Právní věta
Jestliže x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx práv, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, došlo xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx před uplynutím xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx), xx náhrada xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x insolvenčním xxxxxx uplatněna xxxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxx omezení xxxxxxx x §109 odst. 1 písm. x/ xxxxxxxxxxxxx zákona.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxxxxx x), x) x x) proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.1.2021, sp. xx. 21 Xx 23/2021, x xxxxxxx, x xxxx směřovalo xxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx potvrdil usnesení xxxxx prvního xxxxxx x bodu II. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx výroku o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx zamítl.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Žalobou xxxxxxxxx Okresnímu xxxxx x Xxxxxxx xxx 15.7.2020 se xxxxxxx (X. X., X. X., X. X. x X. X.) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (X. X.) náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx osobnostních xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 546 659 Xx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx, který xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x webových stránek xxxxxxxxxxxxx žalovaným. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx právní moci, xxxxxxxxxx vykonatelnosti rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 10.8.2018, x. j. 6 C 101/2016-396, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 9.11.2018, č. j. 6 X 101/2016-443, xx dne xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x/ částku 179 167 Xx, xxxxxxxxx x/ xxxxxx 31 500 Xx, xxxxxxx x/ částku 156 825 Xx x žalobkyni d/ xxxxxx 179 167 Xx.
2. Xxxxxxxxx ze xxx 23.12.2020, x. x. 13 C 119/2020-166, Okresní xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx X. xxxxxx), xxxxxxx, že xxxxx x účastníků xxxx právo na xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxx XX. xxxxxx) x žalobkyni a/ xxxxxx soudní xxxxxxxx x xxxxxx (bod XXX. xxxxxx).
3. Xxxx xxxxxxx stupně – xxxxxx §109 xxxx. 1 xxxx. a/ x §141a xxxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx řešení (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Krajský xxxx v Praze xxxxxxxxx xx xxx 3.7.2020 (xxxx xxxx) xxxxxxx úpadek xxxxxxxxxx – xxxxxx x xxxxxx, že řízení xx třeba zastavit, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozporu x §109 xxxx. 1 xxxx. a/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx 15.7.2020. Xxxxxxx, že žalobci xxxx svůj xxxxx xxxxxxxx přihláškou x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. K xxxxxxxx žalobců Krajský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 27.1.2021, x. x. 21 Xx 23/2021-179, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (první xxxxx) a rozhodl, xx žádný x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (druhý xxxxx).
5. Xxxxxxxx soud – cituje též §140x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx kterého xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx §141x x §140c xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx uvedl, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a jiná xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Shrnul, xx žalobci xxxxxx xxxxxx, xxxxxx vůči xxxxxxxxxx uplatnili xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx „xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxx x xx může xxx uspokojen“. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nárok xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxxxxx body X. x II. výroku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx) xxxxxx žalobci xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Sb., občanského xxxxxxxx xxxx (dále xxx „x. x. x.“), argumentem, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx nebyly xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx x xxxx otázky:
1/ Dopadají xxxxxx oddlužení ve xxxxxx §109 odst. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx spory na xxxxxxx xxxxxxxxx?
2/ Je xxxxx xx odškodnění xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxx do xxxx xx ochranu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přiznán xxxxxxxxxxx a vykonatelným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx uplatněna xxxxxxxxxx x insolvenčním xxxxxx?
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx nárokem, x xxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“; xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pohledávky, xxxxx jeho přihlášení xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx dle §241x xxxx. 1 o. x. ř.) x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
8. X xxxxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí je xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxx x xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxx 2., části xxxxx xxxxxx XX xxxxxx x. 296/2017 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 292/2013 Sb., x xxxxxxxxxx řízeních xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx další zákony).
9. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x/ xxxxx té xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx odvolací soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxx X. xxxxxx x zastavení xxxxxx x xxxx žalobě, Xxxxxxxx xxxx odmítl xxxx objektivně xxxxxxxxxxx (§243x xxxx. 1 x §238 xxxx. 1 xxxx. c/ x. x. x.). X xxxx xxxx xxxxxxxxx x/ xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 31 500 Xx; jde x xxxx samostatný xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonný xxxxx 50 000 Kč x xxxx xxxxxx x tom, xx xxxxx o vztah xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/ xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx. X xxxx srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 26.9.2001, xx. xx. 29 Xxx 62/2001, a xx xxx 27.6.2002, xx. xx. 29 Xxx 425/2002, uveřejněná xxx xxxxx 73/2001 x 51/2003 Xx. xxxx. xxx. (která xxxx, stejně xxxx xxxxx xxxx zmíněná xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 2.12.2008, sp. xx. II. XX 323/07, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 210/2008 Xxxxxx xxxxxx a usnesení Xxxxxxxxx xxxxx (dostupný x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx).
11. X xxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrokům (proti xx části xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx XX. xxxxxx x nákladech xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odvolacího řízení), xx Nejvyšší soud xxxxxx odmítl jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§243x xxxx. 1 a §238 odst. 1 xxxx. h/ x. x. x.).
12. Xx xxxxxxxxxx rozsahu (xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usnesení, jíž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x bodu X. xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx žalobců x/, x/ x x/) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., když xxx xxxx případ xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání xxxxx §237 o. x. x., xxxxxxxxxxx x §238 o. x. x., a x posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx otázek jde x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podle xxxxxx normy, xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, sice xxxxxxx určenou, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx zjištěn xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx xxx) zpochybněn x Xxxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
15. Xxx další úvahy Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx následující ustanovení xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), která x xxxx xxxxxxxx podobě xxxxxxx již x xxxx zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx změn.
Podle xxxxxxxxxx §109 odst. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zahájením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x ten xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x jiná práva xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, lze-li xx uplatnit xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §140c xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxx, nelze xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx uplatněny xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxxx spory, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxxxxx (§170).
Z xxxxxxxxxx §141x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x úpadku xxxxxxx xxxx nebo jiný x tomu xxxxxxxxx xxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x rozporu x omezeními xxxxx §109 odst. 1 xxxx. x/ a xxxxx §140x.
Xxx ustanovení §81 xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. chráněna je xxxxxxxx člověka xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zdraví x právo xxx x xxxxxxxxx životním xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx osobní xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §82 xxxx. 1 x. x. xxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx toho, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx byl xxxxxxxxx xxxx následek.
Z xxxxxxxxxx §2894 xxxx. 2 x. z. xx xxxxxx, že xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxxxx, postihuje xxxxxx, xxx xxxxxxx-xx xx xxxxxx zákon. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx nahradit xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §2951 xxxx. 2 o. z. xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx jeho xxxx xxxxxx skutečné x xxxxxxxxxx xxxxxx odčinění xxxxxxxxx xxxx.
16. Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx judikatura je xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nichž:
[1] Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx x obecného xxxxx žalobou v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §109 odst. 1 xxxx. a/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, soudní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§140a xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úpadku, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §141x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo oddlužením. X xxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.5.2017, xx. xx. 29 Xxx 5749/2016, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 128/2018 Xx. xxxx. obč. (xxxx jen „X 128/2018“).
[2] Xxxxxxx-xx věřitel xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx žalobou xxxxxxxxxx, která xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přihláškou (xxxx xx xxx x incidenční xxxx), xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx řízení pohlíží xxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxx by šlo x incidenční xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx, která xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (§170 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxx účinky xxxxxxxxxx x úpadku (xx xxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxx x xxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxxx x §140x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Logicky však x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxx xxx §140a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx splněna xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx x obecného xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úpadku, xx xx právní xxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §141a insolvenčního xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx dlužníka xx xxxxxxxx řešen xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx oddlužením. Xxxxxx není xxxxxxxxx, xx obecný xxxx xxxx aplikovat (xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx §141x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx x §140x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx, xxx žaloba x xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx podána dokonce xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (kdykoli xxxxxxx, xxxxx trvají účinky xxxxxxxxxx o xxxxxx). Xxxx. xxxx X 128/2018, x jehož xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx přihlásil xxxx. x usneseních xx xxx 31.7.2019, sp. xx. 29 Cdo 3651/2017, x ze xxx 30.1.2020, xx. xx. 29 Xxx 2881/2019.
[3] Z uspokojení x insolvenčním xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §170 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx x pohledávky, xxxxx xxxxxxx, jemuž insolvenční xxxxx předepisuje uplatnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nepřihlásil x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx roveň xxxxxxxxx, které věřitel xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxx §203 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx rozhodnutí x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx propadné lhůty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a které xxxxxxx xxxxxx zahrnuty x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxxxxxx x §168 x §169 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2011, sen. xx. 29 XXXX 16/2011, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 54/2012 Sb. xxxx. xxx. (xxxx xxx „X 54/2012“) [ústavní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.3.2012, xx. xx. III. XX 721/2012] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.8.2016, xxx. xx. 29 NSČR 89/2014, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 17/2018 Xx. xxxx. xxx.
[4] Pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dlužníku xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xx musí xxxxxxxxx (xxx xxxxx nejsou xxxxxxx nebo jsou xxxxxx xx podmínku, x jejímuž xxxxxxx xxxx dojít xxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x úpadku, xxxxxxxxxx xxxx (xxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxx) xx xxx přihlášení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxx X 54/2012, xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 31.3.2015, xxx. xx. 29 XXxx 62/2014, uveřejněný xxx číslem 85/2015 Xx. xxxx. xxx.).
[5] Xxx pohledávku (xxxx xxxxxxxxxx), xxxxx vznikla xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, respektive xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávek, x xxxxx zároveň xxxx xxxxxxxx x taxativním xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx podstatou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x §168 a §169 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx §170 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jde x xxx x pohledávku (xxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx vyloučena z xxxxxxxxxx x insolvenčním xxxxxx vedeném na xxxxxxx dlužníka (x xxxx xxxx žalovaného) [xxxx. X 54/2012]. Xxxxxxxxxx §140x insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx (xxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx v insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §170 insolvenčního xxxxxx). Xxxx. xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 29 Xxx 3651/2017 x xx. zn. 29 Xxx 2881/2019.
17. Xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx vyhodnotit, xxx xxxxxxx xxxxx (x xxxx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pohledávky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou újmu, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx tím, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Berouně xx dne 10.8.2018 (xx xx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx částí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x x nadále xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobců. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx např. x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.1.2021, xx. xx. 25 Xxx 8/2020, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 72/2021 Xx. xxxx. xxx. (xxxx xxx „R 72/2021“). X xxx xxxxxxx, xx osoba xxxxxxx xx xxxxx osobnostních xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx domáhat cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx aby byl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx §81 xxxx. 2 x. x. Xxxxxx-xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zadostiučinění (§2951 xxxx. 2 x. x.), a xx x v xxxxxxxx formě. Vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013 xxxx zákon x §81 odst. 2 x. z. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění dovodit x xxxxxxxxxx §2894 x násl. o. x., která xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx újmu. Xxxxxxx zákon x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, pracoval s xxxxxxx xxxxxx xxxxx x v případě xxxxxxxxx xxxxxxx nároků (xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xx xx xxxxxx blízké osoby) xxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nyní xx xxxxxx míní xxxxx xxxx xx jmění, xxxx újma xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx nepříznivé dopady xx sféry xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nedotknou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx pak zaveden xxxxx nemajetková xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, imateriální x xxxxxxxxxxx nepříznivý xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zejména xxxxx, xxxxxx, osobní xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx újma xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, stresu, xxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx spojených xx xxxxxxx zejména xx základních xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx (§2956 xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x. x.) xxx konkrétnějšího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxx nepříznivý následek xxxxxx xx přirozených xxxx xxxxxxx. Xxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx zásahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pociťovaných xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 72/2021, xxxxxxxx 9.).
19. Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx újma xx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxx xxxxx bez xxxxxxx, xx. xxxx), xxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx to xxxx xxxxxxxxx dohodnuto nebo xxxxxxx-xx xxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx §2894 xxxx. 2 x. z.). Vedle xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx účastníky xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zvláštní okruh xxxxxxx, xxx nastupuje xxxxxxxxx xxxxxx odčinit x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx buď vymezí xxxxxx xxxxx tzv. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §2956 o. x., xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dotkl přirozených xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx části zákona. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou x §81 odst. 2 x. x. x těmto xxxxxxxxx xxxxxxxx řazeny xxxxx x xxxxxxxxxx člověka, xxxx xxxxxx x xxxxx xxx v xxxxxxxxx životním xxxxxxxxx, xxxx vážnost, xxxx, xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (X 72/2021, xxxxxxxx 10.). Takto xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, chápe xxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opět z X 72/2021) jako xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
20. Obecně xxxxx (xxxxxx), xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx takový xxxxx odpovědné (nejpozději xxxx před uplynutím xxxxxxxx lhůty k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezené xxxxxxxxxxx x xxxxxx), xx náhrada nemajetkové xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §109 odst. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx zákona.
21. X xxxxxxxxxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxx pohledávky vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx dne 15.7.2020, xxxx xxxx, xx xxxxxxx (2.7.2020) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx), ba xxxxxxx xxxx, co xxxxxxx (3.7.2020, v 13.27 xxxxx) xxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxx x úpadku xxxxxxxxxx (dlužníka) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxxx (dlužníka) xxxxxx xxxxxx moci (3.7.2020).
22. X situaci, xxx xx žalobci xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx neoprávněný zásah xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx žalovaného (xxxxxxxx xxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úpadku (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dni podání xxxxxx, xxxx x 15.7.2020, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3.9.2020), x xxxxxxxx xxxxxx pohledávka xxxx zahrnuta v xxxxxxxxxx xxxxx pohledávek xx majetkovou podstatou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx roveň, xxxxxxxxx x §168 x §169 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky x insolvenčním řízení xxxxxxx xx majetek xxxxxxxxxx (xxxxxxxx). Xxxxx xxxxx lze v xxxxxxx insolvenčního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uspokojit (xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx dán xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §141x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
23. Jelikož xxxxxx xxxxxxxxx věci, xx němž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx první x. x. ř.), dovolání xxxxxxx x/, x/ x x/ proti xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx usnesení soudu xxxxxxx stupně v xxxx X. xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. x.).
Xxxxxxx:
Xxxxxxx se xxxxxxx žalobou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zaplacení xxxxxxx nemajetkové xxxx xx zásah xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x celkové xxxxxx 546 659 Xx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x §109 xxxx. 1 xxxx. x) XX, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx insolvenčním xxxxxx, tudíž xxx x xxxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nárok, xxxx xx nepochybně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxx x xx může xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx být xxxx xxxxxxxxxx uplatněn xxxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx zabýval řešením xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §109 xxxx. 1 písm. a) XX x na xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, a xxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx zásah xx xxxx xx ochranu xxxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx pravomocným x xxxxxxxxxxxx rozhodnutím, xxxxxxxxxxx, xxx má být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení?
Ústavní xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxx dne 16.12.2021 xxxxxxxx xxxxxxx stížností; xxxxxx xx xxxxxx xxx xx. zn. XX. XX 3357/21; xxxxxxx stížnost xxxx xxx 22.2.2022 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2015, xxx. zn. 29 XXxx 62/2014, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 85/2015 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.1.2021, xx. xx. 25 Xxx 8/2020, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 72/2021 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx, část občanskoprávní x xxxxxxxx
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 31.5.2017, xx. xx. 29 Cdo 5749/2016, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 128/2018 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx občanskoprávní a xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2011, xxx. xx. 29 XXXX 16/2011, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 54/2012 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 31.8.2016, xxx. xx. 29 XXXX 89/2014, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 17/2018 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.7.2019, xx. zn. 29 Xxx 3651/2017
Usnesení Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 30.1.2020, sp. xx. 29 Xxx 2881/2019