Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx konfliktu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx x září 2022), až v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx konfliktu, není xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx §75 odst. 1 x §109 xxxx. 5 x. x. x.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 933/2006 Xx. XXX, x. 1336/2007 Xx. XXX, x. 1840/2009 Xx. NSS, x. 4219/2021 Xx. XXX, x. 4335/2022 Xx. XXX a x. 4364/2022 Sb. XXX.; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.2.2009, Xxxxxxxx (X-465/07) a xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 10.6.2021, Xxxxxxxxxxxxxx Deutschland (C-901/19).
Věc: X. X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Předmětem xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x §75 xxxx. 1 (vázanost xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx. §109 xxxx. 5 x. x. x. (x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxx x Xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x území Xxxxxxxxx Karabachu.
Žalobce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Důvodem xxxx xxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základní xxxxxxxx xxxxxx x xx, že chce xxx x manželkou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx syna x Xxxxxxx, který tam xxxxxx na xxxxxxxx x předtím sloužil x armádě právě xx hranici xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxx neuspěl.
V xxxxxx 2021 xxxxx žalobce xxxxxxxxxx žádost o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §11x xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x řízení zastavil. Xxxxxxxxx nové xxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx rozsudkem xx xxx 20.7.2022, xx. 41 Az 44/2021-49, zamítl. Xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx opětovné meritorní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx žalobcovy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx vlasti v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx situací sice xxx xxxxxxx za xxxxx skutečnost, ale xxxx nová skutečnost xxxxxxxxxx x xxx, xx xx žalobce xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x azylu xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §14x odst. 2 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) xxxxx proti tomuto xxxxxxxx kasační stížnost, xxx mj. xxxxx, xx xxx týdny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Arménii xxxx rapidně zhoršila, xxxx Xxxxxxxxxxx zaútočil xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxx 2022 xxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx Arménie, xxxxx xxxxxx hranic x Ázerbájdžánem x xxxxxxxxxx xx vojenské xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel xx xxx vědom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx hrozila xxxx xxxxx §14x xxxxxx x azylu, xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxx x skutkovým xxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx non-refoulement.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[8] Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x) xx dotýká xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx) se xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dosavadní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxx) xx potřeba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx iv) xx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx hmotněprávního xxxxxxxxx stěžovatele (usnesení XXX xx xxx 26.4.2006, čj. 1 Xxx 13/2006-39, č. 933/2006 Xx. XXX; xxxxxxx xx xxx 16.6.2021, čj. 9 Xx 83/2021-28, č. 4219/2021 Xx. XXX, xxx 11). Tento xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, zvažuje-li xxxxxx soud, xxx xx xxxxx výjimečně xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x §75 xxxx. 1 a §109 xxxx. 5 s. x. x. S xxxxxxx prolomení xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxx věcně, xx xx v xxxxx xxxxxxxxx přijatelnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx přezkumu (xxxx. xxxxxxxx NSS xx xxx 11.3.2022, xx. 6 Xxx 306/2021-49, x. 4364/2022 Xx. XXX, xxx 23, xx xxx 27.5.2022, xx. 1 Xxx 60/2022-28, xxx 15, xxxx xx xxx 25.8.2022, xx. 3 Xxx 424/2021-35, xxx 10).
[9] Aktuální bezpečnostní xxxxxxx v Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ozbrojený konflikt x Xxxxxxx Karabach x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bojů xx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx dosud xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxx xxxxxxxxx. Kasační xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
[10] Xxxxxx xxxxxxxxx §75 xxxx. 1, xxxx. x kasačním xxxxxx §109 odst. 5 x. ř. x. za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x ní xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx relevantní x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xx xxxx riziko xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxx §75 xxxx. 1 x. ř. x. xxxxxxxx NSS ze xxx 24.8.2010, xx. 5 Xxx 15/2010-76, xx xxx 4.2.2013, xx. 8 Azs 27/2012-65, xxx 19, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dne 29.9.2022, xx. 1 Xxx 84/2022-61, xxx 29; xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx dne 10.3.2022, čj. 10 Xxx 537/2021-31, č. 4335/2022 Xx. NSS, xxx 14 x 15; x k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozsudek XXX xx xxx 14.6.2007, xx. 9 Xxx 23/2007-64, č. 1336/2007 Xx. XXX).
[11] X xxxx projednávané věci Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx pravidla §75 odst. 1 xxxx §109 odst. 5 x. x. x. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx přisvědčit stěžovateli, xx vyvstaly nové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxx xxxx žalovaným xxx krajským xxxxxx (xxxxxxxxx bojů x Xxxxxxx Karabach), Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx by x xxxxxxx xxxxxxxxxxx §75 xxxx. 1 xxxx §109 xxxx. 5 xxxxxxx ve xxxxxx xx stěžovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidskoprávních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxx, x xx xx xx hrozila xxxxx újma xx xxxxxx §14a xxxx. 2 zákona o xxxxx, xxx namítá.
[12] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x odst. 2 xxxxxx x xxxxx x zásadě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx individualizace xxxxxx (xxxxxxxx XXX xx xxx 13.3.2009, xx. 5 Xxx 28/2008-68, x. 1840/2009 Xx. XXX; xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.2.2009, Elgafaji, X-465/07, bod 39.).
[13] Xxxxxxxxxxxx vznesené okolnosti xxxx mezi Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vážné újmy xx smyslu §14x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx probíhající x xxxx části Xxxxxxx xxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dni tohoto xxxxxxxxxx klasifikovat xxxx „xxxxxxx“. Míra xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xxxxxxxxxx xxxxxx úrovně, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, xx by xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX čj. 5 Xxx 28/2008-68 a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx věci Elgafaji, xxx 35.; xxxxxx xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 10.6.2021, Xxxxxxxxxxxxxx Deutschland, X-901/19, xxx 28.). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx současně xxxxxxxxx, že by xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx Arménie xxxxxxxxxxx xxxxxxx individuálně, xxxx xx xx xx xxxxxxx konkrétní xxxxx újma, x xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečnosti nikterak xxxxxxxxx.
[14] X xxxxxxx xxxxxxxxxxx i ve xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx teze vyslovená xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx skutečnosti nesvědčí x xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v §12 xxxxxx x xxxxx xxxx xx xx hrozila vážná xxxx xxxxx §14x xxxx. 2 xxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxx 30.5.2022, xx. 2 Azs 10/2022-37, bod 9, xx xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxx).