Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx takový xxxxx odpovědné (xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezené xxxxxxxxxxx x xxxxxx), xx náhrada xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxx přihláškou x xxx kterou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §109 odst. 1 písm. x/ xxxxxxxxxxxxx zákona.
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně x) x dovolání xxxxxxx a), c) x x) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 27.1.2021, xx. xx. 21 Xx 23/2021, x xxxxxxx, x němž xxxxxxxxx xxxxx části prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x bodu II. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx výroku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx dovolání zamítl.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Žalobou xxxxxxxxx Okresnímu xxxxx x Berouně xxx 15.7.2020 se žalobci (X. G., X. X., X. M. x X. X.) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (X. Š.) xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxx xx osobnostních xxxx žalobců x xxxxxxx xxxxxx 546 659 Xx. Xxx xxxxxxxxx xxxx zadostiučinění xxxxxxx vyšli x xxxxxxx, který provedl Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx v jiném xxxxxx x ochranu xxxxxxxxx, x němž xx žalobci domáhali xx xxxxxxxxx omluvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx konkrétních textů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx jde o xxxxxx vyčíslené xxx xxx xxxxxx moci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx dne 10.8.2018, x. j. 6 C 101/2016-396, xx xxxxx doplňujícího xxxxxxxx xx xxx 9.11.2018, x. x. 6 X 101/2016-443, xx xxx xxxxxx xxxx žaloby. Požadují, xxx žalovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx x/ xxxxxx 179 167 Kč, xxxxxxxxx x/ xxxxxx 31 500 Kč, xxxxxxx x/ částku 156 825 Xx x xxxxxxxxx x/ xxxxxx 179 167 Xx.
2. Usnesením xx xxx 23.12.2020, x. x. 13 X 119/2020-166, Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (bod X. xxxxxx), rozhodl, xx xxxxx x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxx XX. xxxxxx) x xxxxxxxxx x/ xxxxxx xxxxxx poplatek x žaloby (bod XXX. xxxxxx).
3. Xxxx xxxxxxx stupně – xxxxxx §109 xxxx. 1 písm. x/ x §141x xxxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx a xxxxxxxxx jeho xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 3.7.2020 (mimo jiné) xxxxxxx úpadek xxxxxxxxxx – xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v rozporu x §109 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx zákona. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx 15.7.2020. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx řízení.
4. X xxxxxxxx xxxxxxx Krajský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.1.2021, x. x. 21 Xx 23/2021-179, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx) x xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxxxxxx řízení (xxxxx xxxxx).
5. Odvolací xxxx – xxxxxx xxx §140x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx kterého xxxx nutné xxxxxx xxxxxxxx xxx §141x x §140c xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx, xx po zahájení xxxxxxxxxxxxx řízení nelze xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, lze-li je xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx žalobci xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx „xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jen x ní xxxx xxx xxxxxxxxx“. Shodně xx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx řízení.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
6. Xxxxx usnesení odvolacího xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxxx I. x XX. výroku xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx druhému xxxxxx x nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx) podali žalobci xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „o. x. x.“), xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyly vyřešeny. Xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx:
1/ Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §109 odst. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx i xx spory xx xxxxxxx xxxxxxxxx?
2/ Xx xxxxx xx odškodnění xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx práv xx ochranu xxxxxxxxx, xxxxx nebyl přiznán xxxxxxxxxxx x vykonatelným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, jež xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x insolvenčním xxxxxx?
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx osobnostních xxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“; xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Zdůrazňují, xx x xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxx do xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx být předmětem xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx xxx §241x xxxx. 1 x. x. x.) x xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
8. X přihlédnutím x době xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí je xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx občanský soudní xxx x aktuálním xxxxx (srov. xxx 2., xxxxx xxxxx xxxxxx II xxxxxx x. 296/2017 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 292/2013 Xx., x xxxxxxxxxx řízeních xxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxxxx další xxxxxx).
9. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přípustností xxxxxxxx. Dovolání xxxxxxxxx x/ xxxxx xx xxxxx prvního výroku, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně v xxxx I. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx žalobě, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxxxx (§243x xxxx. 1 x §238 xxxx. 1 písm. c/ x. x. ř.). X xxxx xxxx xxxxxxxxx b/ xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 31 500 Xx; xxx x xxxx samostatný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx limit 50 000 Kč x xxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx x vztah xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poučení poskytnuté xxxxxxxxx b/ xxxxxxxxx xxxxxx x písemném xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx. X tomu xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 26.9.2001, xx. xx. 29 Xxx 62/2001, x xx xxx 27.6.2002, xx. zn. 29 Xxx 425/2002, xxxxxxxxxx xxx čísly 73/2001 x 51/2003 Xx. xxxx. xxx. (xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx) a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.12.2008, xx. xx. II. ÚS 323/07, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 210/2008 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x xx webových xxxxxxxxx Ústavního soudu).
11. X xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx XX. xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx), xx Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§243x xxxx. 1 x §238 xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. ř.).
12. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (proti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxx X. xxxxxx x xxxxxxxxx řízení o xxxxxxxx žalobců a/, x/ x d/) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. ř., xxxx xxx daný xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání xxxxx §237 o. x. x., vypočtených x §238 x. x. x., x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jde x xxx xxxx xxxxxx neřešenou.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
13. Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesprávně xxxxxxx, případně ji xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
14. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx byl zjištěn xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx xxx) xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x něj při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
15. Xxx další xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „o. x.“), xxxxx v xxxx xxxxxxxx podobě xxxxxxx xxx v xxxx xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x do xxxxxx napadeného rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §109 xxxx. 1 xxxx. x/ insolvenčního xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x ten xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxx práva xxxxxxxx xx majetkové xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §140x insolvenčního xxxxxx x xxxx, xx xxxxxx trvají xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodčí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx majetkové xxxxxxxx, xxxxx mají xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx které xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxxx spory, xxx řízení o xxxxxxxxxxxx, které se x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (§170).
X ustanovení §141x insolvenčního xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx řízení o xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x omezeními xxxxx §109 xxxx. 1 xxxx. x/ a xxxxx §140x.
Xxx ustanovení §81 xxxx. 1 xxxx první x. x. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx odst. 2 tohoto ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxx žít x xxxxxxxxx životním xxxxxxxxx, xxxx vážnost, xxxx, soukromí a xxxx xxxxxxx osobní xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §82 odst. 1 x. z. xxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx, xx právo xxxxxxx xx toho, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx aby xxx xxxxxxxxx xxxx následek.
Z xxxxxxxxxx §2894 odst. 2 x. x. xx podává, xx xxxxxx-xx povinnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postihuje xxxxxx, xxx xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx. X takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx nahradit xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §2951 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxxxxx újma se xxxxxx přiměřeným xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx jeho jiný xxxxxx skutečné x xxxxxxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy.
16. Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx judikatura je xxxxxxxx v závěrech, xxxxx xxxxx:
[1] Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením §109 odst. 1 xxxx. x/ insolvenčního xxxxxx, xxxxxx řízení x xxxxxx pohledávce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx rejstříku (§140a xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona). Xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx trvají xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx právní xxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §141a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo oddlužením. X xxxx srov. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 31.5.2017, xx. xx. 29 Xxx 5749/2016, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 128/2018 Xx. xxxx. xxx. (xxxx xxx „X 128/2018“).
[2] Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx uplatněna přihláškou (xxxx xx šlo x incidenční xxxx), xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx přihlášenou (xxxx by xxx x xxxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx, která xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (§170 xxxxxxxxxxxxx zákona), teprve x době, kdy xxx trvají xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxx o xxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxxx x §140x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinky přerušení xxxxxx xxx §140a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx x obecného xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx zveřejnění rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx po xxxxxx xxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx řízení x xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxx §141x insolvenčního xxxxxx, bez zřetele x tomu, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řešen xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo oddlužením. Xxxxxx není xxxxxxxxx, xx xxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx (musí xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx §141x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (coby xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx x §140x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podána dokonce xx xx xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx trvají xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx). Xxxx. opět X 128/2018, k xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. xx. 29 Xxx 3651/2017, x xx xxx 30.1.2020, xx. xx. 29 Xxx 2881/2019.
[3] X uspokojení x xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §170 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx, xxx nastaly účinky xxxxxxxxxx) nastalých skutečnosti xxxxxxxxxx (xxxx. §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, jemuž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přihlášky, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx roveň xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx postupem xxx §203 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x pohledávky, xxxxx vznikly xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, respektive xx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuty x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, obsaženém v §168 x §169 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2011, xxx. xx. 29 XXXX 16/2011, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 54/2012 Xx. rozh. xxx. (xxxx xxx „X 54/2012“) [ústavní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 22.3.2012, xx. xx. XXX. ÚS 721/2012] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2016, sen. xx. 29 NSČR 89/2014, uveřejněné xxx xxxxxx 17/2018 Xx. xxxx. xxx.
[4] Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vůči dlužníku xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx dojít xxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxxx však (xxxx-xx x rozhodnutím x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx konkursu) xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxx X 54/2012, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2015, xxx. xx. 29 XXxx 62/2014, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 85/2015 Xx. rozh. xxx.).
[5] Xxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx), která xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x úpadku, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úpadku k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx x taxativním xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postavených xxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x §168 a §169 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxxx, že xx xxxxx x pohledávku xxx §170 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxx x xxxxxxxxxx (xxxx pohledávky), která xx vyloučena x xxxxxxxxxx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxx xxxx xxxxxxxxxx) [xxxx. R 54/2012]. Xxxxxxxxxx §140x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x takové xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx neuspokojují podle §170 xxxxxxxxxxxxx zákona). Xxxx. opět např. xxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 29 Xxx 3651/2017 x xx. zn. 29 Xxx 2881/2019.
17. Xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vyhodnotit, xxx xxxxxxx xxxxx (x xxxx) xxxxx na xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxx xx majetek xxxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx tím, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 10.8.2018 (xx do odstranění xxxxxxxxxxx textů či xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) a x nadále uveřejňuje xxxxx xxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx nároku xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.1.2021, xx. xx. 25 Cdo 8/2020, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 72/2021 Sb. xxxx. obč. (xxxx xxx „X 72/2021“). X xxx uzavřel, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásahu upuštěno xxxx xxx byl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx §81 xxxx. 2 x. x. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx požadavek xx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx (§2951 odst. 2 x. x.), x xx x x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx rozdíl od xxxxxx účinné xx 31.12.2013 xxxx xxxxx x §81 odst. 2 x. x. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je třeba xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §2894 x násl. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx újmu. Xxxxxxx zákon x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx pojmem škoda x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nároků (xxxxxxx xx bolest x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx) xxx xxx xxxxxxxxx x xxxx nemajetkového xxxxxxxxxx, nyní xx xxxxxx xxxx pouze xxxx xx jmění, xxxx xxxx majetkové xxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx pak xxxxxxx xxxxx nemajetková újma. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx, imateriální a xxxxxxxxxxx nepříznivý xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zejména xxxxx, zdraví, osobní xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, stresu, xxxx a jiných xxxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxx xx zásahem zejména xx xxxxxxxxxx lidských xxxxxx. Xxxxx definicí (§2956 xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x. x.) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx přirozených xxxx xxxxxxx. Jde x stav, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx bolestně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 72/2021, xxxxxxxx 9.).
19. Xxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx jen za xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxx škoda xxx xxxxxxx, xx. vždy), xxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx to mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx tak xxxxx (xxx výslovnou dikci §2894 xxxx. 2 x. x.). Xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx případné xxxxxxxxxxx xxxx xxxx účastníky xxxxxxxx, stanoví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxx škůdce odčinit x xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxx xx ovšem xxxxx připouští. Takový xxxxxx xxx vymezí xxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxx, anebo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §2956 x. x., podle xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx přirozených xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zákona. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x §81 xxxx. 2 x. x. x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x důstojnost člověka, xxxx zdraví a xxxxx žít v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (X 72/2021, odstavec 10.). Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx, x němž xxxx přiznány, chápe xxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x X 72/2021) jako xxxxxxxxxxx (uplatnitelné xxxxxx) xxxxxx příslušenství xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokem x xxxxxxxx.
20. Xxxxxx vzato (xxxxxx), xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx poškozený xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx odpovědné (xxxxxxxxxx xxxx xxxx uplynutím xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx), xx náhrada nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx kterou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §109 odst. 1 písm. x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
21. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx dne 15.7.2020, xxxx poté, xx xxxxxxx (2.7.2020) xxxxxx spojené xx xxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx xx majetek xxxxxxxxxx (xxxxxxxx), ba xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx (3.7.2020, x 13.27 xxxxx) účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o úpadku xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxx (3.7.2020).
22. V situaci, xxx xx žalobci xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zásah xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxx za dobu xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxxx uplynutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úpadku (xxxx xxxxxxxxxx určili xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x 15.7.2020, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3.9.2020), x xxxxxxxx taková xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postavených xxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x §168 x §169 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jde o xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx přihláškou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx (dlužníka). Xxxxx xxxxx lze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx předpokladu, že xx xxxxxxxx zjištěna). Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx tohoto sporu xxxxxx účinky xxxxxxxxxx x úpadku xxxxxxxxxx, xxx xxx důvod xxx zastavení řízení xxxxx ustanovení §141x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx, xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu spočívá x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxx x/, x/ x d/ proti xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxx X. výroku, xxxxxx jako xxxxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx. a/ x. x. ř.).
Anotace:
Žalobci xx xxxxxxx xxxxxxx domáhali xx žalovaném xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 546 659 Kč.
Soud xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxx. Ke svému xxxxxxxxxx uvedl, že xxxxxxx uplatnili xxxx xxxxx x xxxxxxx x §109 xxxx. 1 písm. x) XX, jelikož xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tudíž xxx x pohledávku, xxxxxx xxx uplatnit přihláškou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Shodně xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx uplatnili nárok, xxxx se xxxxxxxxxx xxxx majetkové xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxx x ní xxxx xxx nárok xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxxx řešením xxxxxx, zda dopadají xxxxxx oddlužení ve xxxxxx §109 xxxx. 1 písm. x) XX x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx nemajetkové xxxx xx zásah xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx pravomocným a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx?
Xxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxx xxx 16.12.2021 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx je xxxxxx xxx xx. xx. XX. ÚS 3357/21; xxxxxxx stížnost xxxx xxx 22.2.2022 odmítnuta.
Dotčená xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.3.2015, xxx. zn. 29 XXxx 62/2014, xxxxxxxxxx xxx číslem 85/2015 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x obchodní
Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.1.2021, sp. xx. 25 Cdo 8/2020, uveřejněný xxx xxxxxx 72/2021 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, část občanskoprávní x xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.5.2017, xx. xx. 29 Cdo 5749/2016, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 128/2018 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx občanskoprávní x xxxxxxxx
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 30.11.2011, xxx. zn. 29 XXXX 16/2011, uveřejněné xxx číslem 54/2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x obchodní
Usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.8.2016, xxx. xx. 29 XXXX 89/2014, uveřejněné xxx xxxxxx 17/2018 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx občanskoprávní x xxxxxxxx
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. zn. 29 Xxx 3651/2017
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.1.2020, sp. xx. 29 Cdo 2881/2019