Plné znění - 23 Cdo 397/2020

Xxxxxx věta

Vlastník xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx účinném xx 31.12.2018) xxxxxxx xxxxxxx dovezeného x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (popř. státu xxxxxxxxx Evropský hospodářský xxxxxxx), v xxxx xxx tento výrobek xxxxxx xx trh xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obalem xxxxxxxx xxxxxxxxx známku x xxxxx, nesdělí-li xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dovozce xxxxxx xxxxxx výrobek na xxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx (xxxx. státy xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xx nevylučuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx zjevné xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §8 x. x.

Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx z velikostí xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx obvyklého xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x Xxxxx republice, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx před xxxx uvedením na xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx o xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: čl. 15 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2015/2436, čl. 7 odst. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2008/95/XX, §11 odst. 3 zákona x. 441/2003 Xx. xx xxxxx xx 31.12.2018, §8 zákona č. 89/2012 Sb.

Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání žalované xxxxx rozsudku Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 26.2.2019, xx. zn. 3 Xxx 150/2015, v xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx X, XXX, IV x X xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 21.3.2018, xx. xx. 10 Cm 13/2010, xxxxxx dovolání žalované xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 26.2.2019, xx. xx. 3 Xxx 150/2015, x xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx výrok XX xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx dne 21.3.2018, xx. xx. 10 Xx 13/2010, xx xxxxxx xxxx žalobcem x) x xxxxxxxxx x xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx uveřejnit omluvu xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx známce X, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 26.2.2019, xx. xx. 3 Xxx 150/2015, v xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx výrok XX ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx X x xxxxxxxx výrok X ve vztahu xxxx xxxxxxxx x) x žalovanou rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 21.3.2018, xx. xx. 10 Xx 13/2010, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 21.3.2018, xx. xx. 10 Xx 13/2010, ve xxxxxx XX ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) x žalovanou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx X, x ve xxxxxx V ve xxxxxx xxxx žalobcem x) a xxxxxxxxx x xxx vrátil x tomto xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.3.2018, č. x. 10 Cm 13/2010-528, zamítl žalobu, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx M x xxxxxxx X (xxxxx I), xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xx 30 xxx xx právní moci xxxxxx rozsudku xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omluvu xxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxx X. x.x.x. se omlouvá xxxxxxxxxxxx X. S. X. XX x X. X. X. XX xx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X x D“ (xxxxx XX), zamítl xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Dnes x xxxxxxx E. xxxxxx xxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxx P. x. x. x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. P. XX x X. X. X. XX za xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X a X“ (xxxxx III), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx Fronta Xxxx x příloze X. x xx Xxxxxxxxxxxxxx novinách xxxxx X xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx XX) a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx (xxxxx V).

2. Xxxxxx xxxx x Xxxxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx odstavci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx mezi účastníky.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx domáhali xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx soutěži, xxxxxx xxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X x X po xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx žalované nutné x důvodu odporu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x výrobku X xxxxxx velikostí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx po 21 xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 63 xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx soud xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx prvního stupně, xxx v odvolacím xxxxxx xxxxxxxxx změn, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x) xx výrobcem xxxxxxxx xxxxxxxxx X x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx známek xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x) byl xxxxxxxx xxxxxxxx přípravku X x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x) x xxxxxxx xxxxxx převedl xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xx xxxxxxx c) x xxxxx xxxxxxxx xx řízení xx xxxxxx žalující.

5. Xxxxxxxx xx dle zjištění xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx autorizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxx u Xxxxxxxx xxxxxx pro kontrolu xxxxx x mezi xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx přípravků, včetně xxxxxx souběžného dovozu xx Xxxxx xxxxxxxxx xx zemí Xxxxxxxx xxxx. Žalované byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx X x Xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx X x xxxxxxxxx 3 x 21 xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx lékařský xxxxxxx x xxx, xx xx obalu bude xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx záměr dovážet xxxxxx přípravky X x X a xxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalobci xxxxxxx žalované písemně xxxx nesouhlas x xxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx nových xxxxx x xxxxxx textem. X době xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kompletní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx zjištěn xxxxx odpor xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx by pacientky xxxx xxxxxxx volby, xxxxxxx xx si xxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xx xx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx samolepkou v xxxxxx jazyce, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxx totožnou xxxxxx x xxxxxxx by xxx x za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx užívat xxx xx xx u xx xxxxx nesnížila x léčbu xx xxxxx jistě xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tedy lék xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xx kontinuálně xxxxxxxxx x x období, xxx xxxx x xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xx xxx pouze xxxxxxxxxxxxxx (nikoli xxxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx trhu v xxxxxxx řízení zjištěno xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx variant xxxxxxx X ze zemí Xxxxxxxx xxxx.

7. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ztotožnil xx závěrem soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx věc xxxxx xx xxxxxxxxx tuzemských xxxxx xxxxx §11 xxxx. 3 zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní xxx (xxxx xxx „o. x. x.), a xx. 2, 59 x 60 nařízení Xxxx (ES) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxx sídla xxxxxxxx. Xxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx žalovanou x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx majiteli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §8 xxxx. 1 a 2 a §11 xxxxxx x. 441/2003 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx zákona x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx správě xxxxx x x xxxxx některých xxxxxxx xxxxxx (zákon o xxxxxxx a soudcích), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (zákon x xxxxxxxxxx xxxxxxxx), ve xxxxx účinném xx 31.12.2018, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx léčivých přípravků, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx jen „Xxxxxx dvůr“), xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 26.4.2007 ve xxxx X-348/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxx proti Xxxxxxxxx Xxx a Xxxxxxxxxx Xxx.

8. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx přebalovat xxxxxxx xxxxxxx dostatečné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobek (antikoncepční xxxxxxxx x xxxxxx x českém xxxxxx) xxxx xxxxxxxx jiným, xxxx-xx zároveň xxxxxxxx, xx x případě xxxx na recept xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opatřeným xxxxxxxxxx x xxxxxx jazyce. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výrobek X i xxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx propadu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků. Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx shledáno xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxxxxx vymezené xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx by výkon xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k umělému xxxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxx státy.

9. Důvodným xxxxxxxxx odvolací xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu X x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx po 21 xxxxxxxxx. Xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produktu, x to 1 x 21 xxxxxx, 3 x 21 xxxxxx x 6 x 21 xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 x 21 tablet, pak xxx xxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx a uvádět xx xxx. Xx-xx xxxxxxxxx zájem o xxxxxx xx xxxx xxxxxx, může xx xxx zakoupit 3 xxxxxx (krabičky) xx 21 xxxxxxxxx. Xxxxx xxx tato xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx důvodem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalované, xxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx.

10. Xxxxxxxx xxxx xxxxx shledal xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx omluvy xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx známkám, x to xx xxxxx uvedeném xx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxx shledal za xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx délku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxx nárok xxxxxxx xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ukončila x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jednak xxxxx xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx uveřejnit omluvu x xxxxxxxxxxx deníku Xxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx výroku X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §155 xxxx. 4 x. x. x. x §4 xxxx. 5 xxxxxx x. 221/2006 Xx., x vymáhání xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebylo v xxxxxx zcela xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx

11. Rozsudek odvolacího xxxxx „x xxxxxx xxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 o. x. ř. xxx xxxxxxxxx xxxx otázek xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx.

12. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x řešení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

13. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx této otázky xxxxxxxxx xxxxxx spatřuje xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx soud xx smyslu čl. 19 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx věcech X-427/93, X-429/3 a X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Squibb x xxxxx proti Xxxxxxxx X/X, ze xxx 12.10.1999 xx věci X-379/97, Pharmacia & Xxxxxx SA xxxxx Xxxxxxxx X/X, x xx xxx 19.9.2002 xx věci X-433/00, Xxxxxxx Pharma Xxxxxxxxxxx XxxX xxxxx Xxxxxxxxxx XxxX x XXX Xxxxxx Xxxxxxxxx-XxxX.

14. Jednou x podmínek, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx ve xxx judikatuře pro xxxxxxxxxxx přebalení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx je, xx xxxxxxxx xxxxxxxx známky xx spoléhá na xxxxx xxxxxxxxxxx z xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxx x umělému xxxxxxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx léčivý xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx balení x xxxxxx výrobek xxxxxx xxx ve xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, dovezen x xxxxxx xx trh x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx nutné k xxxx, xxx souběžný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nutnosti přebalení xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx byly uváděny xx trhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x členském xxxxx xxxxxx.

15. Dle xxxxxxxx bylo přebalení xxxxxxxx přípravku X xxxxx nejen x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx cizojazyčným xxxxxxxxx x přelepkami, xxx x xxxxxxxxxx řadě x důvodu xxxxx xxxxxxxxx balení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx balení xx 21 tabletách, xxxxx povolení od Xxxxxxxx ústavu xxx xxxxxxxx xxxxx měla xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xx 63 xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přípravků xx xxx žalované xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dovoz xx xxx xxxxx Státním xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx vývozu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 63 xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

16. Dle xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx xx části xxxxx xxxx. Xxxxxx 95 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X xx x České xxxxxxxxx xxxxxxx xx 63 tabletách, xxx xx xxxx zavedenou xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

17. Xxxxxx tak xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx strategií xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxx vstup xx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx v českém xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxx x právní xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx pochybností položil x xxxxx jednotného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

18. Svojí druhou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení věci xxxxxxxx žalovaná v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezohlednil xxxxxxxx, xx xx xxxxxx žalobců xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxxxx negativní xxxxxx xx oznámení xxxxxx žalované dovážet xxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaná xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx z ochranné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx paralelně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx dovozu, x xx xxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Dle žalované xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxx“ a xxxxxxx xxxxxx svědčí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovoz. Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxx xx zneužitím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 11 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x §8 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „x. z“). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxx navrhla, xxx dovolací xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx unijního xxxxx x xxxxx xxxxxx předběžnou otázku Xxxxxxxx dvoru.

20. Xxxxx xxxx xxxxxxxx vytýká xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřezkoumatelnost, xxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx xx stěžejními xxxxxxxxxx důvody, které xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

21. Konečně xxx má xxxxxxxx xx xx, xx xx vztahu ke xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx odpor xxxxxxxxxxxx xxxx nepřebaleným xxxxxxxxx léčivým přípravkům, xx dán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právními xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zjištěními, xxxx dle xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx práva na xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

22. Xxxxxxxx navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx žaloba xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady řízení, xxxx. aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx vrátil soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

23. Xxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxxxxx nespecifikuje, x xxx odvolací soud x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxx xxxxx. Žalovaná xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx judikatury xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesmí mít xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxx x xxxxxxxx xx xxx, xxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx komerčními xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x žalované nic xxxxxxxxx uvádět xxxxxxx xxxxxxxx balení xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxx žalobců xxxxxxx naprosto xxxxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxx týkající xx xxxxxxx opožděné xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx žalobci xx to, xx xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x svém záměru xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx zaslala xxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx nakonec xxxxxxxx xxxxxx na xxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nesprávný xxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx známce xxxx xxxxx absolutními x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. zamítl, x přiznal žalobcům xxxxxxx nákladů dovolacího xxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

24. Nejvyšší xxxx jako soud xxxxxxxx (§10x o. x. x.) po xxxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno řádně x xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x §241 odst. 1 x. x. x.), xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx oprávněnou.

25. Xxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx „x xxxxxx xxxx xxxxxx“ x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx změnil xxxxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx tak, xx „xxxxxx se xxxxxx“, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx rozsudky odvolacího xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu řízení. Xxxxxxxx xxxx brojí x proti té xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx, jímž byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

26. X xxxxxx dovolání xx xxxx oprávněn (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) jen xxx z xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxx lze napravit xxx, xx dovolací xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx či xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 29.7.1999, xx. xx. 20 Xxx 1760/98, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.6.2004, xx. zn. 29 Xxx 198/2003).

27. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxx zamítnutí xxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxx úspěšná, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x této xxxxx xxxxxxxxx žádná xxxx xx právech, xxxxxx xx xxxx možno x dovolacím xxxxxx xxxxxxxx.

28. Xxxxx dovolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 3 x. s. x. xx xxxxxxx s §218 xxxx. x) x. s. x. x dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

29. X xxxxxxx, v jakém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx prvního stupně, xxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) přípustné.

30. Xxxxx xxxxxxxxxx §236 xxxx. 1 x. x. ř. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx to zákon xxxxxxxxx.

31. Xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. dovolání xxxxx §237 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx týkající se xxxxxx x nákladech xxxxxx.

32. Xxxxx x xxxxx, ve které xxxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx, x níž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. nemůže. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x této části xxxxxxxx žalované xxxxx §243x xxxx. 1 x. s. ř. xxxxxx.

33. Ohledně zbývajícího xxxxxxx xxxxxxxx vyšel xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxx přípustnosti x xxxxxxxxxx §237 x. x. x., xxxxx kterého xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.

34. Podle §241x xxxx. 1 xx 3 o. s. x. dovolání xxx xxxxx pouze x xxxxxx, že rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx. 1). V dovolání xxxx být xxxxx xxxxxxxx náležitostí (§42 xxxx. 4) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxxx důvodu xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx spatřuje splnění xxxxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx (§237 xx 238x) x čeho xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) [xxxx. 2]. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx, x že xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 3).

35. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemůže. Xxxxxxxx touto svojí xxxxxxxx nepředkládá xxxxxx xxxxxx xxxxxx, na xxxxxx vyřešení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 xxxx druhá x. x. x.). Xxxxx §237 o. x. x. přípustnost xxxxxxxx xxxx založit jen xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx otázek xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke konkrétnímu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx řízení xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 4.9.2014, xx. xx. 23 Xxx 1453/2014, či ze xxx 4.2.2015, xx. xx. 23 Cdo 4905/2014).

36. Xx vztahu x dovolatelkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x neexistenci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx léčivým xxxxxxxxxx, xx nutno xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx rozhodující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovolání podle §237 o. x. x. založit nemůže. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (srov. §241x xxxx. 1 x §242 odst. 3 xxxx xxxxx x. x. x.), xxxxxx xxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §132 o. x. x., nelze xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx dovolání úspěšně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 25.9.2013, xx. xx. 29 Xxx 2394/2013, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 4/2014 Xx. xxxx. xxx.).

37. Xxxxx toho je xxxxx uvést, že xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxx o neexistenci xxxx xxxxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi právními xxxxxx x skutkovými xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxx xxxxxx odvíjí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nejedná xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx poli xxxxxxxxxx a právního xxxxxxxxx xxxx, jímž xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx dovolatelky xx spravedlivý proces xxxxx čl. 36 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx.

38. Xxxxxxxx xxxx nicméně shledává xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx dovolatelkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyřešeny.

IV.

Důvodnost dovolání

Zásah xx xxxxx dovezeného xxxxxxx nesoucího ochrannou xxxxxx

39. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) je činnost xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx.

40. Nesprávným xxxxxxx posouzením xxxx xx xxxxxx omyl xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx zjištěný xxxxxxxx stav (xxxxxxxx xxxxxxxx), xx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx normy, jež xx zjištěný xxxxxxxx xxxx nedopadá, xxxx xxxxxx normu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesprávně xxxxxxx, případně xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

41. Xxxxx §8 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (vždy xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2018) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx chráněna.

42. Xxxxx §8 odst. 2 xxxxxx x ochranných xxxxxxxx nestanoví-li tento xxxxx jinak (§10 x 11), xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxx a) označení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx shodné x xxxx, pro xxxxx xx ochranná známka xxxxxxx, x) označení, x něhož x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x označením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a ochrannou xxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxx x ochrannou xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x ochrannou xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dobrého xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxx.

43. Podle §8 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxx 2 se xx užívání x xxxxxxxxx xxxxx považuje xxxxxxx a) umísťování xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx jejich obaly, x) xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx tímto účelem xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx.

44. Xxxxx §11 xxxx. 2 x 3 zákona x xxxxxxxxxx známkách vlastník xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na výrobcích, xxxxx xxxx x xxxxx ochrannou známkou xxxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx státě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx (xxxx. 2). Ustanovení xxxxxxxxxxx odstavců xx xxxxxxxxx, pokud vlastník xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zakázat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xx stav, xxxxxxxxx xxxxxx výrobků xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx změnily xxxx xxxxxxxx (xxxx. 3).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásahu do xxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx ochrannou xxxxxx

45. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsažené x xxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxx x xx. 6 odst. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (ve xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 13.12.2007 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 111/2009 Xx. x. x.) xx spojení x xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xx. 26 xxxx. 2, xx. 34 a xx. 36 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 13.12.2007 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Evropské xxxx a Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyhlášené sdělením Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x. 111/2009 Xx. x. s.), xxxxx xxxxx xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx (xxxx xxxx) xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx a x xxxx xxxx omezení xxxxxx x obdobná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zakázána, xxxxxxx xxxxx pohyb zboží xxxx xxx xxxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx toto omezení xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezování obchodu xxxx xxxxxxxxx státy.

46. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/104/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, kterou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx známkách, v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/95/XX xx xxx 22. xxxxx 2008, x xxxxxxxxxxx pak xxxx. směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2015/2436 xx xxx 16. prosince 2015, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx].

47. Na xxxxxx xxxxx xx xxxxx předznamenat, xx x řízení xxxx xxxx stranami xxxx xxxxxxx xxxxxxx přípustnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trh xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxx xx x xxxxxx souhlasem x xxxxx členském státě Xxxxxxxx xxxx (popř. xxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx) žalovanou xx Xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 zákona x ochranných známkách (xx znění xxxxxxx xx 31.12.2018), jímž xx provádí xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx 2008/95/XX (x xxxxxxxxxxx pak xx smyslu xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 2015/2436).

48. Spor xxxx účastníky xx xxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxxx omezení absolutních xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx §8 zákona x ochranných xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxx xx. 5 xxxxxxxx 2008/95/XX (x xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxxxxxx 2015/2436). X xx konkrétně xx xxxxxxx, xxx se xxx děje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx vlastníkem xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx. státě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx dovozce xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx (jinak xxxxxxxxxxxx) dovozu xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přebalit (tzv. xxxxxxxx).

49. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx především xxxxxxxx xxxxxxx odstranit původní xxxx xxxxxxxx ochrannou xxxxxxx x xxxxxxx xxxx ochrannou xxxxxx xx xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx původního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxx xxxx.). Xxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxx vlastníka xxxxxxxx známky xx xxxxxxxxxx tím, xx xxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx (x obdobně tomu xxxx ani v xxxxx unijním), nýbrž xxxxxxx z xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx, vzájemně xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

50. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Soudního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vlastníka ochranné xxxxxx xx (především) xxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx známky xxxxx §11 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2018) x x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dovozu xxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx x ochranných xxxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2018), xxxx. ve xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 směrnice 2008/95/ES (x xxxxxxxxxxx xxx xx smyslu čl. 15 odst. 2 xxxxxxxx 2015/2436). [V xxxxxxx související xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx známky Xxxxxxxx unie (původně xxxxxxxx známky Xxxxxxxxxxxx) xxxx. xxxxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1001 xx dne 14. xxxxxx 2017 x ochranné xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (původně xx. 13 odst. 2 nařízení Xxxx (XX) x. 40/94 xx dne 20. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 207/2009).]

Xxxxxxxxxxx xxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx

51. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx (xxxx. dovozu těchto xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, resp. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxx xx. 15 xxxxxxxx 2015/2436, xxxxx xxxxx xx. 7 xxxxxxxx 2008/95/ES) ustáleně xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záruky xxxxxxxxxx co xx xxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zákazníkům xxxxxxx xxxxx výrobek bez xxxxxxxx záměny xx xxxxxxx jiného původu. Xxx, co x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxx ochranných známek, xx xxx Soudního xxxxx samotné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xx xxxxx x xxxxx kontextu zkoumat, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudky Xxxxxxxx xxxxx xx dne 23.5.1978 xx xxxx X-102/77, Xxxxxxxx-Xx Xxxxx &xxx; Co. XX xxxxx Xxxxxxxxxx Vertriebsgesellschaft Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxX, x ze xxx 23.4.2002 ve věci X-143/00 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x další xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Dowelhurst Ltd).

52. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx obal xxxx nové xxxxxxxx xxxxxxx označeného xxxxxxxxx xxxxxxx, vytváří xxx Xxxxxxxx dvora xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx z ochranné xxxxxx nicméně xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zásahu xx xxxxxxxxx obalu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxxxx odchylku xx xxxxxxx xxxxxx zboží x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxx. xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. rozsudky Soudního xxxxx xx xxx 11.7.1996 ve spojených xxxxxx C-427/93, X-429/3 x X-436/93, Bristol-Myers Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx X/X, x xx xxx 26.4.2007 ve věci X-348/04, Xxxxxxxxxx Ingelheim XX a xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Dowelhurst Ltd).

53. X xxxxxxx rozdělování xxxx mezi členskými xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx dvora obecně xxxxx xxxxx, uplatňuje-li xxxxxxxx xxxxxxxx známky xxx práva xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, ačkoli xx xxxxxx zásah xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxx xx státě xxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vlastníka (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.5.1978 ve xxxx X-102/77, Hoffmann-La Xxxxx &xxx; Xx. XX xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxX).

54. Xxxxxxxxx xxx Soudní xxxx zformuloval xxxx xxxxxxxx, při jejichž xxxxxxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx vlastníkem xxxxxxxx xxxxxx či x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x jež x xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x umístí xx xxxx xxxx ochrannou xxxxxx

– xxxxx xxxx x ochranné xxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

– xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx x xxxxx,

– xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uveden xxxxxxx přebalení xxxxxxx x xxxx výrobce,

– xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxx, xx xx mohl poškodit xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx

– xxxxxxx oznámil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx x poskytl xx xx jeho xxxxxx xxxxxx přebaleného výrobku

(srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-427/93, X-429/3 x C-436/93, Bristol-Myers Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx X/X, x xx xxx 26.4.2007 ve xxxx X-348/04, Xxxxxxxxxx Ingelheim XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Dowelhurst Ltd).

55. Xxxx případy xxxxxxx xxxxxxxxx trhů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výkonu xxxx x xxxxxxxx známky xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxx, xxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx totožný xxxxxxx x různých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozcem je xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx na xxx x členském xxxxx xxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-427/93, C-429/3 x X-436/93, Bristol-Myers Xxxxxx x xxxxx proti Xxxxxxxx A/S). Oproti xxxx x xxxxx xxxxxxxxx trhů xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx původu xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx jej xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 ve xxxx X-232/94, XXX Pharma XxxX xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx GmbH).

56. Xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozce je xxxxx posoudit s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výrobku xx xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx. „xxxèx xxxxxxxx“, xxxx. „effective xxxxxx“, něm. „xxxxäxxxxxxxx Xxxxxx“) xxxxxxxxxx výrobku xx xxx xx xxxxx dovozu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dána tehdy, xxxxxxxx přebalení xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozce získat xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudky Soudního xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx C-427/93, X-429/3 x C-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx Paranova X/X, x ze xxx 12.10.1999 xx xxxx X-379/97, Pharmacia &xxx; Xxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxx X/X).

57. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx nevyplývá sama x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx balení xxxxxxx. Xxxxx xx situace, xxx na xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx části zákazníků xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx balení xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatečně xxxxxxxxxx xxxxx štítkem či xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx situace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx přístup xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxx xxxxx xx snahu souběžného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 23.4.2002 xx věci X-443/99, Xxxxx, Xxxxx & Xxxxx XxxX xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XxxX, a ze xxx 23.4.2002 ve xxxx X-143/00 Boehringer Xxxxxxxxx XX x xxxxx proti Xxxxxxxxx Xxx x Dowelhurst Xxx).

58. Xxxxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx právní xxxxxx či vnitrostátní xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx balení xxxxxxx zdravotních xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx praxe xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdruženími a xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudky Xxxxxxxx dvora xx xxx 11.7.1996 ve xxxxxxxxx xxxxxx C-427/93, X-429/3 x C-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Squibb x xxxxx proti Xxxxxxxx X/X, ze xxx 11.7.1996 ve xxxx X-232/94, MPA Pharma XxxX xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx XxxX, xx xxx 12.10.1999 ve xxxx C-379/97, Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxx X/X, x xx xxx 23.4.2002 xx xxxx X-143/00, Xxxxxxxxxx Ingelheim XX x xxxxx xxxxx Swingward Ltd x Dowelhurst Xxx).

59. Xxxxx x souladu x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxx výrobku, pak xxxx zjištění, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx přebalení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx mohl výrobek xxxxxx na xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx takového xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 11.7.1996 xx spojených věcech X-427/93, C-429/3 a X-436/93, Bristol-Myers Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx X/X).

60. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx vlastníkem xxxxxxxx známky uváděn xx státě xxxxxx x xxxxx xxxxxx x totožných xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx dovozce xxxxxxx, že dovážený xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xx omezené části xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. zejm. rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 10.11.2016 xx xxxx X-297/15, Ferring Xćxxxxxxxx X/X, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx BV xxxxx Orifarm X/X).

61. Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx pouze taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, jak xx xx jen xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxx ochranných xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (přilepit) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxx odstranit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uplatnit xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dovážený xxxxxxx xx trh při xxxx dostatečné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letáku či xxxxxx x xxxxxxx x jazyce xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx použít xxxxxxx xxxx xxxxxxx [srov. xxxx. rozsudky Xxxxxxxx xxxxx ze dne 11.7.1996 xx xxxx X-232/94, MPA Xxxxxx XxxX proti Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx XxxX, xx xxx 11.11.1997 xx xxxx X-349/95, Xxxxx Xxxxxxxxxxxx (F. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx) proti Xxxxxx Xxxxxxxxxx &xxx; Xxx Xxx x xxxxxx, x xx xxx 23.4.2002 xx xxxx X-443/99, Xxxxx, Xxxxx &xxx; Xxxxx XxxX xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx].

62. Na xxxxxx xxxxxx podmínka xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx výrobku xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, v xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx zasaženo, nikoli xxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xx zásah xxxxxxxx. Xxxx vzhled obalu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx takový, xx xx mohl xxxxxxxx xxxxx jméno xxxxxxxx xxxxxx x jejího xxxxxxxxx (xxxx. zejm. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 26.4.2007 xx věci X-348/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x další xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx, x xx xxx 22.12.2008 xx xxxx X-276/05, Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx GmbH).

63. Xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkovi xxxxxxxx známky xxxxxxxx xxx takovém xxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx umístění xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx objektivně xxxxxxxx zasáhnout do xxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxx. X xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx balení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx část xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 11.7.1996 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-427/93, C-429/3 a X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Squibb x další xxxxx Xxxxxxxx X/X, xx xxx 26.4.2007 ve xxxx C-384/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxx proti Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx., x xx xxx 10.11.2016 xx xxxx C-297/15, Xxxxxxx Xćxxxxxxxx X/X, xxxxxxxx xxxx Ferring BV xxxxx Orifarm X/X).

64. Xx vztahu k xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxx xxxxx přebalený xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxxx xx xx jeho žádost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxx, xx účelem této xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx za xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx ovlivňuje xxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx proti činnosti xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 11.7.1996 xx věci C-232/94, XXX Xxxxxx XxxX xxxxx Rhône-Poulenc Xxxxxx XxxX).

65. Oznámení vlastníkovi xxxxxxxx známky x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx informační xxxxxx, xxxxx xx jednou x podmínek, xxx xxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx obalem xx xxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky. Xxxxx xxxxxx výrobek xx xxx xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x záměru xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx posuzovat xxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx 15 xxx od xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxxxx xxxxx výrobku je xxxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx (srov. xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.4.2002 xx xxxx X-143/00 Boehringer Xxxxxxxxx XX a další xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Dowelhurst Xxx).

66. Xxxxxx xxxx dále xxxxxxx, xx oznámení xxxxxxx x xxxx xxxxxx musí obsahovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ověřit, zda xxxxx do obalu xxxxxxx s jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro uvádění xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx členského státu xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx používány xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx prodeje (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.12.2008 ve věci X-276/05, Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx xxxxx Xxxxxxxx Pharmazeutika Xxxxxxx XxxX).

X položení předběžné xxxxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx

67. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x ochranných xxxxxxxx x rovněž x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx předběžné xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx aktů xxxxxx Evropské xxxx xx smyslu xx. 267 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

68. X případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx-xx x xxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxxxxx, předložit xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxxx před xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xx x x rámci xxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx. odpověď xx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx, není x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx byl xxx výklad Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx výkladová otázka xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (tzv. výjimka xxxx éclairé), xxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx prostor xxx xxxxx rozumné xxxxxxxxxxx (tzv. xxxxxxx xxxx xxxxx). (K xxxx xxxx. zejm. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 14.7.2010 xx xxxx xx. xx. 31 Xxx 2325/2008; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. zejm. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.10.1982 xx xxxx 283/81, Xxx XXXXXX a xxxxx x Lanificio xx Xxxxxxx XxX xxxxx Ministero della xxxxxŕ, x xx xxx 15.9.2005 ve xxxx X-495/03, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx BV xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx van Financiën.)

69. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Soudního xxxxx k problematice xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jím či x xxxx souhlasem xx xxx v xxxxxxxx státě Evropské xxxx (popř. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx) na xxxxxxx čl. 15 xxxxxxxx 2015/2436 (resp. xxxxx na xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx 2008/95/XX) xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxx), xxx je v xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uplatněných dovolatelkou xx proto xxxxxxxx xxxxx xxxxx relevantní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jejíhož xxxxxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxxxx níže, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozhodnout.

70. Xxx xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zde xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx s xxxxxxxxxx otázkou, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx dvorem xxx podán, na Xxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 267 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxx záměru xxxxxxx

71. X povahy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx dovolatelka táže, xxxx xxxx důsledky xxx možnost vlastníka xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx na trh xxxxx §11 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx účinném xx 31.12.2018) x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxx splní xxxxx xxxxxxxxxx povinnost x xxxxxx přebalit xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ochrannou xxxxxxx a xxxxx xx uvést na xxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nevznese xxxxx přebalení výrobků xxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx provedeno xx xxxxxx místě. X případě zodpovězení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx první xxxxxx bylo x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

72. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx. 15 xxxxxxxx 2015/2436 (xxxx. dříve xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx 2008/95/XX) xx své xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx podmínek, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxx xxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jím či x jeho xxxxxxxxx xx trh v xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx), xxxxx xxxx xxx pozměněn xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx (popř. xxxxx tvořícího Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx, xx možnost xxxxxxx zasáhnout xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jedná x důsledek zákazu xxxxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. zejm. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 23.5.1978 xx xxxx C-102/77, Xxxxxxxx-Xx Xxxxx &xxx; Xx. XX xxxxx Centrafarm Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxX).

73. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zásahu do xxxxx xxxxxxx x xxxx uvedení na xxx xx státě xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx xxxxxxxxx věcech X-427/93, X-429/3 x X-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x xxxxx proti Xxxxxxxx X/X, x xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx shora x odst. 54 x xxxx., xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx).

74. Xxxxxx xxxx x xxxxx směru xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxx jedné x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxx pro xx, xxx majitel xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx xx dne 26.4.2007 xx xxxx X-384/04, Boehringer Xxxxxxxxx XX x další xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx.).

75. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx spočívající x xxxxxxxx záměru xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxx do obalu xxx uvedeného výrobku xx xxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jméno xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx xxxx X-232/94, XXX Xxxxxx GmbH xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx XxxX, x xx xxx 23.4.2002 ve xxxx C-143/00 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxx proti Swingward Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx). Toto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx, xxx jejíhož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx oprávněn v xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.6.2018, sp. xx. 23 Xxx 2683/2017).

76. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxx dvora má xxxxxxxx soud xx xx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, resp. xx xxxxxxxx žádná další xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

77. Především xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Soudního xxxxx, xx všechny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx výrobku xxxxxxxxxx ochrannou známkou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx splněny xxxxxxxxxxx (xxxx. výslovně xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 26.4.2007 xx věci X-384/04, Xxxxxxxxxx Ingelheim XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Xxxxxxxxxx Xxx.). Xxxxx xxxxxxxx-xx xx možnost xxxxxxxxxx postupu dovozce xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochranné známky x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx dvorem xxxxxx xxxxxxxxx, což xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem x xxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek.

78. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx s xxxxxx xxxx podmínky formulovaným Xxxxxxx dvorem, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejího vlastníka, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx činnosti padělatelů, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x rozporu xx xxxxxxxxx účelem xxxxxx xxxxxx ochranných xxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.7.1996 xx věci X-232/94, XXX Xxxxxx XxxX xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx XxxX). Na takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx změnit xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx xx dne 23.4.2002 xx věci X-143/00 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX a xxxxx xxxxx Swingward Xxx x Xxxxxxxxxx Ltd, xx správné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx podmíněno xxx, xx xxxxxxx xxxxx vyvinou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy druhé xxxxxx, včetně zájmu xxxxxxx xx uvedení xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx předepsaných xxxxxxxx.

79. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani celkovému xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zdůrazněnému rozhodovací xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxx je dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx největším xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx. 288 xxxx. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. zejm. rozsudky Xxxxxxxx dvora xx xxx 11.7.1996 ve xxxxxxxxx xxxxxx X-71/94, X-72/94 x X-73/94, Xxxxx-Xxxxx Arzneimittel GmbH xxxxx Beiersdorf XX x xxxxxx, xx xxx 11.7.1996 xx xxxx X-232/94, MPA Xxxxxx GmbH proti Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx GmbH, xx dne 20.3.1997 xx xxxx C-352/95, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx SA xxxxx Xxxx Bourdon XX, a xx xxx 23.4.2002 ve xxxx X-143/00, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx x Dowelhurst Xxx).

80. X xxxxxxxxxx xxxx xxx názor xxxxxxxxxxx vylučuje xxxxxxxx xxxxxxxx řešení xxxx xxxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx bezesmluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.5.1978 xx věci C-102/77, Xxxxxxxx-Xx Roche &xxx; Xx. XX xxxxx Xxxxxxxxxx Vertriebsgesellschaft Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxX). Xxxxxx xxxx xxxxx dovolatelky xx ve xxx xxxxxxxx založen xx xxxxxx xxxxxxx (smluvní xxxxxxx) x xxxxxx xxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jeho nečinnosti x xxxxxxxxx xxxxx.

81. Xxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx (xxxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx), by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dalšího xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xx xxx, xx zjevně x xxxxxxx se xxxxx uvedenou xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

82. Xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx nevylučuje ani xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx zahraniční xxxxxx xxxxx, což xxxxx x xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxx 12.7.2007, xx. xx. X XX 147/04 (xxxxxxxxxx xx www.bundesgerichtshof.de). Xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky x xxxx věci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práva (xxxx. xx zániku xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx občanského zákoníku x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx právem x xxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx konkrétních okolností xxxx xxxx. Z xxxxxxxxxxxx zmiňovaného časopiseckého xxxxxx x xxxxxx xxxxx ve Finsku xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a obecnost xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx závěrům xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Leda s xxxxxxxx zjištění, xx xxxxx soud žádnou xxxxxxxxxx xxxxxx k Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxx.

83. Xxx tak xxxxxxx, xx vlastník ochranné xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx uvádění výrobku xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářský prostor), x xxxx xxx xxxxx výrobek xxxxxx xx trh xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či x jeho souhlasem, xx xxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obalem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, nesdělí-li xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx záměru xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh v Xxxxx republice (resp. xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx proti xxxxxx záměru, xxxxx xxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepředstavuje xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx (popř. xxxxx tvořícími Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor).

84. Dovolatelce xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovážených výrobků xx xxx v Xxxxx republice xx xxxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2008), xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxxx, xxxxxx jako x případě xxxxxx xxxxxx soukromých xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §8 x. x. (resp. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxx xx xxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

85. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x zásadě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §8 x. x. dospěl xx své xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx principu xxxxxxxxxx. Xxxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takovému výkonu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu, avšak xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu xxxxxxxxxxxx. Za zneužití xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x rozporu x xxxx xxxxxx, kdy xx xxxxx vykonáno, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx výkonu, resp. xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi užitkem xxxxxxxxxxx, k němuž xxxxx xxxxx skutečně xxxxxxx, x užitkem xxxxxxxxxxx, pro xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.12.2015, xx. xx. 22 Xxx 5159/2014, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 101/2016 Xx. xxxx. obč.).

Změna xxxxxxxxx xxxxxx dováženého léčivého xxxxxxxxx

86. Xxxxxxxx ke xxxxx uvedenému xxxxxxxxxxx xxxxx otázky xxxxxxxxxxx xx nutno posoudit xxxx xxxxx otázku, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práva, x xxx se dovolatelka xxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx změny xxxxxxxxx balení.

87. Xxx xxxxxxx xxxxx, Soudní xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx výrobku, xxxx xxx xxxxxxxxxx ochranné xxxxxx či s xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx v xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx (xxxx. státě xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx x jiném xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

88. Jednou x xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx přispěl x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy vlastník xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobek x xxxxxxx velikostech xxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

89. Xxxxxxxxxx přebalení xxxxxxx xx xxxx tehdy, xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxx představoval omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na trh, xxx platí i xxxxx, xxxx-xx by xxxxxxx výrobek xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx trhu xxxxx xxxxxx. Přitom xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx používá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x těchto velikostí xx xxxxxx uváděna xx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx přebalení xxxxxxx xxx jeho dovozu.

90. Xxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezbytnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dovozu, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx velikosti, pravidel x xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxx podmiňují xxxxxxxxx balení vrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x důvodu ustálené xxxxx předepisování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xx rozměrových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx shora v xxxx. 54 a xxxx.).

91. Xxxxx §25 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 378/2007 Xx., o xxxxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (zákon o xxxxxxxx), humánní xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx (xxxxxxx) uveden xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx udělena registrace Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

92. Xxxxx §39 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.4.2013, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx stanoví, xxx xxxxxx přípravek xxxx xxx vydáván xxxxx xx lékařský předpis, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx předpisu.

93. Podle §45 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 1.3.2019, xxxxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx držitelem rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx na základě xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx léčivého xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx registrovaný xxxxx §25 odst. 1 písm. b).

94. Xxxxx §45 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 1.3.2019, xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k distribuci xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx, xxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x) souběžně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x kvalitativně x xxxxxxxxxxxxx shodným xxxxxxxx, pokud xxx x léčivé xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x České republice (xxxx xxx „referenční xxxxxxxxx pro souběžný xxxxx“), x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x) xxxxxxxx dovážený xxxxxx přípravek xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx referenční xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxxx xxxxxx x xx používán za xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravku xxx xxxxxxxx dovoz.

95. Xxxxx §4 písm. x) ve xxxxxxx x xxxxxxxx č. 1 vyhlášky x. 228/2008 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx humánního xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přípravku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx veškeré důležité xxxxxxxxx x léčivé xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx obalu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

96. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx vyhlášky plyne, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh x Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, což xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu Evropské xxxx x prodej xxxxxx xxxxxxxx přípravků xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx-xx x léčivé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx předpis. Xxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxx zákazníkům xxxxxxx. Xxxx náležitosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spadá xxx xxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

97. Proto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx součástí xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx x obvyklého xxxxxxx xxxxxx práv x povinností xxxxx xxxxxx předpisů xxx xxxxxxx skutečného přístupu xxxxxx xxxxxxxx přípravku xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx (tj. xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx část xxxxxx xxxx).

98. Lze xxx xxxxxxx, že xx-xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx velikostech, xxxxxxx xxxxx x velikostí xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx obvyklého xxxxxx xxxx a povinností xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro skutečný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx vlastník ochranné xxxxxx xxxxxxxx zakázat xxxxxxx, jenž xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx léčivý přípravek x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (popř. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor), xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx přípravek uveden xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na trh x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xx trh x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx velikosti.

Řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx projednávané věci

99. X poměrech xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uzavřít, xx ve vztahu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dovolatelkou dovolání xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx správně xxxxxx xxxxxx normy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx stav xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

100. Zde xx nutno xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xx xxxxx skutkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §241x xxxx. 1 a §242 xxxx. 3 věty xxxxx x. x. x.), xx žalovaná xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx označené xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobců za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx na xxxxxx výzvu vzorek xxxxxxxxxxx výrobků.

101. Napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx rozhodující, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx záměru xxxxxxxx dovážet přebalené xxxxxxx xx České xxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Absence xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevylučuje xxx xxxxxx xxxxxxx do Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxx xxxxxxxx xx zákazem xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi Xxxxxxxx xxxxx.

102. Xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dospěly xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx mezi xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx předmětných xxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx další tři xxxx od xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx předmětných xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (později xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.12.2012, xx. xx. 3 Cmo 226/2012. Xxxxx xxx považovat xx xxxxxxx (zřejmý) xxxxx odvolacího xxxxx (xxx nikoli xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), že výkon xxxx žalobců jako xxxxxxxxx ochranných známek x xxxxxx uplatněného xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalované xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxx nelze xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. že by xxxxxxxxx xxx opodstatnění x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx by xx výkonu těchto xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xx xx xxx o výkon xxxxxxx xx xxxxxxxxxx).

103. Xxxxxx tomu ve xxxxxx k xxxxx xxxxxx dovolatelky shledává xxxxxxxx soud dovolání xxxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx odvolací soud xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx nesprávně xxxxxxx.

104. Xxx zdůvodněno xxxxx, xxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxx vyvolávat objektivní xxxxxxxxxx přebalení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx s jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x různých xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x České xxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxx).

105. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, tak x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx již x xxxxxx vyjádřeních x xxxxxx xx xxx 30.5.2010 x 21.10.2010 x xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx průběhu řízení), xxxxx kterého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx X při xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx republiky do xxxxxxxx xxxxxx xx 63 tabletách xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx léčiv xxxxxxxx žalované pro xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx praxí xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx (jenž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx předpis), x xxxxxxxx čehož xxxxxxxxxx xxxx (95 %) xxxx xxxxxx léčivého xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právě xxxxxx xx 63 xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx obalu tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku (xxxx. xxxxxxx několika xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx.

106. Xxxxxxxx xxxxx tvrdí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx součástí hypotézy xxxxxxx právní xxxxx x xx xxxxx (xxxx-xx zde xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxx právní posouzení xxxx.

107. Xxxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx X je xxx x Portugalsku xxxx xxxxx vývozu, xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx státě xxxxxx, xxxxxxxxxxx x balení xx 21 xxxxxxxxx, xxxx xxx posouzení xxxx rozhodující, xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxx xx státě dovozu xxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxx xxxxxxx přebalení xxxxxxx xxx xxxx dovozu xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx (xx. xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx) x xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx pouze x obchodní xxxxxxxxx xxxxxxx.

108. X xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx žádný xxxxxx xxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxx připomenul Xxxxxx xxxx, xxx, xx xxxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx v xxxxx kontextu zkoumat, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Rozhodující xx proto pouze xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx x Xxxxx republice, xxxx. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx tvořícími Xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx), x xxxxxx zjištění x subjektivním xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx při uvádění xxxxxxx xx trh x xxxxxxx xxxxxxxx.

109. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx neúplné, x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řízení

110. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §242 odst. 3 věty druhé x. s. x., xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 písm. a) x b) x §229 xxxx. 3 x. x. ř., xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, a xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vadami xxxxxx.

111. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx namítané xxxxxxxxxxxxxxxxxxx napadeného rozsudku xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxx, že xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx v rozhodování xxxxxxxxxx soudu již xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx, xxx lze x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx nevyhovuje xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu je xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nesrozumitelnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx vůči xxxx xxxxxx účastník, xxxxx s rozhodnutím xxxxxxxxxx, náležitě formulovat xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náležité xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx věc. Xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, x něhož xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x proč xxxx rozhodnuto (xxxx. xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.6.2013, xx. xx. 29 Cdo 2543/2011, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 100/2013 Sb. xxxx. xxx., xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.10.2015, xx. xx. 22 Xxx 3814/2015).

112. Kromě toho Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (a vyvracení) xxxxxxxxxx vznesených námitek, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém, který xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx vyloží xxx, xx podpora xxxxxxxxxx xxxxxx závěrů xx sama x xxxx dostatečná (srov. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 12.2.2009, xx. xx. XXX. XX 989/08, x xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 14.6.2012, xx. zn. III. XX 3122/09).

113. Xxxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxx k xxxxxx, xx xx věcí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x nepřezkoumatelné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Odvolací xxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx k xxxxxxx argumentaci xxxx xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.11.2017, sp. zn. 22 Xxx 1353/2016, xx ze xxx 28.2.2019, xx. zn. 27 Xxx 1052/2018, x obdobně xxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 30.11.2004, sp. xx. 33 Xxx 428/2003, x ze xxx 17.10.2008, xx. zn. 22 Xxx 2437/2008).

114. X obsahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx zřejmé, xx xxxxxxxx soud xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx rozdělní xxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx nutnost přebalování xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovanou xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxxx x řízení neprokázala, xxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x postup dovolatelky xxx dle odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

115. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nepřezkoumatelnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx rozhodl x x xxxxxx důvodu. Xxxxxxx xxx případné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx dovolatelky, není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx by rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxxxxxxxx (srov. obdobně xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.10.2014, sp. xx. 21 Cdo 3466/2013).

116. Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxx srozumitelné a xxxxxxxxxx, a řízení x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vadou, xxx xxxxxx jinými, xxxxxx.

117. Xxxxxxxx soud x xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx uveřejnit xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx dovolatelky, xx xxxxxx vyřešení xxxxxxxxxx odvolacího soudu x této části xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v této xxxxx, tedy ve xxxxxx mezi xxxxxxxx x), xxxx xx xxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx §243d odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxxxxx.

118. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx povinnosti žalované xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxx známce X xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx otázka xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vyřešení xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x této xxxxx (xxxxxx) xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzena xxxxxxxxx.

119. Xxxxxxx xxxxxxxx x dosavadním xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x dovolacím xxxxxx x xxxx v xxxx části xxxxxxxxxx [§243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř.], dovolací xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodné, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uveřejnit xxxxxx xxxxxxx b) xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx X, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxx x) x xxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) a xxxxxxxxx [§242 xxxx. 2 xxxx. a) x. x. x.], xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §243e xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxx.

120. Xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x rozsudek xxxxx prvního xxxxxx x xxx mu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x. x. ř.).

121. Xxx úplnost xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx rozhodnutím dovolacího xxxxx zůstaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxx x) x c) x žalovanou. Každý xx xxxxxxx x) x x) xxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx na xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx připadá (§1723 xxxx. 2 x. x. ve xxxxxxx x §1868 x §1122 xxxx. 3 x. x.).

122. X xxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx D požadována, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh x Xxxxx republice (xx. nikoli xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx), xxxx. že xxxxx xxxx xxxxxxx x) x xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor) xx xxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora.

123. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) x xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodne xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o věci.

Anotace:

Žalobci xx podanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx soutěži, xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx žalovaná bez xxxxxxxx xxxxxxx uvádí xx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx po přebalení xx jiného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx uložení povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx omluvu xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxx prvního stupně xxxxxxxx. Konstatoval přitom, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxxxx xxxxxxx, podle §8 xxx. x. 441/2003 Xx., xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků. Xxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalované xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobek (x obalem x xxxxxx xxxxxx) před xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v krabičce, xxxx xxx xx xxxxx xxx dovážet xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx, mohou si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Zbývající nároky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx žalobci xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řešením otázky, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx bránit xxxxxxxxxxx souběžně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x dále xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxx svoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx přebalených xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx nevznese v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxx xxx 18.03.2021 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx Ústavním xxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. II. XX 729/21; ústavní xxxxxxxx byla xxx 13.09.2022 xxxxxxxxx pro xxxxxxx neopodstatněnost.

Dotčená xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.4.2012, xx. xx. 23 Xxx 4532/2011

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 19.6.2018, xx. zn. 23 Xxx 2683/2017

Rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 23.5.2017, xx. zn. 23 Cdo 4030/2015

Rozsudek XXXX xx dne 22.12.2008, ve xxxx X-276/05, Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Ltd xxxxx Xxxxxxxx Pharmazeutika Xxxxxxx XxxX

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 20.3.1997, xx xxxx X-352/95, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx SA xxxxx Xxxx Xxxxxxx XX

Xxxxxxxx XXXX xx dne 11.7.1996, ve xxxxxxxxx xxxxxx C-427/93, C-429/3 x C-436/93, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx Paranova X/X

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 12.10.1999, xx xxxxX-379/97, Xxxxxxxxx & Xxxxxx XX xxxxx Paranova X/X

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 19.9.2002, xx xxxx C-433/00, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx GmbH xxxxx Xxxxxxxxxx XxxX x XXX Pharma Xxxxxxxxx-XxxX

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 23.5.1978, ve xxxx X-102/77, Hoffmann-La Xxxxx &xxx; Xx. XX xxxxx Centrafarm Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxX

Xxxxxxxx SDEU xx xxx 23.4 2002, xx xxxx X-143/00, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx KG x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Ltd x Xxxxxxxxxx Ltd

Rozsudek XXXX x xx dne 26.4.2007, xx xxxx X-348/04, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX x další xxxxx Swingward Ltd x Xxxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxx XXXX ze dne 11.7.1996, xx xxxx X-232/94, XXX Xxxxxx XxxX xxxxx Xxôxx-Xxxxxxx Xxxxxx XxxX

Xxxxxxxx XXXX xx dne 23.4.2002, xx xxxx X-443/99, Xxxxx, Sharp &xxx; Xxxxx XxxX xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Handels XxxX

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 10.11.2016, xx xxxx X-297/15, Xxxxxxx Xæxxxxxxxx X/X, agissant xxxx Ferring XX xxxxx Orifarm X/X

Xxxxxxxx XXXX xx xxx 11.11.1997, xx věci X-349/95, Frits Xxxxxxxxxxxx (X. Xxxxxxxxxxxx Internationale Xxxxxxxxx) proti George Xxxxxxxxxx &xxx; Xxx Xxx x xxxxxx