Právní věta
V případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx charakter totálního xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx o Xxxxxxx Xxxxxxxx v září 2022), až x xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx konfliktu, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx §75 xxxx. 1 x §109 xxxx. 5 x. x. x.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 933/2006 Xx. XXX, x. 1336/2007 Xx. XXX, x. 1840/2009 Xx. XXX, x. 4219/2021 Sb. XXX, x. 4335/2022 Xx. XXX x x. 4364/2022 Sb. XXX.; xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 17.2.2009, Xxxxxxxx (X-465/07) x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.6.2021, Xxxxxxxxxxxxxx Deutschland (C-901/19).
Věc: X. B. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x §75 xxxx. 1 (vázanost xxxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), resp. §109 xxxx. 5 x. x. x. (k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Arménii xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Arménií x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx republice xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx, xx chce xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hrobu xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx, který xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx právě xx hranici xxxx Xxxxxxx x Ázerbájdžánem. X xxxxx xxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxxxxx neuspěl.
V xxxxxx 2021 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11a zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx. Žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zastavil. Xxxxxxxxx nové xxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce žalobou, xxxxxx Krajský xxxx x Brně rozsudkem xx xxx 20.7.2022, xx. 41 Az 44/2021-49, zamítl. Xxx xxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx opětovné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx vlasti v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx situací sice xxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x azylu nebo xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §14x xxxx. 2 xxxxx zákona.
Žalobce (stěžovatel) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mj. uvedl, xx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Náhorního Xxxxxxxxx. V září 2022 došlo i x xxxxxx mimo xxxxxx Xxxxxxxxx Karabachu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx konflikt xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx vědom, xx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxx xxxxxxx xx hrozila xxxx xxxxx §14a xxxxxx x azylu, xxxx xxxxx prolomit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxx non-refoulement.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z ODŮVODNĚNÍ:
[8] Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vůbec xxxx xxxxxx xxxx vyřešeny xxxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx; xx) se xxxx právních otázek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řešeny rozdílně; xxx) je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xx) by xxxx x napadeném xxxxxxxxxx krajského soudu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele (xxxxxxxx XXX ze xxx 26.4.2006, xx. 1 Xxx 13/2006-39, x. 933/2006 Xx. XXX; xxxxxxx xx dne 16.6.2021, xx. 9 Xx 83/2021-28, č. 4219/2021 Sb. NSS, xxx 11). Tento xxxxxx xxxxx není xxxx xxxxxxxxxx, zvažuje-li xxxxxx soud, xxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §75 xxxx. 1 a §109 xxxx. 5 s. x. x. X xxxxxxx prolomení xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xx vypořádat věcně, xx xx v xxxxx hodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx shledat x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx NSS xx xxx 11.3.2022, xx. 6 Azs 306/2021-49, x. 4364/2022 Sb. XXX, xxx 23, xx dne 27.5.2022, xx. 1 Azs 60/2022-28, xxx 15, xxxx xx xxx 25.8.2022, xx. 3 Xxx 424/2021-35, xxx 10).
[9] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Arménii x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ozbrojený konflikt x Xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bojů xx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx dosud xxxxxxxxx, x proto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
[10] Xxxxxx xxxxxxxxx §75 xxxx. 1, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxx §109 xxxx. 5 x. x. x. xx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodních lidskoprávních xxxxxxx, xxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx, je x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx konzistentně. Xxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nastaly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidskoprávních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx k xxxxxxxxx §75 odst. 1 x. ř. x. xxxxxxxx XXX xx xxx 24.8.2010, čj. 5 Xxx 15/2010-76, xx xxx 4.2.2013, xx. 8 Xxx 27/2012-65, xxx 19, xxxx novější xxxxxxxx xx dne 29.9.2022, xx. 1 Xxx 84/2022-61, xxx 29; xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxx 10.3.2022, xx. 10 Xxx 537/2021-31, x. 4335/2022 Xx. XXX, xxx 14 x 15; a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozsudek XXX xx xxx 14.6.2007, xx. 9 Azs 23/2007-64, č. 1336/2007 Xx. NSS).
[11] X xxxx projednávané věci Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx, xx by xxxx namístě tento xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx pravidla §75 xxxx. 1 xxxx §109 xxxx. 5 x. ř. x. prolomit. Xxxxxxx xxx přisvědčit xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx krajským xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx o Xxxxxxx Karabach), Xxxxxxxx xxxxxxx soud neshledal, xx xx byly xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx neprolomení §75 xxxx. 1 xxxx §109 xxxx. 5 xxxxxxx ve xxxxxx xx stěžovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidskoprávních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx x práva xx xxxxx, x xx xx mu xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx, xxx xxxxxx.
[12] Xxxxxxxx správní xxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x případě xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx újma xx xxxxxx §14x odst. 2 zákona x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přicházejícímu x xxxxxxxxx země xx xxxxxxx; x xxxxxxx konfliktu nemajícího xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx individualizace hrozby (xxxxxxxx XXX xx xxx 13.3.2009, xx. 5 Xxx 28/2008-68, x. 1840/2009 Sb. XXX; xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.2.2009, Xxxxxxxx, X-465/07, bod 39.).
[13] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxx x Ázerbájdžánem x Xxxxxxx Karabach x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu §14a xxxxxx x azylu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Jerevan x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxxx klasifikovat xxxx „xxxxxxx“. Míra svévolného xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xxxxxxxxxx takové xxxxxx, xx xx existovaly xxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, xx by xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx své přítomnosti (xxx citovaný xxxxxxxx XXX xx. 5 Xxx 28/2008-68 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx, xxx 35.; xxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 10.6.2021, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, C-901/19, xxx 28.). Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotýkal xxxxxxxxxxxx, xxxx xx by xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[14] X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vyslovená xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx skutečnosti xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxxxx x xxxxx xxxx by xx hrozila vážná xxxx xxxxx §14x xxxx. 2 xxxxx xxxxxx (srov. a xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxx 30.5.2022, xx. 2 Azs 10/2022-37, xxx 9, xx vztahu x xxxxx xx Ukrajině).