z“). Vzhledem x xxxx, že xxxxx závěr xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxx navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx unijního xxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

20. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřezkoumatelnost, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx uplatnila.

21. Xxxxxxx xxx má xxxxxxxx xx to, xx xx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx odpor xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx léčivým přípravkům, xx dán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právními xxxxxx soudů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.

22. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak, xx se žaloba xxxxxx a žalobci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

23. Xxxxxxx xx k dovolání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, v xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx spíše xxxxxxxxxx x aplikací xxxx judikatury xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx být xxxxx xxxxxxx překážkou xxx xxxxx xx trh x xxxxxxxx xx xxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx žalovaná xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dána xxxxx komerčními důvody xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nic xxxxxxxxx xxxxxx původní xxxxxxxx balení na xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx naprosto xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxx reakce xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xx to, xx xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx nakonec xxxxxxxx xxxxxx xx trh. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx známce jsou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxx xxxxxx způsobit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Žalobci xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalované xxxxxx, popř. zamítl, x xxxxxxx žalobcům xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

24. Nejvyšší xxxx jako soud xxxxxxxx (§10x o. x. ř.) po xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxxx x xxxx, osobou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§240 odst. 1 x §241 odst. 1 o. x. x.), nejprve posoudil, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

25. Xxxxxxxx napadá rozsudek xxxxxxxxxx soudu „v xxxxxx xxxx xxxxxx“ x xxxxxxxx, aby xxxxxxxx soud změnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx „xxxxxx xx xxxxxx“, xxxx xxx dovolací xxxx rozsudky xxxxxxxxxx xxxxx x soudu xxxxxxx xxxxxx zrušil x věc xxxxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxx x proti xx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

26. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx oprávněn (xxxxxxxxxxx legitimován) xxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx a xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.7.1999, xx. xx. 20 Xxx 1760/98, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.6.2004, xx. zn. 29 Xxx 198/2003).

27. Xxxxxxx xxxxxxxx byla x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx, x němž xxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx úspěšná, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxx žádná újma xx xxxxxxx, kterou xx bylo možno x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx.

28. Proto dovolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §243x odst. 3 x. s. x. xx xxxxxxx s §218 písm. x) x. s. x. x xxxxxxxx směřující xxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odmítl.

29. V xxxxxxx, x jakém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxx soud shledal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx osobou k xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxx xxxxx (objektivně) xxxxxxxxx.

30. Xxxxx ustanovení §236 xxxx. 1 x. x. ř. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

31. Xxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

32. Xxxxx v xxxxx, xx které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx, v xxx xxx xxxxxxxx nákladový xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně, dovolání xxx xxxxxxxxx podle §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx. Xxxxxxxx soud tudíž x této xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxx.

33. Ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx přípustnosti x xxxxxxxxxx §237 x. s. x., xxxxx kterého není-li xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx přípustné proti xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, kterým se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována rozdílně xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.

34. Podle §241x xxxx. 1 xx 3 o. s. x. dovolání xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx věci (xxxx. 1). X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx náležitostí (§42 xxxx. 4) uvedeno, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, v jakém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx důvodu xxxxxxxx, x čem xxxxxxxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§237 xx 238x) x xxxx xx xxxxxxxxx domáhá (dovolací xxxxx) [odst. 2]. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xx vyloží, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 3).

35. Xxxxxxx žalované xxxxxxxx xx nedostatečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx touto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx, nýbrž tvrdí xxx jinou vadu xxxxxx, která xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. ř.). Podle §237 x. x. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx otázek xxxxxxxx, xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.9.2014, sp. xx. 23 Cdo 1453/2014, či xx xxx 4.2.2015, xx. xx. 23 Xxx 4905/2014).

36. Xx vztahu x dovolatelkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x neexistenci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či nikoli, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x. založit xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. §241x odst. 1 x §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. ř.), xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx volného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §132 o. x. ř., xxxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádným dovolacím xxxxxxx (srov. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2013, xx. xx. 29 Xxx 2394/2013, uveřejněné xxx xxxxxx 4/2014 Xx. xxxx. xxx.).

37. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx rozhodující skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxx extrémní xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx x nejedná xx tak o xxxxxx svévole xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx být xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx proces xxxxx čl. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.

38. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxx dovolání

Zásah xx xxxxx dovezeného xxxxxxx nesoucího ochrannou xxxxxx

39. Právní xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 o. s. x.) je činnost xxxxx spočívající v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx hypotézu (xxxxxxxxx podstatu) vyhledané xxxxxx normy, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx soud právo xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx.

40. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx obecně xxxx xxxxx xxx aplikaci xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav (xxxxxxxx xxxxxxxx), tj. jestliže xxx posoudil xxxxx xxxxxx normy, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx xxxx xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.

41. Xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxx účinném do 31.12.2018) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx spojení x xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx něž xx xxxxxxxx.

42. Podle §8 xxxx. 2 xxxxxx x ochranných xxxxxxxx nestanoví-li tento xxxxx xxxxx (§10 x 11), nikdo xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxx a) xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx s xxxx, xxx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, b) xxxxxxxx, x něhož z xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podobnosti s xxxxxxxxx známkou x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, c) označení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx služby, které xxxx xxxxxx podobné xxx, xxx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx známku, xxxxx xx dobré xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z rozlišovací xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xx újmu.

43. Podle §8 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xx užívání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxx xxx tímto xxxxxxxxx, xxxxxx uvádění xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx nabídka xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, c) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx tímto xxxxxxxxx, x) užívání xxxxxxxx v obchodních xxxxxxxxx x x xxxxxxx.

44. Xxxxx §11 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx známky není xxxxxxxx zakázat xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx byly x xxxxx xxxxxxxxx známkou xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx státě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx (xxxx. 2). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx obchodní využití xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx stav, popřípadě xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. 3).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxxxx známku

45. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvách tvořících xxx. xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, x xx xxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx (xx xxxxx Lisabonské smlouvy xx xxx 13.12.2007 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 111/2009 Xx. x. x.) xx spojení x xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je chráněno, xxxxxx v čl. 26 odst. 2, xx. 34 x xx. 36 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx (ve znění Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 13.12.2007 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, vyhlášené sdělením Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x. 111/2009 Sb. x. x.), podle xxxxx vnitřní trh xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx (xxxx jiné) xxxxx xxxxx zboží x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zakázána, xxxxxxx xxxxx pohyb zboží xxxx xxx xxxxxx (xxxx xxxx) ochranou xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx, aniž by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx diskriminace nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

46. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách vyplývá x tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, kterou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxx kodifikovaných xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/95/XX xx xxx 22. října 2008, x současnosti xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/2436 xx xxx 16. xxxxxxxx 2015, kterou xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx].

47. Xx xxxxxx místě xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že x řízení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx umístěných xx xxx xxxxxxx xxxx vlastníky xxxxxxxxxx xxxxxx či x xxxxxx souhlasem x xxxxx členském státě Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx tvořícím Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z ochranné xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2018), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx 2008/95/XX (x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 2015/2436).

48. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxxx omezení absolutních xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx §8 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxx xx. 5 xxxxxxxx 2008/95/XX (x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxxx 2015/2436). X xx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx xx xxx děje při xxxxxx xxxxxxx umístěných xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x jeho xxxxxxxxx x jiném členském xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx) xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že za xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx) dovozu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx ochrannou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxx. xxxxxxxx).

49. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx především xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (xxxx. možnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zasáhnout, zejm. xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx tím, že xxxx zákonem (tj. xxxxxxx x ochranných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx) výslovně upraveno (x xxxxxxx tomu xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx, vzájemně xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

50. Xxxxxxxxxx důsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodovací xxxxx Soudního xxxxx xxx xxxxxxxxx zásah xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §11 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2018) x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2018), xxxx. xx xxxxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxxxx 2008/95/XX (x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx 2015/2436). [X xxxxxxx související xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie (původně xxxxxxxx známky Společenství) xxxx. obdobně čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1001 ze dne 14. června 2017 x xxxxxxxx známce Xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 40/94 xx dne 20. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 207/2009).]

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie

51. Xxxxxx dvůr xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, resp. xxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx souhlasu xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxxxxxx 2015/2436, xxxxx xxxxx čl. 7 xxxxxxxx 2008/95/XX) ustáleně xxxxxxx xx zvláštního xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx označeného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx, xx x xxxxx xxxxx ovlivňuje xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx známek, xx xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označeného xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx, xxxx xx xxxx xx xxxxx v xxxxx kontextu xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx přebalení (srov. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 23.5.1978 xx xxxx X-102/77, Hoffmann-La Xxxxx &xxx; Xx. XX xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Erzeugnisse xxX, x xx xxx 23.4.2002 ve xxxx X-143/00 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Ltd).

52. Xxxxxxxx změna, která xxxxxxxx nový xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx označeného xxxxxxxxx xxxxxxx, vytváří xxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx záruku xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zajistit. Xxxxx x ochranné xxxxxx nicméně xxxxx xxx Soudního dvora xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx jejich xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pohybu xxxxx x xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxx. xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx trhů xxxx xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx C-427/93, X-429/3 x C-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx a další xxxxx Xxxxxxxx A/S, x xx xxx 26.4.2007 xx xxxx X-348/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Ltd x Xxxxxxxxxx Ltd).

53. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dochází xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, uplatňuje-li xxxxxxxx ochranné xxxxxx xxx práva xxxxx xxxxxx xx obalu xxxxxxx, ačkoli xx xxxxxx zásah xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx mohl xxx xxxxxx na xxx xx státě xxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dobrého jména xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Soudního xxxxx ze xxx 23.5.1978 ve xxxx X-102/77, Hoffmann-La Roche &xxx; Xx. AG xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxX).

54. Xxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxxx xxx práva x xxxxxxxx známky xxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx vlastníkem xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor) x xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přebalí x xxxxxx xx xxxx obal xxxxxxxxx xxxxxx

– xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx přispěl x xxxxxxx xxxxxxxxx trhů xxxx xxxxxxxxx státy,

– xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx x xxxxx,

– xx xxxxx obalu xxx zřetelně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxx xxxxxxx,

– xxxxxx přebaleného xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx mohl xxxxxxxx xxxxx jméno ochranné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx, xxxxx kvality xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx

– dovozce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx přebalený xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku

(srov. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx spojených xxxxxx C-427/93, X-429/3 x X-436/93, Bristol-Myers Xxxxxx x xxxxx xxxxx Paranova A/S, x ze xxx 26.4.2007 xx věci X-348/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX a další xxxxx Xxxxxxxxx Ltd x Xxxxxxxxxx Xxx).

55. Xxxx případy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx Soudního xxxxx zejména xxxxxxx, xxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx umístil xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx na xxx x členském xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-427/93, C-429/3 a X-436/93, Bristol-Myers Xxxxxx x xxxxx proti Xxxxxxxx A/S). Xxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatňuje xxx práva x xxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx zvláštním účelem xxxxxx úpravy ochranných xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx od xxxxxxx pocházejících xx xxxxxx osob (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx věci X-232/94, XXX Xxxxxx XxxX proti Rhône-Poulenc Xxxxxx XxxX).

56. Xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozce je xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na okolnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx ve státě xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx. „xxxèx xxxxxxxx“, xxxx. „xxxxxxxxx xxxxxx“, něm. „xxxxäxxxxxxxx Xxxxxx“) dováženého výrobku xx trh xx xxxxx dovozu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dána xxxxx, xxxxxxxx přebalení výrobku xxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxx dovozce xxxxxx xxxxxxxx výhodu (srov. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx C-427/93, X-429/3 x C-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxx Xxxxxxxx A/S, x xx xxx 12.10.1999 xx xxxx X-379/97, Pharmacia &xxx; Xxxxxx SA xxxxx Xxxxxxxx A/S).

57. Xxxxxxxxxx xxxxxx dovozce xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx spotřebiteli xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpor x xxxxxxxx typu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx štítkem či xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx situace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na trh x nikoli pouze xx snahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 23.4.2002 xx xxxx X-443/99, Xxxxx, Xxxxx &xxx; Xxxxx XxxX xxxxx Xxxxxxxx Pharmazeutika Xxxxxxx XxxX, x xx xxx 23.4.2002 xx xxxx X-143/00 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx KG x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx).

58. Obdobně xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx balení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx založené xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx normách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx věcech X-427/93, X-429/3 x X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Squibb a xxxxx proti Paranova X/X, xx dne 11.7.1996 xx xxxx X-232/94, XXX Xxxxxx XxxX proti Rhône-Poulenc Xxxxxx XxxX, xx xxx 12.10.1999 xx xxxx C-379/97, Xxxxxxxxx &xxx; Upjohn XX xxxxx Xxxxxxxx A/S, x xx dne 23.4.2002 xx xxxx X-143/00, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX a xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Ltd).

59. Xxxxx x xxxxxxx x pravidly x xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě používá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zjištění, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx závěr, xx přebalení xxxxxxx xxxx nezbytné. K xxxxxxxxx trhů xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx výrobek xxxxxx xx trh xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. zejm. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 11.7.1996 xx spojených věcech X-427/93, X-429/3 x X-436/93, Bristol-Myers Xxxxxx x xxxxx proti Xxxxxxxx A/S).

60. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x státě xxxxxx x totožných velikostech xxxxxx, nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatnit xxx práva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud dovozce xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xx omezené části xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.11.2016 xx xxxx C-297/15, Ferring Xćxxxxxxxx X/X, xxxxxxxx xxxx Ferring XX xxxxx Xxxxxxx X/X).

61. Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xx nejméně, xxx xx xx xxx xxxxx, xx újmu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ochranných xxxxxx. Xxxxx kupříkladu xx xxxxxxx, kdy je xxxxx x výrobku xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx pak xxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxx uplatnit xxx xxxxx x ochranné xxxxxx xxxx přebalení xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxx xxxx dostatečné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vložením xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx státu xxxxxx, či xxxxx xxxxx xxxxxx původní xxxx xxxxxxx [srov. xxxx. rozsudky Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx věci X-232/94, XXX Pharma XxxX proti Rhône-Poulenc Xxxxxx XxxX, xx xxx 11.11.1997 xx xxxx X-349/95, Xxxxx Xxxxxxxxxxxx (X. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxx Ballantine &xxx; Xxx Xxx x xxxxxx, a ze xxx 23.4.2002 xx xxxx C-443/99, Merck, Xxxxx & Xxxxx XxxX xxxxx Paranova Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx].

62. Xx xxxxxx xxxxxx podmínka xxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxx xx xx obalu xxxxxxx xxxxxxxx, nikoli xxxx ke xxxxxxx xxxx stylu, kterým xx zásah proveden. Xxxx xxxxxx obalu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx tento xxxxxx xxxxxx, xx xx mohl xxxxxxxx xxxxx jméno xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. zejm. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 26.4.2007 xx věci X-348/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Ltd x Xxxxxxxxxx Xxx, x xx xxx 22.12.2008 xx xxxx X-276/05, Xxx Xxxxxxxx Foundation Xxx proti Paranova Xxxxxxxxxxxxx Handels XxxX).

63. Xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora přísluší xxxxxxx prokázat xxxxxxxxx xxxxxxxx bránících vlastníkovi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx konkrétních okolností xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxx, xxx pro xxxxxxx bylo xx xxxxxx umístění xxxxxxx xx trh xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zasáhnout do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X to xxxxx x případné xxxxxxxxx, zda balení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx představuje pouze xxxxxxxx xxxx trhu xxxxx dovozu xxxx xxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx spojených xxxxxx X-427/93, X-429/3 x X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx X/X, ze xxx 26.4.2007 xx xxxx X-384/04, Boehringer Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx., x xx xxx 10.11.2016 ve xxxx C-297/15, Xxxxxxx Xćxxxxxxxx A/S, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx BV xxxxx Xxxxxxx A/S).

64. Xx vztahu x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx x poskytnout mu xx xxxx žádost xxxxxx pozměněného xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxx xxxxxxxx zamýšleného xxxxxx do xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jméno xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxx xxxxxx proti činnosti xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx xxxx X-232/94, XXX Xxxxxx GmbH xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Pharma XxxX).

65. Oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dovozce xxxx xxxxx informační povahu, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx splnění nemůže xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx, aniž xx xxxxxxxxxxx práva vlastníka xxxxxxxx známky. Uvést xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxx až xx xxxxxxxx přiměřené xxxxx xxx xxxxxxxxx stanoviska xxxxxxxxx ochranné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx lhůty xx xxxxx posuzovat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx 15 dnů od xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dostačující (xxxx. xxxx. rozsudek Soudního xxxxx xx dne 23.4.2002 ve xxxx X-143/00 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX a xxxxx xxxxx Swingward Xxx x Dowelhurst Xxx).

66. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ověřit, xxx xxxxx do obalu xxxxxxx s jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxx xxxxx dovozu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx každého xxxxxxx. Xx výjimečných případech xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx členského státu xxxxxx, pokud by xxxxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx i v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou vlastníkem xxxxxxxx xxxxxx používány xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.12.2008 ve xxxx X-276/05, Xxx Wellcome Xxxxxxxxxx Ltd xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XxxX).

X položení předběžné xxxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx unie

67. Vzhledem x unijnímu xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx posoudit, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx předběžné xxxxxx Xxxxxxxx dvoru x xxxxxxx aktů xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

68. X xxxxxxx unijních xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxx-xx o xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxx ním xxxxxx xxxxxxx unijní xxxxxxxx (a xx x x xxxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx. odpověď xx xxxx otázku, ať xxx xxxx být xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, nebo že x dotčenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx byl xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx shodná x xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx. výjimka xxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx zřejmé, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxxx xxxx xxxxx). (K xxxx srov. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 14.7.2010 xx věci xx. xx. 31 Xxx 2325/2008; k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.10.1982 xx věci 283/81, Xxx CILFIT a xxxxx x Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx XxX xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxŕ, a ze xxx 15.9.2005 xx xxxx X-495/03, Intermodal Xxxxxxxxxx BV xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Financiën.)

69. X xxxxxxxxx shrnutí xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx k problematice xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx x xxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (popř. státě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx 2015/2436 (xxxx. xxxxx xx základě xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx 2008/95/ES) xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx vymezených xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxx xxxx byl již xxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxxxxx unijního práva Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x dostatečném xxxxxxx podán (tzv. xxxxxxx xxxx xxxxxxx), xxx je x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx další relevantní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jejíhož xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, by xxxxxx možno x xxxxxxxx rozhodnout.

70. Xxx xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx otázkou, xxx xx xxxx rozhodující xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx by xxxxx Xxxxxxx dvorem xxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 267 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxx xxxxxx dovozce

71. X povahy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zakázat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxx §11 odst. 3 zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2018) x xxxxxxx, xxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx přebalit výrobky xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx xxx v České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známky x xxxxxxxxx lhůtě nevznese xxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx místě. X xxxxxxx zodpovězení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolatelkou by xxxxxxxxxx xxxx první xxxxxx bylo x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

72. Xxxxxx xxxx dospěl xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx. 15 xxxxxxxx 2015/2436 (xxxx. dříve xx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx 2008/95/XX) xx své xxxxxxxxxxx praxi při xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx vlastník xxxxxxxx známky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jím xx x xxxx xxxxxxxxx xx xxx v xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (popř. státě xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx dovozu tohoto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx tvořícího Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nikterak xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 23.5.1978 xx xxxx X-102/77, Hoffmann-La Xxxxx &xxx; Xx. XX xxxxx Centrafarm Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxX).

73. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxx, xxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx známky uvést xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx přebaleného xxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-427/93, C-429/3 a X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x další xxxxx Xxxxxxxx X/X, x xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxx shora x xxxx. 54 x násl., xxx xxxx podmínky dále xxxxxxxxx).

74. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx byť xxxxx x jím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxx xxx xx, aby majitel xxxxxxxx xxxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx xx dne 26.4.2007 ve xxxx X-384/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx.).

75. Xxxxxxx Soudní dvůr xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx spočívající x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx vlastníkovi ochranné xxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxx posouzení, zda xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx ovlivňuje xxxx xxxxxxx a xxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. zejm. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx xxxx X-232/94, XXX Xxxxxx XxxX xxxxx Rhône-Poulenc Xxxxxx XxxX, x ze xxx 23.4.2002 ve xxxx C-143/00 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx). Xxxx oznámení xxxx xxxxx informační xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx jejíhož splnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, resp. xxxxxxxx ochranné známky xx oprávněn v xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxx takového xxxxxxx xx xxx xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.6.2018, sp. xx. 23 Xxx 2683/2017).

76. Xx základě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxxxxxx xxxx xx xx, že xxx xxxxxxxxxxx dovolatelkou předložené xxxxxx xxx již x dostatečném xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx dvorem xxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkladu xxxxxxxx práva, bez xxxxxxx zodpovězení by xxxxxx možno o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

77. Především xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Soudního xxxxx, že všechny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx souhlasu vlastníka xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. výslovně xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 26.4.2007 xx xxxx X-384/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Ltd x Xxxxxxxxxx Xxx.). Xxxxx xxxxxxxx-xx xx možnost xxxxxxxxxx postupu xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, což xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

78. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x souladu xxx s účelem xxxx podmínky formulovaným Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx ochrannou xxxxxxx x rovněž x xxxxxxxxx dobrého xxxxx ochranné známky x jejího xxxxxxxxx, xxxx. posílení xxxx xxxxxxxxx xxx obraně xxxxx činnosti xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx výrobků xx xxx v rozporu xx xxxxxxxxx účelem xxxxxx úpravy ochranných xxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx xxxx C-232/94, XXX Xxxxxx XxxX xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx XxxX). Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx ze dne 23.4.2002 xx věci X-143/00 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Swingward Ltd x Dowelhurst Xxx, xx správné fungování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx, xxxxxx zájmu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

79. Xxxxxx xxxxxxxxx dovolatelkou xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx zdůrazněnému rozhodovací xxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrany xxxxx právních předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx, x xxxxx xxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva v xx největším xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx smyslu xx. 288 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. zejm. rozsudky Xxxxxxxx dvora xx xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-71/94, X-72/94 x X-73/94, Xxxxx-Xxxxx Arzneimittel GmbH xxxxx Beiersdorf AG x xxxxxx, ze xxx 11.7.1996 xx xxxx X-232/94, XXX Xxxxxx XxxX xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Pharma GmbH, xx xxx 20.3.1997 xx xxxx X-352/95, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx SA xxxxx Jean Bourdon XX, x xx xxx 23.4.2002 ve xxxx C-143/00, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX a xxxxx proti Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx).

80. X xxxxxxxxxx xxxx xxx názor xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx, xxx spočívá x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx předmětných xxxxxxx x jejich xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx vlastníka ochranné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 23.5.1978 xx xxxx C-102/77, Xxxxxxxx-Xx Roche &xxx; Xx. AG proti Xxxxxxxxxx Vertriebsgesellschaft Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxX). Oproti xxxx názor dovolatelky xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

81. Xxxxx lze uzavřít, xx názor dovolatelky, xx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx záměru xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx (xxxx. xx xxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxx xxxxxxx), by xxx xxx dovozce oprávněn xxx dalšího xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx dovozu xx xxx, je xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx uvedenou xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

82. Xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx, xxx platí x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx dne 12.7.2007, xx. xx. X XX 147/04 (dostupnému xx xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx). Xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práva (xxxx. xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx úpravy), xxxxx xx xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dobré xxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxx xxxx. Z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx ve Finsku xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x obecnost xxxxx xxxxx relevantní xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x okolnostech, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, jež xx xxxxx oproti xxxxx xxxxxxxx závěrům vyvolat xxxxxxxxxxx o důsledcích xxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx x xxxxxxxx zjištění, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx otázku x Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxx.

83. Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx oprávněn xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor), x xxxx xxx xxxxx výrobek xxxxxx xx trh xxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xx x xxxx souhlasem, xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x Xxxxx republice (xxxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) námitky xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxx nepředstavuje xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx tvořícími Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

84. Xxxxxxxxxxx xxx přisvědčit xxxxx xx xx míry, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh x Xxxxx republice xx xxxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2008), může xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx jako x xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu §8 x. x. (xxxx. xxxxx xxxx zasahující xxx právního xxxxxx xx práv x xxxxxxxxxxx zájmů jiných xx xxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

85. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx zneužití xxxxxxxxxx xxxx podle §8 x. x. xxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx principu xxxxxxxxxx. Xxxxxx x tomu, xxx pomocí xxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx sice xxxxxxxx xxxxxxxx zákonu xx xxxxxx existujícího xxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxx xx xxxxxxxx x okolnostem případu xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxx x xxxxxxx s xxxx účelem, xxx xx xxxxx vykonáno, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zájem xx xxxx xxxxxx, xxxx. xx projevující jako xxxxxx mezi užitkem xxxxxxxxxxx, x němuž xxxxx xxxxx skutečně xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx nějž xx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.12.2015, xx. xx. 22 Xxx 5159/2014, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 101/2016 Xx. xxxx. xxx.).

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

86. Xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nutno posoudit xxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxx xx dovolatelka xxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přebalování xxxxxxxx xxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx balení.

87. Xxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jejichž xxxxxxxxxxxx splnění xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či x xxxx souhlasem xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx Evropský hospodářský xxxxxxx).

88. Xxxxxx x xxxxxx podmínek xx, xx výkon xxxx x xxxxxxxx známky xx přispěl x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobek v xxxxxxx xxxxxxxxxxx balení, xxxxxxx xxxx přebalení xx objektivně nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

89. Xxxxxxxxxx přebalení xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx představoval xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx x xxxxx, mohl-li by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx omezené xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Přitom xxxx xxxxxxxxxx, že vlastník xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx přebalení xxxxxxx xxx jeho xxxxxx.

90. Xxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx státě dovozu, xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx velikosti, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx balení vrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění (srov. xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxx shora x xxxx. 54 x xxxx.).

91. Xxxxx §25 xxxx. 1 písm. x) zákona x. 378/2007 Sb., o xxxxxxxx x x xxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx (xxxxxxx) uveden na xxx x České xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx udělena xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.

92. Xxxxx §39 xxxx. 1 xxxxxx x léčivech, xx znění účinném xx 1.4.2013, x xxxxx registračního xxxxxx Xxxxx stanoví, xxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx lékařského xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx přípravek xxx vydávat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

93. Podle §45 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx, xx znění účinném xx 1.3.2019, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx registrace x Xxxxx republice a x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x registraci xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x ním. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxx xx základě xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. 1 xxxx. b).

94. Xxxxx §45 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxx, ve znění xxxxxxx do 1.3.2019, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x distribuci xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx, xxxxxxxx x) xxxxxxxx dováženému xxxxxxxx přípravku byla xxxxxxx registrace x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxxx veřejného xxxxxx, x) souběžně dovážený xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx s kvalitativně x xxxxxxxxxxxxx shodným xxxxxxxx, xxxxx xxx x léčivé xxxxx, x ve shodné xxxxxx xxxxx jako xxxxxx přípravek, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx“), x xxxx xxxxxxxxxx nebyla zrušena x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, x x) souběžně xxxxxxxx xxxxxx přípravek xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx souběžný xxxxx, xxxxxxxxxxxxx riziko pro xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

95. Xxxxx §4 xxxx. x) ve xxxxxxx x xxxxxxxx č. 1 vyhlášky x. 228/2008 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxx balení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické x/xxxx xxxxxxxxxx látky musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx obalu a xxxxxxxxx xxxxxx konečného xxxxxxxxx.

96. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx léčivých xxxxxxxxx na trh x Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podmíněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxx xxxxx též xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přípravků xxxxxxxx zákazníkům, zejména xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přípravků x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zakázán. Xxxx náležitosti xxxxxxxx xxx splnění podmínek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přípravku, včetně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

97. Xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx veřejného xxxxx xxxx z obvyklého xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx léčivého přípravku xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx).

98. Lze xxx xxxxxxx, že xx-xx x České republice xxxxxx na trh xxxxxxxxxx ochranné známky xx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx přípravek x xxxxxxxx x xxxxxxx velikostech, přičemž xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx balení je x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx obvyklého výkonu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x České xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx dováží xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx léčivý xxxxxxxxx x členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx (popř. xxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxx byl xxxxx xxxxxx přípravek xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či x xxxx souhlasem, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxx xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx velikosti.

Řešení xxxxxxxxxxxx otázek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci

99. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uzavřít, xx xx vztahu xx druhé otázce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx ji xxxxxxx aplikoval.

100. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xx xxxxx skutkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §241x odst. 1 x §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.), xx žalovaná xxxx záměr xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dovozu xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx výzvu vzorek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

101. Napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx správné proto, xx xxx právní xxxxxxxxx projednávané věci xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x případně jakým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přebalené xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx (resp. xx xxxxxxxxxx xxxxxx přebalených xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx záměru žalované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobků xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

102. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zjevné xxxxxxxx xxxxxx xxxx dospěly xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx předmětných xxxxxxx xxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx další xxx xxxx xx podání xxxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx dne 5.12.2012, sp. xx. 3 Xxx 226/2012. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxx odvolacího xxxxx (xxx nikoli výslovně xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uplatněného xxxxxx xx poskytnutí xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by jejich xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. že xx xxxxxxxxx xxx opodstatnění x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx x nebyl xx xx výkonu xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xx xx xxx x xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx).

103. Xxxxxx tomu ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vyřešení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

104. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx výkon xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranné známky xx x jeho xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xx. nikoli xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx).

105. Úvahy xxxxxxxxxx xxxxx vyjádřené x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, tak x xxxxxx posouzení xxxxxxx žalované (xxx xxxx ze strany xxxxxxxx uplatněno na xxxx obranu xxx x xxxxxx vyjádřeních x xxxxxx xx xxx 30.5.2010 x 21.10.2010 x xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx průběhu řízení), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx X xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx 63 xxxxxxxxx je xxxx jednak xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxxx přípravku, xxx x lékařskou praxí xxx předepisování tohoto xxxxxxxx přípravku (xxxx xx léčivý xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx předpis), x xxxxxxxx xxxxx podstatnou xxxx (95 %) xxxx tohoto léčivého xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po 63 xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx závažný xxxxxx zásahu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx balení) přípustný.

106. Xxxxxxxx tudíž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx (xxxx-xx xxx odlišné xxxxxxxx zjištění) xxxxxxxx xxx právní posouzení xxxx.

107. Oproti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx léčivý přípravek X je jak x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, tak x Xxxxx republice xxxx xxxxx dovozu, xxxxxxxxxxx x balení xx 21 tabletách, xxxx pro posouzení xxxx rozhodující, xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dovozu xxxxxxx různých velikostí xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx xx rovněž uváděna xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx přebalení xxxxxxx xxx xxxx dovozu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx léčivého xxxxxxxxx xx trh xx státě xxxxxx (xx. nikoli xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx) a xxxxxxx se xxx xxx dalšího pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

108. V xxxxx xxxxx xxxx xxxx x sobě xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx propadu xxxxxxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx. Xxx připomenul Xxxxxx xxxx, xxx, xx xxxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx označeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž by xxxx namístě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx přebalení. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zakládajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku pro xxxxxxxx přístup xxxxxx xxxxxxx xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. zjištění, xx xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx by x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx. státy tvořícími Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx), x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxx xxx uvádění xxxxxxx na trh x xxxxxxx xxxxxxxx.

109. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx existence xxx xxxxxx

110. Xxxxxxxx x přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §242 xxxx. 3 xxxx druhé x. x. ř., xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 odst. 2 písm. x) x x) a §229 odst. 3 x. x. x., xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

111. Ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxx, že xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx je možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za nepřezkoumatelné, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu již xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxx lze x dovolacím řízení xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zájem xxxxxxxxx xxxxxx na xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředku proti xxxxxx rozhodnutí. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxx obsahu xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nedostatek xxxxxx xxxxx, když xxxx xxxx nemůže xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx soud rozhodující x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nepochybné, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.6.2013, xx. xx. 29 Xxx 2543/2011, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 100/2013 Xx. rozh. xxx., xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 27.10.2015, xx. xx. 22 Xxx 3814/2015).

112. Xxxxx toho Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxx proces, xxxxxxxx xxxxx nebudují xxxxxxx xxxxxx na podrobné xxxxxxxxxx (a vyvracení) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx námitek, xxxxxxx xxxxx nim xxxxx vlastní ucelený xxxxxxxxxxxx systém, xxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx sama x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 12.2.2009, xx. zn. XXX. XX 989/08, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 14.6.2012, xx. zn. III. XX 3122/09).

113. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx posouzení, zda x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Odvolací xxxx xxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx na rozhodnutí xxxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx odůvodněno xxxxxxx, xx k xxxxxxx argumentaci není xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.11.2017, xx. xx. 22 Cdo 1353/2016, xx xx xxx 28.2.2019, xx. xx. 27 Xxx 1052/2018, x xxxxxxx xxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 30.11.2004, xx. zn. 33 Odo 428/2003, x xx xxx 17.10.2008, xx. zn. 22 Xxx 2437/2008).

114. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že jí xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jejich práv xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx nutnost přebalování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nepřebaleným xxxxxxxx, jenž žalovaná x řízení xxxxxxxxxxx, xxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx balení, x postup xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx obchodní xxxxxxxxx.

115. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx dovoláním xxxxxxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx, přesto je x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x jakého xxxxxx. Xxxxxxx xxx případné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemohly xxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx dovozovat, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxx xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx xx xxx 17.10.2014, sp. xx. 21 Xxx 3466/2013).

116. Xxx xxx uzavřít, xx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vytýkanou xxxxx, xxx vadami xxxxxx, xxxxxx.

117. Dovolací xxxx x xxxxxxx na xxxx uvedené xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxx x uložení povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx omluvu xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu x této části xxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx, tedy xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x), xxxx je xxx skutkových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 písm. a) x. x. ř. xxxxxx.

118. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx omluvu xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx otázka xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx (xxxxxx) závisí, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzena xxxxxxxxx.

119. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx není možné x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxx části rozhodnout [§243x xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x.], xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, x xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a důvodné, xxxx xx vztahu x části potvrzujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uveřejnit xxxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxx x ochranné známce X, x xxxxxx x xxxxxxx části xxxxxx výroku xxxxxxxx xx náhrady nákladů xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně ve xxxxxx xxxx žalobcem x) x xxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) a xxxxxxxxx [§242 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.], xx shora uvedených xxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 o. x. x. bez xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. s. x.) zrušil.

120. Xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x příslušné xxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243e odst. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).

121. Xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudů xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx žalobci x) x x) x xxxxxxxxx. Každý xx žalobců x) x x) tedy xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dílu, xxxx xx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§1723 xxxx. 2 x. x. ve xxxxxxx x §1868 x §1122 xxxx. 3 x. x.).

122. X dalším xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž stav xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x ochranné xxxxxx X požadována, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dováženého xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxx tohoto léčivého xxxxxxxxx na xxx x Xxxxx republice (xx. nikoli pouze xx xxxxxxxx xxxx xxxx), xxxx. že xxxxx xxxx xxxxxxx x) z xxxx xxxxxxxx známky x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor) ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora.

123. Xxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xx xxx odvolací xxxx x soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxxx x. x. x.). X xxxxxxx nákladů xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x novém xxxxxxxxxx o věci.

Anotace:

Žalobci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v tom, xx žalovaná bez xxxxxxxx žalobců xxxxx xx trh dovezené xxxxxxx žalobců, a xx po přebalení xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uveřejnit omluvu xxxxxxxx ve Zdravotnických xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx žalovanou x xxxxxxxxxxxx xxxx tíží xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bránících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx §8 xxx. x. 441/2003 Xx., dalších xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobek (x obalem v xxxxxx jazyce) xxxx xxxxxxxx xxxxx. Stejně xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v krabičce, xxxx xxx na xxxxx trh xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx, mohou xx xxxxxxxxx zakoupit xxxxx xxxxx krabiček. Xxxxxxxx xxxx xxxxx vyhověl xxxxxx žalobců, ovšem xx dostačující satisfakci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neshledal xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobci xxxxxxxx. Xx xxxx podkladě xx Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxx bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx, jaké jsou xxxxxxxx v případě, xxx xxxxxxxx dovozce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 18.03.2021 xxxxxxx ústavní xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx Ústavním xxxxxx vedeno xxx xx. xx. XX. XX 729/21; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 13.09.2022 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.4.2012, sp. xx. 23 Xxx 4532/2011

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.6.2018, xx. xx. 23 Xxx 2683/2017

Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 23.5.2017, xx. xx. 23 Xxx 4030/2015

Rozsudek XXXX xx dne 22.12.2008, xx věci X-276/05, Xxx Wellcome Xxxxxxxxxx Ltd proti Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XxxX

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 20.3.1997, xx xxxx X-352/95, Phytheron Xxxxxxxxxxxxx XX xxxxx Xxxx Xxxxxxx XX

Xxxxxxxx XXXX ze xxx 11.7.1996, xx xxxxxxxxx xxxxxx X-427/93, X-429/3 x X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxx Paranova A/S

Rozsudek XXXX xx xxx 12.10.1999, xx věciC-379/97, Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxx X/X

Xxxxxxxx SDEU xx xxx 19.9.2002, ve xxxx C-433/00, Aventis Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XxxX xxxxx Kohlpharma GmbH x XXX Pharma Xxxxxxxxx-XxxX

Xxxxxxxx XXXX ze xxx 23.5.1978, xx xxxx C-102/77, Xxxxxxxx-Xx Xxxxx &xxx; Xx. XX xxxxx Centrafarm Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Erzeugnisse xxX

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 23.4 2002, xx xxxx C-143/00, Xxxxxxxxxx Ingelheim XX x xxxxx proti Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx

Xxxxxxxx XXXX x xx xxx 26.4.2007, xx věci X-348/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX a xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Ltd x Xxxxxxxxxx Ltd.

Rozsudek XXXX ze dne 11.7.1996, ve xxxx X-232/94, MPA Xxxxxx XxxX proti Rhône-Poulenc Xxxxxx XxxX

Xxxxxxxx XXXX xx dne 23.4.2002, xx xxxx X-443/99, Xxxxx, Xxxxx &xxx; Xxxxx XxxX xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Handels XxxX

Xxxxxxxx XXXX ze xxx 10.11.2016, ve xxxx X-297/15, Xxxxxxx Xæxxxxxxxx X/X, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxx X/X

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 11.11.1997, xx věci X-349/95, Frits Xxxxxxxxxxxx (X. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxx George Xxxxxxxxxx &xxx; Xxx Xxx x dalším