Právní xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx na vrácení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx neodstoupí x xxxxxx neabsolvuje, xxxx xxxxx pořadateli xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxx jeho xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 7.11.2019, xx. xx. 20 Co 288/2019, xxx, xx xx xxxxxxxx Obvodního xxxxx pro Xxxxx 3 xx xxx 8.4.2019, xx. xx. 6 X 49/2018, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 3 xxxxxxxxx xx xxx 8.4.2019, x. x. 6 X 49/2018-124, xxxxxx xxxxxx x zaplacení 143 017,38 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx výši 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x žalobců a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx x xxxxxxx xxxxx vycházel ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 9.5.2017 uzavřeli xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxx 143 017,38 Kč xx xxxxx xxxx xx 28.10.2017 xx 17.11.2017 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou xx XXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uveřejněny xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky (xxxx jen „XX“). X rámci informací, xxxxxxxxx žalobcům xxxxxxxxxxxx xxx 21.9.2017, žalovaná xxxxxxxxxx žalobce xx xxxxxx malárie x xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxxx brát antimalarika, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx žloutence xxxx X x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tetanu. Xx internetových xxxxxxxxx XXX xxxx 20.1.2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxx 20.10.2017 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxx x xxxxx 2017. Xxxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 200 xxxx, xx 23.8.2017 xxxxx xxxxxx tohoto onemocnění xxxxxx jeho plicní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx až tři xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, dne 13.10.2017 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xx xx, že xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx MZ xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mor xx Xxxxxxxxxxx už x xxxxx 2017. Xxxxxxxx xxxxxxx 16.10.2017 xxxxxxx, xx xxx xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trvale x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx možnost xxxxxx xxxxx zájezdu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 36 400 Xx xx xxxxx (xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx 27.11.2017 xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx ve xxxx zaplacené xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx mezi účastníky xxxx uzavřena platná xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §2521 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnost podle §1728 xxxx. 2 x. x., ani §2524 xxxx. 1 x. z. x xxxxxx x. 159/1999 Xx., x některých xxxxxxxxxx podnikání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „cestovní xxxxx“), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, §9x odst. 2 xxxx. f) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx žalovaná xxxxxxx. Xxxxxxx věděli xxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xx další xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx MZ x XXX x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx být xxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxx xx tropických xxxxxxx, mohou x xxxx očekávat výskyt xxxxxxx nakažlivých xxxxxx, xxxxxx se xxxx x xxxxxxxxx rizika xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dva či xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Informaci o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dýmějového xxxx ve spojení x xxxxxxxx plicní xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odletem z xxxxxxxxx zdrojů, jim xxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxx xx 3 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Obvodní soud xxxxx žalobu o xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx neporušila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud v Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.11.2019, č. x. 20 Co 288/2019-158, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každému x xxxxxxx 143 017,38 Xx s xxxxxx x prodlení xx xxxx 8,05 % xxxxx od 11.12.2017 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x obvodním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx žalovaná xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle §2524 xxxx. 1 o. x., xx xxxxx xxxxxxx do 30.6.2018, x §10 cestovního xxxxxx, ve znění xxxxxxx xx 30.6.2018, (xxxxxxxx xxxxxx použitý §9x xxxxxxxxxx zákona x rozhodné xxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jiné), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx cestu x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx neinformovala-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx Madagaskaru xxxxx vyskytuje xxxxxxxx x xxxxxx mor, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxx, xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. Informaci x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx) xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cesty x xxxxxx, zda xx uskuteční. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx všeobecných xxxxxxxxx podmínkách (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx drobným xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx informace x xxxxxxx x xxxxx pobytu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XX x XXX. Škodu, xxxxxxxxxx porušením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. x xxxxxxxxxxxxxx zaplacenou cenou xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx žalobcům xxxxxxxx xxxxx §2910 x. x.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu napadla xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx neřešené xxxxxx, xxx xxxxxxxx kancelář xx xxxx uzavřením xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxxxx zájemce o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxx povinna xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx skutečností x zda xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Názor xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx-xx žalobce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxx, že na Xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx-xx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxx, xx xxxxxxx neinformovala x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx moru (xxx byl xxxxxx xxxxx, pro který xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx), ačkoli xxxxxxxxxxxx rozměrů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (x xxxxx výskytem xxxx xxxxxxxx) xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx žalobcům xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, nestalo xx xxx x příčinné xxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – epidemií, xxxxx vypukla až xx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Cdo 1214/2018), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tvrzenou xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx. Podle xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nevynaložil určitou xxxx obezřetnosti, xxxxxx xx bylo možno xx xxxxxxx očekávat, x xxxxxxxxx si xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxxxx pokládá xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx namítla, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx x xxxxxx jiném xxxxxx x splnění podmínek §1728 x. x., xxx učinil soud xxxxxxx stupně. Xxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.10.2010, xx. xx. 30 Xxx 2750/2009, xx xx dne 28.4.2009, xx. zn. 22 Xxx 3441/2006. Z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Žalobci xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x navrhli jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxx zamítnutí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx podle xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxx překvapivým. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x právní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nepředvídala xxxxxxxx, ale že xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx a žalovaná xxx ji xxxx xxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxx x obecně xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx. Žalobci sami xx uvedeného rizika xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx se xx xxxxxxxxx škody xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakmile xx (víceméně náhodou) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xx. xx. 25 Xxx 1214/2018 je xxxxxxxxxx, xxxxx uvedený xxxxxxx řešil otázku xxxxxxxxxxxxx poškozeného za xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx až xxxx odjezdem. Okolnost, xx xxx xxxxx xx USA xx xxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx známou, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx spoluzavinění x x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx moru na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. s. x., a xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 x. s. x., neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx zájezdu, xx xxxxx zákazník xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxx porušením xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx skutkových xxxxxxxxx xxxxxx dosud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nesprávné xxxxxx posouzení xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. ř.) xxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx x datu xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx (9.5.2017) xxxx xxx posouzení xxxx xxxxxxxx xxxxx zákona x. 89/2012 Sb. x xxxxxx č. 159/1999 Sb. xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018.
8. Podle §1728 xxxx. 2 o. x. xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxx a právní xxxxxxxxx, x xxxxx xx nebo xxxxx xxxx, xxx, aby xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavřít xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxx xx stran xxxxxx xxxx zájem smlouvu xxxxxxx.
Xxxxx §2524 o. x. xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx vyřízení x xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxx doklady xxxx xxx xxxxx x pobyt xxxxxxxxxx.
Xxxxx §10 odst. 1 xxxxxx č. 159/1999 Xx. xxxxxxxx kancelář xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, případně xxxxx prokazatelnou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o pasových x xxxxxxxx požadavcích xxx občany České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx cestu x xxxxx, x x xxxxxxxxx cenách x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx [písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxx].
Xxxxx §2910 x. z. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem a xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, co xxx xxxxxxxx. Povinnost x náhradě xxxxxxx x škůdci, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxx práva.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx účinný xx 1.1.2014 v §1728 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx okolnosti, x xxxxx xx xxxx xxxxx musí, x xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2524 o. x. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, a x xxx, jaké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx §10 cestovního xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (viz slovo „xxxxxxx“ v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx vyloučeno, xxx xx povinné informace xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx x xxxxxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018, konstatoval, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §420 odst. 1 xxx. xxx. Xxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014 (xx xxxxxxxx §3078 x. z.), xxx x xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxx §2910 x. z. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx znaků tohoto xxxxxxxxxx, xxx. protiprávní xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxx), vznik xxxx a xxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxx xxxxx podmínkami, xx vše xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příčinná xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx tehdy, xx-xx xxxx xxxxx obvyklého (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx následkem protiprávního xxxxx či xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ze kterého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx právě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 15.8.2017, sp. xx. 25 Cdo 3285/2015, usnesení téhož xxxxx ze xxx 25.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 2999/2018, xx xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 1.11.2007, xx. xx. X. ÚS 312/05, xxxxxxxxxx xxx x. 177/2007 Sbírky xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dochází, xxxxxxxx xxxx okolnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x samostatná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vznik xxxxx bez xxxxxx xx původní xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tou xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepřerušuje (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 18.8.2011, xx. xx. 25 Xxx 4841/2009).
10. Podle §2533 o. x. xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odstoupit xxxx, xxxxx pořadatel xxx xxxxx, byl-li xxxxxx xxxxxx, xxxxx porušil-li xxxxxxxx xxxx povinnost.
Podle §2536 odst. 1 x. z. xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx důvodu, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx pořadatele, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2527 xxxx. 1 xxxx. e). Xxxxxx xxxxxxxx zákazník xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx smlouvy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 xxxx. 2 o. x. xxxxxxxx-xx zákazník xx xxxxxxx xxxxx, xx pořadatel porušil xxxx povinnost, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx platí x tehdy, xxxxx-xx xxxxxxxxxxx poskytnut náhradní xxxxxx.
Xxxxx této úpravy xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx porušil xxxx xxxxxxxxx, může ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odstoupit, xxxx xx xxx xxxxxxx platit xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx být povinnost, xxxxxx xxx pořadatel xxxxxx před zahájením xxxxxxx, tedy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxx §2524 x. x., xxxx. §1728 xxxx. 2 x. x. Xxxxxxxxxxx od xxxxxxx se závazek xxxxxxx xx xxxxxxx (§2004 xxxx. 1 x. x.) a xxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxx toho, xx xxxxxx (§2993 x. x.). Xxxxxxxx-xx xxxx zákazník od xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx právo xx vrácení zaplacené xxxx zájezdu, aniž xx sám byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nerealizovaného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx vlastní xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx otázka, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §1728 xxxx. 2 x. z. tím, xx xxxxxxxxxxxxx žalobce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na Madagaskaru, xxx není pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx významná, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnost neporušila, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx povinnost xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx domoci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx plnění xx xxxxxxx smlouvy (x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx by xxxxx odpovídat xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xx mohla xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx nedobytnost xxxxxxxxxx žalobců na xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx námitka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bránící xxx x účasti xx xxxxxxx, xxxxx xxx žalovaná před xxxxxxxxx smlouvy nesdělila, xx xxx učinit xxxx. Xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx od xxxxxx xx xxxxxxx plnění xx odstoupení xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx nastala x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx událostí x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx třeba vynaložit x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXXX xx. zn. Xxx 87/70, xxxxxxxxxxx xxx číslem 55/1971 Xx. xxxx. obč., xxxxxxxxxx x při xxxxxxx §2952 o. x.). X poměrech xxxxxxxxxxxx případu má xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zaplacená xxxx xxxxxxx, který neabsolvovali, xxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx však xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx předmětné xxxxxx (xxx xxxxxxxx platit xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx, xx tohoto oprávnění xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jim xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x vlastní xxxx xxxxxxxx nevyužít xxxxxxx xxxxxxxx odstoupit xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxx xxxxxxxxxx škodou x tvrzeným xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx za cenu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2918 x. x.), x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx postup xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
13. X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx výsledky řízení xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dovolací xxxx podle §243d xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx žalobu x xxxxxxxxx xxxxxx 143 017,38 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx. Ti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 143 017,38 Xx xx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výskyt xxxxxxx v zemích, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x doporučila xxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxx všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XX x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx až xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebyli xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx uvedla, xx dýmějový xxx xx vyskytuje xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x doplatkem 36 400 Kč xx osobu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx smlouvy xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x náhradě xxxxx ve výši xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1728 xxxx. 2 o. x., xxx §2524 odst. 1 o. z., xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. povinné xxxxxxxx), xxx žalovaná xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx změnil xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxx, xx žalované xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx 143 017,38 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobcům xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx podle §1728 xxxx. 2 o. x., kterou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxx náhradu xxxx xxxxx xxxxx §2910 x. z.
Žalovaná napadla xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxx zákazník xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořadatelem, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxx 29.6.2021 napadeno xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx xxx xx. xx. III. XX 1738/21; xxxxxxx stížnost xxxx xxx 17.8.2021 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSSR xx xxx 18.11.1970, sp. xx.Xxx 87/70, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 55/1971 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2018, sp. xx. 25 Xxx 1214/2018
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 15.8.2017, xx. xx. 25 Xxx 3285/2015
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 18.8.2011, xx. zn. 25 Xxx 4841/2009
Usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 2999/2018
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 1.11.2007, xx. xx.X. XX 312/05, N 177/47 XxXX 353