Právní věta
Odstoupí-li xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx pro porušení xxxxxxxxxx pořadatele, xx xxxxx xx vrácení xxxxxxxxx ceny xxxxxxx, xxxx xx sám xxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstupné. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxxx zájezdu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze ze xxx 7.11.2019, xx. xx. 20 Xx 288/2019, xxx, že xx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 3 xx dne 8.4.2019, sp. zn. 6 C 49/2018, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 3 xxxxxxxxx xx xxx 8.4.2019, x. x. 6 X 49/2018-124, zamítl xxxxxx x xxxxxxxxx 143 017,38 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % ročně xx 11.12.2017 xx xxxxxxxxx pro každého x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x náhradu xxxxx vycházel xx xxxxxxxx, xx účastníci xxx 9.5.2017 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx se xxxxxxx za xxxx 143 017,38 Kč xx xxxxx xxxx xx 28.10.2017 do 17.11.2017 zúčastnit zájezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Madagaskaru. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uveřejněny xx xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí České xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České republiky (xxxx xxx „XX“). X rámci informací, xxxxxxxxx žalobcům elektronicky xxx 21.9.2017, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, doporučila xxx xxxxxxxxxxx brát antimalarika, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu X x zkontrolovat xxxxxxxx proti xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX bylo 20.1.2017 xxxxxxxxxx upozornění xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dýmějovým xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 20.10.2017 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rapidním navýšení xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v září x říjnu 2017. Xxxxxxxxx morem xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 200 xxxx, xx 23.8.2017 xxxxx xxxxxx xxxxxx onemocnění xxxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx a) tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx 13.10.2017 xx elektronicky xxxxxxx žalované, xxx xxxx xxxxxxxx situaci xxxxx, a xxxxxxxx xx to, že xxx o výskytu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx XX xx xxxxx stránkách upozornilo xx dýmějový xxx xx Xxxxxxxxxxx xx x xxxxx 2017. Xxxxxxxx xxxxxxx 16.10.2017 xxxxxxx, xx xxx xx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx dodržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepředstavuje xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zájezdu s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 36 400 Xx xx xxxxx (xxxxxxxx x xxxx, xx xxx uhradila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx neakceptovali, xx xxxxxxx neodstoupili x xx zájezd xxxxxxxxxxxxx. Xxx 27.11.2017 xxxxxxx žalovanou x xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx k závěru, xx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platná xxxxxxx x zájezdu xxxxx §2521 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „o. z.“). Xxxxxxxx neporušila svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §1728 xxxx. 2 x. z., xxx §2524 xxxx. 1 x. x. a xxxxxx č. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dané destinace, §9x xxxx. 2 xxxx. f) cestovního xxxxxx xxxxxx pořadateli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxx, že další xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx internetových xxxxxxxxx MZ x XXX x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx již nacházely. Xxxxxx xx být xxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxx xx tropických xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí, xxxxxx xx však x zdravotní xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx či xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Informaci o xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nemoci, xxxxx xx žalobcům xxxxxxx xxxx odletem x xxxxxxxxx zdrojů, xxx xxx uzavírání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx situace xxxxxxx až 3 xxxxxx po jejím xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx zamítl xx xxxxxxx xxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxxxx xxxx předsmluvní xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud x Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx rozsudkem xx xxx 7.11.2019, x. x. 20 Xx 288/2019-158, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxx x xxxxxxx 143 017,38 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx výši 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 xx xxxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx žalovaná xxxx xxxxxxxx x datu xxxxxxxx smlouvy o xxxxxxx podle §2524 xxxx. 1 x. x., ve znění xxxxxxx xx 30.6.2018, x §10 xxxxxxxxxx xxxxxx, ve znění xxxxxxx do 30.6.2018, (xxxxxxxx soudem xxxxxxx §9x cestovního xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx), jaké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx smlouvy, že xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dýmějový x xxxxxx xxx, xxxxxx xx tato xxxxxxxxxx byla xxxxx, xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxx obecného xxxxxxxxxx §1728 odst. 2 x. z. Informaci x xxxxxxx moru x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx není obecně xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xx objektivně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (nepřehledných x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx odkázala, xxx xx xxxxxxxxx x situaci v xxxxx xxxxxx dohledali xx stránkách MZ x XXX. Škodu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §1728 xxxx. 2 x. x. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenou xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx žalobcům xxxxxxxx xxxxx §2910 o. x.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx x xxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx otázky, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinna xxxxx §1728 odst. 2 x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx riziku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx lze xxxxxx dýmějového xxxx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx považovat. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu, že xxxxxxxxxxxxx-xx žalobce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dýmějový xxx, xxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxx-xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx skutečnost, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, nebyl důvod x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací soud xxxxx své rozhodnutí xxxxxxxxx i xxx, xx žalobce xxxxxxxxxxxxx x epidemii dýmějového x xxxxxxxx xxxx (xxx xxx jediný xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx tvrzení xx xxxxxx neodjeli), xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozměrů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx moru (x novým výskytem xxxx plicního) až xx uzavření smlouvy, xxxxxxxx tudíž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x informaci x xxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Vznikla-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx se xxx v příčinné xxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – epidemií, xxxxx vypukla xx xx uzavření smlouvy x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx přesvědčena, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (např. xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.7.2018, sp. zn. 25 Cdo 1214/2018), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx spoluzavinění žalobců xxx nebral v xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx měl xxx xxxxxxxxxxxx částečně xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obezřetnosti, kterou xx xxxx xxxxx xx každého xxxxxxxx, x nezjistil si xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx, odvolací xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx podmínek §1728 o. x., xxx učinil soud xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 19.10.2010, xx. xx. 30 Xxx 2750/2009, xx xx xxx 28.4.2009, xx. zn. 22 Xxx 3441/2006. X xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx dovolání za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x navrhli xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zamítnutí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx podle xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxxx skutkového stavu xxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, šlo xxx x právní xxxxxxxxx. Žalobci xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nepředvídala xxxxxxxx, xxx že xx neinformovala o xxxxxxxx riziku xxxxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx měla xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx o obecně xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Žalobci xxxx xx xxxxxxxxx rizika xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxx škody xxxxxxxxxx xxx částečně, xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx obezřetní. Absolvovali xxxxxxxxxx očkování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx o epidemii xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 1214/2018 xx xxxxxxxxxx, xxxxx uvedený xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poškozeného xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx pořadatel zájezdu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti xxx xxxxx do XXX před xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx. Okolnost, xx xxx xxxxx xx XXX je xxxxx vízum, xx xxxxxxxx xxxxxx známou, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx nikdy.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud dovolací (§10x x. s. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. x., x xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §237 o. x. x., neboť napadené xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky, xxx xxxxxxxxx cena zájezdu, xx xxxxx zákazník xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je škodou, xxxxx zákazníku vznikla x příčinné souvislosti x xxxxx porušením xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení věci (§241x xxxx. 1 x. s. ř.) xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx nesprávného právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (9.5.2017) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx. x xxxxxx č. 159/1999 Xx. ve xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018.
8. Xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. při xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx, tak, xxx xx každá xx xxxxx xxxxx přesvědčit x xxxxxxxx uzavřít xxxxxxx xxxxxxx x xxx byl xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smlouvu xxxxxxx.
Xxxxx §2524 x. x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx vyřízení x xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x pobyt požadovány.
Podle §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, případně xxxxx prokazatelnou xxxxxx xxxxxxxx, srozumitelně, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jí xxxxx x xxxxx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x koupi zájezdu, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxx, x x xxxxxxxxx cenách x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx [xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx].
Xxxxx §2910 x. x. xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx poruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx do xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného, xxxxxxx poškozenému, xx xxx způsobil. Xxxxxxxxx x náhradě vznikne x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
9. Občanský xxxxxxx účinný xx 1.1.2014 v §1728 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxx. předsmluvní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx smlouvy sdělit xxxxxxx skutkové a xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx ví nebo xxxxx xxxx, a xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Speciální xxxxxxxxxx §2524 x. x. xxxxxx pořadateli xxxxxxx xxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a vízových xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, a x xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx §10 cestovního xxxxxx. Xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (viz xxxxx „xxxxxxx“ x posledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), není xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx povinné informace xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx x rozsudku xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018, xxxxxxxxxxx, xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x ní došlo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxx poskytnutím informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, představuje porušení xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx od 1.1.2014 (xx xxxxxxxx §3078 x. z.), xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §2910 x. x. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx znaků xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx a vztah xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vznikem xxxx xxxx jeden x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxx xxxxx obvyklého (xxxxxxxxxxx) chodu xxxx x obecné zkušenosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx škodní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ze kterého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx objektivní xxxxxxxxxxxxxxx škodního následku (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 15.8.2017, sp. xx. 25 Cdo 3285/2015, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dne 25.9.2018, sp. zn. 25 Xxx 2999/2018, xx nález Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.11.2007, xx. xx. X. ÚS 312/05, xxxxxxxxxx pod x. 177/2007 Sbírky xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx). X přerušení xxxxxxxx souvislosti dochází, xxxxxxxx nová okolnost xxxxxxxx xxxx výlučná x xxxxxxxxxx příčina, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxx škodnou xxxxxxx. Zůstala-li původní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx souvislost xx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.8.2011, xx. xx. 25 Xxx 4841/2009).
10. Podle §2533 x. z. xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx-xx xxxxxx xxxxxx, anebo porušil-li xxxxxxxx svou povinnost.
Podle §2536 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x jiného xxxxxx, xxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2527 odst. 1 xxxx. e). Stejné xxxxxxxx zákazník zaplatí, xxxxxxxx-xx xx smlouvy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx proto, xx pořadatel porušil xxxx povinnost, nemá xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx x tehdy, xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx této xxxxxx xxxxxx-xx zákazník xxxx xxxxxxxxx zájezdu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X logiky věci xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2524 x. x., xxxx. §1728 xxxx. 2 x. x. Xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (§2004 xxxx. 1 x. x.) x xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx něj xxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx toho, xx xxxxxx (§2993 x. z.). Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxx o xxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx sám byl xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže od xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příčinou xxxx xxxx xx xxxx vlastní xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx porušila xxxx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. xxx, xx neinformovala xxxxxxx x výskytu dýmějového xxxx na Xxxxxxxxxxx, xxx není xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohli xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájezdu xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx smlouvy (x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx žalobcům xx xxxxx xxx x případě, xx xx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx případná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx věci xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx námitka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxx žalobců. Žalobci xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx nenastoupili s xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bránící xxx x xxxxxx xx zájezdu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx tak xxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx xx nároku xx xxxxxxx plnění xx odstoupení xx xxxxxxx. Škodou je xxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx škodou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxxx x uvedení věci xx předešlého xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx. xx. Xxx 87/70, publikované xxx xxxxxx 55/1971 Xx. rozh. xxx., xxxxxxxxxx i xxx xxxxxxx §2952 x. x.). X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu xx xxxxx xxxxxxx škodu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který neabsolvovali, xxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (zbytečně vynaložené xxxxxxx). Jestliže však xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx na odstoupení xx xxxxxxx x xxxxxxx a xx xxxxxxx předmětné xxxxxx (xxx nutnosti platit xxxxxxxx), xxx okolnost, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byla xxxxxx xxxxxx a xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zbytečným xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx naopak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Jinými slovy xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx rozhodli xxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tvrzeným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxx, xx xx cenu xxxxxxx neobdrželi xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2918 x. x.), x to rezignování xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx ukončení xxxxxxxxx vztahu x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
13. Z xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu je xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, změnil xxxxxxxx xxxx xxxxx §243d xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x. rozsudek odvolacího xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 143 017,38 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Ti uzavřeli xx xxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxx xx xxxx 143 017,38 Xx na xxxxx, xxxxx xxx se xxxx zúčastnit zájezdu xxxxxxxxxx žalovanou do Xxxxxxxxxxx republiky, Lesotha, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xx zvýšený xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí XX x Ministerstva xxxxxxxxxxxxx XX, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx až tři xxxxx před odletem xxxxxxxx informaci x xxxxxxx xxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebyli xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx uvedla, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehrozí xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s doplatkem 36 400 Xx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx zájezdu neakceptovali, xx xxxxxxx neodstoupili x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Následně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxx žalovaná xxxxxxxxxx §1728 xxxx. 2 x. z., xxx §2524 odst. 1 x. x., xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nevyplývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotních rizicích xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x zdravotních formalitách (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx splnila.
K xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 143 017,38 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx x právním posouzením xxxxxxxxxxx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 o. x., xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tím xxxxxxx škoda, xx xxxxx náhradu xxxx xxxxx xxxxx §2910 x. z.
Žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx zabýval xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxx zákazník xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořadatelem, xx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx dne 29.6.2021 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx pod xx. xx. XXX. XX 1738/21; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 17.8.2021 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX ze xxx 18.11.1970, sp. xx.Xxx 87/70, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 55/1971 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, část xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 15.8.2017, xx. zn. 25 Xxx 3285/2015
Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.8.2011, sp. zn. 25 Xxx 4841/2009
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 2999/2018
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 1.11.2007, xx. xx.X. XX 312/05, X 177/47 XxXX 353