Právní xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx pořadatele, xx xxxxx xx vrácení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx sám xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstupné. Jestliže xx smlouvy neodstoupí x zájezd xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zájezdu, protože xxxxxxxx xxxx újmy xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 7.11.2019, xx. xx. 20 Co 288/2019, xxx, že xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3 xx xxx 8.4.2019, xx. xx. 6 X 49/2018, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 3 xxxxxxxxx xx dne 8.4.2019, x. j. 6 X 49/2018-124, zamítl xxxxxx o xxxxxxxxx 143 017,38 Xx x úrokem z xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 do xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx o náhradě xxxxxxx řízení. Ve xxxxx x náhradu xxxxx vycházel ze xxxxxxxx, xx účastníci xxx 9.5.2017 uzavřeli xxxxxxx x zájezdu, xxxxx xxx se xxxxxxx za cenu 143 017,38 Xx xx xxxxx xxxx xx 28.10.2017 do 17.11.2017 zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou xx XXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XX“). X xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx žalobcům elektronicky xxx 21.9.2017, žalovaná xxxxxxxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu X x zkontrolovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx stránkách XXX bylo 20.1.2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x zvýšeném xxxxxx nákazy xxxxxxxxx xxxxx na Madagaskaru, xxxxx bylo dne 20.10.2017 aktualizováno xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx onemocnění x xxxxxxx xxxxxx formy xxxx x xxxx x xxxxx 2017. Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxx 200 osob, xx 23.8.2017 nabyl xxxxxx xxxxxx onemocnění xxxxxx xxxx plicní xxxxx rozsahu xxxxxxxx. Xxxxxxx a) xxxx xxxxxxxxxxx zjistil asi xxx až tři xxxxx před xxxxxxx xx zájezd, xxx 13.10.2017 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a poukázal xx xx, že xxx o výskytu xxxxxxxxxx moru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mor xx Madagaskaru už x xxxxx 2017. Xxxxxxxx žalobci 16.10.2017 xxxxxxx, že xxx xx na Madagaskaru xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebezpečí. Nabídla xx xxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 36 400 Xx na xxxxx (xxxxxxxx x tomu, xx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx smlouvy neodstoupili x xx zájezd xxxxxxxxxxxxx. Xxx 27.11.2017 xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx ve xxxx zaplacené xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx k závěru, xx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §2521 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku (dále xxx „o. z.“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnost podle §1728 odst. 2 x. x., xxx §2524 xxxx. 1 x. x. x xxxxxx x. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx (xxxx jen „cestovní xxxxx“), neboť z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, §9x xxxx. 2 xxxx. x) cestovního xxxxxx xxxxxx pořadateli xxx povinnost informovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. povinných xxxxxxxxxx), což xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxx uzavření xxxxxxx, že další xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na internetových xxxxxxxxx XX x XXX a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx stránkách XX xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxx výskyt xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx však x zdravotní xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx začali xxxxxxx xx dva či xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dýmějového xxxx xx xxxxxxx x výskytem xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx žalobcům dostalo xxxx odletem x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytnout nemohla, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx až 3 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povinnost.
2. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx x odvolání xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.11.2019, č. x. 20 Co 288/2019-158, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxx x žalobců 143 017,38 Kč x xxxxxx z prodlení xx výši 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 do xxxxxxxxx x rozhodl o xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xxxx právní hodnocení xxxxxxxxx v tom, xx žalovaná měla xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle §2524 xxxx. 1 x. x., ve xxxxx xxxxxxx do 30.6.2018, x §10 cestovního xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018, (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx §9x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx. Na rozdíl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx však odvolací xxxx xxxxxx x xxxxxx, že neinformovala-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, že xx na Xxxxxxxxxxx xxxxx vyskytuje xxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx známa, xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxxxx ustanovení §1728 odst. 2 x. x. Xxxxxxxxx x výskytu moru x xxxxxx destinaci (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx) je třeba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zvážit, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx se žalovaná xxxxxxx zprostit xxx, xx xx všeobecných xxxxxxxxx podmínkách (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) zákazníky xxxxxxxx, xxx si informace x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx dohledali xx stránkách XX x MZV. Xxxxx, xxxxxxxxxx porušením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §1728 xxxx. 2 x. x. a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nahradit xxxxx §2910 x. x.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx otázky, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinna xxxxx §1728 xxxx. 2 x. z. xxxxxxxxxx zájemce x xxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxx povinna xxxxxx i x xxxxxxx, xx výskyt xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zda xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Madagaskaru xx xxxxxxx obecně známou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Názor xxxxxxxxxx soudu, že xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx před xxxxxxxxx smlouvy x xxx, že xx Xxxxxxxxxxx xx trvale xxxxxxxxx dýmějový xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx-xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx skutečnost, xxx odvolací soud xxxxxxx, nebyl xxxxx x ní informovat xxxxxxx. Odvolací soud xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dýmějového x xxxxxxxx xxxx (xxx xxx jediný xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx neodjeli), ačkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhl xxxxxx dýmějového xxxx (x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) až xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nemohla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 o. x. žalobcům xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx nenastoupením xx xxxxxx, xxxxxxx se xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx smlouvy x zájezdu. Dovolatelka xx dále xxxxxxxxxxx, xx xx odvolací xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (např. xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018), xxxxx xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx x tvrzenou xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx spoluzavinění xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx cestující měl xxx xxxxxxxxxxxx částečně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx určitou xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xx každého xxxxxxxx, x xxxxxxxxx si xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx namítla, že xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxx pro xx xxxxxxxxxx, odvolací xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx §1728 o. x., xxx učinil soud xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx zásad xxxxxxxxxxx např. v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.10.2010, xx. zn. 30 Xxx 2750/2009, či xx dne 28.4.2009, xx. zn. 22 Xxx 3441/2006. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x navrhli jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxx zamítnutí. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx podle xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx předvídat, šlo xxx o právní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Madagaskaru, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx ji měla xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Žalobci sami xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůbec vědomi. Xxxx xx xx xxxxxxxxx škody nepodíleli xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx očkování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakmile xx (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, začali problém xxxxx x žalovanou. Xxxxxx žalované na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 1214/2018 xx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx xxxxx otázku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx pořadatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx do XXX před xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx odjezdem. Xxxxxxxx, xx pro xxxxx xx USA je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx obecně xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx spoluzavinění x x xxxxxxxxx, zatímco xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) shledal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou x xxxx oprávněnou – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 o. s. x., x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. s. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxx zájezdu, xx xxxxx zákazník xxxxxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx, je xxxxxx, xxxxx zákazníku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x daným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosud v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Dovolání xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Nesprávné xxxxxx posouzení věci (§241x xxxx. 1 x. x. ř.) xxxx xxxxxxxx v xxx, že xxxxxxxx xxxx věc posoudil xxxxx nesprávného právního xxxxxxxx, nebo že xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jej na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx x datu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (9.5.2017) xxxx xxx posouzení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx. x xxxxxx č. 159/1999 Xx. ve xxxxx účinném xx 30.6.2018.
8. Xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. při xxxxxxx x uzavření smlouvy xx smluvní strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a právní xxxxxxxxx, x xxxxx xx nebo vědět xxxx, tak, xxx xx každá xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxx xxx každé xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §2524 x. x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx vyřízení a xxxxx mu xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §10 odst. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, případně xxxxx xxxxxxxxxxxxx formou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x řádně xxxxxxxxxx x všech skutečnostech, xxxxx xxxx jí xxxxx x které xxxxx mít xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x koupi xxxxxxx, xxxxxxx x pasových x vízových xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx pro cestu x xxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx [písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxx].
Xxxxx §2910 x. x. xxxxxx, xxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x xxxxxxx xxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx způsobil. Povinnost x xxxxxxx xxxxxxx x škůdci, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx.
9. Občanský xxxxxxx účinný xx 1.1.2014 v §1728 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxxx závazku xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx okolnosti, x xxxxx xx nebo xxxxx xxxx, a xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2524 x. x. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lhůtách xxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Podrobněji (xxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxxxx) povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx §10 cestovního zákona. Xxxxx ovšem x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxx xxxxx „xxxxxxx“ x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), není xxxxx vyloučeno, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx dne 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018, konstatoval, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, ať x ní xxxxx xxxxxxxxxxxxx žádných informací, xxxx poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávných xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §420 odst. 1 xxx. xxx. Xxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014 (xx xxxxxxxx §3078 x. x.), jde x xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxx §2910 x. x. Xxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx znaků xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. protiprávní xxxxxxx (zasahující xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx podmínkami, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx zavinění. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx jako xxxxx x xxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx obvyklého (xxxxxxxxxxx) xxxxx věcí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx následkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx objektivní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.8.2017, xx. xx. 25 Xxx 3285/2015, xxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxx 25.9.2018, xx. zn. 25 Xxx 2999/2018, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.11.2007, sp. xx. X. XX 312/05, xxxxxxxxxx xxx x. 177/2007 Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dochází, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výlučná x samostatná příčina, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx ohledu xx původní škodnou xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tou xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx x následku xxxxxxx, příčinná souvislost xx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.8.2011, xx. xx. 25 Xxx 4841/2009).
10. Xxxxx §2533 x. z. xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx zájezdu xx xxxxxxx xxxxxxxxx vždy, xxxxx pořadatel xxx xxxxx, xxx-xx xxxxxx xxxxxx, anebo porušil-li xxxxxxxx xxxx povinnost.
Podle §2536 odst. 1 x. x. odstoupí-li xx xxxxxxx xxxxxxxx x jiného xxxxxx, xxx xx porušení xxxxxxxxxx pořadatele, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2527 xxxx. 1 xxxx. e). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka.
Podle §2536 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx porušil xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx povinnost platit xxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx, nebyl-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx této xxxxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájezdu, že xxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx odstupné. X logiky xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx i xxxxxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxxx §2524 x. x., xxxx. §1728 xxxx. 2 o. x. Xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xx závazek xxxxxxx xx xxxxxxx (§2004 xxxx. 1 x. x.) x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, má xxxxx xx vrácení toho, xx xxxxxx (§2993 x. x.). Xxxxxxxx-xx xxxx zákazník xx xxxxxxx x zájezdu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx zaplacené xxxx zájezdu, xxxx xx xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx pořadateli xxxxxxxx. Xxxxxxxx od xxxxxxx neodstoupí x xxxxxx neabsolvuje, xxxx xxxxx pořadateli xxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx vlastní rozhodnutí.
11. Xxxxxxxx otázka, xxx xxxxxxxx porušila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. z. tím, xx xxxxxxxxxxxxx žalobce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na Madagaskaru, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx významná, xxxxx xxxxx xx žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx odpovídat xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx vrácení xxxxxxxxx ceny zájezdu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx žalobcům xx škodu xxx x xxxxxxx, že xx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx případná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobců na xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx nenastala.
12. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx domáhají xxxxxxx xxxx zájezdu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, že po xxxxxxxx xxxxxxx zjistili xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxx x účasti xx zájezdu, xxxxx xxx žalovaná xxxx xxxxxxxxx smlouvy nesdělila, xx xxx učinit xxxx. Xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx xx vrácení xxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx. Škodou je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx škodou je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx majetkového xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stavu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx věci xx předešlého xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXXX xx. xx. Xxx 87/70, publikované xxx xxxxxx 55/1971 Xx. rozh. obč., xxxxxxxxxx i xxx xxxxxxx §2952 x. x.). X poměrech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxx škodu xx jejich jmění xxxxxxxxxxxx zaplacená cena xxxxxxx, xxxxx neabsolvovali, xxxxx se jim xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx především xxxxxxx, xxx shora xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx nutnosti platit xxxxxxxx), pak xxxxxxxx, xx tohoto oprávnění xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx nevyužitý xxxxxx xxxxx zbytečným xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx stále trvající xxxxxxx právo. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstoupit xx xxxxxxx, takto charakterizovaná xxxxx by xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx z vlastní xxxx xxxxxxxx nevyužít xxxxxxx xxxxxxxx odstoupit xx xxxxxxx, přerušila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx škodou x tvrzeným porušením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx příčinou škody, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxx neobdrželi xxxxxxxxxxx, xx tak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2918 x. z.), x to xxxxxxxxxxx xx logický x xxxxx postup xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx vrácení xxxx xxxxxxx.
13. X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxx dovolací xxxxx je xxxxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxxxxxxx výsledky řízení xxxxxxxx x věci xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §243d xxxx. 1 písm. x) x. x. x. rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx o nákladech xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně.
Anotace:
Nalézací xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx částky 143 017,38 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx. Ti uzavřeli xx xxxxxxxxx xxxxxxx x zájezdu za xxxx 143 017,38 Xx xx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx republiky, Lesotha, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výskyt xxxxxxx x zemích, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, tam xxxxxx žalobci zhruba xxx až xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx informaci o xxxxxxx zvýšení výskytu xxxxxxxxxx moru na Xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebyli xx xxxx skutečnost xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx vyskytuje xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxx nehrozí xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s doplatkem 36 400 Xx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx smlouvy xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyzvali xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve výši xxxxxxxxxxx zájezdu. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1728 odst. 2 x. x., xxx §2524 xxxx. 1 x. x., xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rizicích xxxx xxxxxxxxx, pouze x zdravotních xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx očkování), xxx žalovaná xxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobců xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu tak, xx xxxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 143 017,38 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nalézacím xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobcům xxxxxxxxx x běžném xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx podle §1728 xxxx. 2 x. x., kterou porušila x xxxxxxxx tím xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §2910 x. z.
Žalovaná napadla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx zabýval xxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxx zájezdu, xx xxxxx xxxxxxxx neodcestoval xxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti pořadatelem, xx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx souvislosti x xxxxx porušením povinnosti.
Ústavní xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxx 29.6.2021 xxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx; xxxxxx je xxxxxx pod xx. xx. XXX. XX 1738/21; ústavní stížnost xxxx dne 17.8.2021 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí:
Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxx ČSSR xx xxx 18.11.1970, sp. xx.Xxx 87/70, uveřejněné xxx xxxxxx 55/1971 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, část xxxxxxxxxxxxxx x obchodní
Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 15.8.2017, xx. xx. 25 Xxx 3285/2015
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 18.8.2011, xx. xx. 25 Xxx 4841/2009
Usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.9.2018, xx. xx. 25 Cdo 2999/2018
Xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 1.11.2007, xx. xx.X. XX 312/05, N 177/47 XxXX 353