Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx poškozený xxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, došlo před xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx odpovědné (nejpozději xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezené xxxxxxxxxxx x úpadku), xx náhrada xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x insolvenčním xxxxxx uplatněna xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §109 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx zákona.
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x) x dovolání xxxxxxx a), x) x x) proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 27.1.2021, xx. xx. 21 Xx 23/2021, v rozsahu, x němž xxxxxxxxx xxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx usnesení xxxxx prvního xxxxxx x xxxx XX. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x proti xxxxxxx výroku o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx dovolání xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx Okresnímu soudu x Berouně dne 15.7.2020 se xxxxxxx (X. G., P. X., X. M. x X. X.) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (X. X.) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxx do osobnostních xxxx xxxxxxx v xxxxxxx částce 546 659 Kč. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx v jiném xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx konkrétních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx právní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx dne 10.8.2018, č. j. 6 X 101/2016-396, xx xxxxx doplňujícího xxxxxxxx ze xxx 9.11.2018, č. j. 6 X 101/2016-443, xx dne xxxxxx xxxx žaloby. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x/ částku 179 167 Xx, xxxxxxxxx x/ xxxxxx 31 500 Xx, xxxxxxx x/ xxxxxx 156 825 Xx x xxxxxxxxx x/ xxxxxx 179 167 Xx.
2. Usnesením ze xxx 23.12.2020, x. x. 13 X 119/2020-166, Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx I. xxxxxx), xxxxxxx, že xxxxx z účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxx XX. výroku) x xxxxxxxxx a/ xxxxxx soudní xxxxxxxx x xxxxxx (xxx XXX. výroku).
3. Soud xxxxxxx xxxxxx – xxxxxx §109 xxxx. 1 xxxx. x/ x §141x xxxxxx x. 182/2006 Sb., x úpadku a xxxxxxxxx xxxx řešení (xxxxxxxxxxxxx zákona), a xxxxxxxxx ze xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx ze xxx 3.7.2020 (xxxx jiné) xxxxxxx xxxxxx žalovaného – xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx zastavit, xxxx žalobci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x §109 odst. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Přitom xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx podána 15.7.2020. Xxxxxxx, že žalobci xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx řízení.
4. X xxxxxxxx xxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.1.2021, x. x. 21 Xx 23/2021-179, xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně (první xxxxx) x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
5. Xxxxxxxx xxxx – cituje xxx §140x xxxxxxxxxxxxx zákona – přisvědčil soudu xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, podle kterého xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dle §141x x §140c xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx, xx po zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxx a jiná xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx je xxxxxxxx přihláškou. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx „xxxx majetkové xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxx“. Shodně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx té xxxxx prvního xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx body X. x II. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxx xxxxxx x nákladech odvolacího xxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xxxx xxx „x. s. x.“), xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, které v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx. Xxxxxxxxx jde x xxxx xxxxxx:
1/ Xxxxxxxx xxxxxx oddlužení xx xxxxxx §109 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx zákona i xx xxxxx na xxxxxxx osobnosti?
2/ Je xxxxx na odškodnění xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a vykonatelným xxxxxxxxxxx, pohledávkou, xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx?
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx nárokem, x xxxxxxx „nedochází xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení“; neuplatňuje xx xxxxxxxxxx pohledávky, xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxx o xxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxx úmyslného xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx soudního xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (dovolací xxxxx xxx §241a xxxx. 1 x. x. ř.) x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
8. X xxxxxxxxxxxx x době vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx 2., xxxxx xxxxx xxxxxx II xxxxxx x. 296/2017 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 292/2013 Xx., x xxxxxxxxxx řízeních xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxxxx další zákony).
9. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dovolání xxxxxxxxx x/ xxxxx té xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx X. xxxxxx x zastavení xxxxxx x její žalobě, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepřípustné (§243x xxxx. 1 x §238 xxxx. 1 písm. x/ x. x. x.). X xxxx věci xxxxxxxxx b/ xxxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxxxxxxxx újmy xx xxxx 31 500 Xx; jde x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 50 000 Kč x xxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x pracovněprávní xxxxx.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezakládá xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx b/ xxxxxxxxx xxxxxx x písemném xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx. X xxxx srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.9.2001, xx. xx. 29 Xxx 62/2001, x xx xxx 27.6.2002, xx. zn. 29 Xxx 425/2002, uveřejněná xxx čísly 73/2001 x 51/2003 Xx. xxxx. xxx. (xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.12.2008, xx. xx. XX. XX 323/07, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 210/2008 Sbírky xxxxxx a usnesení Xxxxxxxxx soudu (dostupný x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavního xxxxx).
11. X xxxxxxx, x xxxx dovolání všech xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrokům (proti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx potvrdil usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx XX. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x proti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx Nejvyšší xxxx xxxxxx odmítl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§243x xxxx. 1 a §238 xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. x.).
12. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxx (proti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usnesení, jíž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx X. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x/, x/ x d/) xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 o. x. ř., xxxxxxxxxxx x §238 x. x. ř., x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x věc xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
13. Xxxxxx posouzení věci xx obecně nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx normu, sice xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx daný xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx stav věci, xxx byl zjištěn xxxxx xxxxxxx stupňů, xxxxxxxxx nebyl (xxx xxxxxx být) zpochybněn x Nejvyšší soud x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vychází.
15. Xxx xxxxx úvahy Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), která x xxxx citované xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změn.
Podle xxxxxxxxxx §109 odst. 1 xxxx. a/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx i ten xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x jiná práva xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §140x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v době, xx xxxxxx trvají xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o pohledávkách x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx se majetkové xxxxxxxx, které mají xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přihláškou, xxxx xx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxxx spory, xxx řízení o xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxxxxx (§170).
Z ustanovení §141x insolvenčního zákona xxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zastaví xxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxx §109 xxxx. 1 xxxx. x/ x xxxxx §140c.
Dle xxxxxxxxxx §81 xxxx. 1 xxxx první x. x. xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx odst. 2 xxxxxx ustanovení xxxxxxx požívají xxxxxxx xxxxx a důstojnost xxxxxxx, xxxx zdraví x právo xxx x xxxxxxxxx životním xxxxxxxxx, jeho xxxxxxx, xxxx, soukromí a xxxx projevy osobní xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §82 xxxx. 1 o. x. xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx právo xxxxxxx xx toho, xxx xxxx od xxxxxxxxxxxxx zásahu xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §2894 odst. 2 x. x. xx xxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxxxx odčinit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postihuje xxxxxx, jen xxxxxxx-xx xx zvlášť xxxxx. X takových případech xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx škodu.
Podle xxxxxxxxxx §2951 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx přiměřeným xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx jiný xxxxxx skutečné x xxxxxxxxxx xxxxxx odčinění xxxxxxxxx xxxx.
16. Nejvyšší xxxx předesílá, že xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx v závěrech, xxxxx xxxxx:
[1] Uplatní-li xxxxxxx pohledávku xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §109 xxxx. 1 xxxx. a/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x takové pohledávce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx dlužníka v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§140x xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, xx po právní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §141x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxxx x tomu, zda xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X tomu srov. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 31.5.2017, xx. xx. 29 Xxx 5749/2016, xxxxxxxxxx xxx číslem 128/2018 Xx. xxxx. obč. (xxxx xxx „X 128/2018“).
[2] Uplatní-li věřitel xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx žalobou xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxx přihláškou (xxxx by xxx x xxxxxxxxxx xxxx), xxxx pohledávku, na xxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx pohlíží xxxx xx přihlášenou (xxxx by xxx x xxxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx neuspokojuje (§170 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), teprve x xxxx, kdy xxx trvají účinky xxxxxxxxxx o xxxxxx (xx okamžiku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxx o xxxxxxxx zákazu formulovaného x §140x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx však x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přerušení xxxxxx xxx §140x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx splněna xxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rejstříku. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx účinky xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx právní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obecný xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §141a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx zřetele x xxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx konkursem, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx obecný xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx §141a xxxxxxxxxxxxx zákona (xxxx xxxxxxxx porušení zákazu xxxxxxxxxx z §140c xxxxxxxxxxxxx zákona) x xxxxxxx, xxx žaloba x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dokonce xx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx (xxxxxxx později, xxxxx trvají účinky xxxxxxxxxx o úpadku). Xxxx. opět X 128/2018, x xxxxx xxxxxxx se Nejvyšší xxxx přihlásil xxxx. x usneseních ze xxx 31.7.2019, xx. xx. 29 Cdo 3651/2017, a ze xxx 30.1.2020, sp. xx. 29 Xxx 2881/2019.
[3] X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxx vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §170 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxx se v xxxxxxxx později (xxxx, xxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxxx) nastalých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §185 xxxxxxxxxxxxx zákona), vyloučeny x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předepisuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x průběhu insolvenčního xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za majetkovou xxxxxxxxx a pohledávky xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx §203 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x které xxxxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výčtu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a pohledávek xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, obsaženém x §168 x §169 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Srov. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 30.11.2011, xxx. xx. 29 NSČR 16/2011, xxxxxxxxxx pod číslem 54/2012 Xx. xxxx. xxx. (xxxx jen „X 54/2012“) [xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxx ze xxx 22.3.2012, sp. xx. XXX. XX 721/2012] x usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2016, sen. xx. 29 XXXX 89/2014, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 17/2018 Xx. xxxx. xxx.
[4] Pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dlužníku xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxx existovat (xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xx podmínku, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx ke dni xxxxxxxxxx x úpadku, xxxxxxxxxx xxxx (xxxx-xx x xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x prohlášení konkursu) xx xxx přihlášení xxxxxxxxxxx x propadné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úpadku (xxx X 54/2012, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.3.2015, xxx. xx. 29 XXxx 62/2014, uveřejněný xxx xxxxxx 85/2015 Xx. xxxx. xxx.).
[5] Xxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, respektive xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úpadku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx zároveň xxxx xxxxxxxx x taxativním xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podstatou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jim xx roveň, obsaženém x §168 x §169 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xx xx xxxxx x pohledávku xxx §170 insolvenčního xxxxxx, xxx x xxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx vyloučena x xxxxxxxxxx v insolvenčním xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxx xxxx žalovaného) [xxxx. X 54/2012]. Xxxxxxxxxx §140c insolvenčního xxxxxx zahájení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) nebrání (xxxxxxxx je jen xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §170 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx. xxxx např. xxxxxx usnesení Nejvyššího xxxxx xx. xx. 29 Cdo 3651/2017 x xx. zn. 29 Xxx 2881/2019.
17. Xxx posouzení opodstatněnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx (a xxxx) xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx uplatnit x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxxxx žalobními xxxxxxxxx, pohledávky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx povinnosti uložené xx xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 10.8.2018 (xx do odstranění xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxx uveřejněných xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx tohoto xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx např. x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.1.2021, xx. xx. 25 Cdo 8/2020, uveřejněného xxx xxxxxx 72/2021 Xx. xxxx. obč. (xxxx xxx „R 72/2021“). X xxx xxxxxxx, xx xxxxx dotčená xx xxxxx osobnostních xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx uplatnění xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásahu upuštěno xxxx aby byl xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx §81 xxxx. 2 o. x. Nejsou-li xxxx xxxxxxxxxx postačující, xxxx xxxxxxxxx též xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (§2951 odst. 2 x. z.), x xx x x xxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013 nyní zákon x §81 odst. 2 o. z. x xxxxxxxx náhradě xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ustanovení §2894 x xxxx. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx pojmem xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx dílčích nároků (xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx či xx xxxxxx xxxxxx osoby) xxx xxx zahrnoval x újmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nyní se xxxxxx xxxx pouze xxxx na xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx nepříznivé dopady xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx povaha xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nepříznivý zásah xx xxxxxx hodnot, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx, zdraví, xxxxxx xxxxxxx x důstojnost. Xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nepohodlí, xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojených xx zásahem xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dílčí xxxxxxxx (§2956 xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x. x.) bez konkrétnějšího xxxxxxxxxx vymezení xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesnází xxx jako bolestně xxxxxxxxx záležitost (R 72/2021, xxxxxxxx 9.).
19. Xxxxxxxx je, xx xxxxxxxxxxx újma xx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxxx (ne xxxx škoda bez xxxxxxx, xx. xxxx), xxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xx mezi xxxxxxxxx dohodnuto xxxx xxxxxxx-xx xxx zákon (xxx xxxxxxxxx dikci §2894 xxxx. 2 x. x.). Xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx účastníky xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odčinit x nemajetkovou újmu, xxxxx to xxxxx xxxxx připouští. Takový xxxxxx buď xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxx nárokem, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §2956 x. x., xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dotkl přirozených xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx části xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou x §81 xxxx. 2 x. x. x těmto základním xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx člověka, xxxx zdraví x xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (X 72/2021, xxxxxxxx 10.). Takto xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx, v xxxx xxxx přiznány, xxxxx xxxxxx xxxxx (i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opět x X 72/2021) jako xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tvořeného xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx.
20. Xxxxxx xxxxx (xxxxxx), jestliže x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx odvozuje xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx takový xxxxx odpovědné (nejpozději xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x insolvenčním xxxxxx uplatněna xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx omezení uvedené x §109 odst. 1 písm. x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
21. V xxxxxxxxxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalobou xxx 15.7.2020, xxxx xxxx, xx xxxxxxx (2.7.2020) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx majetek žalovaného (xxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx (3.7.2020, v 13.27 xxxxx) xxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxx x úpadku xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx rejstříku x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (dlužníka) xxxxxx xxxxxx moci (3.7.2020).
22. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx po žalovaném xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx neoprávněný xxxxx xx xxxxxx osobnostních xxxx za xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx škůdce), xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx uplynutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dni podání xxxxxx, xxxx k 15.7.2020, přičemž xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3.9.2020), a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnuta v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohledávek postavených xxx na roveň, xxxxxxxxx x §168 x §169 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx majetek xxxxxxxxxx (dlužníka). Xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx účinky xxxxxxxxxx x xxxxxx žalovaného, xxx dán důvod xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §141a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci, xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. ř.), xxxxxxxx xxxxxxx x/, c/ x x/ xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxx X. xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (§243x odst. 1 xxxx. x/ x. x. ř.).
Anotace:
Žalobci se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx žalovaném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx x celkové xxxxxx 546 659 Kč.
Soud xxxxxxx stupně řízení xxxxxxxx. Ke svému xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx v rozporu x §109 xxxx. 1 písm. a) XX, xxxxxxx podali xxxxxx až v xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tudíž xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx uplatnit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení.
Odvolací xxxx potvrdil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx nárok, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx majetkové xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxx x ní může xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xx xxx xxxx xxxxxxxxxx uplatněn přihláškou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovolání. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §109 xxxx. 1 xxxx. x) XX x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx nárok na xxxxxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutím, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení?
Ústavní xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxx xxx 16.12.2021 xxxxxxxx ústavní stížností; xxxxxx xx xxxxxx xxx xx. xx. XX. ÚS 3357/21; xxxxxxx stížnost xxxx xxx 22.2.2022 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.3.2015, xxx. zn. 29 XXxx 62/2014, uveřejněný xxx xxxxxx 85/2015 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, část xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.1.2021, sp. xx. 25 Xxx 8/2020, uveřejněný xxx xxxxxx 72/2021 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, část xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 31.5.2017, xx. xx. 29 Xxx 5749/2016, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 128/2018 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 30.11.2011, xxx. zn. 29 XXXX 16/2011, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 54/2012 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, část xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2016, sen. xx. 29 XXXX 89/2014, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 17/2018 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, část xxxxxxxxxxxxxx x obchodní
Usnesení Nejvyššího xxxxx xx dne 31.7.2019, xx. zn. 29 Xxx 3651/2017
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.1.2020, xx. xx. 29 Cdo 2881/2019