Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájezdu, xxxx xx sám xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstupné. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx proti pořadateli xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxxx zájezdu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx újmy xx jeho vlastní xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 7.11.2019, xx. xx. 20 Xx 288/2019, xxx, xx xx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3 ze xxx 8.4.2019, xx. zn. 6 C 49/2018, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 3 xxxxxxxxx xx dne 8.4.2019, x. j. 6 X 49/2018-124, zamítl xxxxxx o xxxxxxxxx 143 017,38 Kč x xxxxxx x xxxxxxxx xx výši 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx o náhradu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx účastníci xxx 9.5.2017 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxx 143 017,38 Kč xx xxxxx měli xx 28.10.2017 xx 17.11.2017 zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou do XXX, Lesotha, Xxxxxxxxx x Madagaskaru. Xxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) a Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XX“). X xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx žalobcům xxxxxxxxxxxx xxx 21.9.2017, žalovaná xxxxxxxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx brát antimalarika, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx žloutence typu X x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tetanu. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx 20.1.2017 xxxxxxxxxx upozornění xxx xxxxxxx o zvýšeném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo dne 20.10.2017 aktualizováno xxxxxxxxx x xxxxxxxx navýšení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x září x xxxxx 2017. Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 200 xxxx, xx 23.8.2017 xxxxx xxxxxx xxxxxx onemocnění xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozsahu xxxxxxxx. Xxxxxxx x) tyto xxxxxxxxxxx zjistil xxx xxx až xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, dne 13.10.2017 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nastalou xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx moru neinformovala, xxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxxx upozornilo xx xxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxx xx x xxxxx 2017. Xxxxxxxx xxxxxxx 16.10.2017 xxxxxxx, že xxx xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trvale x xxx dodržení hygienických xxxxxxxx nepředstavuje xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zájezdu x xxxxxxxxxx Madagaskaru xx xxxxxxxxx 36 400 Xx xx xxxxx (xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx cesty). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx smlouvy xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx 27.11.2017 xxxxxxx žalovanou x xxxxxxx xxxxx xx xxxx zaplacené xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platná xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §2521 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x., xxx §2524 xxxx. 1 x. x. x xxxxxx č. 159/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání x xxxxxxx cestovního xxxxx (xxxx xxx „cestovní xxxxx“), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nevyplývá povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, §9x xxxx. 2 xxxx. f) cestovního xxxxxx xxxxxx pořadateli xxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zdravotních xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx při uzavření xxxxxxx, že další xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x XXX a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx být xxxxxx, že xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx očekávat xxxxxx xxxxxxx nakažlivých xxxxxx, xxxxxx xx xxxx x zdravotní rizika xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxx týdny xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dýmějového xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nemoci, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx uzavírání smlouvy xxxxxxxx poskytnout xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx situace xxxxxxx až 3 xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx žalobu x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předsmluvní povinnost.
2. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.11.2019, x. x. 20 Xx 288/2019-158, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxx x xxxxxxx 143 017,38 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx výši 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení před xxxxx obou stupňů. Xxxxxxxx soud vyšel x xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx měla xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §2524 xxxx. 1 x. x., xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018, x §10 cestovního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 30.6.2018, (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx §9x xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jiné), xxxx xxxxxxxxx doklady xxxx xxx cestu x xxxxx vyžadovány, xxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obecného ustanovení §1728 odst. 2 x. z. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x cílové xxxxxxxxx (xxxxx není xxxxxx xxxxxx) xx třeba xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podstatnou xxx xxxxxxx zájemce, xxxxx x její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách (nepřehledných x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx si xxxxxxxxx x situaci v xxxxx pobytu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx MZ x MZV. Škodu, xxxxxxxxxx porušením předsmluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §1728 xxxx. 2 x. x. a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx žalobcům xxxxxxxx xxxxx §2910 o. x.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uzavřením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxxxx zájemce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nemoci x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tak xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xx výskyt xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx známou skutečností x zda xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Madagaskaru xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx Xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx dýmějový xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx-xx totiž x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebyl xxxxx x xx informovat xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dýmějového x plicního xxxx (xxx xxx jediný xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xx xxxxxx neodjeli), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dýmějového moru (x xxxxx xxxxxxxx xxxx plicního) xx xx uzavření xxxxxxx, xxxxxxxx tudíž xxxxxxx xxxx události xxxxxxxxx x informaci x xxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx nemohla xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx se xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx vypukla xx xx uzavření xxxxxxx x zájezdu. Dovolatelka xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil od xxxxxxxx judikatury dovolacího xxxxx x otázce xxxxxxxx souvislosti a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xx rozsudku Nejvyššího xxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Cdo 1214/2018), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx spoluzavinění xxxxxxx xxx nebral x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx přinejmenším částečně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nevynaložil xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx bylo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, které pokládá xx xxxxxxxx. Konečně xxxxxxxxxxx namítla, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ni xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx jiném závěru x splnění xxxxxxxx §1728 x. x., xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Tím xx odvolací soud xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.10.2010, xx. xx. 30 Xxx 2750/2009, xx xx xxx 28.4.2009, xx. xx. 22 Xxx 3441/2006. X xxxxxxxxx důvodů navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx xxx, xx xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Žalobci xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx podle nich xxxxxxx a xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x právní xxxxxxxxx. Žalobci xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nepředvídala xxxxxxxx, xxx že xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx informace xxxx xxx xx xxxxxxx x žalovaná xxx ji xxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rizika xxxxxx xxxxx vědomi. Xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx nepodíleli xxx částečně, jsou xxxxxxxxxxx, že byli xxxxxxxxxx obezřetní. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx očkování x xxxxxxxxx antimalarika, jakmile xx (xxxxxxxx náhodou) xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx, xxxxxx problém xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 25 Xxx 1214/2018 xx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx xxxxx otázku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklou xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale až xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx pro xxxxx xx XXX xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo možno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx informace o xxx nedostalo xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), zastoupenou xxxxxxxxx ve smyslu §241 x. x. x., x xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 x. s. x., neboť napadené xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxx skutkových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Dovolání xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nesprávné xxxxxx posouzení věci (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, nebo že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx skutkový stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx (9.5.2017) jsou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx. x zákona č. 159/1999 Sb. ve xxxxx účinném xx 30.6.2018.
8. Xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. xxx jednání x uzavření smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx nebo xxxxx xxxx, xxx, xxx xx každá ze xxxxx mohla xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavřít xxxxxxx xxxxxxx x xxx byl xxxxx xx stran xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §2524 x. x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a vízových xxxxxxxxxxx, lhůtách pro xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x pobyt xxxxxxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. cestovní xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxx cestovní smlouvy x katalogu, xxxxxxxx xxxxx prokazatelnou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x všech skutečnostech, xxxxx jsou xx xxxxx x které xxxxx mít vliv xx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxx xxxxx x pobyt, a x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx vyřízení [písm. x) xxxxxx ustanovení].
Podle §2910 x. x. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tak do xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, co xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx práva.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2014 x §1728 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx jakéhokoli závazku xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx skutkové a xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx ví xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx mají xxxxxx xxx jejich rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2524 x. x. xxxxxx pořadateli xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lhůtách xxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxx, jaké xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Podrobněji (xxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxxxx) povinnosti pořadatele xxxxxxx upravuje xxxx §10 cestovního xxxxxx. Xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxx slovo „xxxxxxx“ v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), není xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx povinné xxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. zn. 25 Xxx 1214/2018, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xx došlo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx poskytnutím informací xxxxxxxx nesprávných či xxxxxxx, představuje xxxxxxxx xxxxxx povinnosti ve xxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxx občanského zákoníku, xxxxxxxx od 1.1.2014 (xx podmínek §3078 x. z.), xxx x porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §2910 x. z. Odpovědnost xx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxx naplnění xxxxx znaků tohoto xxxxxxxxxx, xxx. protiprávní xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxx), vznik xxxx a xxxxx xxxxxxxx souvislosti mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx vše při xxxxxxxxxxxx zavinění. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxxxxx x vznikem xxxx jako xxxxx x xxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxx xxxxx obvyklého (xxxxxxxxxxx) chodu xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx právě objektivní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx následku (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 15.8.2017, xx. xx. 25 Xxx 3285/2015, usnesení xxxxx xxxxx ze dne 25.9.2018, xx. xx. 25 Cdo 2999/2018, xx nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2007, xx. xx. X. XX 312/05, xxxxxxxxxx pod x. 177/2007 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx). X přerušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vznik xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx původní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 18.8.2011, xx. zn. 25 Xxx 4841/2009).
10. Xxxxx §2533 o. x. xxxxxxxx může před xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxx-xx zájezd xxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx povinnost.
Podle §2536 odst. 1 x. x. odstoupí-li xx xxxxxxx xxxxxxxx x jiného xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pořadatele, xxxxxxx xxxxxxxxxx odstupné xxxxx §2527 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaplatí, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 xxxx. 2 o. x. xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx proto, xx xxxxxxxxx porušil xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx platí x xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxxxx poskytnut xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx-xx zákazník před xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx, může xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx odstupné. X xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx pořadatel xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx, tedy i xxxxxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxxx §2524 x. x., xxxx. §1728 xxxx. 2 x. x. Xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xx závazek xxxxxxx od xxxxxxx (§2004 xxxx. 1 x. z.) x xxxxxx, která xx xxxxxxx něj již xxxxxx, má právo xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx (§2993 x. z.). Xxxxxxxx-xx xxxx zákazník xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx porušení povinnosti xxxxxxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá xxxxx pořadateli xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxx xxxx je xxxx xxxxxxx rozhodnutí.
11. Xxxxxxxx otázka, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1728 odst. 2 x. x. xxx, xx xxxxxxxxxxxxx žalobce x výskytu dýmějového xxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxx není xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neporušila, xxxxxxx xx odpovídat xxxxxxxx za xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxx zájezdu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (a xxxxx xx xxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxx odpovídat xxxxxxxx xx škodu xxx x případě, xx xx jí mohla xxx kladena x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zájezdu. Xxxxxx situace v xxxx xxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení vztahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxx. Žalobci xx domáhají xxxxxxx xxxx zájezdu, na xxxxx nenastoupili s xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx smlouvy zjistili xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x účasti xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx. Xxx je xxxxx třeba xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx vrácení xxxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x praxe xxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx vyjádřitelná xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx rozumět takovou xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx oproti xxxxx xxxx xxxxxxx událostí x která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx předešlého xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx. xx. Xxx 87/70, publikované xxx číslem 55/1971 Xx. xxxx. xxx., xxxxxxxxxx i při xxxxxxx §2952 o. x.). X poměrech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který neabsolvovali, xxxxx xx xxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Jestliže xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx především xxxxxxx, xxx xxxxx uvedeno, xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx nutnosti platit xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx oprávnění xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxx strany), ačkoliv xx xx xxxx xxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstoupit xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jim xxxxxxxxx. Jinými xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti žalovanou. Xxxxxxxxxxxxx příčinou škody, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx cenu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx stala xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2918 x. x.), x xx rezignování xx xxxxxxx a xxxxx postup ukončení xxxxxxxxx vztahu x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
13. X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je naplněn x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxxxxxxx výsledky řízení xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dovolací xxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. rozsudek odvolacího xxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxx soud xxxxxx žalobu x xxxxxxxxx částky 143 017,38 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx uzavřeli xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx za xxxx 143 017,38 Xx xx xxxxx, xxxxx xxx se xxxx zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Madagaskaru. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zvýšený xxxxxx xxxxxxx x zemích, xxxxx xxxx navštívit, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdravotního charakteru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí XX x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR, tam xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx až xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx informaci x xxxxxxx zvýšení výskytu xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx konfrontovali xxxxxxxxx, proč xxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xx dýmějový mor xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxx xxxxxxx turistům xxxxxxxxx. Xxxx nabídla xxxxxxxx xxxxxx trasy xxxxxxx s doplatkem 36 400 Xx xx osobu. Žalobci xxxxx zájezdu xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx neodstoupili x na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyzvali xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx zájezdu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1728 xxxx. 2 x. z., xxx §2524 odst. 1 x. x., xxxxxxx z žádného xxxxxxxx nevyplývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informovat x zdravotních xxxxxxxx xxxx destinace, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. povinné xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx změnil xxxxxxxx soud rozsudek xxxxxxxxxx soudu tak, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx 143 017,38 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Neztotožnil se x právním posouzením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx názoru odvolacího xxxxx xxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 o. x., xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tím xxxxxxx škoda, na xxxxx náhradu xxxx xxxxx podle §2910 x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxx zájezdu, xx xxxxx zákazník neodcestoval xxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vznikla v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxx 29.6.2021 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; řízení xx xxxxxx xxx sp. xx. XXX. ÚS 1738/21; xxxxxxx stížnost xxxx xxx 17.8.2021 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ČSSR ze xxx 18.11.1970, xx. xx.Xxx 87/70, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 55/1971 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a obchodní
Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Cdo 1214/2018
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 15.8.2017, xx. zn. 25 Xxx 3285/2015
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.8.2011, sp. xx. 25 Xxx 4841/2009
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 2999/2018
Xxxxx Ústavního soudu xx xxx 1.11.2007, xx. zn.I. XX 312/05, X 177/47 XxXX 353