Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Sb., x azylu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx přiznání xxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx podle §78b xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x jeho strpění xx xxxxx xx xxxx nezbytně nutnou (xxxx xx dobu xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: č. 87/2004 Xx. NSS, x. 1072/2007 Xx. NSS x x. 3270/2015 Xx. XXX.
Xxx: C. X. X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 24.5.2022 xxxxxxxx xxxxx §25 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxxx žalobce x xxxxxxx mezinárodní ochrany, xxxxx xx xx xxxxxx §10x odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxx, kterou Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.7.2022, xx. 13 Xx 21/2022-37, xxxxxx. Xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx společně x xxxxxxx stížností xxxxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinek. Xx xxxxx XX xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx vazby, xxxxx jedna xx xxx jeho xxxx, xxxxx xxx xxxx, xx dokonce české xxxxxx občanství (k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx oddacího listu, xxxxxxx xxxxx xxxx x osvědčení x xxxxxxx občanství jedné x xxxx). Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, navíc xx přestal plnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu zbytku xxxxxx. Je x xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmíněného propuštění x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx v ní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Výkon xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx újmu, xxxxx xxxx přiznání xxxxxxxxxx účinku xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx nevede přímo x ukončení xxxxxx x nemožnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území XX, neboť o xxxxxxxxx cizince xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Bylo xx xxxxxxx, xxx si xxxxxxxxxx legalizoval xxxxx xxxxxx institutů xxxxxxxxxx x zákoně x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „zákon o xxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kasační stížnosti xxx schází naplnění xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx žadateli hrozí xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx musí xxxxxxx zájem xxxxxxx xxxxxxxx zájmům xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přiznal xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[4] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§107 xxxx. 1 x. ř. x.), xxxx xxx xxxx xx xxxxx stěžovatele xxxxxxx xx přiměřeného xxxxx §73 xxxx. 2 xx 5 x. x. x. Xxxxxxxx xxxxxx lze xxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx právní následky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx znamenaly xxx xxxxxxxxxxx nepoměrně větší xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x jestliže xx xxxxxx x xxxxxxx x důležitým xxxxxxxx xxxxxx.
[5] Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jíž xx xxxxxxxx příslušného xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxx: „x) xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx znamenat újmu, xx) újma musí xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx přiznáním odkladného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobám, x xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx dne 1.7.2015, čj. 10 Xxx 99/2014-58, x. 3270/2015 Xx. XXX). Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hrozbu xxxx xxxxxx xxxx stěžovatele (xxx usnesení NSS xx dne 29.2.2012, xx. 1 Xx 27/2012-32, xxxx xx xxx 24.9.2015, xx. 2 Xx 218/2015-50). „Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x podepřená xxxxxxxxxxx xxxxxx“ (xxx usnesení XXX xx xxx 30.1.2012, xx. 8 Xx 65/2011-74), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx „musí xxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.“ (xxxxxxxx XXX ze xxx 3.10.2017, xx. 9 Xxx 275/2017-20).
[6] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxx způsobilé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrzenou újmu x xxxxx xxxx x xxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xx území XX. X xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx cizinec, xxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxx cizinec xx xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx podle §32 x po xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx požádal x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx, x Česká xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §25 písm. i) xxxxxx o azylu x důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxx §10x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §11x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx účinek. X xxx ho xxxxx xxx přiznat xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx spolu x xxxxxxx (§32 xxxx. 2 zákona x xxxxx). X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx postavení žadatele x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (s nímž xx. xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxx XX) x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxx xxxxx obnovit. Xxxx xxxxxxxx může xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx stanovené x §78x zákona x xxxxx. Ten xxxxxxxx xxxxxxxx režim neúspěšných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, kteří xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, protože xx x xxxxxxxxx žadatelů xxxxxx (x ani xxx xxxxxxx). Jinak xxxxxx, xxxxxxx x „xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx postavení xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xx xxxxxxxx setrvat xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx §78x zákona x xxxxx.“ (xxx xxxxxxxx XXX xx xxx 8.4.2020, xx. 5 Xxx 110/2020-9). Xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xx žádost cizince xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx cizinec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4. X xxxxxxx xx xxxxx vydá xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx na území, xx kterém xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx (xxxx. 1), xxxxxxx x žádosti x strpění xx xxxxx xxxx prodloužení xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx podané kasační xxxxxxxxx x návrhem xx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti a xxxxxx x tom, xx xxxxxx x xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx (xxxx. 4).
[7] Xxx xxxx shrnout, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx na území x režimu xxxxxx x azylu. Xxxxx xxxxxxxxxx ani xx xxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plynoucí ze xxxxxx o xxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ČR xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx možnosti xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o správním xxxxxxxxx (usnesení XXX xx xxx 18.8.2011, xx. 5 Xx 73/2011-100). Pro účely xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx chvíli spoléhat xxx xx (žalovaným xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Xxxx totiž xxxxxx, že by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x něj xxxxxxx, x xx xxxxxxx x ohledem na xxxx trestní xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx XX xxxxxxx. S xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxxx účinku je x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jasné, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxx odkladného xxxxxx xx předpokladem případného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpokládaného xxxxxxx x azylu.
[8] Xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vymezené xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx nepoměrně větší xxxx, xxx jaká xxxx xxxxxxxxx odkladného xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx. Xxxxxxxxxx společně x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, že xx xxxxx XX xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nejstarší z xxxx xx xxxxx xxxxxx občanství, dvě xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx x XX xxxxxxxxxx, xxxxx by xxx odcestovat xxx, xxx xxx rodiny, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx x x xxxxxxxx XX. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx natolik xxxxxxx xxxxx do práv xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vyhovění xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxx xxxxxxx), xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, že k xxxxxxxx zásahu xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx posouzením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX xxxxxxx.
[9] Co xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, žalovaný ve xxxxxx x xx xxx xxxxxxx, byť xx to xxxxx xx, kdo xx xxx xxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Krajského xxxxx x Hradci Xxxxxxx xx xxx 23.10.2003, xx. 52 Xx 9/2003-144, č. 87/2004 Sb. XXX). Xxxxxxxx správní xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx XX v xxxx 2013 dopustil xxxxxx závažného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nakládání s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xx xxxxxx §283 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x), xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxxxxx xxxxxxxx, za což xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 18.8.2014, xx. xx. 46 T 3/2014, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx trvání xxxxx xxx. Xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxx, x xxxxxxxx 2017 xxx xxxxxxxxx propuštěn. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxx xxxx xxxxx 10 lety, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestu x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx probačního xxxxxxxx. Xxx navíc dodat, xx samotné přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pobytu xx xxxxx XX.