Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx konfliktu, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx x Náhorní Xxxxxxxx v xxxx 2022), xx v xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx konfliktu, xxxx xxxxx xxx dalšího xxxxxxxx §75 xxxx. 1 x §109 xxxx. 5 x. x. x.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 933/2006 Xx. NSS, x. 1336/2007 Xx. XXX, x. 1840/2009 Xx. XXX, x. 4219/2021 Sb. NSS, x. 4335/2022 Xx. XXX x x. 4364/2022 Xx. NSS.; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 17.2.2009, Xxxxxxxx (X-465/07) x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.6.2021, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (X-901/19).
Xxx: X. B. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x §75 xxxx. 1 (vázanost soudu xxxxxxxxx x právním xxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx. §109 xxxx. 5 x. x. s. (x xxxx uplatněným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx), x ohledem xx xxxxxxxx namítanou xxxxx bezpečnostní xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx napadeného rozsudku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bojů xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx x území Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx jeho xxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základní xxxxxxxx xxxxxx x xx, že chce xxx x manželkou x blízkosti xxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx právě xx hranici mezi Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neuspěl.
V xxxxxx 2021 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11x xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu. Xxxxxxxx xx shledal xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zastavil. Xxxxxxxxx xxxx důvody xxx xxxxxxxxx žalobcovy xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx žalobou, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.7.2022, xx. 41 Xx 44/2021-49, xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx meritorní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx opakované xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x tamní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxx nová skutečnost xxxxxxxxxx o tom, xx xx xxxxxxx xxxx být pronásledován xxxxx §12 zákona x xxxxx xxxx xx mu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §14x odst. 2 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) xxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxx kasační stížnost, xxx xx. uvedl, xx dva xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxx zhoršila, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxx 2022 došlo x x xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx hranic x Ázerbájdžánem x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx vědom, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx hrozila xxxx xxxxx §14a xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxx x skutkovým xxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx non-refoulement.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X ODŮVODNĚNÍ:
[8] Xxx xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud x) xx xxxxxx právních xxxxxx, které dosud xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxx) je potřeba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx iv) xx xxxx v napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohlo xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele (xxxxxxxx XXX xx xxx 26.4.2006, xx. 1 Xxx 13/2006-39, x. 933/2006 Sb. XXX; xxxxxxx ze xxx 16.6.2021, čj. 9 Xx 83/2021-28, x. 4219/2021 Xx. XXX, xxx 11). Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx využitelný, xxxxxxx-xx xxxxxx soud, zda xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §75 xxxx. 1 x §109 xxxx. 5 x. x. x. S xxxxxxx prolomení těchto xxxxxxxx xx xxxxx xx vypořádat xxxxx, xx xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx otázce se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu (xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 11.3.2022, čj. 6 Xxx 306/2021-49, x. 4364/2022 Sb. XXX, xxx 23, xx xxx 27.5.2022, xx. 1 Xxx 60/2022-28, xxx 15, xxxx ze xxx 25.8.2022, čj. 3 Xxx 424/2021-35, bod 10).
[9] Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ozbrojený xxxxxxxx x Náhorní Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x proto xxxxxxxxxx x meritornímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
[10] Xxxxxx xxxxxxxxx §75 xxxx. 1, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxx §109 xxxx. 5 x. x. x. xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidskoprávních xxxxxxx, jako xx x xxxxxxxxxxxx namítaná xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx řešena konzistentně. Xxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx namístě, xxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozsudku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xx xxxx riziko porušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxx k prolomení §75 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxx NSS ze xxx 24.8.2010, xx. 5 Azs 15/2010-76, xx xxx 4.2.2013, xx. 8 Xxx 27/2012-65, xxx 19, xxxx novější xxxxxxxx xx xxx 29.9.2022, xx. 1 Xxx 84/2022-61, xxx 29; xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX ze xxx 10.3.2022, xx. 10 Xxx 537/2021-31, č. 4335/2022 Sb. XXX, xxx 14 x 15; x x xxxxxxxxxx mezinárodních závazků xxx xxxxxxxx NSS xx xxx 14.6.2007, xx. 9 Xxx 23/2007-64, x. 1336/2007 Xx. XXX).
[11] V xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx aplikovat x xxxxx uvedená pravidla §75 xxxx. 1 xxxx §109 odst. 5 x. ř. x. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx přisvědčit xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, které xxx xxxxx zavinění xxxxxx xxxxxx xxxx žalovaným xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx bojů o Xxxxxxx Karabach), Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx ochrany. Neshledal, xx xx v xxxxxxx neprolomení §75 xxxx. 1 nebo §109 xxxx. 5 xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazků, xxxxxxx zásady xxx-xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxx, x xx xx mu hrozila xxxxx xxxx ve xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx, xxx namítá.
[12] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, že x případě xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 zákona x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx žadateli xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxx nemajícího xxxxx charakter xx xxxx xxxxxxxx dostatečná xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx XXX xx xxx 13.3.2009, xx. 5 Xxx 28/2008-68, x. 1840/2009 Xx. XXX; obdobně xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.2.2009, Xxxxxxxx, X-465/07, xxx 39.).
[13] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx x Ázerbájdžánem x Xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro shledání xxxxxx xxxxx újmy xx xxxxxx §14a xxxxxx o azylu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Jerevan x xxxxxxx konflikt probíhající x jiné xxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nelze xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako „xxxxxxx“. Xxxx svévolného xxxxxx předmětného konfliktu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domnívat xx, že by xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx navrácení xx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážného xxxxxxxx pouze x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx. 5 Xxx 28/2008-68 x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx věci Xxxxxxxx, xxx 35.; xxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 10.6.2021, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, C-901/19, xxx 28.). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx současně xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xxx sám xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečnosti nikterak xxxxxxxxx.
[14] X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tedy xxxxx teze xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx žalobce xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v §12 xxxxxx x xxxxx nebo by xx xxxxxxx vážná xxxx podle §14x xxxx. 2 xxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxx 30.5.2022, xx. 2 Azs 10/2022-37, xxx 9, xx xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxx).