Právní věta
O přeměně xxxxxxxxxx trestu nebo xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnout xxxxx §344 xxxx. 1 xx. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx z xxxxxxx stížnosti odsouzeného xxxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 31.12.2021, x. x. 14 X 2/2021-151.
X.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx dne 31.12.2021, x. x. 14 X 2/2021, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxx, xx xxxxx §344 odst. 1 xx. x. xx použití §69 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 40 000 Kč x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 50 000 Xx, xxxxx xxx uložen odsouzenému X. F. trestním xxxxxxxx Okresního xxxxx x Náchodě xx xxx 6.1.2021, č. x. 14 X 2/2021-119, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 21.1.2021, xxxxxxxxx x xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx 80 xxx. Xxxxx §344 xxxx. 1 tr. x. xx použití §69 odst. 2 xx. zákoníku a §56 odst. 2 xxxx. a) tr. xxxxxxxx byl xxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx peněžitého trestu xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Náchodě xx xxx 5.2.2021, č. x. 14 X 2/2021-134, xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 5 000 Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2021, x xxxxxxx odsouzený xxxxx nehradil tyto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 2021 xxxxxx 5 000 Kč, byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dne 18.5.2021, x. x. 14 X 2/2021-141, splátky xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x vymáhání, xxxx jehož zahájením xxxxxxxxx uhradil xxxxx xxxxxx xx výši 5 000 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nepobírá xxx xxxxx, vymáhání zbytku xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 80 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 29.12.2021, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx byl 2 xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx si invalidní xxxxxx x xxxxxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx splácení xx xxxxxx 2022.
II.
Stížnost odsouzeného
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podal v xxxxxxx xxxxx sám xxxxxxxxx D. X. xxxxxxxx, v xxx xxxxxxxxx xx to, xx je xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx ho xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tím, xx ji odůvodní xx xxxxx nejméně 30 dní, xxxxxx xxxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxxxx podkladů.
III.
Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx
4. X xxxxxxx xxxxx xxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx krajský (xxxxxxxxxx) xxxx podle §147 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x řízení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
5. Geneze xxxxxxx věci, x xxx byl xxxxxxxxxxx xx xxxxxx krádeže xxxxx §205 odst. 2 xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 6.1.2021, x. x. 14 X 2/2021-119, xxxxx xxxxx právní xxxx xxx 21.1.2021, xxxxxx xxxx xxxx peněžitý xxxxx xx xxxxxx 50 xxxxxxx sazeb xx 1 000 Xx, tedy x xxxxxxx xxxxxx 50 000 Kč, z xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uhradil 10 000 Xx, odpovídá xxxxx popisu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud však xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, kdo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Zákonem x. 121/2008 Xx., x vyšších xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx státního zastupitelství x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x. 121/2008 Xx.“), xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soudního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx tímto nebo xxxxxxxxx zákonem xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx v xxxxxxxxx soudním řízení, x xxxxxxx řízení xxxxxxxx, x trestním xxxxxx a v xxxx činnosti soudu. Xxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxx úředníků upravují xxxxxxxxxx §4 až §14 zákona x. 121/2008 Sb. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxx soudce, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustaveného při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §4 xxxx. 2 zákona x. 121/2008 Xx. xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx věcech, typech xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx předseda senátu xx oprávněn xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Podle §5 zákona č. 121/2008 Xx. je xxxxxxxx senátu xxxxxxxx xxx vyššímu soudnímu xxxxxxxxxx písemně pokyn, xxx xx být xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vyššího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dohlíží xx to, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx; xxxxx k provedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx pravomocí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx vymezen pouze xxxxxxxxxx výčtem, xx xxxxx odkázat x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxxxx x. 121/2008 Sb. x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx pozitivního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudem – viz xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.5.2013, xx. xx. Xx. XX 31/10).
7. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyššího xxxxxxxx xxxxxxxx v trestním xxxxxx, ten xxxxxxxx §12 zákona x. 121/2008 Sb. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úředník v xxxxxxxx xxxxxx může, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx x provádění xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x neveřejném zasedání,
b) xxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxxxx x zatčení, xxxxxxx k odnětí xxxx, příkazu k xxxxxxx prohlídce, příkazu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, příkazu x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, xxxxxxx x uchování xxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx záměny xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx x banky, na xxxx x spořitelního x úvěrního družstva xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx účet xxx jiného, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx státním xxxxxxxxxx, blokaci xxxxxxx xxxxxxxxxx úvěru, xxxxxxx xxxxxxxxxx pronájmu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx styku x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činným x trestním řízení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x tom, zda xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přiměřená xxxxxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx.
8. Xxxxx §344 odst. 1 xx. x., xx xxxxx účinném xx 1.10.2020, x přeměně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx senátu xxxx veřejné xxxxxxxx; xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx x věci vyjádřil. Xx xxxxxxxx zasedání xxxxxxxx tehdy, pokud x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. X xxxx uvedeného xx xxxxxx, xx x xxxxxxx peněžitého trestu xx xxxxxxx, kdy xxxx konáno x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ačkoli x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx. x) xxxxxx x. 121/2008 Xx. nevyplývá tento xxxx xxx xxxxxx, x němž vyšší xxxxxx úředník xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx soudu x hlavním xxxxxx, xxxxxxxx zasedání a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přesto xx xxxxx xxxxxxx, xx ani x xxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xx trest odnětí xxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxx soudní úředník, x xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na volbě xxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx tak, xx tato xxxxxxxxx xxxxx xxx, kde xxxxxx výhradní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx trvat xx tom, xx xxxxxx xxx xxxx xxx realizována xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudy xxxx xxx činěno v xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx primárně xxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru xx xxxxx xxxxxxxxxx soudcem (xxx čl. 81, xx. 82 xxxx. 1 a čl. 94 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx republiky), xxxxx ostatních osob xx xxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xx-xx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx úkon xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx takový xxxx xxxxx (viz xxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 23.2.2010, xx. xx. XXX. XX 1531/09).
11. Xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, když xxx x xxxxxxxxxx x osobní xxxxxxx xxxxxxx.
12. Krajský soud xxxxx xxxxxxxxxx, xx x řízení předcházejícím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx soud xxxxx §149 xxxx. 1 xx. ř. xxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx usnesení.
Anotace:
Napadeným xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx tak, že xxxxx §344 xxxx. 1 tr. ř. xx xxxxxxx §69 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx moci, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxx x zákonné xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušný krajský xxxx xxxx stížnostní xxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xxx vydal xxxxxxxx usnesení.
Nejvyšší xxxx xxxx dovolací, se xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §344 xxxx. 1 xx. x. xxxxx předseda xxxxxx (xxxxxxxxxx), nikoli xxxxx soudní xxxxxxx x xx shodě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXXX ze xxx 4.5.1973, sp. xx.Xxx 2/73, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 5/1974 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, část xxxxxxx