Xxxxxx věta
Odstoupí-li xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pořadatele, má xxxxx xx vrácení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx sám xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx smlouvy xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zájezdu, protože xxxxxxxx xxxx újmy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx xx xxx 7.11.2019, sp. xx. 20 Xx 288/2019, xxx, že xx xxxxxxxx Obvodního xxxxx pro Xxxxx 3 xx dne 8.4.2019, xx. xx. 6 C 49/2018, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 3 xxxxxxxxx xx dne 8.4.2019, x. j. 6 X 49/2018-124, xxxxxx xxxxxx o zaplacení 143 017,38 Xx x úrokem z xxxxxxxx xx výši 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 do xxxxxxxxx xxx každého x xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx x náhradu xxxxx vycházel ze xxxxxxxx, xx účastníci xxx 9.5.2017 xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxx xx cenu 143 017,38 Kč xx osobu xxxx xx 28.10.2017 xx 17.11.2017 zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, Lesotha, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) a Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „MZ“). X rámci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 21.9.2017, žalovaná xxxxxxxxxx žalobce na xxxxxx malárie x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, doporučila xxx xxxxxxxxxxx brát xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx X x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX bylo 20.1.2017 xxxxxxxxxx upozornění xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nákazy xxxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dne 20.10.2017 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rapidním xxxxxxxx xxxxx onemocnění x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x září x říjnu 2017. Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 200 xxxx, xx 23.8.2017 nabyl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx xxxxx rozsahu epidemie. Xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx asi xxx až xxx xxxxx xxxx odletem xx xxxxxx, dne 13.10.2017 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx nastalou xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xx, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neinformovala, xxxxxx XX na xxxxx xxxxxxxxx upozornilo xx xxxxxxxx mor xx Xxxxxxxxxxx xx x lednu 2017. Xxxxxxxx žalobci 16.10.2017 xxxxxxx, že mor xx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trvale a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepředstavuje xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nabídla xx xxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 36 400 Xx xx xxxxx (xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx cesty). Žalobci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx smlouvy xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx 27.11.2017 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Obvodní xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřena xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §2521 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“). Xxxxxxxx neporušila svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §1728 xxxx. 2 x. z., xxx §2524 xxxx. 1 x. z. x xxxxxx č. 159/1999 Xx., o některých xxxxxxxxxx podnikání v xxxxxxx cestovního xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxx“), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxx o zdravotních xxxxxxxx dané xxxxxxxxx, §9x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pořadateli xxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zdravotních xxxxxxxxxxx (např. povinných xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Žalobci xxxxxx xxx xxx uzavření xxxxxxx, že další xxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x XXX a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx na stránkách XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx si xxx xxxxxx, xx plánují-li xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx očekávat výskyt xxxxxxx nakažlivých nemocí, xxxxxx xx však x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zajímat xx xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Informaci x xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx x výskytem plicní xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dostalo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jim xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytnout nemohla, xxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxx až 3 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx závěru, xx xxxxxxxx neporušila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 7.11.2019, x. x. 20 Xx 288/2019-158, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každému x xxxxxxx 143 017,38 Xx x xxxxxx z prodlení xx xxxx 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 do zaplacení x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x obvodním soudem xxxxxxxxxx skutkového xxxxx. Xxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx podle §2524 xxxx. 1 x. x., xx znění xxxxxxx do 30.6.2018, x §10 xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018, (xxxxxxxx xxxxxx použitý §9x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx), sdělit žalobcům (xxxx xxxx), jaké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx vyžadovány, xxx xxxxxxx. Xx rozdíl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxx smlouvy, že xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx vyskytuje xxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxx jí tato xxxxxxxxxx byla xxxxx, xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. Informaci x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx není xxxxxx xxxxxx) je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a podstatnou xxx xxxxxxx zájemce, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xx žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx ve všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x psaných drobným xxxxxx) xxxxxxxxx odkázala, xxx si xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XX x XXX. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2910 x. x.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxx dovoláním, jehož xxxxxxxxxxx podle §237 x. s. x. xxxxxxxx v xxx, xx napadené rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx cestovní xxxxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 o. x. xxxxxxxxxx zájemce x xxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxxx nemoci x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tak xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xx výskyt xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zda xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Madagaskaru xx xxxxxxx xxxxxx známou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxxxx-xx žalobce před xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dýmějový mor, xxxxxxx xx nesprávný. Xxx-xx xxxxx x xxxxxx známou skutečnost, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebyl důvod x ní xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx neinformovala x epidemii xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxx xxx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xx xxxxxx xxxxxxxx), ačkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (x xxxxx výskytem xxxx xxxxxxxx) až xx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předvídat x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx se xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalované, xxx s xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Dovolatelka xx xxxx přesvědčena, xx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. zn. 25 Xxx 1214/2018), xxxxx xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nehodnotil x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobců xxx nebral v xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzniklou xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nevynaložil určitou xxxx obezřetnosti, xxxxxx xx xxxx možno xx každého xxxxxxxx, x nezjistil si xxx aktivně xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx důležité. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxx ni xxxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xx nepoučil x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx podmínek §1728 x. z., xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx od zásad xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.10.2010, xx. xx. 30 Xxx 2750/2009, či xx xxx 28.4.2009, xx. xx. 22 Xxx 3441/2006. Z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx x uloží xxxxxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Žalobci xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x nedůvodné x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx podle xxxx xxxxxxx a nemohl xxx xxx xxxxxxxxx xxx překvapivým. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, šlo xxx x právní xxxxxxxxx. Žalobci žalované xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx riziku xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxx. Xxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, že byli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx očkování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx (víceméně xxxxxxx) xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx, xxxxxx problém xxxxx x žalovanou. Xxxxxx žalované xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 25 Xxx 1214/2018 je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx tím, xx pořadatel xxxxxxx xxxxxxxxx zákaznici xxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti xxx xxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx odjezdem. Xxxxxxxx, xx pro cestu xx XXX xx xxxxx vízum, je xxxxxxxx xxxxxx známou, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx spoluzavinění i x xxxxxxxxx, zatímco xxxxxx moru xx Xxxxxxxxxxx všeobecně známou xxxxxxxxxxx není x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx informace x xxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) shledal, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), zastoupenou xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 x. s. x., x je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 o. x. x., neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí na xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx cena xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. s. x.) xxxx spočívat v xxx, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně vyložil, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (9.5.2017) jsou xxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx. x xxxxxx x. 159/1999 Sb. xx xxxxx účinném xx 30.6.2018.
8. Podle §1728 xxxx. 2 o. x. xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxxxxx, x xxxxx xx nebo xxxxx xxxx, xxx, xxx xx každá xx xxxxx mohla xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvu a xxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §2524 x. x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx vyřízení x xxxxx xx také, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x pobyt požadovány.
Podle §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 159/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx prokazatelnou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou jí xxxxx x které xxxxx xxx vliv xx rozhodnutí xxxxxxx x koupi zájezdu, xxxxxxx o pasových x xxxxxxxx požadavcích xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro cestu x pobyt, x x obvyklých cenách x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx [xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx].
Xxxxx §2910 x. x. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx způsobil. Povinnost x xxxxxxx vznikne x škůdci, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonné povinnosti xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2014 v §1728 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx závazku xxxxxxxx si před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx skutkové x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx nebo xxxxx musí, x xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Speciální xxxxxxxxxx §2524 x. x. ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx vyřízení, x x xxx, jaké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx cestu a xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx formalit xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx §10 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxx xxxxx „xxxxxxx“ x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx vyloučeno, xxx xx povinné informace xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx v xxxxxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xx došlo xxxxxxxxxxxxx žádných informací, xxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx, představuje porušení xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxx občanského zákoníku, xxxxxxxx od 1.1.2014 (xx xxxxxxxx §3078 x. x.), xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §2910 x. x. Odpovědnost xx vzniklou xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tzn. xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xx porušující tzv. xxxxxxxxx normu), xxxxx xxxx x vztah xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx zavinění. Příčinná xxxxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxxxxx x vznikem xxxx jako xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dána xxxxx xxxxx, xx-xx xxxx podle obvyklého (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxx x xxxxxx zkušenosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávního xxxxx či škodní xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterého xxxxxxx teorie xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.8.2017, sp. xx. 25 Xxx 3285/2015, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 2999/2018, xx xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 1.11.2007, xx. xx. X. ÚS 312/05, xxxxxxxxxx pod x. 177/2007 Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti dochází, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x samostatná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxx škodnou xxxxxxx. Zůstala-li xxxxxxx xxxxxx událost xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx x následku xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.8.2011, xx. xx. 25 Xxx 4841/2009).
10. Podle §2533 x. x. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zájezdu od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx pořadatel xxx xxxxx, xxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx porušil-li xxxxxxxx xxxx povinnost.
Podle §2536 odst. 1 x. x. xxxxxxxx-xx xx smlouvy xxxxxxxx x jiného xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pořadatele, zaplatí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2527 odst. 1 xxxx. x). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka.
Podle §2536 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx povinnost platit xxxxxxxx. Xx platí x xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx-xx zákazník xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx porušil xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx měl pořadatel xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2524 x. x., xxxx. §1728 xxxx. 2 x. x. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (§2004 xxxx. 1 x. z.) a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx již xxxxxx, má xxxxx xx vrácení xxxx, xx xxxxxx (§2993 x. x.). Odstoupí-li xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájezdu, xxxx xx xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx pořadateli xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx neodstoupí x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nerealizovaného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx rozhodnutí.
11. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx porušila svou xxxxxxxxxxx povinnost xxxxx §1728 xxxx. 2 x. z. xxx, xx neinformovala xxxxxxx x výskytu xxxxxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx významná, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx odpovídat xxxxxxxx xx škodu. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohli xx xxxxxxx domoci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájezdu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (a xxxxx by xxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx žalobcům xx škodu xxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ceny xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxx věci xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx je tedy xxxxxxxx námitka nesprávného xxxxxxxx posouzení vztahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx žalobců. Xxxxxxx xx xxxxxxxx vrácení xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bránící xxx x xxxxxx xx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx tak xxxxxx xxxx. Xxx je xxxxx třeba odlišit xxxxx xx náhradu xxxxx xx nároku xx xxxxxxx xxxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx podle právní xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx penězi. Xxxxxxxxx škodou xx xxxxx rozumět xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx majetkového xxxxx xxxxxxxxxxx oproti xxxxx xxxx xxxxxxx událostí x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxx x uvedení xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx. xx. Xxx 87/70, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 55/1971 Xx. rozh. obč., xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx §2952 x. x.). V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxxxx zaplacená xxxx xxxxxxx, který neabsolvovali, xxxxx xx xxx xx tyto finanční xxxxxxxxxx nedostalo xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Jestliže xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pořadatelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx xx smlouvy o xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx částky (xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx, xx tohoto oprávnění xxxxxxxxx, byla xxxxxx xxxxxx a xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stalo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx plnění druhé xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xx to xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jim xxxxxxxxx. Jinými xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnosti odstoupit xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x tom, xx za xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx protiplnění, xx tak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2918 x. x.), x to xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx postup ukončení xxxxxxxxx vztahu x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx zájezdu.
13. X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je naplněn x že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxxxxxxx výsledky řízení xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxxxx odvolacího xxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně.
Anotace:
Nalézací xxxx xxxxxx žalobu o xxxxxxxxx částky 143 017,38 Xx x xxxxxxxxxxxxxx každému x xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxx xx xxxx 143 017,38 Xx xx osobu, xxxxx níž se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zvýšený xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí XX x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, tam xxxxxx xxxxxxx zhruba xxx xx tři xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx, přičemž konfrontovali xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxxxxx. Ta xxxxxx, xx xxxxxxxx mor xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxx nehrozí turistům xxxxxxxxx. Xxxx nabídla xxxxxxxx úpravu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 36 400 Xx xx xxxxx. Žalobci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx smlouvy xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalovaná xxxxxxxxxx §1728 odst. 2 x. x., xxx §2524 xxxx. 1 x. x., xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx zájezdu informovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx destinace, pouze x xxxxxxxxxxx formalitách (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx splnila.
K xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx žalované xxxxxx xxxxxxxx každému x xxxxxxx částku 143 017,38 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Neztotožnil xx x xxxxxxx posouzením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 o. x., xxxxxx xxxxxxxx x žalobcům xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx náhradu mají xxxxx xxxxx §2910 x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Nejvyšší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx porušení předsmluvní xxxxxxxxxx povinnosti pořadatelem, xx xxxxxx, která xxxxxxxxx vznikla v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx povinnosti.
Ústavní xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx dne 29.6.2021 napadeno xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx pod xx. xx. III. XX 1738/21; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 17.8.2021 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX ze xxx 18.11.1970, xx. xx.Xxx 87/70, xxxxxxxxxx xxx číslem 55/1971 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x obchodní
Rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Cdo 1214/2018
Xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 15.8.2017, xx. zn. 25 Xxx 3285/2015
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 18.8.2011, xx. xx. 25 Xxx 4841/2009
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 2999/2018
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 1.11.2007, xx. xx.X. XX 312/05, X 177/47 XxXX 353