Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx škody ve xxxxxx §307 odst. 1 xxxx. b) xx. x. xxxx xxx splněna xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx potřebné xxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxxxx x. 19/1995 Xx. xxxx. xx.), x xx i x xxxxxxx, že poškozený xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx podle §265i xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx nejvyšší státní xxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxx X. M. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx ze xxx 14.6.2021, xx. xx. 6 Xx 212/2021, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem xxx xx. xx. 5 X 25/2021.
X.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stupně
1. Usnesením Xxxxxxxxx soudu v Xxxx xxx Labem xx xxx 30.4.2021, xx. xx. 5 X 25/2021, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx podmíněně xxxxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1 xx. x. za užití §223x xxxx. 1 xx. x. a §307 xxxx. 1, 3 xx. x. x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 24 xxxxxx.
2. Tohoto xxxxxxx xx měl obviněný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx 7.7.2020 x 11:55 hodin v XX v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx tov. zn. XX, xxx. xx. XX, ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. h. x. X. x. X., přičemž xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx x. x. XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. b), §24 xxxx. 2, odst. 3 xxxxxx x. 361/2000 Xx., x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx pozemní xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxx motorového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na pozemní xxxxxxxxxx x xxxxxx xx nezajistil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx způsobilé x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x důsledku xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxx částí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx X. X., která šla xx xxxxxxxx pro xxxx xx směru xx xxxx x. x. XY x xxxx x. p. XX. Poškozená se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zadní xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vozidla xxxxx x v důsledku xxxxxx utrpěla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx levého xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vedlejší xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zlomeninu xxxxxxxx 1. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x další drobná xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od 7.7.2020 xx 21.8.2020, xxxxxxx xxxxxx x levou xxxxxxx xxxxxxxx po xxxx 3 xxxxx x nemožností smrkat x xxxxxx xx xxxx 3 týdnů, xxxxxxxx xxxxxx antibiotika xx xxxx 5 xxx, užíváním xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx 2 xxxxx x nutností xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Krajský xxxx x Ústí xxx Labem xxxxxxxxx xx dne 14.6.2021, xx. zn. 6 Xx 212/2021, podle §148 odst. 1 xxxx. c) xx. x. xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx citovanému xxxxxxxx okresního xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx podal xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxx o xxxxxxxx důvody podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx. ř., xxxxx xxxxxxxxx usnesením xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řádného opravného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx x §265x xxxx. 2 xxxx. x) tr. x., xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx předcházejícímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxx xxxx splněny xxxxxxxx pro takové xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx v §307 xxxx. 1 písm. x) tr. ř. xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx potřebného xxxxxxxx x náhradě xxxxx“. Xxxxxxxx státní xxxxxxxx je xxxx xxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxx, xxx nárok poškozeného xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vymahatelný xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx o pojištění xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (dále xxx „xxxxx č. 168/1999 Xx.“). X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §6 odst. 2, 3 zákona x. 168/1999 Sb. x x xxxxxxxxxx xx xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 18.12.2012, xx. zn. 4 Xxx 1515/2012 (publikované xxx x. 59/2013 Xx. xxxx. xx.).
6. Xxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx jinak, xx xxxxxxxxx právo, xxx xxxxxxxxxx za xxx uhradil x xxxxxxx a xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a) xxxxxxxxxx újmu vzniklou xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx usmrcením, x) xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx s xxxx x xxxxxx zraněného xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo ztrátou xxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx odcizením xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx schopnost xx xxxxxxxxx, x) xxxx xxxx, x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uplatňování nároků xxxxx xxxxxx x) xx x); x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx b) xxxx x) však xxx x xxxxxxx xxxxxxx uplynutí xxxxx xxxxx §9 odst. 3 zákona x. 168/1999 Sb. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx krácení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xx pojištěný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx trvání pojištění xxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxx jeho xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §6 xxxx. 3 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ve xxxx podle §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx. x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného x xxxxxxxx smlouvě.
8. Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na zjištění, xxx poškozenou xxxxxxxxx xxxxx je reálně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svého usnesení xxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxx xxxxx x pojišťovny xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx se xxx zabývala. Xxxx xxxxx xx však xxxx s xxxxxxxxx xxxxx vyjádřenou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.12.2012, xx. zn. 4 Xxx 1515/2012, které xxxx publikované xxx x. 59/2013 Sb. xxxx. tr., podle xxx x případě xxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §307 xxxx. 1 písm. x) xx. x., xxxx xxx x opatření, xxxxx přináší poškozenému xxxxxxxx míru xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxx ustanovení, jejíž xxxxx je xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxx soudně. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx škody.
9. Xxxxxxxxx vzniku xxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx. Xxxxxx musí být xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pojištěním xxxxx xxxxx. Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xx §6 odst. 2 písm. x) xxxxxx 168/1999 Xx. x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxx xxxxxxxx podle §9 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. x xxxxx xxxxxx pojistné události x xxx xxxxxx xxxxxxxx uspokojení tohoto xxxxxx výplatou pojistného xxxxxx, xxx jiná xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx na xxxxxxx xx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Přitom xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx majetku, je xxxxxxxxxxx. X xxx xxx o xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxx x xxxxxxx xx §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx. hrazeny xxxxxxxxxxx xxx účelně vynaložené xxxxxxx spojené x xxxxxxx zastoupením, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x) xxxxx způsobenou xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zničením xxxx xxxxxxx věci, xxxxx x xxxxx vzniklou xxxxxxxxx xxxx, pozbyla-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x) xxxx xxxx. X xxxxxx případě xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pojistné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx. povinným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v omezené xxxx xxxxxxxxxxx x §6 odst. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx plné uhrazení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x podmíněném zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx události xxxxxxxxxxxxx xxxx potřebné xxxxxxxx, xxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Proto musí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přistoupit xxxxxxx xxxx části nároku x xxxxxxxxxxx první xxxx druhá xxxxx §307 odst. 1 xxxx. b) xx. x., aby xxxx xxxxx užít xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
10. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx-xx tedy xx xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx obviněného spočívající x xxxxx potřebném xxxxxxxx x náhradě xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x závěru, xx pro rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. podle §307 xxxx. 1, 3 xx. x., xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státního zástupce x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zatížil xxx xxxxxxxxxx vadou ve xxxxxx uplatněného dovolacího xxxxxx xxxxx §256b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
11. Xxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx podle §265x odst. 1 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xx. ř. zrušil xxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 14.6.2021, xx. xx. 6 To 212/2021, i xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx v Ústí xxx Labem xx xxx 30.4.2021, xx. xx. 5 T 25/2021, xxxxx x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx ke změně, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu, x xxxx postupoval xxxxx §265l odst. 1 xx. x. x xxxxxxxx Okresnímu xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, xxx xxx v potřebném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
12. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se prostřednictvím xxxxx xxxxxxx vyjádřil xxxxxxxx I. M., xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Obviněný xxxxxxxxx, že nároky xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx č. 168/1999 Xx. Xx platí x x nárocích, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx ke vzniku xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státní zástupce x dovolání. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx odklonu xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx (nebo xxxxxx zástupce) rozhodují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx názoru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto odklonu xx xxxxx, xxx xx takto xxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poškozeného xxxxxxxxx, x to xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx eventuálně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
13. V xxxxx případě xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx pracovních xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx poškozené xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sám. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx reálnou xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx obsažené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx škody xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx škodné události, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx druh (xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx být pojištěním xxxxx xxxxx), xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x situacím, kdy x jakéhokoliv důvodu, xxx škodu xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx známy xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx závisí její xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Takový xxxx xx xxxx podle xxxxxxxxxx nežádoucí, xxxxxxxxxxxx xxxxx nezamýšlený, nechtěný x nepředvídaný.
14. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxxx x x ohledem na xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx specifikovány. Xxxx xxxx xxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxx pojistným xxxxxxx x xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rovněž x xxxxxx věci osobou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx stupňů xxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podmíněné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x x důvodů uvedených x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěné x xxxxxxxxxx průběhu xxxxxxxxx řízení x xxxx trestní věci xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §307 xxxx. 1 xx. ř. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
17. X xxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxx (a xx xx x zásadě xxxxxxxx), xx obviněný xx dopravní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Škodná xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxxx pojišťovny, a. x., xxxxxxxxxxx pod x. 2206026082.
18. Xx xxxxxxxxx materiálu je xxxx xxxxxx, xx xx podání obžaloby (xxx 12.4.2021) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého zmocněnce xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx dne 12.4.2021) xxxx nárok xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx výši 56 651 Kč. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx 42 656 Xx xxxx bolestné xx xxxx 125 xxxx, xxxxxx 3 995 Kč xxxxxxxx x částka 10 000 Kč náklady xxxxxxxx zastoupení; x xxxx doložila xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
19. Xx této xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Xxxxx svým xxxxxxxxx xx xxx 30.4.2021, xx. xx. 5 X 25/2021, xxxxx §231 xxxx. 1 xx. x. za xxxxx §223x odst. 1 tr. ř. x §307 xxxx. 1, 3 xx. x. podmíněně xxxxxxxx xxxxxxx stíhání obviněného X. X. xxx xxxxxx xxxxxxx ublížení xx zdraví xxxxx §147 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovil xxxxxxxx dobu x xxxxxx 24 xxxxxx.
20. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stížnost státní xxxxxxxx Okresního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx X. I. Xxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx zohledněny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx poškozené x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx by xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního stíhání, xxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výši nejméně 30 000 Kč x za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx během xxxxxxxx xxxx xxxxxx motorových xxxxxxx všech xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx, ač xxxxx xxxxxxxxx nároky xx xxxxxxx škody x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xx dosud xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. s., nijak xx pojistnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Xxxxx před xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx pojišťovny, x. x. (vyjádření ze xxx 9.6.2021), x xxxx pojišťovna xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx plná xxx xxxxxxxxx poškozené xxx 29.10.2020 x xxxxx xxxxxxxxx xxx vyrozuměn. Xxxxxxxx x tomu, xx (k xxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx poškozené, xxxxxxx xx k nim xxxxxxxxxx vyjádřit, byť xx připravena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxx limitu xxxxxxxxxx xx smlouvě. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
22. Xx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. c) xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx státního zástupce x poškozené xxxx xxxxxxxxx. X odůvodnění xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx potřebných xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxx správně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxxxxxx pojišťovny, x. x. Xxxx xxxxxxxxxx xxx vyplývá x x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovny xx dne 9.6.2021. X xxxxx vyjádření xxxxx vyplynulo, xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zástupcem xxxxxxxxx X. I., xxxxxxx JUDr. X. X., xxx 29.10.2020 xxx tento xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny, xxxxxxx xx k xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx hradit do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx 14.4.2021 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přípis, xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx „připojení xx s nárokem xx xxxxxxx xxxx xx trestního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx“ ze xxx 8.4.2021. Xx xxxxxx uvedeného vyjádření xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx se zabývat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, co budou x ní vzneseny. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxxx (jak již xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx).
x) Xxxxxxxxxx právní xxxxxx
23. Xxxxx §307 xxxx. 1 xx. ř. xxxx v xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx obviněného xxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxx státní zástupce xxxxxxxxx zastavit xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx (a) xxxxxxxx se k xxxx doznal, (x) xxxxxxxx škodu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx s xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx potřebná xxxxxxxx x její xxxxxxx, (x) vydal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činem xxxxxxx, nebo s xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu, xxxxx učinil xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx vydání.
24. X xxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxx, xxxx shora xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., xx xxxxxx, xx xxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx, xxx obviněný buď xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx náhradě xxxxxxx dohodu, xxxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx k její xxxxxxx.
x) Xxxxxx posouzení xxxx
25. Jestliže předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupňů, že xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zastavení xxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxx, xxx x xxxx podmínce xxxxx §307 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxx xxxxxxx xxxxxx konstatovat, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx vzniku xxxxx xxxx xxxxxxxx události x poskytnutí potřebné xxxxxxxxxxx pojišťovně. Za xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx škody xxx přitom považovat x kroky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx škodu x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zaměstnavatel, došlo-li x trestnému xxxx xxx plnění pracovních xxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Budějovicích ze xxx 31.10.1994, xx. xx. 4 To 693/94, publikované xxx x. 19/1995 Sb. xxxx. xx., xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 8.10.2002, xx. zn. 4 Xx 62/2002, publikovaný xxx č. T 466. x xxxxxx 19 Souboru xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx, Xxxxx 2003). X takovém xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx následně xxxxx x xxxxxx regresu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
26. X xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 18.12.2012, sp. xx. 4 Tdo 1515/2012, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 59/2013 Xx. xxxx. xx.) xxx xxx souhlasit xx xx xxxx, xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §307 xxxx. 1 písm. b) xx. ř., xxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx přináší poškozenému xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx představuje dohoda xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž obsah xx právně závazný x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx domoci xxxxxx. X obecné xxxxxx pak xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx nejvyššího státního xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxxx opatření pouze xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx druh, xxxxxxx tato škoda xxxx xxx současně xxxxx kryta xxxxxxxxxx.
27. Xxxxx xxx x xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx škoda xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx spisového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx je xxxx xxxx xxxxxx (a xxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xx k překročení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x §3x xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx. nedojde.
28. Xxxxx xxx x xxxxxx nezbytnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx škody x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, xx xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx nárok požadovaný xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vymahatelný xxxxx shora uvedené xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (s xxxxxxx xx obsah xxxxxxxx xxxxxxxx), že x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poškozenou xxxx xxxxx x to, xxx bude xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojena podle §9 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. co do xxxxxx xx xxxxxxxx [x odkazem na §6 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Sb.], xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [xxx x odkazem xx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx.].
29. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx názoru, xx xxxx xxxxxxx nastává x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx zastoupení. Jeho xxxxxxxxxxx (s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xx přesvědčení, xx v případě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx. povinného smluvního xxxxxxxxx hrazeny, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vznikla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx. povinného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999 Sb. hrazeny xxxxxxxxxxx jen účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pouze xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za x) xxxxx způsobenou xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, b) xxxxx xxxxxxxx poškozením, zničením xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx odcizením věci, xxxxxxx-xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx opatrovat, xxxx x) xxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx zastoupení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pojistné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x §6 odst. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Jde xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx plné xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, xx mu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx xxxxxx x alternativa xxxxx nebo xxxxx xxxxx §307 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř., aby xxxx možné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platí, xx xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxx poškozené xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx.
30. Xxxxxxxx Nejvyšší soud xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx zásadně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvahy nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxx sumarizované x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nutné tyto xxxxx současně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x osobě xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x postoji xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxx xx náhradu způsobené xxxxx.
31. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx tuto xxxxx xxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx xxx 25.) je xxxxxx xxxxx potřebným xxxxxxxxx k náhradě xxxxx i oznámení xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně x xxxxxxx, xx xxxxx xx vzniku škody xxx xxxxxxx motorového xxxxxxx, xxx xx xxxx x této xxxxxxx věci stalo. Xxxx xxxx sporu x xxx, xx xxxxxxxxx pojišťovna xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve smlouvě, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhradou, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x proto xx k nim xxxxxxx pojišťovna xxxxxxxx x pojistná událost xx stále otevřená. Xx xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nevyčíslení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
32. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx x době xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, zda šlo x xxxxxxx na xxxxxxxx zmocněnce (advokáta), xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxx x xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx s právním xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (za xxxxx způsobenou xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx).
33. Xx pak xxxxxxx, xxx neexistence xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx rozhodování xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx od trestního xxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxx zastavení trestního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx pojišťovny xxxxx x xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 písm. x) tr. x., xxxx že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škody. Xxxxxxx rovněž je, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx situace, kdy xxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (x jakéhokoliv xxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx škodu xx xx důvodu x xxxx, při xxxxxx x zdůraznění xxxx, že škodní xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx pojišťovně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnit x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x úhradě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
34. Xxxxxxxx xxxx je xxxx názoru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx poškozené zůstávají xxxxxxxxx veškeré nároky, x xx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či jeho xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx závěry xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx dostatečné opatření x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kdy xx xxxxx celková xxxx xxxxx a xxxx xxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx musí xxx xxxxx kryta xxxxxxxxxx), xxx xx muselo xxxxxxxx x situacím, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx škodu xxxxx nelze uplatnit (xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jistě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x nepředvídaný. Xx xxxxxx míry xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx považovat xx xxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tzv. xxxxxxxxx smluvního pojištění x rovněž x xxxxxx věci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
35. Za xxxx situace, xxxxx xxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx, xxxxx xx umožní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx poškozené xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nedůslednost xxxxxxxxx xxxxxx obviněnému xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §307 xxxx. 1 xx. ř.
36. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Okresní xxxx x Xxxx nad Xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v jiném xxxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxx, a xxxxx nezatížil xxx xxxxxxxxxx vadou ve xxxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř., takže xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx zatížit xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu, xxxxx xxxxxx xxxxx §256x xxxx. 1 xxxx. l) tr. x.
XX.
Xxxxxx rozhodnutí dovolacího xxxxx
37. Ze xxxxx xxxxxxxxx důvodů tedy Xxxxxxxx soud rozhodl x dovolání nejvyššího xxxxxxxx zástupce způsobem xxxxxxxx v §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x., xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx dovolání odmítne, xxx-xx x dovolání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1, 2 xx. zákoníku podle §231 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxx §223x xxxx. 1 xx. x. x §307 xxxx. 1, 3 xx. x. podmíněně zastaveno x xxxx xx xxxxxxxxx zkušební xxxx x xxxxxx 24 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx §148 odst. 1 xxxx. x) xx. x. zamítl xxxx nedůvodné.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) a x) xx. x., neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx x §265a odst. 2 písm. f) xx. x., přestože xxxx x řízení xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí.
Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v §307 odst. 1 xxxx. x) xx. x. in fine xxx podmíněné xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx otázku, xxx obviněný xxxxxx xxxxxxxx xxx. „jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“. Státní xxxxxxxx je toho xxxxxx, že xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vymahatelný x xxxxxxxxx zákona x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zástupce xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxx x odkazem xx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. zákona xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx §9 odst. 1 x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx zřejmě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jiná xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx náhradu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx nákladů xx přibrání xxxxxxxxx (xxxxxxxx) nejsou xxxx xxxxxxx x tzv. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tzv. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v §6 xxxx. 2 cit. xxxxxx. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínkou pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, protože poškozenému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, xx mu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx coby xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x alternativa xxxxx xxxx xxxxx §307 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx aplikovat.
Nejvyšší xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zabýval xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §307 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx x. 19/1995 Xx. xxxx. tr.), x xx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx neposkytl xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 18.12.2012, xx. xx. 4 Xxx 1515/2012, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 59/2013 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx trestní
Usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.12.2012, xx. zn. 15 Xxx 1198/2012, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 55/2013 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 11.1.2012, xx. zn. 8 Xxx 1571/2011
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.10.2002, xx. xx. 4 Tz 62/2002
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.2.2012, xx. xx. 6 Xxx 146/2012
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 20.5.2015, xx. zn. 6 Xxx 385/2015
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.11.2015, xx. xx.8 Tdo 1331/2015
Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.7.2010, sp. xx. 4 Tz 39/2010
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 25.6.1996, xx. xx. 4 Xx 424/96, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 27/1997 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Budějovicích xx xxx 31.10.1994, xx. xx. 4 Xx 693/94, xxxxxxxxxx xxx číslem 19/1995 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, část xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 23.5.1994, xx. xx. 3 Xx 380/94, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 20/1995 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, část xxxxxxx
Xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 9.5.2001, xx. xx. 3 Xx 207/2001, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 29/2002 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, část xxxxxxx
Xxxxxxxx Krajského xxxxx x Hradci Xxxxxxx xx xxx 19.8.2003, xx. zn. 10 Xx 336/2003, uveřejněné xxx xxxxxx 3/2005 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Krumlově xx dne 8.12.2014, xx. xx. 10 X 163/2014, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 41/2015 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxxxxxx