Právní xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx totálního xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx o Xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx 2022), až x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx konfliktu, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx §75 odst. 1 x §109 xxxx. 5 s. x. x.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 933/2006 Sb. XXX, x. 1336/2007 Sb. XXX, č. 1840/2009 Xx. XXX, x. 4219/2021 Sb. XXX, x. 4335/2022 Sb. XXX x x. 4364/2022 Sb. NSS.; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.2.2009, Xxxxxxxx (C-465/07) x xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 10.6.2021, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (X-901/19).
Xxx: X. X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Předmětem xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x §75 xxxx. 1 (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx. §109 xxxx. 5 s. x. x. (x xxxx uplatněným skutečnostem Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx), x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxx x Arménii xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x území Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxxxx příslušníkem Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx jeho xxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx republice byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k základní xxxxxxxx xxxxxx i xx, xx xxxx xxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx právě xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Ázerbájdžánem. X touto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx 2021 podal xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11x xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx. Žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zastavil. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx, xxxxxx Krajský soud x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.7.2022, xx. 41 Az 44/2021-49, xxxxxx. Též xxxxxxxxx, xx xx xxxx naplněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobcovy žádosti x udělení mezinárodní xxxxxxx. Konstatoval, xx xxxxx xxxxxxxxx opakované xxxxxxx spočívající x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx situací xxxx xxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §12 zákona x xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx podle §14x odst. 2 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx. uvedl, xx xxx xxxxx xx vydání napadeného xxxxxxxx se bezpečnostní xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Ázerbájdžán xxxxxxxx xx oblast Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxx 2022 xxxxx i x xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx hranic x Ázerbájdžánem x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx konflikt xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel xx xxx vědom, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správních soudů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx zamítl.
Z XXXXXXXXXX:
[8] Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x) xx dotýká xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx vyřešeny xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; ii) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozdílně; xxx) je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xx) xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pochybení, xxxxx mohlo xxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (usnesení XXX xx xxx 26.4.2006, čj. 1 Xxx 13/2006-39, x. 933/2006 Xx. XXX; xxxxxxx xx dne 16.6.2021, xx. 9 Xx 83/2021-28, x. 4219/2021 Xx. NSS, xxx 11). Tento xxxxxx ovšem xxxx xxxx využitelný, xxxxxxx-xx xxxxxx soud, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §75 xxxx. 1 x §109 xxxx. 5 x. x. x. X xxxxxxx prolomení těchto xxxxxxxx xx třeba xx xxxxxxxxx věcně, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx XXX xx xxx 11.3.2022, xx. 6 Azs 306/2021-49, x. 4364/2022 Xx. XXX, xxx 23, xx xxx 27.5.2022, xx. 1 Xxx 60/2022-28, bod 15, xxxx xx xxx 25.8.2022, xx. 3 Xxx 424/2021-35, bod 10).
[9] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx x nedávným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dosud xxxxxxxxx, x xxxxx přistoupil x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stížnosti. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
[10] Xxxxxx xxxxxxxxx §75 odst. 1, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxx §109 xxxx. 5 x. ř. x. za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidskoprávních xxxxxxx, jako xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx, xx x judikatuře zdejšího xxxxx řešena konzistentně. Xxxxxxx z xx xxxxxxxxx, že takový xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx x hlediska mezinárodní xxxxxxx a je xxxx riziko porušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxx k xxxxxxxxx §75 odst. 1 x. ř. x. xxxxxxxx XXX xx xxx 24.8.2010, čj. 5 Xxx 15/2010-76, xx dne 4.2.2013, xx. 8 Xxx 27/2012-65, bod 19, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.9.2022, xx. 1 Xxx 84/2022-61, xxx 29; xx vztahu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxx 10.3.2022, xx. 10 Xxx 537/2021-31, č. 4335/2022 Xx. NSS, xxx 14 x 15; a k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx NSS xx xxx 14.6.2007, xx. 9 Azs 23/2007-64, x. 1336/2007 Xx. XXX).
[11] V xxxx projednávané věci Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx namístě xxxxx xxxxxx aplikovat x xxxxx uvedená xxxxxxxx §75 odst. 1 xxxx §109 xxxx. 5 s. ř. x. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vyvstaly xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx zavinění xxxxxx xxxxxx xxxx žalovaným xxx krajským soudem (xxxxxxxxx bojů o Xxxxxxx Karabach), Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neshledal, xx by xxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx §75 xxxx. 1 xxxx §109 xxxx. 5 xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazků, xxxxxxx zásady xxx-xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, x že xx xx xxxxxxx xxxxx újma xx xxxxxx §14x odst. 2 xxxxxx o xxxxx, xxx xxxxxx.
[12] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx judikoval, že x případě xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx hrozí xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx x xxxxxx xxxxxxx žadateli xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx země xx xxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxx nemajícího xxxxx charakter se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx hrozby (xxxxxxxx XXX xx xxx 13.3.2009, čj. 5 Azs 28/2008-68, x. 1840/2009 Sb. XXX; xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 17.2.2009, Elgafaji, X-465/07, xxx 39.).
[13] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx Karabach x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx újmy xx xxxxxx §14x xxxxxx x azylu xxxxxxxxxxx. Bydlištěm xxxxxxxxxxx xx Jerevan x xxxxxxx konflikt xxxxxxxxxxx x xxxx části Xxxxxxx xxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx klasifikovat xxxx „xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předmětného konfliktu xxxxxxxxxx takové úrovně, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, že xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx se xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx. 5 Xxx 28/2008-68 a xxxxxxxx Soudního dvora xx xxxx Xxxxxxxx, xxx 35.; xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 10.6.2021, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, X-901/19, xxx 28.). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx v xxxx části Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotýkal individuálně, xxxx xx xx xx xxxxxxx konkrétní xxxxx xxxx, x xxx sám stěžovatel x kasační xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[14] X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx skutečnostem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených v §12 xxxxxx x xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx vážná xxxx podle §14x xxxx. 2 téhož xxxxxx (srov. x xxxxxxxxx rozsudek XXX xx xxx 30.5.2022, xx. 2 Azs 10/2022-37, xxx 9, xx xxxxxx x xxxxx na Xxxxxxxx).