Právní xxxx
X přeměně xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxx zbytku x xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx podle §344 xxxx. 1 xx. x. xxxxx xxxxxxxx senátu (xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §149 xxxx. 1 xx. x. usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Náchodě xx dne 31.12.2021, x. x. 14 X 2/2021-151.
I.
Rozhodnutí soudu xxxxxxx stupně
1. Xxxxxxxxx xx xxx 31.12.2021, x. x. 14 X 2/2021, rozhodl Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxx, xx xxxxx §344 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxx §69 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 40 000 Xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 50 000 Kč, který xxx xxxxxx odsouzenému X. X. xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního soudu x Náchodě xx xxx 6.1.2021, x. x. 14 T 2/2021-119, jenž xxxxx xxxxxx xxxx dne 21.1.2021, xxxxxxxxx x xxxxx odnětí svobody x trvání 80 xxx. Xxxxx §344 xxxx. 1 xx. x. za xxxxxxx §69 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx x §56 odst. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xxx odsouzený X. X. xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx vydala xxxxx soudní xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx citovaného xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx peněžitého xxxxxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Náchodě xx xxx 5.2.2021, x. x. 14 X 2/2021-134, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 5 000 Kč xxxxxxx xxxxxxxx únorem 2021, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nehradil xxxx xxxxxxx, když xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 2021 xxxxxx 5 000 Xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 18.5.2021, x. j. 14 X 2/2021-141, xxxxxxx xxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx 5 000 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx zbytku xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx trestu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 80 dnů, xxxxxxxxx odsouzenému dne 29.12.2021, odsouzený xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxx 2 xxxxxx po xxxxxxxx v nemocnici, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x nechce, xxx xx xxx xxxxx přeměněn, xxxxxxx xxxx splácení xx xxxxxx 2022.
II.
Stížnost odsouzeného
3. Xxxxx shora uvedenému xxxxxxxx podal x xxxxxxx xxxxx sám xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx, x níž xxxxxxxxx na xx, xx xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx ho xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxx, xxxxxxx peněžitý trest. Xxxxxxx xxxxxxxx podal x zvolený obhájce xxxxxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxx xx lhůtě nejméně 30 dní, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podkladů.
III.
Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx
4. X xxxxxxx xxxxx podané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajský (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x řízení, které xxxx xxxxxx předcházelo, x xxxxxx k xxxxx závěrům.
5. Xxxxxx xxxxxxx věci, v xxx xxx odsouzenému xx přečin xxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 2 tr. zákoníku xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Náchodě xx dne 6.1.2021, x. j. 14 X 2/2021-119, xxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 21.1.2021, xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx ve výměře 50 xxxxxxx xxxxx xx 1 000 Xx, tedy v xxxxxxx xxxxxx 50 000 Xx, z xxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 000 Kč, xxxxxxxx xxxxx popisu uvedenému x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud však xxxxxxxx pochybení v xxx, xxx vydal xxxxxxxx usnesení.
6. Xxxxxxx x. 121/2008 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „zákon x. 121/2008 Xx.“), xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soudního xxxxxxxx, xxxxx xx oprávněn xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx a x xxxx činnosti xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravují xxxxxxxxxx §4 xx §14 zákona č. 121/2008 Xx. Pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působnosti, stejně xxxx pro soudce, xx rozhodující xxxxxx xxxxx soudu; vyšší xxxxxx xxxxxxx nepracuje xxxxx xxxxxxxxxx, ale xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx x. 121/2008 Xx. rozvrh xxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx, typech xxxxxx a xxx xxxx činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx úkony xx základě pověření xxxx bez pověření xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx udělit xxxx xxxxxxxx. Podle §5 xxxxxx x. 121/2008 Xx. xx xxxxxxxx xxxxxx oprávněn xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx proveden. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x pokyn xxxxxxxx senátu xxxx xxx vyššího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx senátu xxxxxxx xx to, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x včas; xxxxx k provedení xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úředníků, který xx v současné xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx i xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxxxx x. 121/2008 Xx. x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx – viz xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.5.2013, xx. xx. Xx. ÚS 31/10).
7. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyššího xxxxxxxx xxxxxxxx x trestním xxxxxx, ten upravuje §12 xxxxxx x. 121/2008 Xx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení xxxx, xxxxxxxxx-xx zvláštní xxxxx xxxxx, provádět xxxxxxx xxxxx soudu prvního xxxxxx x xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při jednání xxxxx v xxxxxxx xxxxxx, veřejném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zasedání,
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx, příkazu x xxxxxxx prohlídce, příkazu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, příkazu x xxxxxxxxxx a záznamu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx zjištění údajů x telekomunikačním xxxxxxx, xxxxxxx x uchování xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, nařízení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) rozhodnutí x zajištění peněžních xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxx, xx xxxx x spořitelního x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx jiného, blokaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, blokaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx pronájmu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx právního styku x cizinou,
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x provedení úkonů xxxxx trestního xxxx,
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) rozhodování x tom, zda xx zruší uložené xxxxxxxxx omezení, přiměřená xxxxxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx.
8. Xxxxx §344 xxxx. 1 xx. ř., xx xxxxx xxxxxxx xx 1.10.2020, x xxxxxxx xxxxxxxxxx trestu nebo xxxx xxxxxx x xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tehdy, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Z xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx o xxxxxxx peněžitého xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxx, xxxx xxxxx, přičemž xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ačkoli x xxxxxxxxxxx výčtu xxxxx xxxxxxx soudního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §12 písm. a) xxxxxx x. 121/2008 Xx. xxxxxxxxx tento xxxx xxx řízení, x němž vyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx rozhodování x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zasedání a xxxxxxxxxx zasedání, xxxxxx xx xxxxx uzavřít, xx xxx o xxxxxxx peněžitého trestu xx trest odnětí xxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxx soudní úředník, x xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx zákonem xxxxxxxxx působnost xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xx tom, xx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx soudy musí xxx xxxxxx x xxxxxxxx Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxx x úřednickému xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx soudcem (xxx čl. 81, xx. 82 odst. 1 x xx. 94 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pak xxxxx, že xx-xx xxxxxxxxxx, zda může xxxxxx úkon xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx ustanovení zákona xxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx (xxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 23.2.2010, sp. xx. III. ÚS 1531/09).
11. Xxxxxxxxxxx o xxxx a xxxxxx xx pouze x xxxxxxxxx xxxxxx x x posuzovaném případě xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx nezaplaceného xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx příslušného xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o rozhodnutí x xxxxxx, když xxx o rozhodnutí x xxxxxx svobodě xxxxxxx.
12. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení došlo x pochybení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nikoli xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx soud podle §149 xxxx. 1 xx. x. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx usnesení.
Anotace:
Napadeným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx §344 odst. 1 xx. x. xx xxxxxxx §69 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx peněžitého xxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x trest odnětí xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx soudní xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zákonné xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušný xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx pochybení v xxx, kdo xxxxx xxxxxxxx usnesení.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §344 xxxx. 1 tr. x. pouze xxxxxxxx xxxxxx (samosoudce), xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x ve xxxxx xx xxxxxx stížnostním xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený úředník xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxx 4.5.1973, xx. xx.Xxx 2/73, uveřejněné xxx xxxxxx 5/1974 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxxxxxx