Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx pohnutku xx xxxxxx §146a xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jím mohl xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. e) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 29.9.2021, sp. xx. 50 To 252/2021, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Karlových Xxxxxx xxx xx. xx. 7 X 38/2020.
X.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 24.6.2021, xx. xx. 7 X 38/2020, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cizí xxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví podle §146 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §358 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. zákoníku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxx xxx odsouzen xxxxx §146 odst. 1 xx. zákoníku za xxxxxxx §43 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx x xxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 18 xxxxxx, xxx xxxxx výkon xxx xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxx §73 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákazu činnosti xxxxxxxxxxx x zákazu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx. Obviněnému xxxx podle §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Regionální xxxxxxx Plzeň, xxxxxx xx výši 17 575 Kč.
2. Citovaný xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxx Varech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Karlových Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 29.9.2021, xx. xx. 50 Xx 252/2021, xxxxx §256 xx. x. xxxx nedůvodná xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx D. X. xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxx, xx dne 3.4.2020 xx 21:15 xx 21:35 xxxxx x XX poblíž Xxxxxxxxxx domu Xxxxx Xxxxxx předjel svým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xx. XY, xxxxx xxxxx, xxxx XXX, xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxx X. V. xxx. xx. XY, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxx vozidlo x jeho jízdní xxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx, přičemž poškozený xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx v xxxxx, takže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx poškozeného, xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx zadních xxxxx, x xxxxxxxx xxx škodu xx xxxxxxx ve xxxx Xx 8 000 Xx. Obviněný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xx xxxxxx XY, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který zde xxxxxxxx, otevřel xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x něhož xxxxxxx palubní xxxxxx xx. Xxxx x xxxxxxx 500 Xx, xxxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx sedícího xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx drobná xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 4 000 Xx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službou x následnou xxxxxxx xxxx x hospitalizací x Karlovarské xxxxxxx xxxxxxxxx trvající xx 6.4.2020 do 9.4.2020; xxxxxxxxxxx tím xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx 12 500 Xx x uvedeného xxxxxxx se dopustil, xxxxxxx byl xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příkazem Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx xx dne 2.11.2010, xx. xx. 21 X 103/2010.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
4. Xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx jeho xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx dovolací xxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x., xx xxxxx účinném xx 31.12.2021, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx dovolacího xxxxxx spatřuje xxxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx extrémního xxxxxxxxx xxxx provedenými xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx soud xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx závěry xxxxx na řetězci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro spolehlivé xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xxxxxxxx xxxx následně xxxxxxx tento xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx však xxxx xxxxxxx xxx xxxx zadržení, obviněný x jeho xxxxx xxxxxxxxxxx nic xxxxxxxxx xx xxxxxx, který xx xxx kladen xx xxxx, a xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx a za xxxxxx vyhnout xx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx policejního orgánu. Xxxxxxxx má xxxx xx xx, že xxxxx obou instancí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx již nepřezkoumávaly xxxxxxx xxxxxxxxx případu, x xxxxxxxxx tak xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx toho namítl, xx skutková zjištění xxxxx nižších stupňů xxxxxxxx xx extrémně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů, xxxxxxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx V. X. x X. Ž. x skutku, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze k xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx X. X. a X. D., xxxxx x poškozený T. X., tj. xxxxx, xxxxx xxxx jediné xxxx xx xxxxx xxxx v době xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx dokonce xxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx líčení x xxxxxxxxx nikdy xxxxxxxx. Současně xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ženy xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx X. X. xxxxxx viděl i xxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného, xxxxx xxxxxxxx X. X. x těhotenství xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti, xx x něm xxx xxxxxxx pachatel. Xxxx nebylo xxxxxxxxx, xx vozidlo, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx vozidlem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx ani x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx X. D. x P. D. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx či jakákoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx x xxx XXX černé xxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svědkyně X. D. pouze xxxxx, xx xx xx xxxxx xxx xxxxxxx z xxxxx xxxx. Xxxxx obviněný xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx nepodává xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx pak xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx kamerou, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx odcizena, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx např. xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, přičemž xx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx vozidle, nebyl xxxxxxxx xxxxx kamerový xxxxxx. Xxx nedopalek xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx činu x xxxxxxxxxx XXX obviněného, xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxx xxx o xxx, xx xx xx xxxxxx tak, xxx je xxxxxx x odsuzujícím xxxxxxxx x je obviněnému xxxxxx xx vinu, xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že x osobě poškozeného xxxxxx X. X. xxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx, x popsal xxx jako rozdvojenou xxxxxxxx x finančními xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Byť xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x přesto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x přes vše xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx peněžní xxxxxx „xxxx xxxxx náhrady xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx“, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx pouze x výpověď xxxxxxxxxxx, xxxxx jednotlivá xxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xx pachatele xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx dále xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §146 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, neboť dané xxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx provozu x xxxx získat xxxxx ohrožení x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx partnerku, xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Soudy nižších xxxxxx se ovšem xxxxxxxx nepokoušely xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tomu, jak xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx jízdě, xxxxxxxx xxxxxx T. D. xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx se xx poškozený xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jízdy xxxxxxxxx, x uvedl xxx, xx poškozený x xxxxxxxxx xxxxx i xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx odvolací soud xxxxxxxx blíže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by z xxxx strany nemohlo xxx o pohnutku xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx podstata xxxxxxxxx xxxx xxxxx §146x xx. xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxx obviněný xxxxxx, xxx Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx a xxxxxxxx xxx rozhodl ve xxxx xxx, že xx obviněný xxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. X dovolání xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx své písemné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství (dále xxx „xxxxxx zástupce“), xxxxx xxxxxx konstatoval, xx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxx obhajobu, xxxxxx xxx uplatnil xxxx soudem prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx byla oběma xxxxx nižších stupňů xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx námitek xxxxxxxxxx xxx podle státního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatněný dovolací xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx po změně xxxxxxxxx dovolacích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx došlo x xxxxxxxxx xx 1.1.2022. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provedl xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxxx, xxx rovněž xx xx xxxxxxxxxxxx navazujícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx pak xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vypořádal.
11. Xxxxx státního zástupce xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx svém xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx obhájce xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx průběh xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx – xxxxxxx D., xxx x xxxxxxxxx X. X., xxxxx xx xxxxxxxx rovněž k xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxxx svědka X. X. na xxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx agresora nebyli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx pachatelství svědčí, xxxxx jeho vlastního xxxxxxx, také xx, xx užívá xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx. X xxxxxxxxx byla xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx taktéž xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx činu byl xxxxxxxx zajištěn nedopalek xxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxx osobě xxxxxxxxxx. X xxxx vozidle xxxx navíc xxxxxxxx x kamera xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx podkladě xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx fotodokumentace, xxxx xxxxx pak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx zpochybňoval obsahovou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, není xxxxx xx xxxxx státního xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
12. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx bylo namístě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zdraví x omluvitelné xxxxxxxx xxxxx §146x xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxxxxx zástupce uvádí, xx rovněž tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx byli navíc xxx, tedy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x silným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxx dílčí xxxxx o eventuálním xxxxxxxxx stíhaného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxxx zástupce xxxx xxxxxxx shrnuje, xx xxxxx xxxxxxx správná xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx dovolatele xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265b odst. 1 písm. x) xx. ř. (xx xxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2021, xxxx xx 1.1.2022), xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. h) xx. x., ve xxxxx xxxxxxx od 1.1.2022, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dovolání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265i xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxx.
14. Xxxxxxxxx státního xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx obviněným xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obhájci xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podaném xxxxxxxx xxxxxx předložena.
III.
Přípustnost dovolání
15. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§265c xx. ř.) nejprve xxxxxxxxx, zda je xxxxxxxx přípustné a xxx vyhovuje xxxx xxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x §265x xxxx. 1, 2 xx. x., xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x §265x xxxx. 1, 3 xx. ř., xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §265x odst. 1 xxxx. b), odst. 2 xx. x. Xxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xxx dovolání xxxxxxx obligatorní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravené x §265x xx. x.
16. Xx jeho xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx x vyhovující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx. xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
17. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxx podat xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §265x xx. x., musel Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx otázku, xxx xxx xxxxxxxxx uplatněný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx taxativně xxxxxxxxx x citovaném xxxxxxxxxx xxxxxx (ať xxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2021, nebo xx znění účinném xx 1.1.2022), xxxxx xxxxxxxxx xx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
18. Jak xxx xxxx xxxxxxxxxxxx shora, xxxxxxxx podal xxx xxxxxxxx x odkazem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x., ve xxxxx účinném xx 31.12.2021, xxxx xxxxx, xx se domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nesprávném xxxxxxxxxxxxx posouzení. V xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx 31.12.2021 xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, ačkoliv o xxxxxxx xxx nešlo, xxxx xx šlo x xxxx xxxxxxx xxx, než kterým xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. ř., v xxxxxx xxxxxx možné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx hmotněprávních. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních závěrů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx učiněných xxxxxx prvního stupně, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nemohl měnit. Xxxxx vad xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx možno xxxxxxx xxx „xxxx xxxxxxxxx hmotněprávní xxxxxxxxx“, xxxx xx rozumí xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxx zásady xxxx xxxx xxxxx i xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2021 xxxxxxxx, jestliže nebyly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxx 6 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x články 36 x 38 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod), neboť xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivce x xxxx xxxxxxx garantovaná xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx (a xxxxxxxx) xxx x řízení x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (k tomu xxx xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 25.4.2004, sp. xx. X. ÚS 125/04, xx dne 18.8.2004, sp. xx. X. ÚS 55/04, xx xxx 31.3.2005, xx. zn. I. XX 554/04, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 4.3.2014, xx. xx. Xx. XX-xx. 38/14). Xxxxxxx xxxx vymezil xxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx ve xxxxxx dotčení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu, a xx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxx, dále xxxxxx získaných, a xxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy, xx xx-xx zjištěno xxxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx logického xxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 18.11.2004, xx. xx. XXX. XX 177/04, xx xxx 30.6.2004, xx. zn. XX. XX 570/03, xx.). X xxxxxx principy xx xxxxxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx.
20. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xx 1.1.2022 účinná xxxxxx trestního řádu xxxxxxxxx xxxxxxx x. 220/2021 Xx., x xxxxx níž dovolací xxxxx podle §265b xxxx. 1 písm. x) xx. x. (x xxxxxxxxx xxxxx) xx nově xxxxxxx x §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx nový xxxxxxxx důvod spočívající x tom, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, jsou xx xxxxxxx rozporu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navrhované xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x podstatě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx o xxxxx xxxxxxxx podle §265x odst. 1 xxxx. x) tr. x., xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2021.
21. Xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestního řádu xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxx činu (xxx xxxx. Xxxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx. 1. Xxxxxx xxxx. 6. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2010, x. 93; též xxxxxxxxxx xxx x. 13/2014 Xx. rozh. xx.), xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1.1.2022 povinen xxxxxxxxx normy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x době xxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 220/2021 (xxxxxx xx 1.1.2022), xxxxx x xxx, xx x xxxxxx xxx xxxxxx přezkumné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx dovolacími xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (§265x xxxx. 1 xx. x.) x xxxx xxxxxxx x xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx usnesení Nejvyššího xxxxx ze xxx 9.8.2006, sp. xx. 8 Tdo 849/2006). Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx jen xx dobu xxxxxx xxxxxxx lhůty k xxxxxx xxxxxx mimořádného xxxxxxxxx prostředku (§265x xxxx. 2 xx. x.). Xxxxx xxxxxxxxxx X. S. přitom xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx datem 1.1.2022, xx. před xxxxxxxxx xxxx označené xxxxxx xxxxxxxxx řádu.
22. Xxxx xx Nejvyšší xxxx i xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx“ vymezené Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx dovolání xxxxxxxx, xxx nebyla x xxxxxxxxxxx fázích řízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.3.2014, xx. xx. Xx. XX-xx. 38/14).
X.
X meritu xxxx
23. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přitom Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx námitky obviněného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265b odst. 1 písm. x) xx. x., xx xxxxx účinném xx 31.12.2021, xxxxxxxxxx pouze x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soudy, přičemž xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nedostatky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů, xxxx veškeré xxxxxx x x jejich xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxx právě xx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Takovéto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 tr. x. (x to xx xxxxx účinném xx 31.12.2021, xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx od 1.1.2022) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx provedeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nachází x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx skutkové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxx toliko xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x řádném xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§259 xxxx. 3, §263 xxxx. 6, odst. 7 tr. x.). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního x xxxxxxx stupně xx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zasáhnout xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx reálně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x skutkovými zjištěními x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
24. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx úvahy nižších xxxxx, xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x §2 xxxx. 6 tr. x., ústí xx xxxxxxxxxx x xx xx navazujících právních xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx pohledu xxxxxxxxxx, přičemž z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odvoditelné xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx logiky a xxxxxxxxx pečlivého xxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx spisového xxxxxxxxx xx přitom xxxxx zřejmé, xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx dostál xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přesvědčivě xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx obviněného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx xxx nenamítá, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxx dovodit závěry xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxxxxxx, když napadá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxxxxxx soudy xxxxxxx xxxxxx ve svůj xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx před xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx byly xxxxxx xxxxx plně x xxxxx vypořádány. Xxxxxxxx x xxxx předkládá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx učiněného doznání, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx předestírá xxxx xxxxx vlastních xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx jednání, xx jejichž xxxxxxx xxxxxxxx jeho svědeckou xxxxxxx xx nevěrohodnou, xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokládá též xxxxxxxxxx škodu. Pravá xxxxxxxx xxxxxx námitek xxxx směřuje proti xxxxxxxxx provedených xxxxxx, xxxxx i z xxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx extrémnímu xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Takovéto xxxxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx pod xxxxx xxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxx upravený x xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 tr. x. (x xx xxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2021, xxx xx znění xxxxxxx xx 1.1.2022), xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost dovolacího xxxxx.
25. V xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx postupoval x souladu x §2 xxxx. 5, 6 xx. x., xxxx xxxxxxx skutkový xxxx tak, xxx x něm xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, xxxxx xxx nezbytný xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx důkazy poté xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvážení xxxxx zjištěných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx. Skutkový xxxx, xxx jak xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx rozsudku, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx jakékoli, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jeho správnosti. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobně, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, z jakých xxxxxx xxx xx xxxxxxxx obhajobě prezentované xxxxxxxxx. Xxxxxxxx přitom xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx hodnotit x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx závěry xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tak x xxxxxx nedůvodně xxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxx x xxxx obviněného se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx obviněného x xxxxxxxxxxx řízení, jež xxxxxxxx učinil xxxxx xx xxxxxxxx poučení, xxx i xx xxxxxx xx svým xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stvrdil xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx pak xxxxxxxxx četnými xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx) důkazy, x to bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx byť xxxxxxxxx x svědci xxxxxxxx xx xxxxx činu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx již schopni xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pachatele xxxxxx xxxxxxx, xxx jej xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX profilu xx xxxxxxxxx cigarety xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx X. X. x X. D. x xxxxxxxxx xxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x svědek M. X., xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx potvrzující chybějící xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poškozeného, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obviněného x identifikována poškozeným. Xxxxxx xxxxxxx poškozeného xxxxxxxxxx dokládají xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výpověď xxxxxxxxxxx x xxxxx, jehož xxx obětí, a xxxxxxxx rozumné pochybnosti x identitě xxxxxxxx, xxxxxxx x dané xxxx xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x vině xxxxxxxxxx xx základě provedených xxxxxx, xxxxx navzájem xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mezi sebou x xxxxxxx, tzn. xx tvoří xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx zjištěných xxxxxxx x nepřímých xxxxxx xx uzavřen x xxx důvodných xxxxxxxxxxx vede x xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx závěr xxxx.
26. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx námitce xxxxxxxxxx X. X., xx v xxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxx dostatečné xxx xxxx odsouzení, xxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obžaloby. Xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx konstatovat, xx xxx nižší xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxx pečlivě a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx T. X., xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, načež xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutkové xxxxxx, respektujíce přitom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx tak xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx důkazů xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx. x vyvozování xxxxxxxxxx zjištění, která x xxxxxx smyslu xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx nálezy Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.7.2010, sp. xx. XX. XX 1235/09, a xx xxx 4.6.1998, xx. xx. XXX. XX 398/97), xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxx.
27. Xxxxxxx dovolatele, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jeho xxxxxxx tak mělo xxx případně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx §146x tr. xxxxxxxx, kterou jako xxxxxxx xxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x tedy podřaditelnou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dovolací xxxx z xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx.
28. Xxxxxxxxx xxxx ublížení xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx pohnutky xxxxx §146x xxxx. 1, 2 xx. zákoníku xx xxxxxxx ten, xxx jinému způsobí xxxxxx újmu xx xxxxxx x silném xxxxxxxxx xx strachu, xxxxx, zmatku nebo xxxxxx omluvitelného xxxxx xxxxx anebo v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
29. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx x omluvitelné xxxxxxxx xxxxx §146a tr. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx činům těžkého xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §145 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §146 xx. xxxxxxxx. Xxxx privilegovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nižším xxxxxxx případy, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx strachu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx anebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx úprava xxxxxx sleduje xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx ublížení xx xxxxxx podle §145 xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §146 xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx). X hlediska xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxxxx hnutí mysli. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx duševní stav, xxx němž xxxxxxxx xxx vnitřně, xxx x zpravidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx neklid xxxxxxxxxxx xxxx další xxxxxxx x projevující xx x xxxxxxx xxxx, x xx xxx ohledu xx xx, zda xx xx xxxxxxx rozrušení xxxxxx xxxxxxx labilita xx přímo duševní xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx xx příčinou xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx, xxxx, zmatek xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx pachatele. Ublížení xx zdraví xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x svědčí x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x neúctě poškozeného x ostatním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx o xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx hrozící xxxxxxxxxx závažné xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí – má-li xxxxxxxx xxxxxxx kritéria – x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, ponižujícím xx xxxxx negativně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx obviněného jím xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx tento xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx city, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
30. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soudů xxxxx x tom, xx xx xxxx xxxxxxxx X. S. x xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyloučen. X nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x fyzickému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zavrženíhodného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx obviněný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx x že xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mysli. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx výpad xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odůvodněný x s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx překročil míru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx eventuální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx provozu, xxx xx xxxx xxxxx výlučně x xxxxxxx poškozeného, xxxxxxx xxx níž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx partnerky x xxxxxxxx poškozeného xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obuškem x xxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zranění x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, též xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx zranění vyžadující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podobě xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx útoku xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx ukončil xxxxx x zaparkoval, xx. xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx mu xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obuškem, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestního spisu, xxx, xxxxx jde x fyzický xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx neutrpěl xxxxx xxxxxxx. Všechny xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, že obviněný xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx poškozeného, xxxxx xxx x snahu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jej potrestat xx xxxxxxxxx konflikt xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx provozu, xxxxxxx xxxxxxxx úmyslně xxxxxx xxx fyzické xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx k xxxx, xxx xx xxxxxxx kamery x xxxxxxx poškozeného, a xx pravděpodobně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konfliktu x xxxxxxxxxxxx své osoby.
31. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x žádném xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx §146a tr. xxxxxxxx. Konfliktní xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nevykazují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x tomto případě xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx emočního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednat, xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx souvislostech xx xxxx patrné, xx x nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárcem x přečinu xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §146x xx. xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx takovéhoto xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx, když naopak xxxxxx kvalifikace xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soudem x Xxxxx xxxx xxxxxx odvolacím, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxxx zjištěním xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxx
32. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx X. S. xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx námitky uplatnil xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx již xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxx v nyní xxxxxxxxxx xxxx nezpronevěřily xxxxxxxx pravidlu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pochybnost, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx lze xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx ponechávají, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
33. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x porušení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vypořádání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, neboť xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jak se xxxxxxxxx námitkami obviněného, xxx x x xxxxxxxx procesními i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 18.12.2008, sp. xx. XX. XX 2947/08, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx x Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kladených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, „xxxxxx být xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpověď xx xxxxx xxxxxxxx“ (xxx xxxx. xxx García xxxxx Xxxxxxxxx). X xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx rovněž na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. usnesení xx dne 29.9.2016, xx. xx. 4 Xxx 999/2016, xxxxxxxx xx xxx 23.10.2018, xx. zn. 6 Xxx 1281/2018, xx.
34. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx námitek xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soud xx vhodné xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx dne 4.5.2005, xx. xx. XX. XX 681/04, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx či xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx xx spravedlivé xxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxxxxxxx podle zákona x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
35. X xxxxxxx xx xxxx uvedené dospěl Xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx krajského xxxxx xxx jemu xxxxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxx x xxxxxxxx zákona xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2021, xxx ani xxxxxxx jiného z xxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 tr. x. xxxxxxx xx 31.12.2021, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2022). Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. z xxxxxxxx xxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, postupoval Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cizí xxxx xxxxx §228 odst. 1 xx. xxxxxxxx, xxxxxxxx ublížení na xxxxxx podle §146 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, přečinem xxxxxxxxxxx xxxxx §358 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx podali xxxxxxxx obviněný a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx usnesením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §256 xx. x. jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání, x xx xx xxxxx xxxx výroků, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř., xx znění xxxxxxx xx 31.12.2021.
Nejvyšší xxxx xx xx svém xxxxxxxxxx zabýval otázkou, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §146a xx. zákoníku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a obviněný xxx mohl být xxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxx pohnutku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxx nemůže.
Dotčená xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.11.2015, sp. xx. 8 Xxx 1337/2015, uveřejněné pod xxxxxx 24/2016 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, část xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.12.2012, xx. xx. 8 Tdo 1513/2012, uveřejněné xxx xxxxxx 47/2013 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.2012, xx. xx. 5 Xxx 168/2012, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 53/2014 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.1.2011, xx. xx. 4 Xxx 1517/2010, uveřejněné pod xxxxxx 9/2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, část xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.8.2010, xx. xx. 7 Xxx 793/2010, uveřejněné pod xxxxxx 14/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, část xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.8.2019, sp. xx. 8 Tdo 891/2019
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.3.2013, xx. xx. 8 Xxx 250/2013
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 16.11.2011, xx. zn. 7 Xxx 1289/2011
Usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.1.2012, sp. xx. 7 Tdo 18/2012
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.5.2013, xx. xx. 7 Xxx 474/2013