Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx zákazník xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx neodstoupí x zájezd xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jeho újmy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 7.11.2019, xx. xx. 20 Xx 288/2019, xxx, že xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3 xx dne 8.4.2019, sp. xx. 6 X 49/2018, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 3 xxxxxxxxx xx xxx 8.4.2019, x. j. 6 X 49/2018-124, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 143 017,38 Kč x xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 do xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 9.5.2017 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx se xxxxxxx xx xxxx 143 017,38 Xx xx xxxxx xxxx xx 28.10.2017 do 17.11.2017 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou do XXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx jsou informace xxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XX“). X rámci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx elektronicky xxx 21.9.2017, xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xx xxxxxx malárie x xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx, doporučila jim xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx žloutence xxxx X x zkontrolovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx 20.1.2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x zvýšeném xxxxxx xxxxxx dýmějovým xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 20.10.2017 aktualizováno xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxx x říjnu 2017. Xxxxxxxxx morem xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 200 osob, xx 23.8.2017 xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx epidemie. Xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxx zjistil asi xxx až xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx 13.10.2017 se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nastalou xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xx, že xxx o výskytu xxxxxxxxxx xxxx neinformovala, xxxxxx XX xx xxxxx stránkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx Madagaskaru už x xxxxx 2017. Xxxxxxxx xxxxxxx 16.10.2017 xxxxxxx, xx xxx xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nabídla xx možnost xxxxxx xxxxx zájezdu s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 36 400 Xx xx xxxxx (xxxxxxxx x xxxx, xx xxx uhradila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx neodstoupili x na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Dne 27.11.2017 xxxxxxx žalovanou x xxxxxxx xxxxx ve xxxx zaplacené xxxx xxxxxxx. Obvodní xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx účastníky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx §2521 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“). Xxxxxxxx neporušila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x., xxx §2524 xxxx. 1 x. z. a xxxxxx x. 159/1999 Xx., o některých xxxxxxxxxx podnikání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“), neboť x xxxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zdravotních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, §9x odst. 2 xxxx. f) xxxxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. povinných xxxxxxxxxx), což xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx věděli xxx xxx uzavření xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx internetových xxxxxxxxx MZ a XXX x xx xxx xxxxxxxx smlouvy xx xx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx již nacházely. Xxxxxx xx xxx xxxxxx, xx plánují-li xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou x xxxx xxxxxxxx výskyt xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí, xxxxxx xx xxxx x zdravotní rizika xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dva xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxxx plicní xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxx až 3 xxxxxx xx jejím xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx žalobu x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx závěru, xx žalovaná neporušila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx x odvolání xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.11.2019, č. x. 20 Co 288/2019-158, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x žalobců 143 017,38 Xx s xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % ročně xx 11.12.2017 xx zaplacení x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx obou stupňů. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x obvodním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x datu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §2524 xxxx. 1 o. x., xx znění xxxxxxx xx 30.6.2018, x §10 cestovního xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018, (xxxxxxxx soudem použitý §9x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jiné), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx cestu x xxxxx vyžadovány, což xxxxxxx. Xx rozdíl xx xxxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, že neinformovala-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx na Madagaskaru xxxxx xxxxxxxxx dýmějový x xxxxxx xxx, xxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx svou povinnost xxxxx xxxxxxxx ustanovení §1728 xxxx. 2 x. x. Informaci x výskytu xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx není xxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zvážit, xxx xx uskuteční. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (nepřehledných x xxxxxxx drobným xxxxxx) zákazníky xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x situaci x xxxxx pobytu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx MZ x XXX. Škodu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §1728 xxxx. 2 x. x. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenou xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2910 o. x.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx v xxx, xx napadené rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx neřešené xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx před uzavřením xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxx §1728 odst. 2 o. z. xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nemoci x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nemoci xx xxxxxx známou skutečností x xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx-xx xxxxx x xxxxxx známou skutečnost, xxx odvolací xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx informovat xxxxxxx. Odvolací soud xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx moru (xxx xxx jediný xxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozměrů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (x novým xxxxxxxx xxxx plicního) xx xx uzavření smlouvy, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předvídat x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Vznikla-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x příčinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalované, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2018, sp. zn. 25 Cdo 1214/2018), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nehodnotil x xxxxxxx spoluzavinění žalobců xxx nebral x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx měl xxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx bylo možno xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx si xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v dané xxxxxxxxx, xxxxx pokládá xx důležité. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx namítla, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx závěru x splnění xxxxxxxx §1728 x. z., xxx xxxxxx soud xxxxxxx stupně. Xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zásad xxxxxxxxxxx xxxx. v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.10.2010, xx. zn. 30 Xxx 2750/2009, či xx xxx 28.4.2009, xx. xx. 22 Xxx 3441/2006. Z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx obvodního xxxxx x uloží xxxxxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxx odvolacího x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Žalobci xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x navrhli jeho xxxxxxxxx, případně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx a nemohl xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx žalované xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pro xx xxxxxxx x žalovaná xxx xx měla xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx. Xxxxxxx sami xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx byli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 25 Xxx 1214/2018 xx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklou xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxx do XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx. Okolnost, xx xxx xxxxx xx USA je xxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, zatímco xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx všeobecně známou xxxxxxxxxxx není a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx informace o xxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) shledal, že xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 x. x. x., a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx zájezdu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxx, xxxxx zákazníku xxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx skutkových okolností xxxxxx dosud v xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 x. x. ř.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx jej na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx (9.5.2017) jsou xxx posouzení věci xxxxxxxx xxxxx zákona x. 89/2012 Xx. x xxxxxx x. 159/1999 Sb. ve xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018.
8. Xxxxx §1728 xxxx. 2 o. x. xxx jednání x uzavření smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxx xxxx, xxx, xxx xx xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx byl každé xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smlouvu xxxxxxx.
Xxxxx §2524 x. x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vhodným způsobem xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lhůtách pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx mu xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro cestu x xxxxx požadovány.
Podle §10 odst. 1 xxxxxx č. 159/1999 Xx. cestovní xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx prokazatelnou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x řádně xxxxxxxxxx x xxxxx skutečnostech, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx požadavcích xxx občany Xxxxx xxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxx, a x xxxxxxxxx cenách x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx [písm. x) xxxxxx ustanovení].
Podle §2910 x. x. xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx poruší povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx poškozenému, xx xxx xxxxxxxx. Povinnost x náhradě xxxxxxx x škůdci, xxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxxxxxxx zaviněným xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2014 x §1728 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx jakéhokoli závazku xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx ví xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřít. Speciální xxxxxxxxxx §2524 o. x. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lhůtách xxx xxxxxx xxxxxxxx, a x tom, jaké xxxxxxxxx doklady xxxx xxx xxxxx a xxxxx požadovány. Xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx formalit xxxxxxx) xxxxxxxxxx pořadatele xxxxxxx xxxxxxxx xxxx §10 cestovního zákona. Xxxxx xxxxx x xxxxxx uzavřený a xxxxxxxxxxx (xxx slovo „xxxxxxx“ x xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení), není xxxxx vyloučeno, aby xx xxxxxxx informace xxxxxx i xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018, konstatoval, xx xxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxxx povinnosti, ať x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx žádných xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx nesprávných xx xxxxxxx, představuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §420 odst. 1 xxx. xxx. Xxxxx občanského zákoníku, xxxxxxxx xx 1.1.2014 (xx xxxxxxxx §3078 x. z.), jde x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §2910 x. x. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxx. protiprávní xxxxxxx (xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx porušující tzv. xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx jeden x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je dána xxxxx xxxxx, xx-xx xxxx podle xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx věcí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx škodní xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx adekvátnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 15.8.2017, sp. xx. 25 Xxx 3285/2015, usnesení xxxxx xxxxx ze xxx 25.9.2018, sp. zn. 25 Xxx 2999/2018, xx nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2007, xx. xx. X. XX 312/05, xxxxxxxxxx pod č. 177/2007 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx). K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx okolnost xxxxxxxx xxxx výlučná x samostatná příčina, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx původní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx níž xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 18.8.2011, xx. xx. 25 Xxx 4841/2009).
10. Podle §2533 o. x. xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx zájezdu xx xxxxxxx odstoupit xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx-xx zájezd xxxxxx, xxxxx porušil-li xxxxxxxx svou povinnost.
Podle §2536 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxx-xx xx smlouvy zákazník x xxxxxx důvodu, xxx xx porušení xxxxxxxxxx pořadatele, xxxxxxx xxxxxxxxxx odstupné xxxxx §2527 xxxx. 1 xxxx. x). Stejné xxxxxxxx zákazník zaplatí, xxxxxxxx-xx od smlouvy xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka.
Podle §2536 xxxx. 2 o. x. odstoupí-li zákazník xx smlouvy proto, xx xxxxxxxxx porušil xxxx povinnost, xxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradní xxxxxx.
Xxxxx xxxx úpravy xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájezdu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx, může ještě xxxx xxxxxxxxx zájezdu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx byl xxxxxxx platit xxxxxxxx. X xxxxxx věci xxxxxxx, xx porušena xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx měl pořadatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2524 x. x., xxxx. §1728 xxxx. 2 x. x. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx závazek xxxxxxx od xxxxxxx (§2004 xxxx. 1 x. x.) a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx něj xxx xxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx (§2993 x. x.). Odstoupí-li xxxx zákazník xx xxxxxxx x zájezdu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má právo xx xxxxxxx zaplacené xxxx zájezdu, aniž xx xxx byl xxxxxxx zaplatit pořadateli xxxxxxxx. Jestliže od xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá xxxxx pořadateli xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx vlastní xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. xxx, xx neinformovala xxxxxxx x výskytu xxxxxxxxxx xxxx na Madagaskaru, xxx není xxx xxxxxxxxxx x uplatněném xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx odpovídat xxxxxxxx za škodu. Xxxxx xx povinnost xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx domoci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx smlouvy (a xxxxx xx xxx xxxxxxxxx). Žalovaná xx xxxxx xxxxxxxxx žalobcům xx škodu xxx x xxxxxxx, xx xx jí mohla xxx kladena k xxxx případná nedobytnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx situace x xxxx věci xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Žalobci xx xxxxxxxx vrácení xxxx zájezdu, na xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx. Zde je xxxxx třeba xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx od nároku xx xxxxxxx xxxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx podle xxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxx, která nastala x majetkové sféře xxxxxxxxxxx, x je xxxxxxxxxx vyjádřitelná penězi. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx znamená xxxxxxxx majetkového xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx událostí x která představuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXXX xx. xx. Xxx 87/70, xxxxxxxxxxx xxx číslem 55/1971 Xx. xxxx. xxx., xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx §2952 x. x.). V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxx škodu xx xxxxxx jmění xxxxxxxxxxxx zaplacená xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jim xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Jestliže xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx shora xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx oprávnění xxxxxxxxx, byla jejich xxxxxx a xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se nezúčastnit (xxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xx to xxxx xxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx využili xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxx charakterizovaná xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x vlastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, přerušila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x tom, xx xx cenu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2918 o. x.), x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx vrácení xxxx zájezdu.
13. Z xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx dovolací xxxxx xx xxxxxxx x xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, změnil xxxxxxxx xxxx podle §243d xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx o nákladech xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx částky 143 017,38 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxx xx xxxx 143 017,38 Xx na xxxxx, xxxxx xxx se xxxx xxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx a Madagaskaru. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx měli xxxxxxxxx, x doporučila xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx všeobecných smluvních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stránkách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, tam xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx moru na Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx konfrontovali xxxxxxxxx, proč xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx turistům xxxxxxxxx. Dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x doplatkem 36 400 Xx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx neakceptovali, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyzvali xxxxxxxxx x náhradě xxxxx ve výši xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1728 xxxx. 2 x. x., xxx §2524 xxxx. 1 x. x., xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informovat x zdravotních rizicích xxxx destinace, pouze x zdravotních formalitách (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx změnil xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx žalované uložil xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx 143 017,38 Kč x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nalézacím xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měla žalovaná xxxxxxxxx sdělit žalobcům xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx moru na Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x., kterou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx škoda, na xxxxx náhradu xxxx xxxxx podle §2910 x. x.
Xxxxxxxx napadla xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx x Nejvyšší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx zájezdu, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx škodou, která xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx porušením xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxx 29.6.2021 napadeno ústavní xxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx pod xx. xx. XXX. ÚS 1738/21; ústavní xxxxxxxx xxxx xxx 17.8.2021 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxx 18.11.1970, xx. xx.Xxx 87/70, xxxxxxxxxx xxx číslem 55/1971 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 15.8.2017, xx. xx. 25 Xxx 3285/2015
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 18.8.2011, xx. xx. 25 Xxx 4841/2009
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 25.9.2018, xx. xx. 25 Cdo 2999/2018
Xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 1.11.2007, xx. xx.X. XX 312/05, X 177/47 XxXX 353