Právní xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §146a xx. xxxxxxxx zpravidla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jím mohl xxx rozhořčen.
Nejvyšší xxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. odmítl xxxxxxxx obviněného X. X. xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze dne 29.9.2021, xx. zn. 50 Xx 252/2021, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x trestní xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xx. xx. 7 X 38/2020.
X.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Rozsudkem Okresního xxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx ze dne 24.6.2021, xx. xx. 7 T 38/2020, xxx xxxxxxxx X. X. uznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cizí xxxx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, přečinem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §146 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §358 xxxx. 1, odst. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §146 odst. 1 xx. zákoníku xx xxxxxxx §43 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 18 xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xxxxxxx xx věznice x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxx §73 xxxx. 1 xx. zákoníku xxxxxx xxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 měsíců. Xxxxxxxxxx xxxx podle §228 xxxx. 1 xx. x. rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx poškozené Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xx xxxx 17 575 Xx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxx Varech xxxxxxxx xxxxxxxx stejně xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Karlových Xxxxxx xxxxxxx odvoláními, která xxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xx xxx 29.9.2021, xx. xx. 50 Xx 252/2021, xxxxx §256 xx. ř. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx D. S. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxx 3.4.2020 xx 21:15 xx 21:35 xxxxx x XY poblíž Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xx. XX, černé xxxxx, typu XXX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. tov. xx. XY, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxx vozidlo x xxxx jízdní xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jej x xxxxxxxxxx x xxxxx, takže obviněný xxxxxx obuškem do xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx pravých xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxx Xx 8 000 Xx. Obviněný dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xx xxxxxx XY, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx palubní xxxxxx xx. Beng x xxxxxxx 500 Xx, xxxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vozidla, x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx zlomil xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx povrchová xxxxxxx v obličeji x rozbil xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 4 000 Xx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k ošetření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službou x následnou xxxxxxx xxxx s hospitalizací x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6.4.2020 xx 9.4.2020; xxxxxxxxxxx tím xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx v xxxxxxx xxxx 12 500 Xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx dopustil, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx ze xxx 2.11.2010, sp. xx. 21 T 103/2010.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx jeho xxxxxxx, x xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx důvod xxxxx §265b xxxx. 1 písm. x) xx. x., ve xxxxx účinném do 31.12.2021, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx posouzení. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x porušení svého xxxxx na spravedlivý xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesouladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x skutkovými xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx obviněný xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx vystavěl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tento xxxxxx, xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které však xxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nic konkrétní xx xxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxx xx vinu, x xxxxxxxxx bylo podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx represím xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx již nepřezkoumávaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx potřebném pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nižších stupňů xxxxxxxx za extrémně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx obviněného. X xxxx xxxxxxxxx blíže xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx X. F. x X. Ž. x xxxxxx, xxxxx xx xxx kladen xx xxxx, xxxxxxx xxx podstatné z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx svědci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx X. X. x X. X., xxxxx x xxxxxxxxx X. X., xx. osoby, xxxxx xxxx jediné xxxx xx xxxxx xxxx v xxxx xxxx spáchání xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx obviněného xx pachatele skutku x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx se do xxxx hlavního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxx přítomnost xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx X. Ž. xxxxxx xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx X. X. o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx činu vypověděla xxxxx x souvislosti, xx x něm xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx nebylo xxxxxxxxx, xx vozidlo, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx činu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obviněného, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx X. X. x X. X. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx o xxx XXX černé xxxxx, xxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx fotografií vozidla xxxxxxxxxx uvedla xxxxxxxx X. D. pouze xxxxx, xx xx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxx nepodává xxx x kamerového xxxxxxx, xx kterém xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Soud prvního xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kamera xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx je kamerou, xxxxx xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx bylo zjišťováno x ztotožněno xxxx. xxxx sériové číslo xx xxxxx, xxxxxxx xx žádné xx xxxx kamer, xxxxx xxxx zajištěny x xxxx vozidle, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx nedopalek xxxxxxxx, zajištěný xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx DNA xxxxxxxxxx, xxxxxx podle obviněného xxx o xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx, xx xx xx skutek xxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozsudku x je obviněnému xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx zdůrazňuje, že x xxxxx poškozeného xxxxxx X. D. xxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxx xxxx rozdvojenou xxxxxxxx s finančními xxxxxxxx. Naproti xxxx xxxxxxxx X. D. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Byť xxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx svědecké xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx pouze x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx pouze údajnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxx xxxxx xxxxxxx xx projednávané xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx“, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx poškozeného, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neshodují xxx x xxxxxxx xxxxxx, kterou xxx xx pachatele xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx dále xxxxxx, xx právní kvalifikaci xxxx jednání jako xxxxxxx podle §146 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx považuje xx xxxxxxx, xxxxx dané xxxxxxx nenaplňuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu, a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx k xxxx xxxxxxxxx situací vzniklou x xxxxxxxxx xxxxxxx x mohl získat xxxxx ohrožení x xxxxxxxxxxx x jízdou xxxxxxxxxxx, x to x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx. Xxxxx nižších xxxxxx se ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx obviněný x xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx X. D. xx xxx xxxxxxxx xxxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řídil x xx xxxxxxxxxxxxxx požití xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxx nemohlo xxx x pohnutku xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §146x xx. xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxx, xx xx xxxxxxxx zprošťuje xxxxxxxx.
10. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. S. xxxxxx xxx písemné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ve xxxx dovolání pouze xxxxxxxxx xxxxx obhajobu, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx x odvolacím xxxxxx, přičemž tato xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Podstatná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx státního xxxxxxxx směřuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatněný xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x níž došlo x xxxxxxxxx xx 1.1.2022. Xxxx prvního xxxxxx totiž x xxxx věci xxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx pokud jde x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx problematiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutkových závěrů. Xxxx povinnostem xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx přehlédnout xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx výslechu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx řízení v xxxxxxxxxxx xxxxx obhájce xxxxxx. Xxxxx přitom x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx průběh xxxxx xxxx poškozenému popsali xxx svědci – xxxxxxx X., tak x poškozený T. X., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xx předcházelo xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx X. D. xx xxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx. Ačkoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx schopni x hlavního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx, také xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx činu xx vozidle taktéž xxxxxxx xxxx, což xxxxxxxxxxxx xx zjištěním, xx xxxxxxxx měl x xx době xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx byl xxxxxxxx zajištěn xxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx dovolatele. X xxxx xxxxxxx xxxx navíc xxxxxxxx x kamera poškozeného xxxxxxxx při xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx spolehlivě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx pak xx xxxxxxxx zajištěného odborného xxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zpochybňoval xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, není xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
12. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zjištěné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na zdraví x omluvitelné pohnutky xxxxx §146x xxxx. 1 xx. zákoníku, xxxxxx xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx opodstatnění. Xxxxxxxxx akcentovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx situace v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx, tedy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, rozhodně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x silným xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx, xxx xxx dílčí xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty.
13. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265b odst. 1 xxxx. x) xx. ř. (xx xxx xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2021, xxxx xx 1.1.2022), xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x odst. 1 písm. x) xx. ř., xx xxxxx účinném xx 1.1.2022, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dovolání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx navrhuje, xxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zasláno xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx neveřejného xxxxxxxx x podaném dovolání xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§265c xx. x.) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx přípustné x xxx vyhovuje xxxx xxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxxx xxxx, tedy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxx x §265x xxxx. 1, 2 tr. x., zda xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu s §265x odst. 1, 3 xx. x., xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xx. x. Xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahové xxxxxxxxxxx upravené v §265x tr. ř.
16. Xx jeho xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako přípustné x vyhovující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxx. xx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx věcnému xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
17. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §265x xx. x., xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx otázku, zda xxx xxxxxxxxx uplatněný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxx xx znění xxxxxxx xx 31.12.2021, nebo xx xxxxx účinném xx 1.1.2022), xxxxx xxxxxxxxx je zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx.
18. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx podal xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx dovolací důvod xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x., xx xxxxx účinném xx 31.12.2021, xxxx xxxxx, xx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutku xxxx xxxxx nesprávném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx tohoto dovolacího xxxxxx bylo xx 31.12.2021 možné xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako trestný xxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxx x xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx obviněný uznán xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx správnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xx smyslu §2 xxxx. 5, 6 xx. x., x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Posouzení xxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxx xxxxx posuzovat xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění učiněných xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxxxx soudem odvolacím, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nemohl měnit. Xxxxx vad týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bylo možno xxxxxxx xxx „xxxx xxxxxxxxx hmotněprávní xxxxxxxxx“, xxxx xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x právní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutkové okolnosti xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2021 xxxxxxxx, jestliže nebyly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxx 6 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxx 36 x 38 Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx garantovaná xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx (x chráněna) xxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxx xxx xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.4.2004, sp. xx. X. ÚS 125/04, xx dne 18.8.2004, xx. zn. X. XX 55/04, xx xxx 31.3.2005, xx. xx. X. XX 554/04, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 4.3.2014, xx. xx. Xx. XX-xx. 38/14). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx taktéž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxx xxxxxx za následek xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod ve xxxxxx dotčení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu, x xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, dále xxxxxx získaných, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx logického xxxxxxx (k tomu xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.11.2004, sp. xx. XXX. XX 177/04, xx dne 30.6.2004, xx. zn. XX. XX 570/03, xx.). X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxx rozhodovací xxxxx xxxx ztotožnil i Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací.
20. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx přitom xx 1.1.2022 účinná xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxx x. 220/2021 Sb., x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. (x nezměněné xxxxx) xx xxxx vymezen x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. Xxxxxxxx xxx do ustanovení §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x. vložen xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx „xxxxxxxx skutková zjištění, xxxxx jsou určující xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx rozporu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx procesně xxxxxxxxxxxxxx důkazech xxxx xx xxxxxx k xxx xxxxxx nedůvodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. Jde tedy x nově xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvod, xxxxx x podstatě xxxxxxx x dosavadní xxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2021.
21. Xxxxxxxx soud podle xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provádějí xxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxx xxxx (xxx xxxx. Xxxxxxx, O. x xxx. Trestní xxxxx hmotné. 1. Xxxxxx xxxx. 6. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2010, x. 93; xxx xxxxxxxxxx pod x. 13/2014 Sb. xxxx. xx.), je při xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1.1.2022 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxx xxxxxxxxxx účinné x xxxx jeho xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxx řádu xx xxxxx novely provedené xxxxxxx x. 220/2021 (xxxxxx xx 1.1.2022), xxxxx x xxx, xx i xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxxxxxx napadených rozhodnutí xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody x xxxxxx xxxxxxxxxxx (§265x odst. 1 xx. x.) x xxxx xxxxxxx x xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx usnesení Nejvyššího xxxxx xx xxx 9.8.2006, sp. xx. 8 Tdo 849/2006). Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx měnit xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§265x xxxx. 2 xx. x.). Osobě xxxxxxxxxx X. S. xxxxxx xxxxx k podání xxxxxxxx v nyní xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxx před datem 1.1.2022, xx. xxxx xxxxxxxxx výše označené xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
22. Xxxx xx Nejvyšší xxxx x při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxx „xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Je xxxxx povinen x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (k xxxx xxx xxxxxxxxxx pléna Xxxxxxxxx soudu xx xxx 4.3.2014, xx. xx. Xx. XX-xx. 38/14).
X.
X xxxxxx věci
23. Xxxxxxxx xxxx tedy x xxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx i Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx obviněného xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xx xxxxxx xxxxxx dovolání. Xx prostudování xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxx Xxxxxxxx xxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxxx námitky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2021, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opětovně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx tímto účelem xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx důkazy x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, že xx xxx xxxxx xx, xxx xx dopustil xxxxxxx popsaného xx xxxxxxxx větě rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povahy xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx před Xxxxxxxxx soudem zcela xxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. (x xx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2021, stejně xxxx xx znění xxxxxxx od 1.1.2022) xx xxxxxxxx mimořádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxxxxxx soudy xxxxxxx x druhého xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx x xxxx skutkové závěry xxxx xxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§259 xxxx. 3, §263 xxxx. 6, xxxx. 7 xx. ř.). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního a xxxxxxx xxxxxx xx xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx zasáhnout xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nejde.
24. Za xxxxxx xxxxxxxxxx nesouladu xxxxx nelze xxxxxxxxx xx situaci, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §2 xxxx. 6 xx. x., ústí do xxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxx i v xxxxxx souhrnu. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, že Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vinným xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx D. X. xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxxx závěry xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (opětovně) nedostatek xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxx napadá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazů x domáhá xx xxxxx skutkových zjištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx před soudy xxxxxxx stupňů x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx především zpochybňuje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx doznání, xxxxx x výpovědí xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řadu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxxxxxx xxxx svědeckou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx za nedostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx škodu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx směřuje proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx nasvědčovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Takovéto xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxx upravený x xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 tr. x. (x xx xxx xx znění xxxxxxx xx 31.12.2021, tak xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2022), založit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
25. V kontextu xxxxxxx obviněného X. X., jimiž tento xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxx věci xxxxxxxxxx x souladu s §2 odst. 5, 6 tr. x., xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx x xxx xxxxxx xxxxxxx pochybnosti, a xx x xxxxxxx, xxxxx xxx nezbytný xxx jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, založeného xx pečlivém xxxxxxx xxxxx zjištěných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxx jak xx xxxxxx ve xxxxxx x xxxx x rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx x x xxxxxxx skutečností xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx vyvstávaly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jeho správnosti. Xxxxxxxx xxxx následně x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opětovně xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a logicky xxxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxx ani on xxxxxxxx obhajobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx přitom xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dovolatele, xx xxxxxxxxx důkazy xxx hodnotit x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx závěry xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení, jež xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poučení, xxx i xx xxxxxx xx svým xxxxxxxx a za xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxx toto xxxxxxx vyhodnotit xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, co xx bylo kladeno xx xxxx x xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx stíhání. Xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx četnými xxxxxxx (xxx nepřímými) xxxxxx, x xx xxx xxxxxx na skutečnost, xx byť xxxxxxxxx x svědci xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ani xxx xxxx pachatele xxxxxxxx. Xxx především x xxxxx XXX xxxxxxx xx nedopalku xxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě xxxx s XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x místa xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx X. D. x X. D. x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx na místě xxxx, což x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x svědek X. X., xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chybějící xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poškozeného, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx poškozeným. Xxxxxx xxxxxxx poškozeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařské xxxxxx x fotodokumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx xxx bez xxxxxxxxxxx učinit xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx ucelený řetězec, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x souladu, xxx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vede x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx vyloučen xxxxx xxxx.
26. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. S., xx v daném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx nutno x xxxxxxx xx xxxxxxx in xxxxx xxx reo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zprostit xxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxx stavu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx věrohodnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx důkladně, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxx xxxx xxxxxxx svědeckých výpovědí x xxxxxx, xxxxx xx všech xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, respektujíce xxxxxx xxxxxxx presumpce xxxxxx. X xxxx posuzované xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx existenci xxx. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx. x vyvozování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx smyslu xxxxxxxxxxx x provedeného xxxxxxxxxx (viz xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 14.7.2010, sp. xx. IV. XX 1235/09, x ze xxx 4.6.1998, xx. xx. XXX. XX 398/97), jenž xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx in xxxxx pro reo.
27. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx v omluvitelné xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx §146x xx. xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x tedy xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx z níže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
28. Xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §146x odst. 1, 2 xx. zákoníku xx dopustí xxx, xxx xxxxxx způsobí xxxxxx xxxx xx xxxxxx x silném xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx omluvitelného xxxxx xxxxx anebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
29. Skutková xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §146x xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatou x xxxxxxxx xxxxx těžkého xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §145 tr. xxxxxxxx a xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §146 xx. xxxxxxxx. Xxxx privilegovaná skutková xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx pachatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx v silném xxxxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxx xxxx zmatku xxxx xxxxxx omluvitelného xxxxx mysli xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx záměr, xxx byly xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx podle §145 xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §146 xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx). X hlediska xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hnutí xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx pachatel xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx značné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx na xx, zda xx xx xxxxxxx rozrušení xxxxxx nervová labilita xx přímo duševní xxxxxxx pachatele (xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), anebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze vlastní xxxxxx, úlek, xxxxxx xxxx xxxx omluvitelné xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Ublížení xx zdraví je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozeného, xxxxx-xx xxxxxxxx xxx vlivem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x svědčí x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx sobectví x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx jít o xxxxxxx zlé, zraňující, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí – xx-xx splňovat xxxxxxx xxxxxxxx – x době, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dopadajícím xxxxxx působit x xxx xxxxxxxxxx jím xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxx právě xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx obviněného x xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx reality.
30. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx o tom, xx xx xxxx xxxxxxxx X. X. x xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. X nyní posuzované xxxx xxxxx nedošlo x fyzickému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obviněnému. Xxxxxxxx zjištění soudů xxxxxxxxxxx případnou úvahu, xx obviněný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxx rozrušen x že xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, úleku, xxxxxx xxxx xxxxxx omluvitelného xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x ohledem xx chování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, když obviněný xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x předchozímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ani eventuální xxxxxxxxx xxxxxxxx situace x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx měla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nicméně xxx xxx nedošlo xx zranění xxxxx xx xxxxxxxxxxxx osob xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ospravedlnit xxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za přítomnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x mělo za xxxxxxxx, xxxxx drobných xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, též xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lékařský xxxxxx x podobě operace xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obviněný xx xxxxxx dopustil xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx mu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obuškem, xxxxxxx poškozený, xxx xxxxxxx x obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx i xxxx, xx xxx xxxxxxxx neutrpěl žádné xxxxxxx. Všechny tyto xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx poškozeného, nýbrž xxx o xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx potrestat xx xxxxxxxxx konflikt xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx fyzické xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx, aby xx xxxxxxx kamery x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prokázání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
31. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x žádném xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pohnutku xx xxxxxx shora citovaného xxxxxxxxxx §146x xx. xxxxxxxx. Konfliktní situace xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx posouzeno xxxx xxxxxxxxxx, obvykle xxxxxxxxxx xxxxx morální xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžadovány. Xxxxx xx situace, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, byť xxxx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které předpokládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zavrženíhodného xxxxxxx poškozeného. V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx emočního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozeného, xxx xxxxx působením xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx šlo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, xx x xxxx posuzované xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárcem x přečinu xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pohnutky podle §146x xx. xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení činu xxxxxxxxxx, když xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soudem x Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxx odvolacím, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx učiněným xx podkladě xxxxx xxxxxxxxxxx důkazů.
VI.
Závěr
32. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatnil xxx x předchozích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx soud xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidlu prokázání xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx dbaly x xxxxxxxx xx nejvyšší xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývajícího x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx lze xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx, xx procesní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, volnou xxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu.
33. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx k porušení xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxxx vypořádání odvolacích xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dané xxxx. V této xxxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.12.2008, sp. zn. XX. XX 2947/08, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx x Xxxxxxxx xxxx xxx lidská práva xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx adresovaný xxxxxxx, xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx zákonných xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, „xxxxxx xxx xxxxxx xxx, že vyžaduje xxxxxxxxx odpověď na xxxxx xxxxxxxx“ (xxx xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx). V xxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. usnesení xx xxx 29.9.2016, xx. xx. 4 Xxx 999/2016, xxxxxxxx xx dne 23.10.2018, xx. zn. 6 Xxx 1281/2018, aj.
34. X ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxx xx vhodné xxxxxxxxxxx xxxx xxxx i xxxxxx závěr xxxxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx dne 4.5.2005, xx. xx. XX. XX 681/04, podle xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx garantuje xxxxxx x řízení xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele (tj. xxxxxxxxxx). Uvedeným xxxxxx xx xxxxxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení, v xxxx se uplatní xxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxxxxxxx xxxxx zákona x v souladu x ústavními xxxxxxxx.
35. X ohledem xx xxxx uvedené xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2021, ale ani xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x zákoně xxxxxxxxx zakotveny (a xx ve xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xx 31.12.2021, ani xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2022). Xxxxxxx bylo xxxxxxxx obviněného X. X. x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, postupoval Xxxxxxxx xxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x jím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx prvostupňového xxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx přečinem xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. zákoníku, xxxxxxxx ublížení na xxxxxx xxxxx §146 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §358 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx x přečinem xxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podali xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx usnesením příslušného xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx §256 xx. ř. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání, a xx xx xxxxx xxxx výroků, v xxxx uplatnil xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., xx znění účinném xx 31.12.2021.
Xxxxxxxx soud xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx omluvitelnou xxxxxxxx xx smyslu §146x xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx mohl xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx zmíněné xxxxxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 24.11.2015, xx. xx. 8 Xxx 1337/2015, uveřejněné xxx xxxxxx 24/2016 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, část xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.12.2012, xx. xx. 8 Xxx 1513/2012, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 47/2013 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.3.2012, xx. xx. 5 Tdo 168/2012, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 53/2014 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.1.2011, sp. xx. 4 Xxx 1517/2010, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 9/2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, část trestní
Usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.8.2010, sp. xx. 7 Tdo 793/2010, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 14/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 14.8.2019, xx. xx. 8 Xxx 891/2019
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.3.2013, xx. zn. 8 Xxx 250/2013
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 16.11.2011, xx. xx. 7 Xxx 1289/2011
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.1.2012, sp. xx. 7 Xxx 18/2012
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 29.5.2013, xx. xx. 7 Xxx 474/2013