Xxxxxx xxxx
X. Xxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx šikaně v xxxxxx xxxxxxxxxxx předvolávání xx policii x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejen xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x závislosti xx konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, x v případech, xxx proti žadateli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx odůvodněný xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §12 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x azylu, není x souladu x §28 xxxx. 5 xxxxx xxxxxx podstatné, xxx xxxxxxx skutečně xxxx xxxxxxxxx názory, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, zastává, xxxxx xx xx původce xxxxxxxxxxxxxx připisuje, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x svobod xx xxxxxx §12 xxxx. x) téhož xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 933/2006 Xx. XXX, x. 1713/2008 Xx. NSS, x. 1749/2009 Sb. XXX, x. 1825/2009 Xx. NSS, č. 1913/2009 Xx. NSS, x. 2918/2013 Xx. XXX, x. 3279/2015 Xx. NSS, x. 3924/2019 Sb. XXX x č. 4029/2020 Xx. NSS; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 29.7.2019, Torubarov (C-556/17).
Věc: X. X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxx 29.6.2017 xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x České xxxxxxxxx. X xxxxxxx uvedl, xx je kubánské xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx příslušnost, xx xxxxxxxx, bezdětný x xxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nevyznává žádné xxxxxxxxxxx a není xxxxxx. Nemá žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx členem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx žádných politických xxxx. Xxxx opuštěním xxxx původu xxx x X. X xxxx 2017 xxxxxxxx xx X. a xxxxx xxxxxx xxx xx České xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxxxx xx vedly k xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxx xxx xxx x politické xxxxxxxx. Xxxxxx, že má xxxxxx, xx xxx xxxxxx do vězení.
Během xxxxxxxx žalobce xxxxxx, xx od xxxx 1996 xxxxxx x X., x domě xxxxxxxxxx na xxx xxxxx, x xxxxx xxx xx x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Na Kubě xx městě C. xxxx jeho xxxxx x xxxxx, x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Žalobce xxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. X zemi xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx prosince 2016, xxx byl x xxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx, xx xxx 5. xxxx 6.12.2016 xxxxx synovci x domě xxx xxxxx xx městě X. uspořádal xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx oslavy xxxxxx xx domu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx pak xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx kolegů mu xxxxxxxx, xx zneuctil Xxxxxxxx xxxxxxx, ostatní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x tento xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xx poté, xx Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 5 xxx celostátního xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx. X přesto byl xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, kde byl xxxxxxx od pátku xx pondělí. Na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx pošlou xx xxxxxx.
Xxxxxxxx bylo to, xx žalobce xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x minulosti, xxxxxxx xx x X. xxxxxxxx x xxxxxx novinářem („xxxxxxxxxxx“) xxxxxx A. X. xxxx X., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx by xx xxxxxx xxxxxx se x lidem, kterým xxx xxxx léky x xxxxxx odevzdat, xxx žalobce xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2014 nebo 2015 xxxxx vyšetřován xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx účast na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aktivitách. X xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx z kladení xxxxxx. Byl xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x policisté xx xxx chtěli xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx neobvinila. Xxx xxxxx xx xxxxx, xxx skoro každý xxx xxxxxxxxx výslechy. Xx xxxxxx otázku xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx do cely, x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx a xx policejní xxxxxxx x X. musel xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx toho, xx jej xxxxxxx xxxx hlídat. Xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vždy, když xx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx leták. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale nikdy xxxxx x ničeho xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oslavou, kterou xxxxxxxxx xxx synovce. Xxx xxxxx x X. xx xxxx xxxxx xxxxxx x X., xxx pobýval xx xxxxxxxx 2016 xx 6.4.2017, xxx x Xxxx xxxxxxxxxx. X X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pobýval x xxxxxx, x xxxx x xxxx xxx adresu, xx xxxxx žil s xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx rozešel. Xxx xxxxxxxx x policií xx nemohl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že x xxxx důvodu, že xxx xxx xxxxxxxxx x vyslýchán xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx ve státní xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx o xxx xxxxxxx věděla. Xxxxx xx xxxxxx, xx ho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, protože xx xxxxxxx, xx xx to žalobce.
Žalobce xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vrátí xx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx snažila prokázat xxxx, xx co xx xxxxxxx xxx xxxxxxx. X tomu, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx policie xxxxxxx, xxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx napadení nedošlo, xxx xxxxxxxx xx, xx xx jeden xxxxxx xx. Xx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s policií, xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bratra x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx klidu. X xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zemi xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx někdy xxxxx 20.12.2016 xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxx xx, xx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx původu xxxxxxxxx již dříve, xxx xxxxx možnost xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx 2016 xxxx xxxxxx žijící x Xxxxx republice x xxxxxx xx své xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx volala a xxxxx, xx xxxxxxx xx ní xx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x březnu 2017 xx českém xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx původu. X Xxxxx xxxxxxxxx xxx x domě xxx sestry, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x také xx xxxxxxxx podání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx již xxxx xxxxxxxx xx xxxx původu. I xxxx měl xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tam xxxx xxxx povinnosti, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, a x xxxx člověk xxxxx xxxxxxx, dostává málo xxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jelikož xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx potíže x zemi původu xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx neshledal x xxxxxxx naplnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx původu xxxxxxx xxx práva x xxxxxxx, proto za xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxx žalobce, xx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx novináři, xxxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názory, xxx xxxxxxxxx ani x xxxxxx činnosti, xxxxxxx roznos xxxxx x léků xxxxx xxxxxxxxx xx projev xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxx v xxxxxx xxxx vykonával český „xxxxxxxxxxx“. Žalobce xxxxx xx xxxx spolupráci xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx fyzicky xxxxxxx a xxx xxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xx odehrál xxx x roce 2014 xxxx 2015 a xx té xxxx xxx xxxxx problémy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx, že xxx xx té xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx složek x xxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2016 xxxxxx dle žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, že byl xxxxxxxx xxxxxx smutek, x xxx se xxxxxxx xxxxxxx žádné xxxx. Žalovaný v xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státního smutku, xxxxxxx nebyl schopen x xxxxxxxxx uvést xxx xxxxxx xxxxxx xxx den xxxxx Xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx právem každého xxxxx příslušnými právními xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. X popisu xxxxxxx kubánské xxxxxxx xxxx žalobci nevyplynuly xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxx práce xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx přiznal, že xx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nezúčastňoval xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x zemi xxxxxx, x z xxxx, xx xx xxxxxxxx si xx xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, že důvodem xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Žalovaný xxxx konstatoval, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxx xxxxx xxxxxxx perzekuovat, xxxxxxx by xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxx „xxxxx zavržení“. Dle xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxxx neudály x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx příběh xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxx žalobce xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bezproblémově xxxxxxxxxx xx xxxx původu, xxxxxxxxx by se x jeho xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx byl xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zákona x xxxxx. Žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxx, že xxxxxxxxx problémy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx x Xxxx, xxxxxx x xx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xx svém xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x České republice, x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx mezinárodní ochranu, xxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx u žalobce xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx žalobce x xxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxx, že xx měl v xxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zastávání určitých xxxxxxxxxxx názorů. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pobytu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxx, že xx xxx vědom, xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxx žalobce xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx celý jeho xxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx připraveným x xxxxx xxxxxxxx krokem x xxxxx xxxxxxxxxxx xx pobyt x Xxxxx republice, xxx xx xxxxxx x xxx hledá lepší xxxxxxxxxxx budoucnost.
Žalovaný měl xx to, xx xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu §14x xxxx. 1 x 2 zákona x azylu. Žalobce xxxxxxx a žalovaný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx žalobci xxxxxx x xxxxxxx návratu xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx tvrzení, xx xx xxxxxxxx po xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx uvězněn, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nepodloženou xxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx občanů Xxxx xxxxxxxx tuto xxxx x opětovně xx xxx vracet, xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx kubánského xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx případ postihu xxxxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxx informace x xxx, že xx xxxx osoby čelily xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, diskriminaci xx xxxxxxxxx xx xxxxxx kubánských orgánů.
Žalobce xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 28.4.2020, xx. 13 Xx 31/2018-77, zamítl. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §3 x §50 odst. 3 x 4 xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx najevo, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxx. Žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dostatečně zabýval x xxxxxxx soud xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ztotožnil. Žalobce xxxx xxxxxxxx na xxx zadržení, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx 2014 xxxx 2015 xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx novináři, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x na následné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x ničeho xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx navštěvoval xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx napadení. Ani xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx němu xxxxxx xxxxxxx fyzického xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx z čehokoli xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx skutečně xxx xxxxxxxx státní xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx zájmovou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x Xxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx orgánů x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tak xxxxxxxx xxxxxx intenzity, xx xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 odst. 4 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx se xx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, věnoval xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za důvod xxx udělení xxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxx. Městský xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx žalobce byly xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx věrohodnosti. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxx, xx žalobce xxxxxxxxx xxxx původu xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany, x x Xxxxx republice xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx x xxxxxxx odstupem xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx opozičního xxxxxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx politicky xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx orgány x xxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Městský xxxx xxxxxxxxxxx, že nebylo xxxxxxxx, že by xxxxxxx xxx xx Xxxx pronásledován dle §12 xxxxxx o xxxxx xx xx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx §14x zákona x xxxxx.
Xxxxx městského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabýval také xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxx xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx ze xxx 22.1.2020, xx. 6 Xxx 197/2019-45) xxxxxxx soud konstatoval, xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sice xxxxxx xxxx xxxxx, avšak xxxx skutečnost sama x sobě není xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx XXX ze dne 15.2.2008, xx. 5 Xxx 5/2008-53). Bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx učinil.
Žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §12 písm. x) x b) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx politické důvody xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx dny xxxxxxxx xx policejní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx oslavy údajně x období xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pořádal xx xx xxxx xxxxxxxx. Zbavení xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx dle xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx léků x xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx x důsledku opakovaného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že Kubu xxxxxx. Městský xxxx xxx měl xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx konstatovat, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx stěžovatele xx vyšetřovací xxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x x xxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx uspořádané xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx stanici za „xxxxxxxxxx xxxxxxxx policejní xxxxxxx“ x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pronásledování xxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxx, a to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxx popsaných skutečností xxx dovodit, že xx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxx vážná xxxx xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zájem xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxx sháněla x po xxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Human Rights Xxxxx, dle xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, politické xxxxxxx a jiné xxxxx. X kontextu xxxxxxxx, xxxxx během xxxxxx xx Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x vysvětlením, xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájem, xxxx xx umožnily xx xxxx xxxxxx vycestovat.
K xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx namítl, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x jím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx na xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx rezignovat na xxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nedotýkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx omezení xxxxxx xxxxxxx stěžovatele, xxxxxxx xxx ním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovateli xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx nakonec xxxxx k xxxx xxxxxxx, xxxxxxx učinit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx incident x xxxxxxx se stal x prosinci 2016 x stěžovatel xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2017. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx usuzovat, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx mu xxxxx x xxxx ani xx, že požádal x xxxxxxxxxxx ochranu xx xx xxxx xxxxxxxx svého pobytu xx xxxxx, jelikož xxxxxxxxx, xx přijel xx základě víza x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx doplnil, že xxxxxxxxx azylové ani xxxxxxxx problematice na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxx xxxx x rukou xxxx sestry, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx dále x xxxxxxx na xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, ale bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx učinil, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx nemělo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stěžovatel xxxxxx, xx byl xx xxxxxx policie xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čj. 6 Azs 197/2019-45, xx které xxxxxxx xxxx odkazoval, xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx odpadnutí překážek xxxxxxxxx se do xxxx xxxxxx pro xxxxxx Kuby, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x důsledku změny xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x také xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxx původu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx bezpečnostních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nelze xxx vyloučit, xx xx mu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxx újma xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x azylu.
Žalovaný xx vyjádření xx xxxxxxx stížnosti konstatoval, xx stěžovatel pouze xxxxxxx závěr xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx nesprávnost xx nepřezkoumatelnost. Xxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx žalovaného xxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém souhrnu xxxx xxxxx považovat xx xxxxx pravdivý. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tvrzená xxxxxxx xxxxxxxxxx nepociťoval xxx xxxxxxx, xxx xxxxx. Xx podpořily x xxxxxxxxx o xxxx původu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx žalovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx ho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, a xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xx Kubě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svého xxxxxx. Xxxx pobytovou xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx žalovaného xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 326/1999 Sb., o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „zákon o xxxxxx cizinců“).
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx žalovanému k xxxxxxx řízení.
Z ODŮVODNĚNÍ:
(…)
[27] Xx úvod Xxxxxxxx xxxxxxx soud připomíná, xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx českého xxxxxxxx xxxx xx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/95/XX x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o jednotném xxxxxxx xxx uprchlíky xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx poskytované xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), a xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznávání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), a xxxxx xx xxxxx xxx výkladu xxxxxx x xxxxx respektovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx XXX ze xxx 13.8.2008, čj. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Xx. XXX), xxxxxxxx použít xx xxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxxxxx transpozice x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx bohužel xxxxx xxxxxxxxx.
[28] Podstatou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x městský soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx xx smyslu §12 xxxx. a) ani x) xxxxxx o xxxxx, jelikož xxxxx xxxxxxxxx aktivní x xxxxx neprojevoval xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaný x xxxxxxx xxxx také xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele za xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxxx.
[29] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele, xxxx. xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxx bylo zcela xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Své xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný x xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní ochranu x červnu 2017, xxxx až xxx xxxxxx po xx, xx xxxxxxxxxxx xx XX (xxxxx 2017), x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx svůj pobyt xx xxxxx XX xxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxxx jeho rozhodnutí xxxxxxx zemi původu xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x to, xx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx xxxx xx Kubě x z xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx XX. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x pochybnostech o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx údajné xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[30] Xx xxxxx xxxxxxx, xx prodlení x podáním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx, xxxxx by byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx závěru x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nelze x daném případě xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx stěžovatel, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx krátkodobý xxxxx v ČR xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxx xxx sestry, xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxx v xxxxxxxx x ČR, xxx x otázkách xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, která xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx x má xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx označil xxxx xxxxxxxxxx stěžovatele za xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxx vyložil, xxxx xxxxxx xx x xxxxxx závěru vedly.
[31] Xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx každý xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x ČR xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx „snahu x xxxxxxxxxx xxxxxx xx území ČR“, xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x XX (tedy chce xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxx proto, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx původu x xxxxxxx relevantních xxxxxx xxxx xx by x xxxxxxx xxxxxxxxx xx této země xxxxx skutečnému nebezpečí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx doplňkovou xxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 18.5.2011, xx. 5 Xxx 6/2011-49).
[32] Xxxxxx xxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx nepodstatné, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jak xxxx cizinec xx xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x tíži, xx xxxx „xxxx“ x xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx ochrana, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx některého x xxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, jestli stěžovatel xxxxxxxx xxxx svůj xxxxxxxxxx pobyt xx xxxxx ČR xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx splňoval xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pobytového titulu (x ani kdyby xxxx tak xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx případný nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xx základě zjištěného xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx stěžovatel vědomě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx (xxxxx) x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx spekulacím, xxxxx xx stěžovatelových xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
[33] X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádosti xxxxxx sama o xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na Kubě xxxxxx x nízké xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx ochranu jím xxxxxxxxxx potíže s xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zřejmé, xxx xxxxxxxxx xxxxx žalovaného x městského soudu x údajné účelovosti xxxxxxxxxxxxx žádosti xx, xx xx xxx xxxxxxx xx cestu xx XX platila xxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx cestu xx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, patrně x x toho xxxxxx, xx byl propuštěn xx xxxxxxxxxx xx „xxxx xxxxxxxx“ v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxx Xxxxxx Castra. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i x hlediska xxxxxxxx xxxxxx irelevantní, je x xxxx souvislosti xxxx xxxxxxx žalovaného, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ani xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx, xx byl x xxxxxxxx 2016 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, do xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxx 2017 již xxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, že závěr xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnověrnosti xxxx xxxxxxxx, na xxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxx xxx řádně xxxxxxxxxxx xxx obecně xxxxxxxxxx indikátorů xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mezi xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx. (xxxx. xxxx. xxxxxxxx XXX ze xxx 6.2.2008, xx. 1 Xxx 18/2007-55, xx xxx 28.7.2009, čj. 5 Azs 40/2009-74, xx dne 25.6.2015, xx. 4 Xxx 71/2015-54, x. 3279/2015 Xx. NSS, xxxx xx xxx 12. 4. 2021, xx. 5 Xxx 97/2019-41).
[35] Xxxxxx xxxxxxxxx test xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez jejího xxxxxxxxxx přezkoumání, x xx za xxxxxxx, xxx xxxx shrnutá xxxxxxx stěžovatele xx xxxxxxxx xxxxxx působí, xxxxxxxxxxxx xxxxx facie, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx kubánské policie xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx logické xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jak xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx spisu.
[36] Jestliže xxx xxxxxxxx x xxxxxx pochybnosti o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxx a domnělé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxx x souladu x ustálenou judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (xxxx. xxxxxxxx xx. 1 Xxx 18/2007-55) xxxxxxx je vysvětlit. Xxxxx ovšem žalovaný xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x toho, xx žalovaný xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx xxxxx.
[37] Žalovaný x xxxx xxxxxxxxxxx zmínil, xx xxxxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxx příjmení xxxxxxxxxx, kterému xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x peněz xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx za xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele x této osobě. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x příjmení xxxxxxxx xxxxxx, xx „xxx xxxx A. X. xxxx C.“. Xxxxx xx skutečnosti, xx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx znění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ani x toho, xx xxx výslechu xxxxxx xxxxxx, xx „i xxxxx policista xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx“, xxxxxx žalovaný xxxxxx x závěru x xxxxxxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (přičemž xx vůbec xxxx xxxxxx, proč xx x xxxx, aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx“). Nejvyšší xxxxxxx xxxx přitom xxxx xxxxxxxxxx upozornit, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx nejdříve xxxx x „xxxxxxxxxxxx“ x poté jako x „xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxx soud souhlasí x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xx uvedeným novinářem xx xxxxxxxxxxxxx reportér X. X., xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx X. X. x dříve spolupracoval x X. X.). Xxxxxxxx mohl v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx ověřil, zda xxxx xxxxxxx stěžovatele xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx byla x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxxxxx zjistil xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x ní xxxxxxxx xxxxx vyvodily xxxxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxxxxx kroku, který xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx přispět k xxxxxxx hodnověrnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxxxxxxx.
[38] Žalovaný dále „xxxxxxxx“ xxxxxxx stěžovatele, xx oslava, kterou xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx dní xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx již xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx Fidela Xxxxxx xxx xxxxx konané xxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxx nelze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx líčených xxxxxxxx, xxxxxx když xxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx proveden xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx žalovanému xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, když xxxxx, xx Fidel Xxxxxx xxxxxx xxx 24. xxxx 25.11.2016 x xxxxxx xx xxxxxx xxx 5. xxxx 6.12.2016, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx trvat 5 xxx. Xxxxx jednoduše xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Fidel Xxxxxx xxxxxxxx zemřel xxx 25.11.2016, takže xxxxx xx oslava xxxxxx xxx 5. xxxx 6.12.2016, xxxx se xxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx po xxxx xxxxx. Bylo xx xxxxxxxxx, xxx x informací x xxxx původu ověřil, xxx xxxxxx trval xxxxxx smutek, a xxx se xxxx xxxxxx konala x xxxx xxxxxx smutku, xxxx xx xx xxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx. Nic x xxxx xxxxxxxx neučinil x žádné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x daném xxxxxx nezjistil.
[39] Xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx x nevěrohodnosti xxxxxxx stěžovatele, xx xxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxx, xx xxx xxxx němu xxxxxxxx „akt xxxxxxxx“, xxxxxxx stěžovatel přiznal, xx xxx xxxxx xx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxx. Xx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, x to opět x xxxxxx, xxxxx xxxx souvislost x xxxxxxxxxx xxxx „politické xxxxxxxxxxxxx“ (xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx důvodem propuštění xxx xx onen „xxx xxxxxxxx“, tedy xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nevidí ani xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx X. opustil xxxxx 20.12.2016 a xxxxx xx X. xxxx, co xxxxx „xxxxx po xxxxx X. letáky“ (xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx si xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx režimu „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxx xxxxxx policie xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě toho, xx mu xxxxx xxxxx 20.12.2016 zavolal xxxxx, xx ho xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx vyloučeno, že xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx prosince 2016, xxxxxxx xxxxx x nich xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z X. xx H. x xx xxxxxxx xxxxx x xxx mohlo xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx dostihla x x xxxxxxx městě. Xx, xx se xxx do xxxx xxxxxx xxxxxxx, opět xxxxx ze stěžovatelových xxxxxxx nezpochybňuje.
[40] Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xx xx stěžovatel xxx xxxxx tvrzení rozhodl xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx za xxxxxx své xxxxxx x XX x xxxxxxxxxxx ochranu až xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx dříve poté, xx byl x xxxxxxxxxxx xx spoluprací x xxxxxx reportérem xx xxxxx xxxxxxx x vyslýchán. Lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx opustit xxxxx xx většinou nerodí xxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zmiňovanými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
[41] Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx x xxxxxxx xxx skutkový xxxx xxxx, x němž xxxxxx důvodné xxxxxxxxxxx xx smyslu §3 xxxxxxxxx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zjištění xxxxxx x zemi původu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný (xxx xxxx. rozsudky XXX ze xxx 25.7.2005, xx. 5 Xxx 116/2005-58, x xx xxx 4. 2. 2009, čj. 1 Xxx 105/2008-81, x. 1825/2009 Xx. XXX), xxxxxxx xxxxxxxxx xx tyto informace xx xxxxxxxxxxx xxx x xx. 4 xxxxxxxxxxxx směrnice a xx. 10 procedurální xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx přímo i §23x písm. c) xxxxxx o azylu, xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx x aktuální xxxxxxxxx x různých xxxxxx x zemi xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx, neboť si xxxxxxxxx xxxxxxxx adresných xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
[42] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx závěry xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. x účelovosti xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[43] Xxxxx xxx x další xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx své xxxxxxxxxx připomněl, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pronásledování xx xxxxxx §12 xxxx. x) zákona x azylu. Například x xxxxxxxx ze xxx 31.1.2020, xx. 5 Xxx 105/2018-46, x. 4029/2020 Xx. XXX, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
„[33] […] Xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.5.2009, čj. 5 Xxx 36/2008-119, xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx kumulativně xxxxxx xxxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxxxxx: ‚(1) Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx svého xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, neboť se xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx); (2) musí xxx odůvodněný xxxxxx […]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx […]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx […]; (5) xxxx být xxxxxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx […]; x (6) xxxxx xx xx xxx vztahovat xxxxxxxxxx klauzule (xxx §15 xxxxxx x xxxxx).‘ Xxxxx kritérium xx xxxxxxx již xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, je však xxxxx se zaměřit xx kritéria xxxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pronásledování je xxxx spjato x xxxxxxx kritérii, xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx několikrát xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nároku xx udělení xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx potencialitě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx žadatele xx země xxxxxx, xxxxx xx tedy, xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxxx újmy pro xxxxx doplňkové xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.1.2008, xx. 4 Xxx 47/2007-60, xx xx xxx 9.6.2008, xx. 5 Azs 18/2008-83). Xxxxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx objektivním xxxxxx, nestanoví však xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x v budoucnu. X xxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxx budoucího xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx znamená, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, rozhodně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx přesahovat 50 % (viz např. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze dne 26.3.2008, čj. 2 Xxx 71/2006-82, x xx xxx 13.8.2010, xx. 4 Xxx 11/2010-112). X xx. 4 odst. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x závažný ukazatel xxxxxxxxxxxxx obav xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.“
[44] V xxxxxxxx xx xxx 31.7.2014, xx. 5 Xxx 20/2014-44, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx speciálně xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx se xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (ovšem neshoduje) x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx o azylu (xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (5), a na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) pronásledování, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (2).“
[45] X xxxxx xxxxxx bylo xxxxx třeba zkoumat „xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx proběhly v xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x budoucnosti (xxxx. xxx xxxxxxxx NSS xx xxx 29.8.2019, xx. 9 Azs 39/2019-77, x. 3924/2019 Xx. XXX).
[46] Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezpochybnil, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x kubánskou xxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxxxx novináři x distribucí léků x peněz kubánské xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výslechům. Xxxxxxx stěžovatel xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx vyslýchán. Následně xxx policií xxxxxxxx x xxxxxx desetkrát xxxxxxxxx xx policii x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xx městě C. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx byl xxx xxx výpovědi xxxxxxxx xxxxxxxx zadržen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx krátce xx xxxxx Xxxxxx Castra xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vyhrožováno xxxxxxxxx. Xxxxxxxx policie xxxxxxxxxxx xxxx zavedla xx jeho xxxxxxxxxx, xxx uspořádala „xxx xxxxxxxx“, při kterém xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nad xxx, že stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxx toho xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[47] Žalovaný xxx městský soud x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx dospět x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xx smyslu §2 xxxx. 4 xxxxxx x azylu xxxxxxxxxxxxx, resp. xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
[48] V xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čj. 5 Azs 105/2018-46 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pronásledování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Pronásledování xx v §2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx práv, xxxxx x xxxxxxxx působící xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx prováděna, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pronásledování. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vykládáno v xxxxxxx x xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x odst. 1 stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxx, xxxxx xx:
x) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv, xx xxxxx se xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x xxxxxxx x).“
[49] X xx. 9 xxxx. 2 pak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxxx výčet jednání, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx xxxx, xxx xxxxxx a) x x) tohoto xxxxxxxxxx, xx za takové xxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxx psychického xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx, policejní xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx o xxxx diskriminační xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxxxx, kterým xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byl x xx xxxxxxxx xxxx xxx x zemi xxxxx původu xxxxxxxx, xxxxx hodnotit xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx. Xx pronásledování se xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx. 9 odst. 1 písm. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tzv. pronásledování xx xxxxxxxxxxxx základě, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 22.5.2009, čj. 5 Xxx 7/2009-98, x. 1913/2009 Xx. XXX, x ze xxx 30.9.2008, xx. 5 Xxx 66/2008-70, x. 1749/2009 Sb. XXX).
[50] Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx při svém xxxxxx zadržení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dobu, konkrétně xx měsíc, xxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx, xxxx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve spánku. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xx svém xxxxxxx dají xxxxxxxxxxx x xxxxxxx šikaně, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby“ xxxxxx x bývalém xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxx-xxxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x přes značné xxxxxxxxxxx, kulturní x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kubánským režimem, x xx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxx xxx. politicky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx i x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvrcholila xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx podstatně kratší xxxx, ovšem x xxxxxxxxx, xx xx xxxxx „xxxxxx“ xx) xxx záminkou porušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx úmrtí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Fidela Castra, xxxxxx stěžovatel xxxxx (x žalovaný xxxx xxxx xxxxxxx dosud xxxxxxxxxx), xx žádné xxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rodinnou xxxxxx xxxxx až po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
[51] Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx x jeho xxxxx nezpochybněné xxxxxxxx, xxx xxx v xxxx xxxxxx vystaven xxxxx xx strany xxxxxx moci xxxxxxxxxxxxxx x z xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx strachu x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx zarážející (xxx xxx znalosti dosavadní xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx snahou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx praktikami xxxxxxx x Xxxxx republice, xxxxx xxxx xxx, xxxxxxx xxx xx. 1 odst. 1 Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxx.
[52] Xxxxxx xxxxxxxxxx x městského xxxxx, xxxxx nichž x xxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování xxx vážné újmy xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ničeho xxxxxxx, xxxxxx (xxx!) xxx fyzicky xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx, že xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. xxxx xxx xxxxxxxxx předvolán xxxxxxx, nelze dovodit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx x již xxx xxxx informací o xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx), xxxxx nepodložené. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx měl stěžovatel xx xxxxx x xxxx xx dovolit xx xx policejní xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxx policisty xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx i na xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, zda xxx xxx xxxx xxxxxx zadržení x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx: „Xxx, xxx jsem xxxxxx, dobrovolně, xxx xx neobvinili z xxxxxxx odporu xxxxxxx. Xxxxxxx xx by xx xxxxx přitížilo.“ X xxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx „dobrovolnosti“ xx xxxxxxx, x xxxxx tomu porozuměl x xxxxxxxx.
[53] Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx policií xxx xxxxxxxxxxxxx nevedlo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx nemá xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx naopak xxx xxxxx nezpochybněného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se rozhodl xxxxxxx xxxx xx xx opětovném xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2016 x následném xxxxx policie o xxxx xxxxx, xxxxx xx xx X. xxxxxxxx jeho xxxxx. Xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx. 4 xxxx. 4 kvalifikační xxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx přímým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxx obav žadatele x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
[54] Žalovaný ani xxxxxxx xxxx xx xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx svém xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx že by xxxxxxxxxx byl, jak xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx přinejmenším xxxxxxxx xxxxx policejní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx reálného xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Žalovaný xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxx Kubánců xxxxxxxxxxx xx do xxxx xxxxxx, xxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kubánské úřady x xxxxxxxxxx složky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx „xxxxxxxx“ x policie, xx osobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxxxx xxxx přinejmenším „politicky xxxxxxxxxxxxx“. X informace XXX XX xx xxx 15.3.2017, čj. 913285/2017-XXXX, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, že „x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xx x xxxxxx svévolnému xxxxxxx dochází x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ a že „x drtivé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx“. Xxxxx vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx byl xx xxxx 2014/2015 soustavně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx osobu xxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx nespolehlivou“, není xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dospěli xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxx xxxxxx opětovně xxx xx xxxxxxx stěžovatele xx země původu x že stěžovateli xxxxxxx xxxxxxxx uvěznění, xxx xxxxxxxxx.
[55] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pronásledování xxxxxxxxx x s xxx, xx neshledali, xx xx dosavadní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx souviselo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů xx smyslu §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxxxxx dle §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx.
[56] Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [xxxxxxxx xxx udělení xxxxx dle §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx] je xxxxxxxxxx (xxxxxxxx nexus) xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice (§28 xxxx. 6 xxxxxx x azylu) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování („Xxxxxxxxxx reasons“) taxativně xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) x x xx. 10 kvalifikační xxxxxxxx [x §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]. Jak xxx xxxx konstatováno, x xxxxxxxxxx xxxx přichází xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jeden x xxxxxx důvodů, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx přihlédnout x xxxx, xx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx definuje xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, myšlenek nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx potenciálních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx postupů, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednal, x zároveň dle xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x obdobně xxx §28 odst. 5 xxxxxx o azylu) xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxx důležité, xxx xxxxxxx skutečně xx xx. politické charakteristické xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx pronásledování xxxx xxxx (xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx apod.) xxxxxxxx xxxxxxxxx (viz xxxx. rozsudek XXX xx. 2 Xxx 45/2008-67).
[57] V xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pronásledování ze xxxxxx policie xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxxx aktivní x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx politické xxxxxxxxxxx (byť xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx během pohovoru xxxxxxxx), policie jakožto xxxxxxxxxx složka totalitní xxxx v xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx již xxxxxxx, xx nikoli, za „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobu“, xxxx osobu, která xxxx k tamnímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx policie xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx českému xxxxxxxx x xxxxxxxxxx léků x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opozice. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx motivy (xxx xxxx xxxxxxxxxxx) svého xxxxxxxx xx uvedené xxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx chyba, neboť xx xxxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx jeho xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní ochrany (xxxx. xxx zmiňovaný xxxxxxxx XXX xx. 5 Xxx 40/2009-74).
[58] Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx politických xxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxx xxxx. xxxxxxx humanitární motivy. X každém xxxxxxx xxxx xx to xxxxxxx xxx výpovědi xxxxxxxxxxx reagovala xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, během xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx se xxxx xx „xxxxxxxxxxx“ činnosti xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x represivními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx režimu otevřeně xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nedostatečně xxxxxxxx, bylo xxxxxxxx xxx výpovědi stěžovatele xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přestupkem v xxxxxx pořádání rodinné xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[59] Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx pronásledováním, xxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxx své výpovědi xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx návratu xx země původu, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx mu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zcela xxxxxx.
[60] Xxxxxxx žalovaného i xxxxxxxxx soudu, že xxxxxxxxxx nebyl xxx xxxxxxxxx policii xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx země původu xxxxxxxxxx, xx opět xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx x žádné xxxx, x tím xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx na Kubě, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skutečným xx xxxxxxxx oponentům režimu xx xxxx vždy xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx, jak xx xxxx žalovaný, xxxx přesně xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxxx. Jedním x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx náhoda, xxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxx moci, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xx shromážděných xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx, že xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx; naopak xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx tímto xxxxxxxx „xxxxx“. X xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx jsou známy x takové xxxxxxxx xxxxxxx, kdy některým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxx xxx jim xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx lidé xx xxxx x xxxxx xxxxxx nedobrovolně.
[61] Ostatně xxxxxxxx si v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdůrazňuje skutečnost, xx stěžovateli xxxx xxxxxxxx legálně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (mezinárodní letiště x X.), xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx MZV XX čj. 913285/2017-XXXX xxxxxxxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxx v xxxxxxxx vycestovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx migrační xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pasu, xxxxxx si xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx do svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx občan xxxx možnost xxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx cestu x „Xxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx břehům xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pokus xxxxxx xx do Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Guantánamu (xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX ze xxx 3.3.2017 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx Kubě v xxxx 2016), nemá xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x legální xxxxxxxxxxx, xxx xx ovšem xxxxx nediskvalifikuje z xxxxxxxx udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[62] Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx úvaha xxxxxxxxx soudu, že xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx získat xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx kubánské xxxxxxx xxx xxxxxxx. Stěžovatel xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x H. xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x XX. S xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx skutečnost tedy xx vůbec xxxxxx xxx vypovědět x xxx, xxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxx. Naopak xx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxx vůbec xxx xxxxx xxxxxxxxxx migrační xxxxxxxx při odletu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, přestože xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zmiňované xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[63] Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odůvodněném xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx jemu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesvědčení (xxxxxx-xx jeho azylový xxxxxx zpochybněn) xxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 2016/17 – „Xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx práv ve xxxxx – Kuba“, xx xxx 22.2.2017, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx „xxxxxx xxxxxx praktikovaly určitý xxxxxx xxxxxxxxxx xx ‚xxx kočky x xxxx‘, xxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx do xxxxx xx xxxx xxxx xx 30 xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx nim xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx často xxxxxxxxxx xx měsíc.“ X xxxxxxx zprávy Human Xxxxxx Xxxxx xx xxx 30.1.2018 dále xxxxxxx, že „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x zastrašování xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. […] Xxx zatýkání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx předkládají xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx prokázali xxxxxxxxxxx xxxxx jednání. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx trestním xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ chování. […] Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, vyhrožuje xx xxx x xxxx xxxxxx xx několik xxxxx xxxx xxx x samovazbě“.
[64] X xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 3.3.2017 vyplývá, že xxxxxxxx x kubánských xxxxxxxxx jsou xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x lékařské péče xx xxx nedostatečná. Xxxxx nepovolovala xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx. Xxx této xxxxxx „[x]xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx běžnou xxxxxxx, xxxxxx státní orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x politické xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zastavování x xxxxxxxxxx občanů, jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. […] Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx napadali. […] Xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx vyslýchat, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx. Zadržení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xx o xxxxx právu xxxxxxxxxx. […] Státní xxxxxx xxxxx ignorovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zadržovaly xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 168 xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx“. Co xx xxxx xxxx zadržovaných x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx vláda xxxxxx, že xx x zemi nějací xxxxxxxxx xxxxx byli, xxx xxxxxx umožnit xxxxxxx do xxxxxx. X této xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx: „Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu vznešených xxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ‚xxxxxxxxxxxx nebezpečnost‘. […] Xxxxxxxxx xxxxx informovali, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Státní xxxxxx také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vězňům xxxxxxx xxxxxxxx domova, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programech, xxxxxxxxx xxxxxx a někdy xxxxxxxx příbuzných.“
[65] Xxxxx xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vycházel, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxx xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx“, xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx konstatováno, xxxxxxxxxx, xx stěžovatel xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxxxxxx x byl xxx její neustálou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x pronásledování x xxxxxxx relevantního xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x budoucnu xxxxxxxx. Xxx citovaných xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx běžnou xxxxx xxxxxxxx policie, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx oficiálně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx žalovaného x městského soudu, xx stěžovatel xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxx xxxxxx xxx jemu připisovanou xxxxxxxxxx orientaci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[66] Naopak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu, xxxx. čl. 43 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx (dále xxx „Listina“), k xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx zákona slouží, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx přisvědčit nemohl, xxxxx taková xxxxxxxxxx xxxxx x řízení xxxxxxxxx xxxxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, se sice x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx míry xxxxxxxx, x žádném xxxxxxx xx však xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx NSS xx xxx 19.12.2014, xx. 5 Xxx 104/2014-39). Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx judikoval již x rozsudku xx. 2 Xxx 45/2008-67, „xxxxxxxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 43 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx; za xxxxxxxxx práva a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx“.
[67] Xxx xxx x xxxxxxxxxxx politických xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx režim xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx postačí, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pronásledování x xxxx xxxx xxxxxx (xxx např. xxxxxxxx XXX ze xxx 21.12.2005, čj. 6 Xxx 235/2004-57), xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že u xxxxxxxxx azylu vzhledem x xxxxx xx. 43 Xxxxxxx i §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx původci xxxxxxxxxxxxxx danou aktivitu xxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx XXX xx xxx 30.9.2015, xx. 6 Xxx 151/2015-36, x xxxxxxxx XXX xx xxx 13.2.2019, čj. 9 Xxx 381/2018-61). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx stěžovatel xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxx xxxxxxxx postoje, a xxx méně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nelze xxx dalšího xxxxxxxxx xx xxxxx svobody xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx spolčovacího xx xxxxxx politického xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx druhého Xxxxxxx (xxxx. obdobný xxxxx x xxxxxxxx NSS xx dne 16.5.2013, xx. 5 Azs 10/2012-68, x. 2918/2013 Xx. XXX).
[68] Xxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx, že podrobnosti xxxxxxxx xx zapojení xxxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezjišťoval, x xx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx stěžovatelem, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §12 xxxx. a) zákona x xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxx ustanovení, xxxxxxxxxxx.
[69] Pokud xxx x xxxxx důvody xxx udělení doplňkové xxxxxxx, přicházejí x xxxxxxxx v úvahu xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx v xxxx xxxxxx, xxxx. v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx původu xxxxx skutečné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x odst. 1 a 2 xxxxxx x azylu, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx pronásledování dle §12 xxxxxx o xxxxx. Xx ovšem xxxxx podotknout, že xxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx příkoří spojená x jemu připisovanými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x udělení xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody pronásledování xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx zpochybněn xxxxxxx xxxxxx stěžovatele, xxxxxx.
[70] Xxxxx pro xxxxxxx xxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxx §14x xxxx. 2 písm. x) zákona x xxxxx, xxxx mučení xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, trpí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení azylu xxx §12 písm. x) zákona o xxxxx; xx. xxxxxxxx xxxxx nehodnotil výše xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxx xxxxxxx.
[71] Xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx promítly xx xxxx xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx nezabýval.
[72] X xxxxxxxx rozsahu xxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rámci xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx i xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx režimem xxxxxxxxxxxx, xxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stěžovatelem, xxxxx i výslech xxxxxx A. X. x xxxxxxx takto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x objektivně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stěžovatele xx xxxxxxx azylu xxx §12 xxxxxx x azylu, xxxxx x případně doplňkové xxxxxxx dle §14x xxxx. 1 a 2 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx názoru vysloveného x xxxxx rozsudku xx smyslu §78 xxxx. 5 xx xxxxxxx x §110 xxxx. 2 xxxx. x) s. x. x., jakož i xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx ke xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx prostředek x xxxxx xx xxxxxx čl. 46 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve spojení x čl. 47 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie, xxx xxxx interpretovány velkým xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.