Právní xxxx
Xxxxxx odpovědi, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx televizním xxxxxxxx xxxxx §35 zákona x. 231/2001 Sb. (xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx), xx uvést xx pravou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zkreslující xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x němž xxxxxxxx xxxxx odpovědi xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx uveřejnit xxxxxxx xxxxx §40 xxxx. 1 písmeno x) xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zprostředkováním xxxxxxx xx xxxxxx adresovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, využije sdělení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 10.9.2019, xx. xx. 22 Xx 154/2019, x xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 4 xx xxx 16.5.2019, xx. zn. 16 X 249/2018, xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědi xxxxx x xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx x tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 16.5.2019, x. x. 16 X 249/2018-51, xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx uložena povinnost xxxxxxxxx v pořadu Xxxxx xxxx nejblíže xxxxxxxxxxxx po právní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx X. x. x. x. (xxxx xxx „ xxxxxxxxxx X“) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx odvysíláním xxxxxxxxx s názvem „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx – Xxxxxxxxx x výpovědí“ xx xxxxxx České xxxxxxxx ČT1 dne 10.10.2018 v 17:40 xxx poskytla ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx televize. Xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx J. J. x M. X., xxxxxxx xxxxxxx xxxx x rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x vytržené z xxxxxxxx. Tím došlo xx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x celkového xxxxxxx xxxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxxx K. Tímto xxxxxxxxxx K xxxxxxxxx, xxxxxxx x jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvádí xx pravou míru.
Pokud xxx x činnost xxxxxxxxxxx X, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx bezplatně xxxxxxxx, x tyto povinnosti xxxx bezezbytku xxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x v případě, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx splňovat, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některým z xxxxxxxxxx, které tyto xxxxxxxxx splňují. Xxxxxxxx xx xxxxxx tomu xxxxxxxx x případě, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx X xxxx doručena informace xxxxxxx xxxx, smlouvu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dodavatelem xxxxxxx x určitou xxxx x tomto xxxxxx setrvat.
Povinností zákazník xxxxxxxx nemá mnoho, x to xxxx xxxx xx jejich xxxxxxx zásadní, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že služby xxxxxxxxxxx K jsou xxxxxxxxxxx poskytovány xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx byla přitom xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x srozumitelně, x xx xxx x samotné xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx objednávky.
Výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x transparentně vyplývá x textu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zákazník xx společností X xxxxxxxxxx, a xxxx x xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx zákazníkovi xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx X byla xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x podepsal xx po xxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx či xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxx vyplynulo x xxxxxxxxxxx xxxxxx analýzy, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2013, xxxxx xxxxx neidentifikovaného, x xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxx X. X., xxxxxxx, nevyplývá, xx by xxxxxxxx x xxxxxxx pokutě xxxxxxxx xx xxxxxxx x X xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X x xxxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů x Xxxxx republice. Xxxxxxxx x smluvní xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx X na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx X xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výši sjednané xxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxx, xx xx smluvní xxxxxx byla společností X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k obohacení, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxxx možnost.
Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx X. J. xxxxxxxxxxx porušil xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dodavatelem. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X nad xxxxx xxxxxx povinností několikrát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupráce, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx společnosti X vyjít xx xxxxxx se rozhodl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xx xxxx (po několika xxxxxxxxxxx pokusech x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nalezení oboustranně xxxxxxxx řešení) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx X tedy ani xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx X. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vzniklé situace. Xxxx X. X. xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx x závěru xxxxxxx xxxxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x novým xxxxxxxxxxx xxx, že její xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 10.000 Kč xxxxx. Xxxxxxx x X. X. xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx korektně, což xx xxxxxxx až x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx sdělením xxxx původně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedena xx xxxxxx xxxx, xxx xxx doplněna x chybějící či xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx X“
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uveřejnění xxxxx formulované xxxxxxxx xxxxx §35 xxxxxx x. 231/2001 Xx., x provozování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx jen „xxxxxxxx xxxxx“), x xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxx v xxxxxxxxx ze xxx 10.10.2018 x xxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxx x xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx požadovaná odpověď xxxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §35 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx obsahem, xxxxxxx neuvádí žádné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Zčásti xxx x xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx konkrétních zákazníků.
3. Xxxxxxx soud v Xxxxx x odvolání xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 10.9.2019, č. x. 22 Xx 154/2019-77, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx. Xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx nevyhovuje-li xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx, xxxx to xxxx x sobě xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxx xx xxxxxxx žalobě xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx odpovědi xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx. X xxxx věci xx xx žaloby xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, jednak sdělení xxxxxxx osob x xxxxxxxx žalobkyně. X xxxxxxx okruhu xxxxxxx, xx žalobkyně uvedené xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx míru, xxxxx x pokud xx xxxx její výhrady x předmětné reportáži xxxxxxx x požadavek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §35 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx x contrario. Xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx obsahu xxxxxxx třetích xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §40 xxxx. 1 písm. c) xxxxxxxxxx xxxxxx [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidlu x §15 odst. 1 písm. x) xxxxxxxxx zákona] xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpověď, xxxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx pravdivou xxxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v xxxxxx xx xxx 17.2.2004, xx. xx. XXX. XX 73/02, xxx x na xxxxxxxx xxxxxxx dopadá obecná xxxxxxxxxxxxxx úprava xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx institutu xxxxxxxx má-li jít x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x němu
4. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx na otázce xxxxxxx §35 vysílacího xxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx tvrzení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stávající judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Dovolatelka xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nerespektovaly pokyny x aplikaci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.2.2007, xx. xx. 30 Xxx 2612/2006, xx xxx 30.11.2011, sp. xx. 30 Xxx 130/2010, xx xx xxx 30.6.2005, xx. xx. 30 Xxx 2819/2004. Odvolací xxxx xxxxx xx neuvážil xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, že požadavek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx pořadu, xxxxx se xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx nedostatků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrzeních. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxx formulovat xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx proč xxx nelze vynechat xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Opomenutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx označila xxxxxxxxxxx xxxxxx, nakolik xxxxxxxxxxxx xx extenzivně xx být vykládána xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxx odpověď xx xxxxxx §40 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.2.2004, xx. xx. XXX. XX 73/02, x xxxxxxx tak i xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 7.2.2001, xx. xx. 30 Xxx 214/2000, xx za xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx otázku zásahu xx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a to xxxxx x přihlédnutím x úpravě xxxxxxxx xx xx. 28 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2010/13/EU, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx neodůvodněnými podmínkami, xxx xxx xxxxxx x s ohledem xx účel odpovědi xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx omezována xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx právo xx odpověď. Dovolatelka xxxxxxx, aby Nejvyšší xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx zákonným předpokladům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; proto xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx jako soud xxxxxxxx (§10x o. x. ř.) xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. ř.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 odst. 1 a 4 x. s. ř.) x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxx práva na xxxxxxx x televizním xxxxxxxx nebyla x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxx §35 odst. 1 vysílacího zákona xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx televizním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutkové xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx pověsti xxxxxx právnické osoby, xx tato osoba xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uveřejnění xxxxxxxx. Provozovatel vysílání xx povinen na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx odpověď xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx pravdu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo zpřesňuje. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxx, x je-li xxxxxxxx jen jeho xxxx, xxx této xxxxx; z odpovědi xxxx xxx xxxxxx, xxx ji xxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílacího xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxx textu vyjadřující xxxxxx xxxxxx sporného xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx x §10 xxxxxx x. 46/2000 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx periodického xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxx (xxxxxxx xxxxx). V xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xx xx xxx xx xxxxxx xxxx ubírat xxxxxxx xxxxxx. Závěry xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx vztáhnout i xx xxxxxx §35 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx.
10. X xxx xxxxxxxx §35 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 16.12.2009, xx. xx. 30 Xxx 2159/2008 (xxxxxxxxxxx pod C 8155 x Souboru xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu, X. X. Xxxx, xxxx jen „Soubor“), xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na pravou xxxx, resp. xxxxxxx xx jinak xxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být žalobě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxxxx ustanovení. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. tehdy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělení, xxxxxxxxx x sobě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, byla x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx relativně samostatného xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxx odpovědí reagováno, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebral x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx znění, xxxx. Při xxxxxxx, xxx požadovaná odpověď xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx oporou xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx klasické xxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 21.12.2006, xx. xx. 30 Xxx 2636/2006). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahujícího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nelze x xxxxxxxxxx vystačit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx konfrontovat tuto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxx xx pravou xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx pravdu zkreslující xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x zda xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx vhodnost xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx uvedených kritérií xx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobě xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.1.2017, sp. xx. 30 Xxx 3312/2016, Xxxxxx C 16132). Xx xxxx xxxxx zkoumat, xxx xx xxxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxx xx xxxxxx míru (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.2.2007, sp. xx. 30 Xxx 2612/2006, Xxxxxx C 4872, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx).
11. X xxxxxxxxxx judikatury xxx vyplývají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k poměření xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 1) xxxxxxxx se xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na kameru xxxxxxxxx xxxxxx §35 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tvrzení o xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobního xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx. V odstavcích 2 a 4 xxxxxxxxxx odpovědi xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x reportáži xxxxxxx a xxxx x nich sporu (xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx platně xxxxxxxx x xx x xxxx vyplývá), xxxxxx xxxxxx obecný xxxxx xxxxx postupu při xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případy xxxx zákazníků. V xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, x 4 xxxxxx.
12. Xxxxx §40 xxxx. 1 xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx napadená xxxx je citací xxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx pravdivou xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
13. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vlastními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxxxxxxxx sdělení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx využíván publikační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podávaných xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxx. Xx této xxxxxxx xx xxxxx odlišit xxxxxxx, xxx sám xxxxxxxxxxxx vysílání (xxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx sděluje xxxxxxxxxx svým vysíláním, xxxxxxx sdělení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx řešeném problému xx xxxxxxx způsobilého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx z citovaného xxxxxxxxxx, neboť xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx provozovatele xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx využívá x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vystupování. Xx xx uplatní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pořadů, xxxxx xx rozdíl xx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x významných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyjadřuje x xxxxxxxxx aktuálním xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxx.
14. X xxxxxx případ xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx pořadu řešícího x xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sdělení těchto xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §40 odst. 1 písm. x) xxxxxxxxxx zákona. Publikované xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxx sami xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx chtěli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxx postaven xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Přesto xx xx xxxxxxxx správný xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 5 požadované odpovědi xx xxxx jeho xxxxxxxx názoru na xxxxxxxxx smluvní xxxxxx) xxxx žaloba xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se netýká xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx.), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x odbornými xxxxxx xxxxxxxxxx x x kontextu s xxxxx §35 vysílacího xxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xx i x xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základního xxxxxxxx, xxxxx má dosah xxxxxxx xx skutková xxxxxxx, xxxxxx rozšiřovat xxxxx xxxxxxxxxx plynoucí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiná xxx xxxxxxxx tvrzení). Proto x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
15. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědi x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx odpovědí xxxxxxxxx xx neúplné x xxxxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx závěrech xxxxxxx xxxxx důsledně judikatury Xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx věnovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X když xxxxxxxxxx xxxxxx, jak x xxxx žalobkyně koncipovala xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vystupujících x xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx tvrzením xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 6 žaloby), x xxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx, pokud xxxx podána xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx důslednou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx statků dotčené xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vyloženo, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx problematická xxxxxxx xx pravou xxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxx x ve xxxxxx x tomuto xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx neobstojí x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx §40 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. X patřičnému závěru xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxxx zjistit, xxx právě xxx xxxxxxxxx zobrazené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jinak xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů xxxxxxxxx.
16. Xx xxxx xxxxxxx xx tedy zčásti xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx neúplné, x xxxxx xxxxxxxxx (k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx též xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.1.2014, xx. xx. 25 Cdo 3171/2013, x xx xxx 22.2.2017, sp. xx. 25 Xxx 1970/2015, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 89/2018 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx potvrzujícího výroku xxxxxxx vysvětlení xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy (odstavec 3 žalobního petitu) x xxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxxx X. X. a M. X. (xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx petitu) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx rozsahu zrušil, x xx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 x. s. x). Xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil Nejvyšší xxxx xxx odpovídající xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243e xxxx. 2 věta druhá x. s. x.).
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalované, xxxxxxxx uveřejnění xxxxxx xxxxx odpovědi xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxx, x to x nejbližším xxxxxxxxxxxx xxxx pořadu. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx zjištění, xx odpověď xxxxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §35 zák. x. 231/2001 Xx., xxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx skutková xxxxxxx xx pravou xxxx xxxxxxx), xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozsahu.
Odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, xx odpověď xxxxxxxxx xxxxxxxx tvrzení na xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx sdělení xxxxxxx osob uvedených x reportáži, odvolací xxxx xxxxxxxxx, že xx uplatní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §40 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. č. 231/2001 Sb., xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpověď, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro veřejnost xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx přitom xx nález Ústavního xxxxx xx xxx 17.2.2004, sp. zn. XXX. XX 73/02, x němž Ústavní xxxx xxxxxxxxxxx, xx x na takováto xxxxxxx dopadá obecná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vylučuje užití xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx o reakci xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osoby.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx. Nejvyšší soud xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx předpokladů uplatnění xxxxx xx odpověď x televizním xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 16.12.2009, xx. zn. 30 Xxx 2159/2008
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 21.12.2006, sp. zn. 30 Cdo 2636/2006
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.1.2017, sp. xx. 30 Xxx 3312/2016
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.2.2007, xx. zn. 30 Xxx 2612/2006