Xxxxxx věta
Odstoupí-li xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx pořadateli xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx újmy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx žalované změnil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 7.11.2019, sp. xx. 20 Co 288/2019, xxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 3 xx xxx 8.4.2019, xx. xx. 6 C 49/2018, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 3 xxxxxxxxx xx xxx 8.4.2019, x. j. 6 X 49/2018-124, xxxxxx xxxxxx o zaplacení 143 017,38 Xx x úrokem z xxxxxxxx ve xxxx 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 xx xxxxxxxxx xxx každého x žalobců x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 9.5.2017 xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxx xx cenu 143 017,38 Xx xx xxxxx xxxx xx 28.10.2017 do 17.11.2017 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou do XXX, Lesotha, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx jsou informace xxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xx stránkách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí České xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx „MZ“). X xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 21.9.2017, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx žloutence xxxx X a zkontrolovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx stránkách XXX xxxx 20.1.2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dýmějovým xxxxx na Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 20.10.2017 aktualizováno xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x září x říjnu 2017. Xxxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxx 200 xxxx, xx 23.8.2017 nabyl xxxxxx xxxxxx onemocnění xxxxxx jeho plicní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x) tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxx před xxxxxxx xx zájezd, xxx 13.10.2017 se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nastalou xxxxxxx xxxxx, a poukázal xx xx, že xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx moru neinformovala, xxxxxx MZ xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dýmějový xxx xx Madagaskaru už x xxxxx 2017. Xxxxxxxx xxxxxxx 16.10.2017 xxxxxxx, xx xxx xx na Madagaskaru xxxxxxxxx trvale x xxx dodržení hygienických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx. Nabídla xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx 36 400 Xx xx xxxxx (xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx partnerům xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx cesty). Žalobci xxxxx zájezdu xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx neodstoupili x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx 27.11.2017 xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx škody xx xxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxx. Obvodní xxxx xxxxxx x závěru, xx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx §2521 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx „o. x.“). Xxxxxxxx neporušila xxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxx §1728 xxxx. 2 x. z., xxx §2524 xxxx. 1 x. x. x xxxxxx č. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „cestovní xxxxx“), xxxxx x xxxxxxx ustanovení cestovního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxxxx, §9x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx žalovaná xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx MZ x XXX x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx stránkách XX xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx být xxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx očekávat xxxxxx xxxxxxx nakažlivých nemocí, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x cílových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxx týdny xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dýmějového xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx žalobcům dostalo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx uzavírání xxxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxx, xxxxxxx taková situace xxxxxxx xx 3 xxxxxx xx jejím xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zamítl xx základě xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povinnost.
2. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozsudkem xx xxx 7.11.2019, x. x. 20 Xx 288/2019-158, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každému x xxxxxxx 143 017,38 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % ročně od 11.12.2017 xx zaplacení x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x obvodním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle §2524 xxxx. 1 x. x., ve xxxxx xxxxxxx do 30.6.2018, x §10 xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018, (xxxxxxxx soudem použitý §9x xxxxxxxxxx xxxxxx x rozhodné době xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jiné), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxx. Na xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx vyskytuje xxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obecného xxxxxxxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x cílové xxxxxxxxx (xxxxx není xxxxxx xxxxxx) je třeba xxxxxxxx xx objektivně xxxxxxxxxx x podstatnou xxx každého xxxxxxx, xxxxx x její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizika cesty x zvážit, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx poskytnout konkrétní xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx všeobecných xxxxxxxxx podmínkách (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx drobným xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx informace x xxxxxxx x xxxxx pobytu dohledali xx stránkách MZ x XXX. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §1728 odst. 2 x. x. a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, je žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2910 x. x.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx podle §237 x. s. x. xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uzavřením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 o. x. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tak povinna xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nemoci xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx známou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxx, že xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dýmějový xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx-xx totiž o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxx byl jediný xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx moru (x novým xxxxxxxx xxxx plicního) xx xx uzavření xxxxxxx, xxxxxxxx tudíž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předvídat x xxxxxxxxx o xxxx podle §1728 xxxx. 2 o. x. žalobcům nemohla xxxxx. Xxxxxxx-xx žalobcům xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx, nestalo xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – epidemií, xxxxx vypukla až xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx odvolací xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx judikatury xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (např. xx rozsudku Nejvyššího xxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. zn. 25 Xxx 1214/2018), xxxxx existenci příčinné xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebral v xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx cestující xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzniklou xxxxx, jestliže při xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx bylo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x nezjistil xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v dané xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx důležité. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx namítla, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxx ni xxxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx x xxxxxx jiném xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx §1728 x. x., xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně. Tím xx odvolací xxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx např. v xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 19.10.2010, xx. xx. 30 Xxx 2750/2009, xx xx xxx 28.4.2009, xx. zn. 22 Xxx 3441/2006. Z xxxxxxxxx důvodů navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvolacího x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x navrhli xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zamítnutí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x nemohl xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx o právní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale že xx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx riziku xxxxxxxxxx xxxxx xx Madagaskaru, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pro xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx ji xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx skutečnost xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rizika xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx, že byli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Absolvovali xxxxxxxxxx očkování a xxxxxxxxx antimalarika, jakmile xx (víceméně xxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, začali xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx žalované na xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 25 Xxx 1214/2018 xx xxxxxxxxxx, xxxxx uvedený xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklou xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákaznici xxxxxxxxx x vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxx do XXX před uzavřením xxxxxxx, ale až xxxx xxxxxxxx. Okolnost, xx xxx xxxxx xx USA xx xxxxx vízum, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i x zákaznice, xxxxxxx xxxxxx moru xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou k xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. x., a je xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §237 o. x. x., neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx zájezdu, xx který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vznikla x příčinné xxxxxxxxxxx x daným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx skutkových okolností xxxxxx dosud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Dovolání je xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x odst. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx použitý právní xxxxxxx nesprávně vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx (9.5.2017) jsou xxx posouzení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx. x xxxxxx č. 159/1999 Xx. xx xxxxx účinném do 30.6.2018.
8. Xxxxx §1728 xxxx. 2 o. x. xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxx xxxx, tak, xxx xx xxxxx xx xxxxx mohla xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx byl každé xx xxxxx xxxxxx xxxx zájem xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §2524 o. x. pořadatel xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx a vízových xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx mu xxxx, xxxx zdravotní xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxxxxx kancelář xx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x katalogu, xxxxxxxx xxxxx prokazatelnou formou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x řádně xxxxxxxxxx x xxxxx skutečnostech, xxxxx jsou xx xxxxx x které xxxxx xxx xxxx xx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxx zájezdu, xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x pobyt, a x obvyklých xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx [xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx].
Xxxxx §2910 x. x. xxxxxx, xxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx vznikne x škůdci, xxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonné povinnosti xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
9. Občanský xxxxxxx účinný xx 1.1.2014 x §1728 xxxx. 2 upravuje xxxxxx tzv. předsmluvní xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx mají význam xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřít. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2524 x. x. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx vyřízení, a x xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx cestu x xxxxx požadovány. Xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx upravuje xxxx §10 xxxxxxxxxx zákona. Xxxxx xxxxx x xxxxxx uzavřený a xxxxxxxxxxx (xxx xxxxx „xxxxxxx“ v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxx. Nejvyšší soud xxx v xxxxxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxxx povinnosti, xx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx, představuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxx xx 1.1.2014 (xx xxxxxxxx §3078 x. x.), xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §2910 x. z. Odpovědnost xx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxx naplnění xxxxx znaků tohoto xxxxxxxxxx, tzn. xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx x vztah xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx jako xxxxx x nezbytných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dána xxxxx xxxxx, xx-xx xxxx podle xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx věcí x obecné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx následkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx základním xxxxxxxxx, ze kterého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx právě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.8.2017, sp. xx. 25 Cdo 3285/2015, usnesení xxxxx xxxxx ze xxx 25.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 2999/2018, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 1.11.2007, sp. xx. X. XX 312/05, xxxxxxxxxx pod x. 177/2007 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Ústavního xxxxx). X přerušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyvolala xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zůstala-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tou xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.8.2011, xx. zn. 25 Xxx 4841/2009).
10. Xxxxx §2533 x. x. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vždy, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx-xx zájezd xxxxxx, anebo xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx povinnost.
Podle §2536 odst. 1 x. x. odstoupí-li xx smlouvy zákazník x jiného xxxxxx, xxx je porušení xxxxxxxxxx pořadatele, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2527 xxxx. 1 xxxx. x). Stejné xxxxxxxx xxxxxxxx zaplatí, xxxxxxxx-xx xx smlouvy xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 xxxx. 2 o. x. xxxxxxxx-xx zákazník xx xxxxxxx xxxxx, xx pořadatel porušil xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx úpravy xxxxxx-xx zákazník xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx, xxxx ještě xxxx zahájením xxxxxxx xx xxxxxxx odstoupit, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxx, že porušena xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx, xxxx i xxxxxxxxxxx informační povinnost xxxxx §2524 o. x., xxxx. §1728 xxxx. 2 x. x. Xxxxxxxxxxx od xxxxxxx se závazek xxxxxxx xx počátku (§2004 xxxx. 1 x. x.) x xxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xx vrácení xxxx, xx plnila (§2993 x. z.). Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx xxx porušení povinnosti xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx sám xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx pořadateli právo xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx porušila svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §1728 xxxx. 2 x. x. xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x uplatněném xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx povinnost neporušila, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájezdu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx by xxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx žalobcům xx škodu jen x xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxx kladena x xxxx xxxxxxxx nedobytnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxx žalobců. Žalobci xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zájezdu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx smlouvy zjistili xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xx zájezdu, které xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx nesdělila, xx tak učinit xxxx. Xxx je xxxxx xxxxx odlišit xxxxx na náhradu xxxxx xx nároku xx vrácení xxxxxx xx odstoupení od xxxxxxx. Škodou je xxxxx xxxxx právní xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx, x je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx majetkového xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx událostí x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXXX sp. xx. Xxx 87/70, publikované xxx číslem 55/1971 Xx. xxxx. xxx., xxxxxxxxxx x při xxxxxxx §2952 x. x.). V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx žalobců škodu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx neabsolvovali, xxxxx se xxx xx tyto finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx vynaložené xxxxxxx). Xxxxxxxx však xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzniklo, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx x xx xxxxxxx předmětné částky (xxx nutnosti platit xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx a stav, xxx se vynaložení xxxxx na nevyužitý xxxxxx stalo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx se xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xx to měli xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx z vlastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstoupit xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx škodou x tvrzeným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx stala xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2918 x. x.), x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx postup ukončení xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx vrácení xxxx zájezdu.
13. X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu je xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx výsledky řízení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, změnil dovolací xxxx xxxxx §243d xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx částky 143 017,38 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Ti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxx xx xxxx 143 017,38 Xx xx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Lesotha, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xx zvýšený xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxx všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí XX a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, xxx xxxxxx žalobci xxxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx moru xx Xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx trvale x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehrozí xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x doplatkem 36 400 Xx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Následně xxxxxxx xxxxxxxxx x náhradě xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalovaná xxxxxxxxxx §1728 xxxx. 2 x. x., xxx §2524 odst. 1 x. x., xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nevyplývá povinnost xxxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx destinace, pouze x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx splnila.
K xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx tak, xx žalované uložil xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 143 017,38 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se x právním posouzením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem. Xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělit žalobcům xxxxxxxxx o běžném xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x., xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxx náhradu mají xxxxx podle §2910 x. z.
Žalovaná napadla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a Nejvyšší xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxx zaplacená xxxx zájezdu, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vznikla x xxxxxxxx souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx povinnosti.
Ústavní xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx bylo dne 29.6.2021 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx je xxxxxx xxx xx. xx. XXX. ÚS 1738/21; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 17.8.2021 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí:
Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxx 18.11.1970, sp. xx.Xxx 87/70, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 55/1971 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a obchodní
Rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 15.8.2017, xx. zn. 25 Xxx 3285/2015
Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 18.8.2011, xx. xx. 25 Xxx 4841/2009
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 2999/2018
Xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 1.11.2007, xx. xx.X. XX 312/05, N 177/47 XxXX 353