Právní xxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx správce xxxx je při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx finanční pohledávky xxxxx §17 xxxxxx x. 471/2011 Xx., x mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §154&xxxx;xxxx. 2 daňového xxxx (xx spojení x&xxxx;§2 xxxxxx o mezinárodní xxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxx převést xxxxxxxxx na osobním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nedoplatku.
Věc: XXX Xxxxxxxxx x. x. x. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úřad) podal x podnětu Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx (Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx – xxxxx) xxx 11.9.2017 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxxxxxx Xxxx 2010/24/XX x vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxx pomoci“). Xxx xxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx úplnému xxxxxxxx. Xxxxxxx finanční xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxx x xxxxxxx výši 1 823,19 XXX, xx. 47 583,43 Xx. Totéž plynulo x „xxxxxxxxxx dokladu x vymahatelnosti xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice Rady 210/24/XX“ ze xxx 11.9.2017, jenž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x němž xxxx jiné xxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 21.12.2012 xxx xx. XX-120 065/2012/25-252 pověřeno xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx pověřilo žalovaného x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 11.9.2017.
Žalovaný x xxxxxx na xx xxxxx xxxxxxxxxx x převedení xxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti xxx §154 odst. 2 xxxxxxxx xxxx. X xxx konstatoval, xx xxxxxxxxx xx XXX ve výši 4 047 133 Xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxx. xxxx. (z. x. 471/2011 Xx.)“. Xxxxxxxxx xxxx vratitelného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyměření xxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 47 583,43 Xx xxxxxx, x xxxxx žalovaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx úhradu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.
Xxxxxxxxxxx xx dne 25.10.2017 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §159 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx předně xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx od 1.1.2013 na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ministrem xxxxxxx podle §4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 456/2011 Xx., o Xxxxxxxx správě Xxxxx xxxxxxxxx, x podle §3 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x mezinárodní pomoci xx xxxx neurčitou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 11.9.2017 xxxxxxxx Xxxxxxxxx finanční ředitelství xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx daňové xxxxxx, xxxxx součástí xxx xxxxxxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovou xxxxxxx. Xxxxx §20 xxxx. 1 x 2 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx doklad xxx xxx jeho obdržení xxxxxxx titulem pro xxxxxxxx xxxxxxxx pohledávky x České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalovaného dle §9 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx postupuje xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx zákon o xxxxxxxxxxx xxxxxx jinak.
Žalobkyně xx domáhala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx §2 x §150 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx debetní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx může být xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dani. Xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx se podle §175 xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx daně případně xxxx nedoplatek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxx jej xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotným dokladem x vymahatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §20 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §154 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxx daňové xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx od 1.1.2013 xxxxxxxx ministrem xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci. Xxxxxxxx xxxx pověření xxxxx nespecifikoval ani xxx xxxxxxxxx nezpřístupnil. X toho žalobkyně xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáhat. X xxxxxxxxx rozhodnutí je xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelství xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobkyně byla xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx provést xxx xxxxxxxxx orgán, xxxxxx je Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx Xxxxxxxxx finanční ředitelství. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pověření xxxxxxxxxxxxxx xxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Z toho xxxxxxxxx též dovozovala, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx konstatoval, že xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx implementoval do xxxxxxx právního xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx. 13 stanoví, xx xxx xxxxx xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xx pohledávka, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxx směrnici xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x §2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x §2 xxxx. 3 xxxx. x) daňového řádu xxxxxxxx dovozoval, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxx, xx. xxxxxxx pohledávku Xxxxx xxxxxxxxx, k xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx žalovaný. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx osobním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx označeném xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx – mezinárodní xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx a x xxxx xxxxxx xxx oprávněn využít xxxxxxxx xxxxxxxx daňovým xxxxx. Takovým nástrojem xxxx převedení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nedoplatku xx xxxxx xxxxxxx daňovém xxxx xxxxx §154 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx žalobkyni xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady, a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx exekucí. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx dokladem o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx doklad xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx žalobkyně xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx x nový xxxxxxxx xxxxx, ale x xxxxxxxx xxxxxx odrážející xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vymahatelnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx §3 xxxx. 5 xxxxxx o xxxxxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxx financí zmocněno xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dálkový xxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxxxx český xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jako dílčí xxxxxxxxx orgán nebo xxxxxxxxx útvar. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 3/2012 na xxxxxx 96. Působností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx zveřejnění xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx rozhodnutí pouze xxxxxxxxxxx bez nutnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Předmětné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelství, žalovaný xxx x xxxxxxxxx xxxxx, a tak xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx s názorem, xx x xxxxxxxx xxx §9 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxxx pomoci je xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx Xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §4 zákona x xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxx dle čl. 4 odst. 2 xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pověřilo působností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nese xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §9 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkonů xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx jejich provedení. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxxx xx xxx 12.9.2017. Absence xxxxxxxxxxx xxxxxx pověření v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezpůsobuje xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Praze žalobu xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…) [14] Xxxxx čl. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx v xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho nižšími xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx místních xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx Xxxx. Dle xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx s pohledávkami, xxx které lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxx. 1. Xxxxx xx. 10 xxxx. 1 směrnice x vzájemné pomoci xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě. Článek 12 xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx pohledávky, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky a xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x dožádaném členském xxxxx. Xxxxxx 13 xxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dožádaném xxxxxxxx státě xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dožádaného členského xxxxx, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravomoci x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxx xx pohledávky xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[15] Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx transponována xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, který dle xxxxx §1 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xx vztahu k xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dožadování mezinárodní xxxxxx při x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x) xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, c) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x) doručování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zajištěním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§1 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx). Za xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x cel xxxxxxxxxx druhu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx členského xxxxx [§1 xxxx. 3 písm. x) xxxx 1 a 3 xxxxx xxxxxx]. Xxxxx §2 xxxxxx x mezinárodní xxxxxx xx při provádění xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx daňového řádu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§17 xxxx. 1). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx dne xxxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx (§20 xxxx. 1 x 2). Ve xxxxxx xx konkrétnímu xxxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávky xx v xxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxx xxxx stanoveno, xx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx povoleno xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx úhrady xx xxxxxxx (§23).
[16] Xxxx předesílá, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, což xx xxxxx xxx xx xxxxxx též xxx interpretaci xxxxxx xxxxx užitého x xxxxxx x mezinárodní xxxxxx, xxxx představuje xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx činnost, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů (xxxx užitím veřejné xxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxxxx v čl. 13 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pohledávky xx xxxxx rozumět xxx, xx následuje xx stanovení výše xxxx pohledávky. Xxxxx xxxxxxxxx pojem xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx). Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx použitelnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisu xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
[17] X xxxxxx úpravy obsažené x xxxxxxx řádu xx xxxxxx především xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx pro účely xxxxxxxx xxxx rozumí x) peněžité plnění, xxxxx xxxxx označuje xxxx daň, xxx xxxx xxxxxxxx, b) xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx zákona, a x) xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx (§2 xxxx. 3). Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ztrátu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x příslušenství xxxx (§2 xxxx. 4).
[18] Vycházeje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soud předně xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxx x xxxx příslušenství (xxxxxxxx náklady), xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx věci podána xxxxxx o vymáhání xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xx. 13 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x §17 xxxxxx x mezinárodní pomoci, xxxxx xxxxxxxx za xxx ve smyslu §2 xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx nejedná x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tuzemský xxxxx xxxxxxxx jako xxx. Xxxxxxx se ani x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx něhož xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx řádu. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx správně xxxxxxx, stanovit x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx definici správy xxxx xxxxxxxxx x §1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úkony xxxxxxxxxxxxx se správou. Xxx bylo možné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v §1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx smyslu §2 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx řádu, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovit, že xx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx [xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a penále x §44x odst. 11 xxxxxx x. 218/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx ve xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x úhradám x xxxxxxxxxx nerostů x §33x zákona č. 44/1988 Xx., x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx)]. Xxxxxxx se xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxx plněním určeným xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §161 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx x §2 xxxx. 2 daňového xxxx xx §1 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x mezinárodní xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx názor xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx pohledávka Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx řádu. Xx xxxxx xxx xxxxxx xx tom, že xx při xxxxx xxxxxx postupuje xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxx, xxxx xx xx jednalo x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx použijí xx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy, xxxxx se vztahují xx xxxxxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx druhem daně (xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci).
[19] Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x určitém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx řádu x x xxxxxxx rozsahu xxxxx být širší xx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v samotném xxxxxxxx, ale též x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx daňového xxxx (xxx §2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx). Je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxx) xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxx xxxxxxxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxxxx x xxxxxx daně.
[20] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxx), hlavě xxxx (Xxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx (díl xxxxx), xxxxxxxx daní (xxx xxxxx), zajištění daní (xxx xxxxxx) x xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx (xxx xxxx).
[21] Žalobkyně xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xx rozumí toliko xxxx xxxxxxxx vymáhání xx xxxxxx §175 xxxxxxxx xxxx. Podle §175 odst. 1 xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx vymáhat xxxxxxxxxx daňovou xxxxxxx xxxx zabezpečit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přihlásit xx veřejné dražby. Xxx §175 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxxxx daňového přeplatku xx úhradu xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxx x charakterem xxxxxx x mezinárodní xxxxxx x jeho xxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx).
[22] X kdyby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nevidět, xx xxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxx xxxxx, xxxxx páté, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxxx xx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení §175 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že x průběhu daňové xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daní (xxx xxxxx). Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx upraveno v §150 xxxx. 5 xxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx vymožených xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §152 odst. 2 xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx). Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx předvídá xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x mezinárodní xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (§156). Je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou vzájemně xxxxxxxxx a nelze xx izolovat.
[23] Nezbývá xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jak daňový xxx nakládá x xxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx xxxx x xxxxxx (obdobně xx být nakládáno x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx §163 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxx, xxxxxxxxx známkami nebo xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx je xxxxxxxxx v §154 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx kreditní xxxxxx xxxxxxxx daňového xxxx xxxxxxxxx úhrn předpisů x odpisů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxx §154 xxxx. 2 xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 (xx. nedoplatku xxxxx xxxxxxxx subjektu x xxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx vratitelným xxxxxxxxxx x zůstává xxxx xxxxxx na dosud xxxxxxxxxxx daň xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxxxxx. V souladu x §155 xxxx. 1 daňového xxxx xx daňový xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x něhož xx vratitelný přeplatek, x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx na xxxxxx nedoplatku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx, anebo xx xxxxxx zálohy, xxxxx výše xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx daňového xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx částky.
[24] Xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx §149 odst. 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, stanovení, splnění, xxxxxxxxx jiného xxxxxx xxxxxxxx povinností, x x toho vyplývajících xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx převodů; tyto xxxxx jsou xxxxxxxxx xx osobních xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §150 xxxx. 1 x 2 téhož xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odpisy daní, xxxxxx xxxxxx případných xxxxx, xxxxx x xxxxxx nedoplatků, x xx kreditní straně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vratky. Xxx §150 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vymožené jednotlivými xxxxxxx xxxxxxxx přijímají x xxxxxxx xx xxxxxxx depozitním účtu xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx převede xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx uhrazené xx strany daňového xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx depozitním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx správcem xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx daňový xxxx (§150 odst. 6 xxxxxxxx řádu). Ustanovení §152 xxxxxxxx řádu xxx upravuje xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx druhém xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §175 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx: x) nedoplatky xx dani xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx vymáhané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x §152 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx daňové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx datem xxxxxxxxxx.
[25] X xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx daní xxxxxxxxxxxxxx souvisí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daní x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx daňové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx úprava xxxxx xx xxx, že xx xxxxxxx vymožené xxxxxx (a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx exekuce, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) evidují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§150 xxxx. 5 xx §184 xxxx. 3 daňového řádu), xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx dobrovolně xxxxxxxx daňovým subjektem xx základě xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§150 odst. 6 xx xxxxxxx x §153 odst. 3 xxxxxxxx xxxx). Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx (§150 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxx) x odtud jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx evidované na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účtech xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §152 odst. 2 x 4 xxxxxxxx xxxx.
[26] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §1 xxxxxx o mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxxxx-xx se xxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle daňového xxxx, xxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházet stejně xxxx s xxxxxxxx, xxx xxxxxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx 13. Xxxxxxx xx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účtu xxxxxxxx subjektu. Nebyly-li xx zahraniční xxxxxxxx xxxxxxxxxx evidovány na xxxxxxx daňovém xxxx, xxx by xxxxxxx xxxx nemohl efektivně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx německé xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nezákonného.
[27] Xxxxxxxxx xx pravdu x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x §175 xxxx. 1 xxxxxxxx řádu x xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přeplatku xx xxxxxx xxxxxxxxxx x úřední povinnosti xxx §154 xxxx. 2 xxxxxxxx řádu. Xx druhou stranu xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (§175 xxxx. 3), xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx řadí x xxxxxxx přeplatkem xx xxxx xxxx [§163 odst. 3 xxxx. x)]. Pokud xxxx zákon x xxxxxxxxxxx pomoci ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zahraniční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, x pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx vymáhání zahraniční xxxxxxxx pohledávky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx §152 xxxx. 2 a 4 xxxxxxxx xxxx, xxx xx odporovalo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tak, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx možnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxx pohledávky xxxxxxx xxxxxxxxx na osobním xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §154 odst. 2 xxxxxxxx xxxx (x xxxx xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vymáhání pohledávky xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx na úhradu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx je svým xxxxxxxx neformální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pohledávky (x xxxxxxxx procesního), resp. xxxxxxxxx (x hlediska xxxxxxxxxxxxxx). X při xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mít xx xxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x hospodárnosti xxxxxxxxx x §5 xxxx. 3 x §7 xxxx. 2 daňového xxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx k zahraniční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx může rovnou xxxxxxxxx postupem xxx §154 xxxx. 2 xxxxxxxx řádu, tj. xxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx způsobů vymáhání xxxx xxxxxxxxxx x §175 xxxxxxxx řádu.
[28] Xxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx nepřistoupil x jejímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx §154 odst. 2 daňového xxxx xxxxxxxxx xx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxx. Xxxx pak xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ani xx, xx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx převedením xxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx mu zákon x xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx byl xxx §154 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxx xxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxx o převedení xxxxxxxxx, xxx xxxxxx.
[29] Xxxx xx dále xxxxxxx namítaným nedostatkem xxxxxxxxx žalovaného k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx §3 zákona o xxxxxxxxxxx pomoci je Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Evropskou xxxxxx xxxxxxx provádění mezinárodní xxxxxx. Ustanovení §3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx působností xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výkonem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxx x tom, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ministerstvo xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x způsobem xxxxxxxxxxx dálkový xxxxxxx (§3 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx).
[30] X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 3/2012 xx xxx 29.3.2012, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx částí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §3 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx informaci, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx Generální finanční xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dálkový xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx zpravodaj xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx webových xxxxxxxxx (xxx xxxxx://xxx.xxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx/2012). Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx povinnost xxx §3 xxxx. 5 xxxxxx o mezinárodní xxxxxx nesplnilo, neměnilo xx xx xxx xx skutečnosti, že Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[31] Xxx §4 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Generální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx §5 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tuzemský xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotlivých správců xxxx. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx uskutečněním xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x dohlíží xx xxxxxx provedení.
[32] X xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 12.9.2017 xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkonů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 11.9.2017 x xxxxxxxxx §5 xxxx. 1 x §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tudíž xxx x xxxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nespecifikoval, z xxxxxx konkrétních xxxxxxxx xxxxx, že Generální xxxxxxxx ředitelství je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, x xxxxx aktem xxx žalovaný xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či jemu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx je pouze xx, xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx kompetentní, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xx xxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx uvedené xxxxx.
*) Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx rozsudku svým xxxxxxxxx ze xxx 11.11.2022, xx. 5 Xxx 171/2020-20.