Právní věta
O přeměně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx svobody xxxx rozhodnout xxxxx §344 xxxx. 1 xx. x. xxxxx xxxxxxxx senátu (xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx soudní xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx Okresního xxxxx x Náchodě xx dne 31.12.2021, x. x. 14 X 2/2021-151.
X.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxx 31.12.2021, x. x. 14 X 2/2021, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxx, xx xxxxx §344 xxxx. 1 tr. ř. xx použití §69 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 40 000 Xx x celkové výše xxxxxxxxxx trestu 50 000 Xx, xxxxx xxx uložen xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 6.1.2021, x. x. 14 X 2/2021-119, jenž xxxxx xxxxxx xxxx dne 21.1.2021, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání 80 xxx. Xxxxx §344 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxx §69 odst. 2 xx. zákoníku x §56 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Náchodě xx xxx 5.2.2021, č. x. 14 T 2/2021-134, xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 5 000 Xx měsíčně xxxxxxxx xxxxxx 2021, x xxxxxxx odsouzený xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx, když xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx 2021 xxxxxx 5 000 Xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 18.5.2021, x. j. 14 X 2/2021-141, xxxxxxx xxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxx xxxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxx 5 000 Kč. Xxxxxxx xxxxxxxxx nepracuje x xxxxxxxx ani xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx přeměnu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx trest xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 80 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 29.12.2021, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxx 2 měsíce xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx invalidní xxxxxx a xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx splácení xx xxxxxx 2022.
II.
Stížnost xxxxxxxxxxx
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lhůtě xxx xxxxxxxxx D. X. xxxxxxxx, x níž xxxxxxxxx xx xx, xx xx po xxxxxxx srdce x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxx, xxxxxxx peněžitý xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxxxx xx lhůtě nejméně 30 dní, xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
4. Z xxxxxxx xxxxx podané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx §147 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxx předcházelo, x dospěl x xxxxx xxxxxxx.
5. Geneze xxxxxxx xxxx, x xxx xxx odsouzenému xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §205 odst. 2 tr. zákoníku xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Náchodě xx dne 6.1.2021, x. x. 14 X 2/2021-119, xxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 21.1.2021, xxxxxx xxxx xxxx peněžitý xxxxx ve výměře 50 denních sazeb xx 1 000 Xx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx 50 000 Xx, z xxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx uhradil 10 000 Xx, xxxxxxxx xxxxx popisu uvedenému x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx vydal xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx x. 121/2008 Xx., x xxxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x o změně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „zákon x. 121/2008 Xx.“), xx upraveno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxx tímto nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úředníků upravují xxxxxxxxxx §4 xx §14 xxxxxx č. 121/2008 Xx. Pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx obecně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxx soudce, xx rozhodující xxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxx nepracuje xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx součástí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx samosoudci. Xxxxx §4 odst. 2 zákona č. 121/2008 Sb. xxxxxx xxxxx určuje, xx xxxxxxx xxxxxx, typech xxxxxx x při xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx senátu xx xxxxxxxx udělit xxxx pověření. Xxxxx §5 xxxxxx č. 121/2008 Xx. xx xxxxxxxx xxxxxx oprávněn xxx xxxxxxx soudnímu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx proveden. Pověření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx senátu xxxx xxx vyššího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx dohlíží xx xx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx; xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úředníků, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxxxx x. 121/2008 Sb. x k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx – xxx nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.5.2013, xx. xx. Xx. XX 31/10).
7. Xxxxx jde x xxxxxxxxx výčet xxxxx xxxxxxx soudního xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, ten xxxxxxxx §12 xxxxxx č. 121/2008 Sb. Xxxxx xxxxxx ustanovení vyšší xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení může, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx zákon xxxxx, xxxxxxxx veškeré xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx s výjimkou
a) xxxxxxxxxxx x provádění xxxxx při xxxxxxx xxxxx x hlavním xxxxxx, xxxxxxxx zasedání x xxxxxxxxxx zasedání,
b) xxxxxx xxxxxxxxx příkazu, xxxxxxx k zatčení, xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx k xxxxxxx prohlídce, příkazu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, příkazu xx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k uchování xxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxx vydání xxxxxxx, nařízení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x zajištění peněžních xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx, na xxxx u xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektů, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, blokaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx čerpání xxxxxxxxxx xxxxx, blokaci xxxxxxxxxx pronájmu a xxxxxxxxx zaknihovaných cenných xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x cizinou,
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předsedu xxxxxx orgánům xxxxxx x xxxxxxxx řízení x provedení úkonů xxxxx xxxxxxxxx řádu,
f) xxxxx soudce v xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxx dohled.
8. Xxxxx §344 odst. 1 xx. x., xx xxxxx xxxxxxx xx 1.10.2020, o přeměně xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx senátu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx x xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tehdy, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx požádá.
9. X xxxx uvedeného je xxxxxx, xx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx situace, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jinak, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx výčtu xxxxx xxxxxxx soudního xxxxxxxx v trestním xxxxxx uvedeného v §12 xxxx. x) xxxxxx x. 121/2008 Xx. xxxxxxxxx tento xxxx xxx řízení, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx, neboť je xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx peněžitého xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodovat xxxxx soudní xxxxxxx, x to xxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx vyššího xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x maximální xxxxx xxxx xxx, xx tato xxxxxxxxx xxxxx tam, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx třeba xxxxx xx tom, že xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx soudy musí xxx činěno v xxxxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxx x úřednickému xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx čl. 81, xx. 82 odst. 1 a xx. 94 odst. 2 Xxxxxx České republiky), xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx něm je xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xx-xx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx úkon xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xx xxxx xxxxx nemůže xxxxx xxxxxx úkon xxxxx (xxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 23.2.2010, xx. xx. III. XX 1531/09).
11. Xxxxxxxxxxx x xxxx x trestu xx pouze x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx trest xxxxxx svobody xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx, když xxx o rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxx soud xxxxx konstatuje, xx x xxxxxx předcházejícím xxxxxxxxxx xxxxxxxx došlo x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx usnesení bylo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §149 xxxx. 1 xx. x. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil xxxxxxxx usnesení.
Anotace:
Napadeným usnesením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx §344 xxxx. 1 xx. ř. xx xxxxxxx §69 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xx dosud xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxx odsouzenému xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x trest xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx úřednice.
Proti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušný xxxxxxx xxxx xxxx stížnostní xxxxxxx pochybení x xxx, kdo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxx x xxxxx xxxxxx svobody může xxxxxxxxxx xxxxx §344 xxxx. 1 xx. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), nikoli xxxxx soudní úředník x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx takovou xxxxxxxxxx xxxxxxx úředník xxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí:
Stanovisko Nejvyššího xxxxx XXXX ze xxx 4.5.1973, sp. xx.Xxx 2/73, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 5/1974 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx