Právní věta
Jestliže x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx práv, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty k xxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx), xx náhrada nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx v insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx kterou xxxxx omezení xxxxxxx x §109 xxxx. 1 písm. x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání žalobkyně x) a xxxxxxxx xxxxxxx a), c) x x) xxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxx xx xxx 27.1.2021, sp. xx. 21 Co 23/2021, x xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx potvrdil usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx x bodu II. xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx výroku o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx zamítl.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx dne 15.7.2020 se xxxxxxx (X. X., X. X., X. X. x X. V.) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (X. Š.) náhrady xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx žalobců v xxxxxxx xxxxxx 546 659 Xx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx provedl Xxxxxxx soud v Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx satisfakce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stránek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx specifikovaných x xxxxxx jde x xxxxxx vyčíslené ode xxx xxxxxx moci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 10.8.2018, x. j. 6 C 101/2016-396, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 9.11.2018, č. j. 6 X 101/2016-443, xx xxx podání xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x/ xxxxxx 179 167 Kč, xxxxxxxxx b/ částku 31 500 Kč, xxxxxxx c/ xxxxxx 156 825 Xx x žalobkyni x/ xxxxxx 179 167 Xx.
2. Xxxxxxxxx xx xxx 23.12.2020, x. x. 13 X 119/2020-166, Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx X. xxxxxx), rozhodl, xx xxxxx z účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx XX. výroku) x xxxxxxxxx x/ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (bod XXX. xxxxxx).
3. Xxxx xxxxxxx stupně – xxxxxx §109 xxxx. 1 písm. x/ x §141a zákona x. 182/2006 Xx., x úpadku x xxxxxxxxx xxxx řešení (xxxxxxxxxxxxx zákona), x xxxxxxxxx xx zjištění, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 3.7.2020 (mimo xxxx) xxxxxxx xxxxxx žalovaného – xxxxxx k xxxxxx, že řízení xx xxxxx zastavit, xxxx žalobci uplatnili xxxxx v rozporu x §109 xxxx. 1 písm. a/ xxxxxxxxxxxxx zákona. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx 15.7.2020. Xxxxxxx, xx žalobci xxxx svůj xxxxx xxxxxxxx přihláškou v xxxxxxxxxxxx řízení.
4. K xxxxxxxx xxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27.1.2021, x. x. 21 Xx 23/2021-179, xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx) a rozhodl, xx žádný z xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
5. Xxxxxxxx xxxx – cituje xxx §140x xxxxxxxxxxxxx zákona – xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx §141x x §140x insolvenčního xxxxxx. Xxxx uvedl, xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx je xxxxxxxx přihláškou. Xxxxxx, xx žalobci xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx „xxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxxx, xxxxx xxx x xx může xxx uspokojen“. Shodně xx soudem prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx měli xxxxx xxxxxxxx přihláškou x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxx
6. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx (posuzováno xxxxx xxxxxx xxxxx té xxxxx prvního výroku, xxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxxx I. x XX. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx žalobci xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „o. x. x.“), xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx. Xxxxxxxxx jde x xxxx xxxxxx:
1/ Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §109 odst. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx zákona x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx?
2/ Je xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx do xxxx xx ochranu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x insolvenčním xxxxxx?
7. Dovolatelé xxxxxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxx, že nárok xxxxxxxxxxx z ochrany xxxxxx osobnostních xxxx xx nárokem, x xxxxxxx „nedochází ke xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení“; xxxxxxxxxxx xx přihláškou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx možné. Xxxxxxxxxx, xx v xxxx xxxx xxx x xxxxx zásah xx xxxx na ochranu xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx namítají, že xxxxxxxx rozhodnutí spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx dle §241x xxxx. 1 x. x. x.) a xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
8. X přihlédnutím x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx občanský xxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx (srov. bod 2., xxxxx xxxxx xxxxxx XX zákona x. 296/2017 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 292/2013 Xx., x zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx).
9. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dovolání xxxxxxxxx x/ proti xx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx I. xxxxxx x xxxxxxxxx řízení x její xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx odmítl xxxx xxxxxxxxxx nepřípustné (§243x xxxx. 1 x §238 xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. ř.). X dané xxxx xxxxxxxxx x/ xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 31 500 Xx; xxx x xxxx samostatný xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonný limit 50 000 Xx x xxxx pochyb x xxx, xx xxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Přípustnost dovolání xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/ xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tomu srov. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 26.9.2001, xx. zn. 29 Xxx 62/2001, x xx xxx 27.6.2002, xx. xx. 29 Xxx 425/2002, uveřejněná xxx xxxxx 73/2001 x 51/2003 Sb. xxxx. obč. (která xxxx, xxxxxx jako xxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 2.12.2008, xx. xx. XX. XX 323/07, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 210/2008 Sbírky xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx soudu (dostupný x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx).
11. X xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx odvolací xxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxx II. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§243x xxxx. 1 x §238 odst. 1 xxxx. x/ o. x. x.).
12. Xx xxxxxxxxxx rozsahu (xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx v bodu X. výroku o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a/, x/ x x/) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. ř., xxxx xxx xxxx případ xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxxxxxxxx x §238 x. x. x., x x xxxxxxxxx dovoláním xxxxxxxxxxxxx otázek jde x věc xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
13. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx normy, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, sice xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
14. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupňů, xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx být) zpochybněn x Xxxxxxxx xxxx x xxx při xxxxxxx úvahách vychází.
15. Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx (xxxx jen „o. x.“), která v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx již x xxxx zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na majetek xxxxxxxxxx x xx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změn.
Podle xxxxxxxxxx §109 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se zahájením xxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx x ten xxxxxx, xx pohledávky x jiná xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, lze-li xx uplatnit přihláškou.
Dle xxxxxxxxxx §140x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxx, xxxxx zahájit xxxxxx x rozhodčí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx majetkové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx pohlíží jako xx přihlášené, xxxxx-xx x xxxxxxxxxx spory, xxx řízení x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (§170).
Z xxxxxxxxxx §141x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x úpadku xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x omezeními xxxxx §109 xxxx. 1 xxxx. x/ x xxxxx §140c.
Dle xxxxxxxxxx §81 xxxx. 1 xxxx první x. x. xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxx xxxx přirozených xxxx. Xxxxx odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požívají xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxx žít x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vážnost, xxxx, soukromí x xxxx projevy xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §82 xxxx. 1 x. x. xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx osobnost xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx upuštěno xxxx aby byl xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §2894 xxxx. 2 o. x. xx xxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postihuje xxxxxx, jen xxxxxxx-xx xx xxxxxx zákon. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obdobně xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx nahradit xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §2951 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx přiměřeným xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy.
16. Xxxxxxxx xxxx předesílá, xx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
[1] Uplatní-li xxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx x obecného xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §109 xxxx. 1 xxxx. a/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dlužníka v xxxxxxxxxxxx rejstříku (§140x xxxx. 1 xxxx xxxxx insolvenčního xxxxxx). Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, xx xx právní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obecný soud xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §141a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, bez zřetele x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.5.2017, xx. xx. 29 Xxx 5749/2016, uveřejněné xxx číslem 128/2018 Xx. xxxx. xxx. (xxxx jen „X 128/2018“).
[2] Xxxxxxx-xx věřitel xxxx dlužníku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která má xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx uplatněna xxxxxxxxxx (xxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxx), xxxx pohledávku, xx xxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pohlíží xxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxx xx xxx x incidenční xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x insolvenčním xxxxxx neuspokojuje (§170 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx x xxxx, xxx xxx trvají xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (xx okamžiku zveřejnění xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x insolvenčním xxxxxxxxx), jde x xxxxxxxx xxxxxx formulovaného x §140x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Logicky však x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxx dle §140x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx splněna xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpadku xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rejstříku. Xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o úpadku, xx po právní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zastavit xxxxx §141x insolvenčního xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx §141x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (coby xxxxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxx z §140x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx, xxx žaloba x pohledávce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dokonce xx xx xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx účinky xxxxxxxxxx x xxxxxx). Xxxx. opět X 128/2018, k xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. x usneseních xx xxx 31.7.2019, xx. xx. 29 Xxx 3651/2017, x xx xxx 30.1.2020, sp. xx. 29 Cdo 2881/2019.
[3] Z uspokojení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §170 xxxxxxxxxxxxx zákona a xxxxxxxxxxxx pohledávek, x xxxx se v xxxxxxxx později (xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), vyloučeny x pohledávky, které xxxxxxx, jemuž insolvenční xxxxx xxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx §203 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, respektive xx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jim na xxxxx, obsaženém v §168 x §169 xxxxxxxxxxxxx zákona. Xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 30.11.2011, xxx. zn. 29 XXXX 16/2011, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 54/2012 Xx. xxxx. xxx. (xxxx xxx „X 54/2012“) [ústavní xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx odmítl Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.3.2012, xx. xx. XXX. XX 721/2012] x usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2016, xxx. xx. 29 XXXX 89/2014, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 17/2018 Xx. xxxx. obč.
[4] Pro xxxxxxxxxx, xxxxx věřitelé xxxxxxxxx xxxx dlužníku xxxxxxx přihlášky, platí, xx xxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxxx na xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x úpadku, xxxxxxxxxx však (není-li x xxxxxxxxxxx o xxxxxx spojeno xxxxxxxxxx x prohlášení konkursu) xx xxx přihlášení xxxxxxxxxxx v propadné xxxxx vymezené xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxx X 54/2012, či xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2015, xxx. xx. 29 XXxx 62/2014, uveřejněný xxx číslem 85/2015 Xx. xxxx. obč.).
[5] Xxx pohledávku (xxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xx po xxxxxxxxxx x úpadku, respektive xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx zároveň xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postavených xxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x §168 a §169 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xx ač xxxxx o xxxxxxxxxx xxx §170 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jde x xxx x xxxxxxxxxx (xxxx pohledávky), která xx vyloučena x xxxxxxxxxx v insolvenčním xxxxxx vedeném na xxxxxxx dlužníka (v xxxx xxxx xxxxxxxxxx) [xxxx. X 54/2012]. Xxxxxxxxxx §140x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sporu x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx v insolvenčním xxxxxx neuspokojují xxxxx §170 insolvenčního zákona). Xxxx. xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 29 Xxx 3651/2017 x sp. xx. 29 Xxx 2881/2019.
17. Xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx vyhodnotit, xxx xxxxxxx xxxxx (x xxxx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx do xxxxxxxxxxxx práv uplatnit x insolvenčním xxxxxx xxxxxxx xx majetek xxxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pohledávky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 10.8.2018 (xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx uveřejněných xx xxxxxxxx stránkách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx např. x xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.1.2021, xx. xx. 25 Xxx 8/2020, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 72/2021 Xx. xxxx. obč. (xxxx xxx „R 72/2021“). X xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx osobnostních xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zaručuje §81 xxxx. 2 x. x. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx též požadavek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (§2951 xxxx. 2 x. z.), x xx x v xxxxxxxx formě. Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013 xxxx xxxxx x §81 xxxx. 2 x. x. x peněžité náhradě xxxxxxxx, je třeba xxxxxxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx dovodit x ustanovení §2894 x násl. o. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx zákon x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx pojmem xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxx x ztížení společenského xxxxxxxxx či xx xxxxxx xxxxxx xxxxx) xxx něj zahrnoval x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx pouze xxxx xx xxxxx, xxxx újma majetkové xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx zaveden xxxxx nemajetková újma. Xxxx povaha xx xxxxxxxx, imateriální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásah xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x těžce xxxxxxxxxxxxx sféře xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojených xx zásahem xxxxxxx xx xxxxxxxxxx lidských xxxxxx. Dílčí xxxxxxxx (§2956 část xxxx xx xxxxxxxxxx x. x.) bez konkrétnějšího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx duševní xxxxxx, xxxxx se xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx přirozených xxxx xxxxxxx. Xxx x stav, xxx xxxxxxx účinků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x silnější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (R 72/2021, xxxxxxxx 9.).
19. Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx jen za xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxx škoda xxx xxxxxxx, xx. vždy), xxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxx dohodnuto xxxx xxxxxxx-xx xxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx §2894 odst. 2 x. x.). Xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx případné xxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx okruh xxxxxxx, xxx nastupuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx buď vymezí xxxxxx xxxxx tzv. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx použít obecnou xxxxx §2956 x. x., podle xxx xx xxxxxxx poskytuje, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dotkl xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx části xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx výčtem jsou x §81 odst. 2 o. z. x xxxxx základním xxxxxxxx řazeny xxxxx x důstojnost xxxxxxx, xxxx zdraví x xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí, xxxx xxxxxxx, čest, xxxxxxxx x jeho xxxxxxx osobní xxxxxx (X 72/2021, xxxxxxxx 10.). Xxxxx pojaté xxxxxx pak x xxxxxxx, x xxxx xxxx přiznány, chápe xxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z X 72/2021) xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx příslušenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
20. Xxxxxx xxxxx (xxxxxx), jestliže k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv, od xxxx xxxxxxxxx odvozuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx za takový xxxxx odpovědné (xxxxxxxxxx xxxx xxxx uplynutím xxxxxxxx lhůty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx), xx náhrada xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx uplatněna xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §109 xxxx. 1 xxxx. a/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
21. V xxxxxxxxxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 15.7.2020, xxxx xxxx, xx xxxxxxx (2.7.2020) xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx xx majetek žalovaného (xxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxx, co xxxxxxx (3.7.2020, x 13.27 xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxx (3.7.2020).
22. X situaci, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx dni xxxxxxxxxx x xxxxxx žalovaného (xxxxxxxx xxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vymezené rozhodnutím x xxxxxx (výši xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx, tedy x 15.7.2020, xxxxxxx xxxxx x přihlášení pohledávek xxxxxxxx 3.9.2020), a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnuta v xxxxxxxxxx xxxxx pohledávek xx xxxxxxxxxx podstatou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxxxxxx v §168 x §169 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx). Xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uspokojit (xx předpokladu, xx xx následně xxxxxxxx). Xxxxxxxx v době xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx účinky rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §141x xxxxxxxxxxxxx zákona.
23. Xxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx, xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx spočívá x xxxxx xxxx xxxxxxxxx zpochybněno, xx xxxxxxx, Nejvyšší xxxx, xxxx nařizoval jednání (§243x xxxx. 1 xxxx první x. x. ř.), xxxxxxxx xxxxxxx x/, c/ x x/ xxxxx xxxxx xxxxxxx výroku, xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx usnesení soudu xxxxxxx stupně x xxxx X. xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx. x/ o. x. ř.).
Anotace:
Žalobci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zaplacení xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxx do xxxxxxxxxxxx práv žalobců x xxxxxxx xxxxxx 546 659 Xx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x §109 odst. 1 xxxx. x) XX, jelikož xxxxxx xxxxxx až x xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx žalovaného insolvenčním xxxxxx, tudíž xxx x pohledávku, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx insolvenčního řízení.
Odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se nepochybně xxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxxx, xxxxx xxx x xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx insolvenčního řízení.
Proti xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx žalobci xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §109 xxxx. 1 písm. x) XX i xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx nárok na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx do xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pohledávkou, xxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx?
Xxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxx xxx 16.12.2021 xxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx xxx sp. xx. XX. ÚS 3357/21; xxxxxxx stížnost xxxx xxx 22.2.2022 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 31.3.2015, xxx. xx. 29 XXxx 62/2014, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 85/2015 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.1.2021, sp. xx. 25 Cdo 8/2020, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 72/2021 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 31.5.2017, sp. zn. 29 Xxx 5749/2016, xxxxxxxxxx xxx číslem 128/2018 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.11.2011, xxx. zn. 29 XXXX 16/2011, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 54/2012 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2016, sen. xx. 29 NSČR 89/2014, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 17/2018 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.7.2019, sp. zn. 29 Cdo 3651/2017
Usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.1.2020, xx. xx. 29 Cdo 2881/2019