Právní xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxx trestu nebo xxxx xxxxxx x xxxxx odnětí svobody xxxx rozhodnout podle §344 xxxx. 1 xx. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxx Králové z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 tr. x. usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Náchodě xx xxx 31.12.2021, x. x. 14 X 2/2021-151.
X.
Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxx 31.12.2021, x. x. 14 X 2/2021, rozhodl Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxx, xx xxxxx §344 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxx §69 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx část peněžitého xxxxxx xx výši 40 000 Kč x celkové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 50 000 Xx, který xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Náchodě xx xxx 6.1.2021, x. x. 14 T 2/2021-119, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx dne 21.1.2021, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 80 xxx. Xxxxx §344 xxxx. 1 xx. x. za xxxxxxx §69 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx x §56 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xxx odsouzený X. X. xxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx soudní xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx byly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 5.2.2021, x. x. 14 X 2/2021-134, xxxxxxxx splátky xx výši 5 000 Xx xxxxxxx xxxxxxxx únorem 2021, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nehradil tyto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx x březnu 2021 xxxxxx 5 000 Kč, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dne 18.5.2021, x. x. 14 X 2/2021-141, xxxxxxx xxxxxxxx a zaplacení xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxx xx xxxx 5 000 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxx nepracuje x nepobírá xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Na xxxxx x xxxxxxxxx zbytku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 80 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 29.12.2021, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx 2 xxxxxx po xxxxxxxx x nemocnici, xxxxxxxx xx invalidní xxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx přeměněn, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 2022.
II.
Stížnost xxxxxxxxxxx
3. Xxxxx shora uvedenému xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx sám xxxxxxxxx X. F. xxxxxxxx, x níž xxxxxxxxx na to, xx xx xx xxxxxxx srdce x xxxxxx ho xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx trest. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tím, xx ji xxxxxxxx xx xxxxx nejméně 30 xxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podkladů.
III.
Rozhodnutí stížnostního xxxxx
4. X xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (stížnostní) xxxx xxxxx §147 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx usnesení, jakož x řízení, xxxxx xxxx vydání předcházelo, x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
5. Geneze xxxxxxx xxxx, x xxx xxx odsouzenému xx xxxxxx krádeže xxxxx §205 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxxxxxxx příkazem Xxxxxxxxx xxxxx x Náchodě xx dne 6.1.2021, x. j. 14 X 2/2021-119, xxxxx xxxxx právní xxxx xxx 21.1.2021, uložen xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 50 xxxxxxx sazeb xx 1 000 Xx, xxxx v xxxxxxx xxxxxx 50 000 Kč, x xxxxx odsouzený xx xxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 000 Xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx vydal xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Zákonem x. 121/2008 Xx., x xxxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx státního zastupitelství x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů (xxxx xxx „xxxxx x. 121/2008 Xx.“), xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úředníka, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úkony xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x soudním xxxxxx xxxxxxxx, x trestním xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxx úředníků upravují xxxxxxxxxx §4 xx §14 xxxxxx x. 121/2008 Xx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyššího xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx obecně xxxxxxx xxxxxxx působnosti, xxxxxx xxxx xxx soudce, xx rozhodující xxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxx úředník nepracuje xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustaveného xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §4 xxxx. 2 zákona č. 121/2008 Sb. xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxx xxxx činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx úkony xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx předseda senátu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx §5 xxxxxx x. 121/2008 Xx. xx xxxxxxxx senátu oprávněn xxx xxxxxxx soudnímu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx má být xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx to, xxx xxx xxxx proveden xxxxx x včas; xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úředníků, který xx x xxxxxxxx xxxx vymezen pouze xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx x xx již xxxxxxx xxxxxxxxxx §10 zákona x. 121/2008 Xx. x x xxxx xxxxxxxx judikaturu (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx – xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.5.2013, sp. xx. Xx. XX 31/10).
7. Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x trestním xxxxxx, xxx xxxxxxxx §12 zákona č. 121/2008 Xx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyšší xxxxxx úředník x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, provádět xxxxxxx xxxxx soudu prvního xxxxxx x xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxx x hlavním xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxx xxxx, příkazu x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pozemků, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, příkazu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx, nařízení vydání xxxxxxx, xxxxxxxx záměny xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xx xxxx x banky, xx xxxx x spořitelního x úvěrního xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx čerpání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx ve xxxxxx právního xxxxx x cizinou,
e) udělování xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x trestním řízení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx řízení,
g) xxxxxxxxxxx x tom, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxx dohled.
8. Xxxxx §344 xxxx. 1 xx. ř., xx xxxxx účinném xx 1.10.2020, x přeměně xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx odnětí svobody xxxxxxxx xxxxxxxx senátu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx x xxxx xxxxxxxx. Xx veřejném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Z xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx situace, kdy xxxx xxxxxx k xxxxxxx odsouzeného xxxxxxx xxxxxxxx, xx rozhoduje xxxx veřejné xxxxxxxx, xxxx jinak, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx zasedání. Ačkoli x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx soudního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedeného v §12 xxxx. x) xxxxxx x. 121/2008 Xx. nevyplývá xxxxx xxxx xxx xxxxxx, x němž xxxxx xxxxxx úředník nemůže xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodování x xxxxxxxxx úkonů xxx xxxxxxx soudu x xxxxxxx líčení, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přesto xx xxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úředník, x xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x přeměně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, kde xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudce. Xx třeba xxxxx xx xxx, xx xxxxxx moc musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx činěno x xxxxxxxx Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx role xx xxxxxxxx rolí xxxxxxxx, xx. nemůže xxxx x úřednickému xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru je xxxxx soudnictví xxxxxxx (xxx xx. 81, xx. 82 odst. 1 x xx. 94 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx něm je xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, že xx-xx xxxxxxxxxx, xxx může xxxxxx úkon soudu xxxx xxxxx než xxxxxx, je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xx xxxx osoba xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx (xxx nález Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.2.2010, xx. xx. III. ÚS 1531/09).
11. Xxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx soudce x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx peněžitého xxxxxx xx trest xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx věznice jde xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x trestu, xxxx xxx x rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx došlo x xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a proto xxxxxxx xxxx xxxxx §149 odst. 1 xx. x. bez xxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil xxxxxxxx usnesení.
Anotace:
Napadeným usnesením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx §344 xxxx. 1 xx. ř. xx xxxxxxx §69 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, přeměňuje x trest xxxxxx xxxxxxx. Usnesení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx sám odsouzený xxxxxxxx. Příslušný xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, kdo vydal xxxxxxxx usnesení.
Nejvyšší soud xxxx xxxxxxxx, xx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx otázkou, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §344 xxxx. 1 tr. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (samosoudce), nikoli xxxxx xxxxxx úředník x xx shodě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx takovou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ČSSR xx xxx 4.5.1973, xx. xx.Xxx 2/73, uveřejněné xxx xxxxxx 5/1974 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, část xxxxxxx