Právní xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vrácení xxxxxxxxx xxxx zájezdu, xxxx by sám xxx povinen zaplatit xxxxxxxxxx odstupné. Xxxxxxxx xx smlouvy neodstoupí x zájezd xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx pořadateli xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxx jeho xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx změnil xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 7.11.2019, xx. xx. 20 Xx 288/2019, xxx, xx xx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3 xx dne 8.4.2019, xx. zn. 6 X 49/2018, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 3 xxxxxxxxx xx xxx 8.4.2019, x. j. 6 X 49/2018-124, xxxxxx xxxxxx x zaplacení 143 017,38 Xx x úrokem x xxxxxxxx ve výši 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x žalobců a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx x xxxxxxx xxxxx vycházel xx xxxxxxxx, xx účastníci xxx 9.5.2017 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx se xxxxxxx xx xxxx 143 017,38 Xx xx xxxxx měli xx 28.10.2017 do 17.11.2017 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou xx XXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) a Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „MZ“). X xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 21.9.2017, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které mají xxxxxxxxx, doporučila xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx žloutence xxxx X x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx stránkách XXX xxxx 20.1.2017 xxxxxxxxxx upozornění xxx xxxxxxx x zvýšeném xxxxxx xxxxxx dýmějovým xxxxx na Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dne 20.10.2017 aktualizováno informací x rapidním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x říjnu 2017. Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocní xxxxx 200 osob, xx 23.8.2017 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plicní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx a) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxx před xxxxxxx xx xxxxxx, dne 13.10.2017 xx elektronicky xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nastalou situaci xxxxx, x poukázal xx to, xx xxx x výskytu xxxxxxxxxx moru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx MZ na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dýmějový xxx xx Xxxxxxxxxxx xx x lednu 2017. Xxxxxxxx xxxxxxx 16.10.2017 xxxxxxx, xx mor xx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trvale a xxx dodržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepředstavuje xxx xxxxxxx nebezpečí. Nabídla xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 36 400 Xx na xxxxx (xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx cesty). Xxxxxxx xxxxx zájezdu xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx zájezd xxxxxxxxxxxxx. Dne 27.11.2017 xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx k xxxxxx, xx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platná xxxxxxx o zájezdu xxxxx §2521 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „x. z.“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x., ani §2524 odst. 1 x. x. a xxxxxx x. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxx“), xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx destinace, §9x xxxx. 2 xxxx. f) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx věděli xxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x XXX a xx xxx xxxxxxxx smlouvy xx xx xxxxxxxxx XX informace x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx nacházely. Xxxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxx očekávat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí, xxxxxx xx však x zdravotní rizika xxxxxx v cílových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxx týdny xxxx xxxxxxxx. Informaci o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxx až 3 xxxxxx xx jejím xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx zamítl xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předsmluvní povinnost.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.11.2019, x. x. 20 Co 288/2019-158, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně změnil xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x žalobců 143 017,38 Xx s xxxxxx z prodlení xx výši 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 xx xxxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xxx, xx žalovaná xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §2524 xxxx. 1 x. x., xx xxxxx xxxxxxx do 30.6.2018, x §10 cestovního xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018, (xxxxxxxx soudem xxxxxxx §9x cestovního zákona x rozhodné xxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx vyžadovány, což xxxxxxx. Xx rozdíl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx smlouvy, že xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx obecného xxxxxxxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. Informaci x xxxxxxx xxxx x xxxxxx destinaci (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podstatnou xxx xxxxxxx zájemce, xxxxx x její xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cesty x xxxxxx, xxx xx uskuteční. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (nepřehledných x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx pobytu xxxxxxxxx xx stránkách XX x XXX. Xxxxx, xxxxxxxxxx porušením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §1728 odst. 2 x. x. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenou xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx žalobcům nahradit xxxxx §2910 x. x.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinna xxxxx §1728 odst. 2 x. x. xxxxxxxxxx zájemce x xxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxxx nemoci v xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tak xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xx výskyt xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx známou xxxxxxxxxxx x xxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx moru xx Xxxxxxxxxxx za xxxxxxx obecně známou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu, že xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy o xxx, xx xx Xxxxxxxxxxx xx trvale xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx nesprávný. Xxx-xx totiž o xxxxxx xxxxxx skutečnost, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebyl xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxx xxx jediný xxxxx, xxx který xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx neodjeli), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dýmějového moru (x xxxxx výskytem xxxx xxxxxxxx) xx xx uzavření xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx nenastoupením xx xxxxxx, xxxxxxx se xxx v příčinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalované, xxx s xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – epidemií, xxxxx vypukla až xx xxxxxxxx xxxxxxx x zájezdu. Xxxxxxxxxxx xx dále přesvědčena, xx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx judikatury xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxxxxxxx poškozeného (např. xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.7.2018, sp. xx. 25 Cdo 1214/2018), xxxxx existenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nehodnotil a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobců xxx nebral x xxxxx. Xxxxx žalované xx xxxxxxxxx měl xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx bylo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx podmínky xxxxxx x dané xxxxxxxxx, xxxxx pokládá xx důležité. Konečně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx pro xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx podmínek §1728 x. x., xxx xxxxxx soud xxxxxxx stupně. Tím xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zásad xxxxxxxxxxx xxxx. v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.10.2010, xx. zn. 30 Xxx 2750/2009, xx xx dne 28.4.2009, xx. xx. 22 Xxx 3441/2006. Z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvolacího x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Žalobci xxxxxxxx dovolání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx podle xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxx účastníky xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx skutkového xxxxx xxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, šlo xxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx žalované xxxxxxxxxx, xx nepředvídala xxxxxxxx, ale xx xx neinformovala o xxxxxxxx riziku xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxx pro xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Žalobci xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx se xx xxxxxxxxx škody xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx obezřetní. Absolvovali xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx, začali problém xxxxx x žalovanou. Xxxxxx žalované xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. zn. 25 Xxx 1214/2018 je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx pořadatel zájezdu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti xxx xxxxx xx XXX xxxx uzavřením xxxxxxx, ale až xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx USA je xxxxx xxxxx, je xxxxxxxx obecně známou, xxxxx xxxx možno xxxxxxx spoluzavinění x x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx moru xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx není x xxxxxxxx xx od xxxxxxxx informace x xxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) shledal, xx xxxxxxxx bylo podáno xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu §241 o. x. x., a xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 o. x. x., xxxxx napadené xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx zákazník xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx škodou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x daným porušením xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. ř.) xxxx spočívat v xxx, xx odvolací xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx x datu xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx (9.5.2017) jsou xxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxx znění xxxxxx x. 89/2012 Xx. x xxxxxx č. 159/1999 Sb. xx xxxxx účinném do 30.6.2018.
8. Podle §1728 xxxx. 2 o. x. xxx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, o nichž xx xxxx vědět xxxx, xxx, xxx xx každá xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx byl xxxxx xx stran zřejmý xxxx xxxxx smlouvu xxxxxxx.
Xxxxx §2524 x. x. xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxx před uzavřením xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lhůtách xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx, xxxx zdravotní xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 159/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx povinna xxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx x katalogu, případně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, úplně x xxxxx xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jí xxxxx x které xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx zájemce x xxxxx zájezdu, xxxxxxx o xxxxxxxx x vízových požadavcích xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxx x lhůtách xxx xxxxxx xxxxxxxx [xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx].
Xxxxx §2910 o. z. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem a xxxxxxx tak do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx poškozenému, xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
9. Občanský xxxxxxx účinný xx 1.1.2014 x §1728 xxxx. 2 upravuje xxxxxx tzv. předsmluvní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx ví nebo xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřít. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2524 x. x. xxxxxx pořadateli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lhůtách pro xxxxxx xxxxxxxx, a x xxx, jaké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx cestu x xxxxx požadovány. Podrobněji (xxxxxxx xxxxxxxxxxx formalit xxxxxxx) xxxxxxxxxx pořadatele xxxxxxx xxxxxxxx xxxx §10 xxxxxxxxxx zákona. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (viz xxxxx „xxxxxxx“ x posledně xxxxxxxxx ustanovení), xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018, konstatoval, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxx od 1.1.2014 (xx xxxxxxxx §3078 x. x.), xxx x xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx podle §2910 x. x. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx znaků xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma podmínkami, xx xxx při xxxxxxxxxxxx zavinění. Příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vznikem xxxx xxxx jeden x xxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxxxx xx dána xxxxx tehdy, xx-xx xxxx xxxxx obvyklého (xxxxxxxxxxx) xxxxx věcí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávního xxxxx či xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ze kterého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx škodního xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.8.2017, sp. xx. 25 Xxx 3285/2015, xxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxx 25.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 2999/2018, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.11.2007, xx. xx. X. XX 312/05, xxxxxxxxxx xxx x. 177/2007 Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Ústavního xxxxx). K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dochází, xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyvolala vznik xxxxx xxx xxxxxx xx původní xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx původní xxxxxx událost xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.8.2011, xx. zn. 25 Xxx 4841/2009).
10. Podle §2533 x. z. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zájezdu od xxxxxxx odstoupit xxxx, xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxx-xx xxxxxx xxxxxx, anebo xxxxxxx-xx xxxxxxxx svou povinnost.
Podle §2536 xxxx. 1 x. x. odstoupí-li xx xxxxxxx xxxxxxxx x jiného xxxxxx, xxx xx porušení xxxxxxxxxx pořadatele, zaplatí xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §2527 odst. 1 xxxx. x). Stejné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 xxxx. 2 o. x. odstoupí-li xxxxxxxx xx xxxxxxx proto, xx xxxxxxxxx porušil xxxx xxxxxxxxx, nemá xxxxxxxx xxxxxxxxx platit xxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradní xxxxxx.
Xxxxx xxxx úpravy xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájezdu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx, může xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx platit xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx porušena xxxx xxx povinnost, xxxxxx xxx pořadatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tedy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2524 x. x., resp. §1728 xxxx. 2 o. x. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx se závazek xxxxxxx od xxxxxxx (§2004 xxxx. 1 x. x.) x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx (§2993 x. x.). Odstoupí-li xxxx zákazník od xxxxxxx o xxxxxxx xxx porušení povinnosti xxxxxxxxxx, má xxxxx xx vrácení xxxxxxxxx xxxx zájezdu, xxxx xx sám xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx neabsolvuje, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože příčinou xxxx újmy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx porušila xxxx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxx §1728 xxxx. 2 x. z. tím, xx xxxxxxxxxxxxx žalobce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxxx, xxx není xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx významná, xxxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx plnění xx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx žalobcům xx xxxxx jen x případě, xx xx jí xxxxx xxx kladena k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx situace x xxxx věci xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx žalobců. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxx v xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx žalovaná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx. Zde je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx vrácení xxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx podle právní xxxxxx i xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx, a je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx rozumět xxxxxxx xxxx, která znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oproti stavu xxxx škodnou událostí x xxxxx představuje xxxxxxxxx hodnoty, jež xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXXX xx. xx. Xxx 87/70, publikované xxx číslem 55/1971 Xx. xxxx. obč., xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx §2952 o. x.). V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu má xxxxx žalobců škodu xx xxxxxx jmění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (zbytečně xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx však xxxxxxxx x případě xxxxxxxx povinnosti pořadatelem xxxxxxx především xxxxxxx, xxx shora uvedeno, xxxxx na odstoupení xx xxxxxxx x xxxxxxx x na xxxxxxx předmětné xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx vynaložení xxxxx xx nevyužitý xxxxxx stalo zbytečným xxxxxxxx, se xxxxxxx xx jejich rozhodnutí xxxxxxx se nezúčastnit (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xx xx měli xxxxx stále trvající xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx využili xxxxx odstoupit xx xxxxxxx, takto xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx rozhodli xxxxxxxx xxxxxxx možnosti odstoupit xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx škodou x tvrzeným xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx cenu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobcům (§2918 x. x.), x to rezignování xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
13. X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx uplatněný dovolací xxxxx xx xxxxxxx x že rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx nesprávné. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx x věci xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x nákladech xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx stupně.
Anotace:
Nalézací xxxx xxxxxx žalobu o xxxxxxxxx xxxxxx 143 017,38 Xx s xxxxxxxxxxxxxx každému x xxxxxxx. Xx uzavřeli xx žalovanou xxxxxxx x zájezdu za xxxx 143 017,38 Xx xx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx zúčastnit zájezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Lesotha, Xxxxxxxxx a Madagaskaru. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zvýšený výskyt xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx měli xxxxxxxxx, x doporučila xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx všeobecných smluvních xxxxxxxx žalované jsou xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XX x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR, tam xxxxxx žalobci xxxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx informaci x xxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebyli xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx vyskytuje xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxx nehrozí xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx nabídla xxxxxxxx xxxxxx trasy xxxxxxx s doplatkem 36 400 Xx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx zájezdu neakceptovali, xx xxxxxxx neodstoupili x na zájezd xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx zájezdu. Podle xxxxxxxxxx xxxxx žalovaná xxxxxxxxxx §1728 odst. 2 o. x., xxx §2524 xxxx. 1 x. x., xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx x zdravotních rizicích xxxx destinace, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. povinné xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobců xxxxxx xxxxxxxx soud rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 143 017,38 Kč s xxxxxxxxxxxxxx. Neztotožnil xx x právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobcům xxxxxxxxx x běžném xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx před uzavřením xxxxxxx podle §1728 xxxx. 2 o. x., kterou xxxxxxxx x žalobcům xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx náhradu xxxx xxxxx xxxxx §2910 x. z.
Žalovaná napadla xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx x Nejvyšší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, zda zaplacená xxxx zájezdu, na xxxxx xxxxxxxx neodcestoval xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx porušením povinnosti.
Ústavní xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx bylo dne 29.6.2021 xxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx; řízení je xxxxxx pod sp. xx. XXX. XX 1738/21; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 17.8.2021 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxx 18.11.1970, xx. xx.Xxx 87/70, xxxxxxxxxx xxx číslem 55/1971 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.7.2018, sp. xx. 25 Xxx 1214/2018
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.8.2017, xx. xx. 25 Xxx 3285/2015
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 18.8.2011, xx. zn. 25 Cdo 4841/2009
Usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2018, xx. xx. 25 Cdo 2999/2018
Xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 1.11.2007, xx. zn.I. XX 312/05, N 177/47 XxXX 353