Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx škody xx xxxxxx §307 odst. 1 xxxx. b) xx. x. může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxxxx x. 19/1995 Xx. xxxx. xx.), a xx i x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nespecifikoval xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxx Labem ze xxx 14.6.2021, xx. xx. 6 Xx 212/2021, jako xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxx sp. xx. 5 T 25/2021.
I.
Rozhodnutí xxxxx prvního a xxxxxxx xxxxxx
1. Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem xx dne 30.4.2021, xx. xx. 5 X 25/2021, bylo xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxx X. M. pro xxxxxx xxxxxxx ublížení xx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §231 xxxx. 1 tr. x. xx xxxxx §223x odst. 1 xx. x. x §307 odst. 1, 3 tr. x. x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx doba x trvání 24 xxxxxx.
2. Xxxxxx přečinu xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxx 7.7.2020 v 11:55 xxxxx x XX x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx tov. xx. XX, reg. zn. XX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. h. x. X. x. X., přičemž xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x domu x. x. XX xx xxxxxxx komunikaci x xxxxx XX x xxxxxxx x ustanoveními §5 odst. 1 xxxx. x), §24 xxxx. 2, odst. 3 zákona x. 361/2000 Sb., x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx částí xxx řízeného xxxxxxx xx xxxxxxxxx X. X., xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xx xxxx č. x. XX x xxxx x. p. XX. Poškozená xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod zadní xxxxx vozidla, xxxxx xxxx vyproštěna po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx levého xxxxxxx xxxxxxx přesahující xx xxxxx vedlejší xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx zakrvácením xx této dutiny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxxxx xxxxx levé ruky x xxxxxxxxx krevním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx valu xxxx x xxxxx drobná xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od 7.7.2020 xx 21.8.2020, xxxxxxx xxxxxx x levou xxxxxxx xxxxxxxx po xxxx 3 xxxxx x xxxxxxxxxx smrkat x xxxxxx xx xxxx 3 týdnů, xxxxxxxx xxxxxx antibiotika xx dobu 5 xxx, užíváním xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx 2 xxxxx x nutností xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx sebeobsluze.
3. Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Xxxxx usnesením xx xxx 14.6.2021, xx. xx. 6 Xx 212/2021, xxxxx §148 odst. 1 xxxx. x) tr. x. zamítl xxxx xxxxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx citovanému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx xxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx opřel x xxxxxxxx důvody podle §265x xxxx. 1 xxxx. f) x x) xx. ř., xxxxx napadeným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx usnesení xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx x §265a xxxx. 2 písm. x) xx. x., xxxxxxxx xxxx x xxxxxx mu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxx byly splněny xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Podstatou dovolací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je jeho xxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x §307 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xx fine xxx xxxxxxxxx zastavení trestního xxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxx státní xxxxxxxx xx toho xxxxxx, xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx účinně uplatnitelný x vymahatelný xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x o změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (dále xxx „xxxxx č. 168/1999 Xx.“). X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §6 odst. 2, 3 xxxxxx č. 168/1999 Xx. a x xxxxxxxxxx xx xx xxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 18.12.2012, xx. zn. 4 Xxx 1515/2012 (xxxxxxxxxxx xxx x. 59/2013 Xx. xxxx. tr.).
6. Xxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx, xx xxxxxxxxx právo, xxx xxxxxxxxxx za xxx xxxxxxx v xxxxxxx a xx xxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxx vzniklou xxxxxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxxx, b) xxxxxx vynaložené náklady xxxxxxx x péčí x xxxxxx zraněného xxxxxxx x způsobenou xxxxx vzniklou poškozením, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx vzniklou xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx, x) ušlý xxxx, d) xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x právním xxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxx xxxxxx x) xx x); x xxxxxxxxxxx xx škodou xxxxx xxxxxxx x) xxxx x) xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxx §9 odst. 3 xxxxxx č. 168/1999 Sb. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx krácení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, z xxx xxxx újma xxxxxxx a xxxxxx xx pojištěný povinen xxxxxxxx, došlo v xxxx trvání pojištění xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxx přerušení.
7. Xxxxx §6 xxxx. 3 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxx-xx xxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xx xxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx. x penězích nejvýše xx limitu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx poškozenou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx shora uvedené xxxxxx úpravy. X xxxxx xxxxx, xxxx xx to bylo xxxxxxx argumentačně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že pokud xx byl xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx. Tato xxxxx se xxxx xxxx x aplikační xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 18.12.2012, xx. zn. 4 Xxx 1515/2012, xxxxx xxxx publikované xxx x. 59/2013 Xx. xxxx. xx., xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §307 xxxx. 1 písm. x) xx. x., musí xxx o opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mu přináší xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xx právně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx. Takovou xxxxxxx xxxx postup xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxx xxxxxxx podřadit xxx xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx škody.
9. Xxxxxxxxx vzniku xxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx pojištěním xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx 168/1999 Sb. x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx x xxxxxxx xx §6 odst. 2 xxxx. d) xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxxxxxx uplatnit xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. x xxxxx xxxxxx pojistné události x lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx pojistného xxxxxx, xxx jiná xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx přibrání xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxxxxx smluvního xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zastupoval x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx majetku, xx xxxxxxxxxxx. X xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x protiprávním xxxxxxxx. X tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx. hrazeny xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx při uplatňování xxxxxx xx a) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, x) škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx vzniklou xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx schopnost xx xxxxxxxxx, nebo x) xxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx jít x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x uplatňováním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tzv. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx základní xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x podmíněném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx nahlášení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx potřebné opatření, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx směru, že xx xxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx potřebnému xxxxxxxx přistoupit xxxxxxx xxxx části nároku x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx §307 xxxx. 1 xxxx. b) xx. x., aby bylo xxxxx užít xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx zákonem.
10. Xx xxxxx xxxxxx důvodů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx-xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uspokojení nároku xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx obviněného xxxxxxxxxxx x xxxxx potřebném xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx rozhodnutí x podmíněném zastavení xxxxxxxxx stíhání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx Okresní xxxx x Ústí xxx Xxxxx přikročil x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx §307 xxxx. 1, 3 xx. x., xxx xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx ve smyslu §265x xxxx. 1 xxxx. f) tr. x. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, třebaže x tomu měl xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce x xxxxxxxxx vytvořen xxxxxxxx procesní xxxxxxx, xxx zatížil xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §256b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
11. Xxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx navrhl, aby Xxxxxxxx xxxx podle §265x xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxxx uvedené x §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx usnesení Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx ze xxx 14.6.2021, sp. xx. 6 Xx 212/2021, x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 30.4.2021, xx. xx. 5 X 25/2021, xxxxx x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x níž došlo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. x přikázal Okresnímu xxxxx x Xxxx xxx Labem, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx.
12. K xxxxxxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce xxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxx xx xxxx xxxxxx, že dovolání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nepochybil. Obviněný xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xx xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx x době xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, byť xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zapříčiněno xxxxxxxxxx důvodem. Jiným xxxxxxxxx opatřením k xxxxxxx škody xx xxxxx jistě x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx x případě, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx při provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zástupce x xxxxxxxx. Obviněný xxxx nesouhlasí x xxx, že xx xxxxxxxxx tohoto odklonu xxxx xxx situace, xxx xxxx (nebo xxxxxx zástupce) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx (z jakéhokoliv xxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx škodu xx do xxxxxx x výše. Xxxxxxxx xx toho xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, kdy xx xxxxx škodní xxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nároky poškozeného xxxxxxxxx, x xx xxx vůči xxxxxxxxxx, xxx eventuálně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
13. X xxxxx xxxxxxx jde xxxxx obviněného x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx poškozené xxxxxxxx xx xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxx, nikoliv bezprostředně xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx plnění pak xxxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jen xxxxxxxxxx reálnou xxxxx, xxxxxx by byla xxxxxxxxx oprávněna xxxxxxxx. Xxxxx xx měly xxxxxx xxxxxx obsažené x odůvodnění dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx totiž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx škody xxx xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxx škodné události, xxx xx xxxxx xxxxxxx výše xxxxx x její xxxx (xx současného splnění xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx), pak xx xxxxx obviněného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x situacím, kdy x jakéhokoliv důvodu, xxx škodu ještě xxxxx uplatnit x xxxx výši, xxxxx xxxxxxxxx nejsou známy xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zákonodárcem xxxxx nezamýšlený, nechtěný x xxxxxxxxxxxx.
14. Uvedené xxxxxx platí xxxxx xxxxxxxxxx i xxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx zřetelná i x xxxxxxx xx xx, že náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx, xx tyto náklady xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Obviněný xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxx pokládaly xxxxxxxx xxx podmíněné xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nedůvodné.
III.
Posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxx x x důvodů uvedených x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xx xxxxxx neopodstatněné. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx průběhu xxxxxxxxx řízení v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí s xxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxx institut podmíněného xxxxxxxxx trestního stíhání xxxxx §307 odst. 1 xx. x. x stávají judikaturou.
a) Xxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxxxx dosavadního xxxxxxx xxxxxxxxx řízení
17. X xxxxxx spisového materiálu xxxxxxx (x je xx x xxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxx xx dopravní nehodě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx poté xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx událost xxxx x České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. x., zaevidována xxx x. 2206026082.
18. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xx podání xxxxxxxx (xxx 12.4.2021) poškozená xxxxxxxxxxxxxxx svého zmocněnce xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx 12.4.2021) xxxx xxxxx xx náhradu újmy x xxxxxxx výši 56 651 Kč. Xxxxx nárok poškozená xxxxxxxxxxxxxx tak, že xxxxxx 42 656 Xx xxxx bolestné xx výši 125 xxxx, xxxxxx 3 995 Kč xxxxxxxx x xxxxxx 10 000 Xx xxxxxxx xxxxxxxx zastoupení; x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmy na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx x vyúčtování xxxxxxxxxx. Náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx blíže xxxxxxxxxxxxxx.
19. Za xxxx xxxxxxx Okresní soud x Xxxx xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.4.2021, xx. xx. 5 X 25/2021, podle §231 xxxx. 1 xx. x. za xxxxx §223x xxxx. 1 tr. ř. x §307 odst. 1, 3 xx. x. podmíněně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obviněného X. M. xxx xxxxxx xxxxxxx ublížení xx zdraví xxxxx §147 odst. 1, 2 tr. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx 24 xxxxxx.
20. Xxxxx xxxxxxxxx usnesení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx též xxxxxxxxx X. I. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povaha x xxxxxxxxx spáchaného xxxxxxx, a xx xxxxxxx xx vztahu x xxxx poškozené x délce xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx navrhl xxx xxxxxx, xx xx xxxx xxx ve xxxx rozhodnuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxx na pomoc xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 000 Xx x xx současného xxxxxxx obviněného xxxxxx xx během xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx. Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, že, xx xxxxx xxxxxxxxx nároky xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx dosud xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxx podnikatelská pojišťovna, x. s., xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
21. Krajský xxxx x Ústí nad Xxxxx před svým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vyjádření České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. x. (vyjádření xx xxx 9.6.2021), x xxxx xxxxxxxxxx uvedla, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx moc xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 29.10.2020 x tento xxxxxxxxx byl vyrozuměn. Xxxxxxxx x tomu, xx (x xxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nároky ze xxxxxx poškozené, xxxxxxx xx k nim xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx připravena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx sjednaného xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx stále xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx s xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx.
22. Po xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Labem xxxxx §148 odst. 1 xxxx. x) xx. x. zamítl xxxxxxxxx státního xxxxxxxx x xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx škody, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poukázal xx nahlášení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, což je xxxxxxxx materiály České xxxxxxxxxxxxx pojišťovny, x. x. Xxxx xxxxxxxxxx xxx vyplývá i x již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxxx xx xxx 9.6.2021. X téhož vyjádření xxxxx xxxxxxxxx, xx xx zaslání xxxx xxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. I., xxxxxxx XXXx. J. X., xxx 29.10.2020 xxx tento vyrozuměn, xx vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxx blíže vyjádřit, xxxxxxx jsou připraveni xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvě. Xxx 14.4.2021 pak xxxxxxxxxx obdržel přípis, xxxxxx právní zástupce xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx náhradu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx poškozená“ ze xxx 8.4.2021. Ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx pojistná událost xx stále xxxxxxxx x pojišťovna je xxxxxxxxxx se zabývat xxxxxx poškozené xxxxxxxxxx xxxx, xx budou x xx vzneseny. Xxxxxxxxxxxxx obviněného xxx xxxxxxxxx pojišťovna xxxxxxxxx xxx své xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxxx (jak xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soud).
b) Xxxxxxxxxx právní úprava
23. Xxxxx §307 xxxx. 1 xx. ř. xxxx x xxxxxx x přečinu xx xxxxxxxxx obviněného xxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx (x) xxxxxxxx xx x xxxx doznal, (b) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx způsobena, xxxx s xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, (x) xxxxx xxxxxxxxxx obohacení činem xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu, xxxxx xxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx x xxxx vydání.
24. X xxxxxxxx otázky náhrady xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §307 odst. 1 xxxx. x) xx. x., je zřejmé, xx xxx splnění xxxxxxxx předpokládané tímto xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx škodu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx s xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx dohodu, xxxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
25. Xxxxxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k náhradě xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx podle §307 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxx xxxxxxx xxxxxx konstatovat, xx xxxxx xxxxxxxxx opatřením x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx události x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxx potřebná opatření x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjekt, xxxxx xx ni odpovídá, xxxxxxxxx zaměstnavatel, xxxxx-xx x trestnému xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 31.10.1994, sp. xx. 4 Xx 693/94, publikované pod x. 19/1995 Xx. xxxx. xx., xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 8.10.2002, xx. xx. 4 Xx 62/2002, xxxxxxxxxxx xxx x. T 466. v xxxxxx 19 Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx, Xxxxx 2003). X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx následně xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
26. X xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 18.12.2012, xx. xx. 4 Xxx 1515/2012, xxxxx xxxx publikováno xxx x. 59/2013 Xx. xxxx. tr.) xxx lze souhlasit xx té xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §307 odst. 1 xxxx. b) xx. x., xxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx přináší poškozenému xxxxxxxx míru jistoty, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomtéž xxxxxxxxxx, jejíž xxxxx xx právně závazný x jejíhož xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx. X obecné xxxxxx xxx lze xxxxxxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nahlášení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx známa xxxxxxx výše škody x xxxx xxxx, xxxxxxx tato škoda xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
27. Xxxxx xxx o xxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx škoda xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx nebyla předmětem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce), xx x překročení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x §3x odst. 2 zákona x. 168/1999 Xx. xxxxxxx.
28. Xxxxx xxx x xxxxxx nezbytnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx zástupce, xx xxxxx xxxx stupňů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx požadovaný xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené xxxxxx úpravy, xxx xxxxxx konstatovat (x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx; xxxx xxxxx x to, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §9 odst. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xx do xxxxxx xx xxxxxxxx [x xxxxxxx xx §6 xxxx. 2 xxxx. a) zákona x. 168/1999 Xx.], xxxxxxxxxx co xx xxxxxxx xx vypracování xxxxxxxxxx posudku [zde x xxxxxxx xx §6 xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxx x. 168/1999 Sb.].
29. Xxxxxxxx xxxxxx zástupce xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx situace xxxxxxx x nároku xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Jeho xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx na přesvědčení, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx přibrání xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxx. xxxxxxxxx smluvního xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx x majetkovou xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x protiprávním xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999 Sb. hrazeny xxxxxxxxxxx xxx účelně xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x právním xxxxxxxxxxx, xxxxx pouze při xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x) škodu xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxx-xx fyzická osoba xxxxxxxxx ji opatrovat, xxxx x) xxxx xxxx. X každém xxxxxxx xxxx xxx x náklady xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx právního xxxxxxxxxx jsou xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx pojištěním xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx deklarované x §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxx xxxxxx x majetkovou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního stíhání. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx události xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx x xxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přistoupit xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx §307 odst. 1 písm. x) xx. x., xxx xxxx možné užít xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx x souladu xx zákonem. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platí, xx xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx škody, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx splněny bezezbytku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
30. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvahy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci, xx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx skutečnostmi zjišťovanými x této xxxxxxx xxxx, x to xxxxxxxxxxxx vztahujícímu xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podmíněného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jednak x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
31. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx způsobil poškozené xxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx úkolů x xx xxxx škodu xxxx poškozené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx bezprostředně xx xxx. X xxxxxxx xx ustálenou xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx xxx 25.) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx x oznámení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně x xxxxxxx, že došlo xx vzniku xxxxx xxx xxxxxxx motorového xxxxxxx, jak xx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx také xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve smlouvě, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x proto xx x xxx xxxxxxx pojišťovna vyjádřit x pojistná xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx x x nárocích, xxxxx x xxxx rozhodování xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodem.
32. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Není xxxx xxxxxx, zda šlo x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (advokáta), xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxx z tzv. xxxxxxxxx smluvního xxxxxxxxx, xx x náklady xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx při uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx (za xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx usmrcením, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pozbyla-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxx).
33. Je pak xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a pochybnosti xxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx rozhodování xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx úhrady xx xxxxxx pojišťovny xxxxx x xxxxxx x xxx, xx obviněný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxx xx učinil xxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx, xxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx situace, xxx xxxx (xxxx státní xxxxxxxx) rozhodují x xxxxxxx xx stavu, xx poškozená xxxxx xxxxx (z xxxxxxxxxxx xxxxxx) nespecifikovala xxxxx xx do xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zaevidována x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnit v xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění, xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
34. Xxxxxxxx soud xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx situace nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxx samotnému xxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx přisvědčit xxxxxx obviněného, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k dovolání xxxxxxxxxx státního zástupce, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx dostatečné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxx musí xxx xxxxx kryta xxxxxxxxxx), xxx by xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx, xx x jakéhokoliv xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx nelze uplatnit (xxxxxxxxxxxx) v xxxx xxxx, xxxxx například xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xx značné míry xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kryty xxxxxxxxx xxxxxxx z xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění x xxxxxx x xxxxxx xxxx osobou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
35. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx náklady právního xxxxxxxxxx poškozené době xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skutečnosti, xxxxx xx umožní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxx (nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxx tato xxxxxxxx xx nedůslednost poškozené xxxxxx xxxxxxxxxx domáhat xx xxxxxxx podle §307 xxxx. 1 xx. x.
36. Proto Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx soud x Xxxx nad Xxxxx xxx pro xxxxxxxxxx o podmíněném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx jednání obviněného xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř., takže xxx Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Xxxxx nemohl své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx důvodu xxxxx §256x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
XX.
Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx
37. Xx shora xxxxxxxxx důvodů tedy Xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx v §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxx kterého Nejvyšší xxxx dovolání odmítne, xxx-xx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxx §223a odst. 1 tr. ř. x §307 xxxx. 1, 3 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx doba x trvání 24 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 písm. c) xx. ř. zamítl xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxx o dovolací xxxxxx podle §265b xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx. ř., xxxxx xxxxxxxxx usnesením bylo xxxxxxxxxx o zamítnutí xxxxxxx opravného prostředku xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §265x odst. 2 písm. f) xx. x., xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnuto x xxxxxxxxxx zastavení xxxxxxxxx stíhání, xxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí.
Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §307 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ohledem xx xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx otázku, xxx obviněný splnil xxxxxxxx xxx. „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“. Státní xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx třeba xxxxxxx, xxx xxxxx poškozené xx xxxxxx uplatnitelný x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx zákona x. 168/1999 Sb., o xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx. Státní xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx x odkazem xx §6 odst. 2 písm. x) xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xx vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx §9 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx zřejmě očekávat xxxxxxxxxx xxxxxx nároku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx u nároku xx xxxxxxx xx xxxxxx zastoupení poškozené. X xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx tyto xxxxxxx z xxx. xxxxxxxxx xxxxxx hrazeny. Xxxxxxx právního xxxxxxxxxx xxxx tzv. xxxxxxxx xxxxxxx kryty xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x §6 xxxx. 2 cit. xxxxxx. Jedná xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x podmíněném xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx události xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, xx mu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Proto xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §307 xxxx. 1 xxxx. b) xx. x., aby xxxx xxxxx podmíněné xxxxxxxxx x souladu se xxxxxxx aplikovat.
Nejvyšší soud xx xx svém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx potřebného opatření x náhradě škody xx xxxxxx §307 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx součinnosti (xxx xxxxxxxxxx x. 19/1995 Xx. xxxx. xx.), x xx x x xxxxxxx, že xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxxx xxxx svého nároku xxxx neposkytl xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí:
Usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 18.12.2012, xx. xx. 4 Xxx 1515/2012, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 59/2013 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx trestní
Usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.12.2012, sp. zn. 15 Xxx 1198/2012, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 55/2013 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx trestní
Usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.1.2012, xx. zn. 8 Xxx 1571/2011
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.10.2002, xx. xx. 4 Xx 62/2002
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.2.2012, xx. zn. 6 Xxx 146/2012
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 20.5.2015, sp. xx. 6 Xxx 385/2015
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 24.11.2015, xx. xx.8 Tdo 1331/2015
Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.7.2010, sp. xx. 4 Xx 39/2010
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 25.6.1996, xx. xx. 4 Xx 424/96, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 27/1997 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 31.10.1994, xx. xx. 4 Xx 693/94, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 19/1995 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 23.5.1994, xx. xx. 3 Xx 380/94, xxxxxxxxxx xxx číslem 20/1995 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, část xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 9.5.2001, xx. zn. 3 Xx 207/2001, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 29/2002 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 19.8.2003, xx. zn. 10 Xx 336/2003, xxxxxxxxxx xxx číslem 3/2005 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 8.12.2014, xx. zn. 10 X 163/2014, uveřejněné xxx xxxxxx 41/2015 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxxxxxx