Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vrácení xxxxxxxxx ceny zájezdu, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstupné. Xxxxxxxx xx xxxxxxx neodstoupí x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxx újmy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 7.11.2019, xx. xx. 20 Xx 288/2019, xxx, xx xx rozsudek Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 3 ze xxx 8.4.2019, xx. xx. 6 X 49/2018, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 3 rozsudkem xx dne 8.4.2019, x. x. 6 X 49/2018-124, zamítl xxxxxx x xxxxxxxxx 143 017,38 Xx x úrokem x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx x náhradu xxxxx vycházel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 9.5.2017 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx cenu 143 017,38 Kč xx xxxxx měli xx 28.10.2017 xx 17.11.2017 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do XXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx „XX“). X rámci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx žalobcům xxxxxxxxxxxx xxx 21.9.2017, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxxx xxxx antimalarika, xxxxxx se očkovat xxxxx žloutence xxxx X x zkontrolovat xxxxxxxx proti xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx 20.1.2017 xxxxxxxxxx upozornění pro xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dýmějovým xxxxx xx Madagaskaru, xxxxx xxxx dne 20.10.2017 aktualizováno xxxxxxxxx x xxxxxxxx navýšení xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x září x říjnu 2017. Xxxxxxxxx morem xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 200 xxxx, xx 23.8.2017 nabyl xxxxxx xxxxxx onemocnění xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozsahu epidemie. Xxxxxxx a) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx až xxx xxxxx xxxx odletem xx xxxxxx, xxx 13.10.2017 xx elektronicky xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx situaci xxxxx, a xxxxxxxx xx to, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mor xx Madagaskaru xx x xxxxx 2017. Xxxxxxxx xxxxxxx 16.10.2017 xxxxxxx, že mor xx na Madagaskaru xxxxxxxxx trvale a xxx dodržení hygienických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebezpečí. Nabídla xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zájezdu s xxxxxxxxxx Madagaskaru xx xxxxxxxxx 36 400 Xx na xxxxx (xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxx zájezdu neakceptovali, xx smlouvy xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx 27.11.2017 xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx škody ve xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Obvodní xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx mezi xxxxxxxxx xxxx uzavřena xxxxxx xxxxxxx o zájezdu xxxxx §2521 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „o. x.“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x., xxx §2524 xxxx. 1 x. z. a xxxxxx x. 159/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“), neboť x xxxxxxx ustanovení cestovního xxxxxx nevyplývá povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zdravotních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, §9x odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx ukládá pořadateli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Žalobci xxxxxx xxx při uzavření xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx informace mohou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x XXX a ke xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx na stránkách XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx si xxx xxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx však x xxxxxxxxx rizika xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx začali xxxxxxx xx xxx xx xxx týdny před xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dýmějového xxxx ve xxxxxxx x výskytem xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx uzavírání smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxx xx 3 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx škody zamítl xx základě xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.11.2019, č. x. 20 Co 288/2019-158, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně změnil xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x žalobců 143 017,38 Kč s xxxxxx z xxxxxxxx xx výši 8,05 % xxxxx od 11.12.2017 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxx soud vyšel x xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k datu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle §2524 xxxx. 1 o. x., xx znění xxxxxxx xx 30.6.2018, x §10 xxxxxxxxxx xxxxxx, ve znění xxxxxxx xx 30.6.2018, (xxxxxxxx soudem použitý §9x cestovního xxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx), jaké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx a xxxxx vyžadovány, což xxxxxxx. Na rozdíl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx vyskytuje xxxxxxxx x plicní mor, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx známa, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1728 xxxx. 2 x. z. Informaci x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx) je třeba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a podstatnou xxx každého xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cesty x xxxxxx, xxx xx uskuteční. Této xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x situaci v xxxxx pobytu xxxxxxxxx xx stránkách XX x MZV. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx §1728 xxxx. 2 x. z. a xxxxxxxxxxxxxx zaplacenou xxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx žalobcům xxxxxxxx xxxxx §2910 x. x.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxx dovoláním, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxx v xxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx cestovní kancelář xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinna xxxxx §1728 xxxx. 2 o. x. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxxx nemoci v xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx povinna xxxxxx i x xxxxxxx, xx výskyt xxxxxx nemoci xx xxxxxx známou skutečností x zda xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx považovat. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx-xx žalobce xxxx xxxxxxxxx smlouvy o xxx, že xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dýmějový xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx-xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebyl důvod x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x plicního xxxx (xxx xxx jediný xxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx neodjeli), xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozměrů dosáhl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xx xx uzavření smlouvy, xxxxxxxx tudíž xxxxxxx xxxx události předvídat x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 o. x. žalobcům xxxxxxx xxxxx. Vznikla-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, nestalo se xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx až xx uzavření smlouvy x xxxxxxx. Dovolatelka xx dále přesvědčena, xx xx odvolací xxxx odchýlil od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx poškozeného (xxxx. xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 25.7.2018, sp. xx. 25 Xxx 1214/2018), xxxxx xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx cestující xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxxx x výběru xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xx každého xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx podmínky xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx x xxxxxx jiném xxxxxx x xxxxxxx podmínek §1728 o. z., xxx učinil xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zásad xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 19.10.2010, xx. xx. 30 Xxx 2750/2009, či xx xxx 28.4.2009, xx. xx. 22 Xxx 3441/2006. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx tak, xx xxxxxxx rozsudek obvodního xxxxx a xxxxx xxxxxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x navrhli xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x nemohl xxx xxx účastníky xxx překvapivým. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx předvídat, šlo xxx x právní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Madagaskaru, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pro ně xxxxxxx x xxxxxxxx xxx ji xxxx xxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx. Žalobci xxxx xx uvedeného rizika xxxxxx vůbec vědomi. Xxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx částečně, xxxx xxxxxxxxxxx, že byli xxxxxxxxxx obezřetní. Absolvovali xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx antimalarika, xxxxxxx xx (víceméně náhodou) xxxxxxxxx x epidemii xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 1214/2018 xx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poškozeného za xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x vízové povinnosti xxx xxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx odjezdem. Okolnost, xx pro xxxxx xx USA je xxxxx vízum, xx xxxxxxxx xxxxxx známou, xxxxx bylo možno xxxxxxx spoluzavinění x x xxxxxxxxx, zatímco xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx není x xxxxxxxx se od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x., x je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx cena zájezdu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx, je xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příčinné souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosud v xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx. Dovolání je xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 x. x. ř.) xxxx spočívat x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx použitý právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx nesprávně aplikoval.
7. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx smlouvy o xxxxxxx (9.5.2017) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx znění xxxxxx x. 89/2012 Sb. x xxxxxx x. 159/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018.
8. Xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. při xxxxxxx x uzavření xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxx xxxx, tak, xxx xx xxxxx xx xxxxx mohla xxxxxxxxxx x možnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxx xxxxx xx stran zřejmý xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §2524 x. x. pořadatel sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lhůtách xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx také, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx x xxxxx požadovány.
Podle §10 odst. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx povinna před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx prokazatelnou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x řádně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jí xxxxx x xxxxx xxxxx xxx vliv xx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x pasových x xxxxxxxx požadavcích xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx, x x obvyklých xxxxxx x lhůtách xxx xxxxxx vyřízení [xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx].
Xxxxx §2910 x. z. xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx poruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx x xxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2014 x §1728 xxxx. 2 upravuje xxxxxx tzv. předsmluvní xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx si před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx ví xxxx xxxxx musí, x xxxxx xxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřít. Speciální xxxxxxxxxx §2524 x. x. ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, a x tom, jaké xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxx a xxxxx požadovány. Podrobněji (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx upravuje xxxx §10 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxx uzavřený x xxxxxxxxxxx (xxx xxxxx „xxxxxxx“ x xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení), není xxxxx vyloučeno, xxx xx povinné informace xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx v xxxxxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxxx povinnosti, xx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti ve xxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxx xx 1.1.2014 (xx podmínek §3078 x. x.), jde x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §2910 x. x. Odpovědnost xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx práva poškozeného xx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx x vztah xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx vše xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příčinná xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx obvyklého (xxxxxxxxxxx) xxxxx věcí x obecné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx škodní xxxxxxxx, xxxxxxx základním xxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx objektivní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx následku (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.8.2017, xx. xx. 25 Cdo 3285/2015, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2018, xx. zn. 25 Xxx 2999/2018, xx nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2007, xx. xx. X. XX 312/05, xxxxxxxxxx pod č. 177/2007 Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx). K přerušení xxxxxxxx souvislosti xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výlučná x samostatná xxxxxxx, xxxxx vyvolala vznik xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxx škodnou xxxxxxx. Xxxxxxx-xx původní xxxxxx událost xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx, příčinná xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 18.8.2011, xx. xx. 25 Xxx 4841/2009).
10. Podle §2533 x. x. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zájezdu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx-xx xxxxxx xxxxxx, anebo xxxxxxx-xx xxxxxxxx svou povinnost.
Podle §2536 odst. 1 x. x. xxxxxxxx-xx xx smlouvy zákazník x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx odstupné podle §2527 xxxx. 1 xxxx. x). Stejné xxxxxxxx zákazník zaplatí, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx-xx zákazník xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnost, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradní xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx porušil xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx platit odstupné. X xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx pořadatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2524 x. x., resp. §1728 xxxx. 2 x. x. Odstoupením od xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (§2004 xxxx. 1 x. x.) x xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx něj xxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx (§2993 x. x.). Xxxxxxxx-xx xxxx zákazník xx xxxxxxx x zájezdu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájezdu, aniž xx sám xxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx neabsolvuje, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx újmy xx xxxx xxxxxxx rozhodnutí.
11. Xxxxxxxx otázka, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. xxx, xx neinformovala žalobce x výskytu xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxx není xxx xxxxxxxxxx x uplatněném xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx odpovídat xxxxxxxx za xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxx plnění ze xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xx jim xxxxxxxxx). Žalovaná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu xxx x xxxxxxx, xx xx xx mohla xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobců na xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx situace x xxxx věci xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx souvislosti mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škody na xxxxxx žalobců. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zájezdu, na xxxxx nenastoupili x xxxxxxxxxxx, že po xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bránící xxx v xxxxxx xx xxxxxxx, které xxx žalovaná xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx, xx xxx učinit xxxx. Zde xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx nároku xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx vyjádřitelná xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx majetkového xxxxx xxxxxxxxxxx oproti xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx předešlého xxxxx (xxxx. xxxx. stanovisko xxxxxxxx Nejvyššího soudu XXXX xx. xx. Xxx 87/70, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 55/1971 Xx. rozh. xxx., xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx §2952 x. x.). V poměrech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jmění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jim xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzniklo, xxx shora uvedeno, xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), pak okolnost, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxx a xxxx, xxx xx vynaložení xxxxx xx nevyužitý xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx odvinul xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nezúčastnit (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx), ačkoliv xx to xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstoupit xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x vlastní xxxx xxxxxxxx nevyužít xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2918 x. z.), x to rezignování xx xxxxxxx x xxxxx postup ukončení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx vrácení xxxx zájezdu.
13. X xxxxxxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx nesprávné. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x. rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx tak, že xxxxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx x nákladech xxxxxx před soudem xxxxxxx stupně.
Anotace:
Nalézací soud xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx částky 143 017,38 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx. Xx uzavřeli xx žalovanou smlouvu x xxxxxxx xx xxxx 143 017,38 Xx na xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx žalovanou xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx a Madagaskaru. Xxxxxxxx upozornila žalobce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v zemích, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx až tři xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zvýšení výskytu xxxxxxxxxx moru na Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx konfrontovali xxxxxxxxx, proč nebyli xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xx dýmějový xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx nabídla xxxxxxxx úpravu trasy xxxxxxx x doplatkem 36 400 Kč xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx zájezdu neakceptovali, xx smlouvy xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Následně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve výši xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalovaná xxxxxxxxxx §1728 odst. 2 x. z., xxx §2524 xxxx. 1 x. x., xxxxxxx x žádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informovat x xxxxxxxxxxx rizicích xxxx destinace, pouze x zdravotních xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx), xxx žalovaná xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx částku 143 017,38 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx x právním posouzením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měla žalovaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x., kterou porušila x žalobcům xxx xxxxxxx škoda, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podle §2910 x. z.
Žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx x Nejvyšší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx zájezdu, xx xxxxx zákazník xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxx 29.6.2021 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1738/21; ústavní stížnost xxxx dne 17.8.2021 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí:
Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxx 18.11.1970, sp. xx.Xxx 87/70, uveřejněné xxx číslem 55/1971 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2018, sp. xx. 25 Cdo 1214/2018
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 15.8.2017, xx. zn. 25 Xxx 3285/2015
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 18.8.2011, sp. xx. 25 Cdo 4841/2009
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 25.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 2999/2018
Xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 1.11.2007, xx. xx.X. XX 312/05, X 177/47 XxXX 353