Právní věta
I. Xxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx původu xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx nespolehlivá“ xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx opakovaného xxxxxxxxxxxx xx policii a xxxxxxxxxxxx zadržování nejen xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx domnělém xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktivitami xxxxxx xxxx, může takové xxxxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, x x xxxxxxxxx, xxx proti žadateli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xx žadatel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx odůvodněný xxxxxx z pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů xx xxxxxx §12 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Xx., x azylu, není x xxxxxxx x §28 xxxx. 5 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx názory, xxxxx vedou x xxxxxxxxxxxxxx, zastává, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxx o pronásledování xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx smyslu §12 xxxx. a) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx žadatel xxxxxxx xxxxx aktivity xxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 933/2006 Xx. NSS, x. 1713/2008 Sb. NSS, x. 1749/2009 Xx. XXX, č. 1825/2009 Xx. XXX, č. 1913/2009 Xx. XXX, x. 2918/2013 Xx. XXX, č. 3279/2015 Xx. NSS, č. 3924/2019 Sb. XXX x x. 4029/2020 Xx. NSS; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx (X-556/17).
Xxx: X. Y. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxx 29.6.2017 xxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx. X xxxxxxx uvedl, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, bezdětný a xxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxx. Nevyznává žádné xxxxxxxxxxx x není xxxxxx. Nemá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nikdy xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany, organizace xxx xxxxx politicky xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x H. V xxxx 2017 přiletěl xx X. x xxxxx xxxxxx den xx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, které xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx xx problémy x xxxxxxx x xxx xxx xxx x politické problémy. Xxxxxx, xx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx žalobce sdělil, xx od xxxx 1996 bydlel x X., x domě xxxxxxxxxx na xxx xxxxx, x jedné xxx xx s xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxx. Xx Kubě xx městě X. xxxx xxxx xxxxx x xxxxx, x Xxxxx republice xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx svým xxxxxxx. X xxxx původu xxxxxxxx xxxx barman xx prosince 2016, xxx byl x xxxxx propuštěn. X xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx, xx xxx 5. nebo 6.12.2016 xxxxx xxxxxxx x domě xxx xxxxx xx městě X. xxxxxxxxx oslavu, xxxxx se konala xxxxxx xx smrti Xxxxxx Xxxxxx. Během xxxx xxxxxx xxxxxx xx domu xxxxxxx x xxxxxxx zatkla. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx kolegů mu xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, ostatní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odpor. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x tento okamžik xx xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxx, xx Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx nařídila 5 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx již skončil, xxxxx nic xxxxxxxxx. X xxxxxx byl xxxxxxx xx policejní xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx od xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx stanici mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx bylo xx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x minulosti, xxxxxxx se v X. xxxxxxxx x xxxxxx novinářem („xxxxxxxxxxx“) xxxxxx X. X. xxxx X., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opozici xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx a xxxxxxx ho xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx, kterým xxx xxxx xxxx x peníze xxxxxxxx, xxx xxxxxxx udělal. Xxxxxxx xxx žalobce xxxxx xx xxxxxx 2014 xxxx 2015 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vyšetřovací vazbě xxxxxxx kontaktu x xxxxxxxx českým novinářem. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx šel xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby ho xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x protivládní činnosti, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx chtěli xxxxxxx informaci, kterou xxxxx. Nakonec ho xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx každý xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx otázku xxxxxxxxx, že xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx cely, x když xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxx. Zadržení xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x X. musel xxxxxxxx, xx si xx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx vždy, když xx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx nápis xxxx leták. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx žalobce xxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx utekl z X. xx domu xxxxx xxxxxx x X., xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2016 xx 6.4.2017, kdy x Kuby xxxxxxxxxx. X X. žalobce xxxxxxxx neměl, xxxxxxx x xxxxxx, i xxxx x xxxx xxx adresu, xx xxxxx žil s xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx. Své xxxxxxxx x xxxxxxx xx nemohl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, jelikož xxx xxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxx, xx xxx byl xxxxxxxxx x vyslýchán xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx o xxx policie věděla. Xxxxx xx xxxxxx, xx ho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx to xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxx xx Xxxx, půjde xx vězení, xxxxxxx xxxxxxx xx mu xxxxx snažila xxxxxxxx xxxx, xx co xx xxxxxxx xxx xxxxxxx. K tomu, xxxx formy xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, sdělil, xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx napadení nedošlo, xxx xxxxxxxx ho, xx xx xxxxx xxxxxx xx. Xx xxxxxx, zda xxxx xxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx policie, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx vystresovaná, bratra x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx synovce xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zemi xxxxxx xx xxxxxxx definitivně xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxx 20.12.2016 xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxx xx, xx ho xxxxx policie. X xxxxxxxx xxxx původu xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx 2016 psal xxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice a xxxxxx xx své xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx volala a xxxxx, xx xxxxxxx xx xx xx Xxxxx republiky, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx na vycestování. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx 2017 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vízum. Xxxxx xxxxxxx ani x vyřízením xxxx xxx x vycestováním xx země xxxxxx. X České xxxxxxxxx xxx x xxxx xxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx jeho xxxxx x také xx xxxxxxxx podání žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx původu. X xxxx měl povědomí x xxx, xx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxxxxx, xx xx xx xxxxxx kubánský xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx povinnosti, xxxxxx tam svobodné xxxxx, x i xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xx, xx xx xxx xxxxxx pohlíželi x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x žalobce naplnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Konstatoval, xx žalobce žádným xxxxxxxx neuplatňoval x xxxx xxxxxx veřejně xxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx za xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxxx. Pokud jde x xxxxxxx xxxxxxx, xx za politický xxxxxxx považoval xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, žalobce xxxxxxxx, xx by xxxx činnost byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx nevyplývá ani x xxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxx peněz x léků xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx názoru. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxx fyzicky xxxxxxx x byl xxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x roce 2014 xxxx 2015 a xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. To, xx xxx xx té xxxx xxxxxxxxx předvolán xxxxxxx, x nebyl xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxx zadržení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2016 xxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx zadržení xxxx xx, že byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Žalovaný v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx oslava xxxxxxxxx xx xx ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smutku, xxxxxxx nebyl xxxxxxx x určitostí uvést xxx konání oslavy xxx xxx xxxxx Xxxxxx Castra. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxx příslušnými právními xxxxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Z popisu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx žalobci nevyplynuly xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x jakémkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na policii, xxxxxxx xxxxxxx, že xx něj x xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nebyl xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxxx, x x xxxx, xx xx xxxxxxxx si xx xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxx opuštění země xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx měly xxxxxxxx státní orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx to xxxxx a efektivnějším xxxxxxxx xxx údajným „xxxxx xxxxxxxx“. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx si svůj xxxxxxx xxxxxx vytvořil xxxxxxx. Xxxxx by xxx žalobce xxxxx xx seznamu xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx své výpovědi, xxxxx by xx xxxxxxxx státní orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx by se x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Žalobce xxxxxxxxxx, xx xx xxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pronásledován xx xxxxxx zákona x azylu. Xxxxxxxx xxxx konstatoval, že x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvodem xxxx xxxxxxx z Xxxx, xxxxxx x xx, xx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx svém xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxx měsících xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x že xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx pobyt, ale xxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, xxx xxx x xxxx xxxxxx promyšlený x xxxxxxx krok.
Žalovaný xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx naplnění podmínek xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxx, že xx měl x xxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxx udělení xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx pobytu na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přesto, xx xx byl vědom, xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx způsoby. Z xxxxxxxx žalobce xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx celý xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx a následné xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx účelovým xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxx xxxxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xx to, že xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxx xxxxxxx hrozit x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vážná xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx byl xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx zemi x xxxxxxxx se xxx vracet, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx novela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxxxxx kubánských xxxxxx xxxxxxxx do zahraničí. Xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx většině xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx vracejících xx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, že by xxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx znevýhodňování, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx žalobu k Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx ze dne 28.4.2020, xx. 13 Xx 31/2018-77, xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §3 a §50 odst. 3 x 4 xxxxxxxxx xxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx skutečnostem, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx žalobce a xxx závěry xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx z politických xxxxxx dostatečně zabýval x xxxxxxx soud xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx zadržení, xx xxxxxxx xxxx dojít xx xxxxxx xxxx 2014 xxxx 2015 xxxx, xx pomohl xxxxxxx novináři, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opozici, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx policií k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bezprostředně xxxxxxx x rozhodnutí žalobce xxxxxxx zemi xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx obviněn, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x policií xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stanici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nedošlo xxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx pořádané xxxxxx proti němu xxxxxx použito fyzického xxxxxx a xx xxxxxxxx dnech xxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx x čehokoli xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx žalobce skutečně xxx kubánské xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zájmovou xxxxxx, xxxxx xx nemohl xxx xxxxxxxxxx potíží xxxxxx vízum a x Kubánské xxxxxxxxx xxx problémů xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x žalobce a xxxxxx xxxxxxx vůči xxxx xxx nenabylo xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx žalovaný se xx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx s tím, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx udělení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, že ve xxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxx, pro které xxx pochybovat x xxxx xxxxxxxxxxxx. Závěry xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx x x xxxx xxxxxx, xx žalobce xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx označil xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany až x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx opozičního xxxxxxxxx, jelikož své xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx aktivní. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předvolávání x výslechům xxxxx xxxxx problémy xx xxxxxxxx orgány x xxxx bez xxxxxx x Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx na Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx §12 xxxxxx o xxxxx či že xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xx xxxxxx §14x zákona x azylu.
Podle xxxxxxxxx xxxxx xx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx (xxxxxxxx xx xxx 22.1.2020, čj. 6 Xxx 197/2019-45) xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx dobrý, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx sama x sobě xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (usnesení XXX xx xxx 15.2.2008, xx. 5 Xxx 5/2008-53). Xxxx xxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, že x xxxx případě xxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §12 xxxx. x) x b) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xx čtyři dny xxxxxxxx xx policejní xxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx údajně x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx oslavovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx. Zbavení osobní xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dní xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Co xx xxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x distribucí xxxx x peněz xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx popisu xxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelem plyne xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se pak x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xxx xxx xxxxxxxxxxx x k xxxx xxxxxxx věci, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx stěžovatel xxxxx xxxxxxxxx aktivní.
Držení xxxxxxxxxxx xx vyšetřovací xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xxx xxxxxxxxx i x xxxx, a rovněž xxxx několikadenní zadržení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx zlehčovat. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx za „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ a bagatelizoval xxx xxxxx do xxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nad xxxx životem x xxxxxxxxxx xxx podřadit xxx definici xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 4 zákona x xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx působící xxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xx Kubu xxxxx vážná xxxx xxxxx §14x xxxxxx x azylu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zájem xxxxxxx o xxxx xxxxx, jelikož xx xx něm sháněla x po xxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zadržování, xxxxxx xxxxxxxxxx kritiky, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. X kontextu xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx na Kubě xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx zájem, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx původu vycestovat.
K xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx měl žalovaný xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx událostech, mohl xx na xx xxxxxxxxx doptat, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zjištění skutkového xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uvedl x xxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx omezení xxxxxx svobody stěžovatele, xxxxxxx xxx ním x opakovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxx, xx neopustil Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxx k jeho xxxxxxx, xxxxxxx učinit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx není xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx 2016 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx republiky x xxxxx 2017. Xxxxx tedy xxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxx xxx xx, xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxx po xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx doplnil, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, x xxx xxx xxxx x rukou xxxx xxxxxx, xxxxx xx instruovala, jak xx postupovat.
Stěžovatel dále x xxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx zdůraznil, xx xxxxxxx x Kubánské xxxxxxxxx není stabilní. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx situaci stěžovatele, xxx xxxxxxxx učinil, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x také xxxxxx xxxxx xx správním xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čj. 6 Azs 197/2019-45, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx odpadnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x také xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx stěžovateli x xxxx xxxxxx xxxxx pronásledování za xxxxxxxxxxx politických xxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů. S xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx stěžovatelem xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xx v xxxxxxx xxxxxxxx návratu xx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx, xx stěžovatel pouze xxxxxxx závěr městského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx, x čem xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Městský xxxx se xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spočívala x tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx souhrnu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zcela xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx azylové xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nepociťoval xxx xxxxxxx, xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xx xx odlišovaly xx ostatních obyvatel Xxxx, x ani xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Kubě xxxxxxxxxx nepodpořil xxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx č. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „zákon x xxxxxx xxxxxxx“).
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx Městskému xxxxx x Xxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X ODŮVODNĚNÍ:
(…)
[27] Xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx transponuje, resp. xxx xxx x xxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxxxxxxxx, xx českého xxxxxxxx xxxx xx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/95/XX x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx osoby xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx pro uprchlíky xxxx xxxxx, které xxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx poskytované xxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxxxx směrnice“), a xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznávání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx zákona x xxxxx respektovat xxxxxx xxxx eurokonformního xxxxxxx (xxx např. xxxxxxxx XXX ze xxx 13.8.2008, xx. 2 Azs 45/2008-67, x. 1713/2008 Sb. XXX), případně xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx ustanovení příslušné xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx období absentovala xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
[28] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx ohledně xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování x xx nemá xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx namítá, že xxxxxxxx x xxxxxxxx x městský soud xxxxxxxxx posoudili, že xxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxx udělení azylu xx xxxxxx §12 xxxx. a) xxx x) xxxxxx o xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx názory. Podle xxxxxxxxxxx žalovaný i xxxxxxx soud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxxx.
[29] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnověrnost xxxxxxxx stěžovatele, xxxx. xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skutečným xxxxxxx xxxx odjezdu x xxxxxx xxxx xxxxxxx bylo zcela xxxxxxxx krokem x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xx stěžovatel požádal x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x červnu 2017, xxxx až xxx xxxxxx po té, xx přicestoval xx XX (duben 2017), x xxxxx o xxxxxxx možnostech, xxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx ČR xxxxxxxxxxx. Dále o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xx, xx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx Xxxx x x toho, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ČR. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[30] Je xxxxx xxxxxxx, xx prodlení x podáním žádosti x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx faktorem, xxxxx by xxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxx dalšími zjištěnými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x nehodnověrnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, avšak dobu xxxx měsíců xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxxxx zdržení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxx x kasační xxxxxxxxx, xxx krátkodobý xxxxx v ČR xxxxxxx xx základě xxxx uděleného víza x xxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxx v xxxxxxxx v ČR, xxx x otázkách xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, která ho xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxx, xxxxx si xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxxx stěžovatele za xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx ho x xxxxxx závěru vedly.
[31] Xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, jako x xxxxxxxx každý xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxxx důsledku xxxxx x xxxx xxxxxxx proto, aby xxxx x XX xxxxxxxxxx xxxxxxx pobývat, xxx xxxxxxxx vždy xxxxxxxx xxxx „xxxxx x legalizaci xxxxxx xx xxxxx XX“, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx k vyloučení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x XX (tedy xxxx xxx „xxxxxxx pobývat“) xxxxx xxxxx, že xx odůvodněný strach x pronásledování v xxxx původu z xxxxxxx relevantních xxxxxx xxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy zakládajícímu xxxxx xx doplňkovou xxxxxxx (xxx např. xxxxxxxx XXX xx xxx 18.5.2011, xx. 5 Xxx 6/2011-49).
[32] Xxxxxx xxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx měl povědomí x možnostech, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx ČR xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovateli xxxxxx být xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx „tuší“ x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx titulů, než xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. Ani xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx svůj xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx XX vyřešit xxxxxxxxxxxxxxx jím zmíněného xxxxxx x pobytu xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx splňoval xxxxxxxx xxx xxxxxxxx některého xxxxxx pobytového titulu (x xxx xxxxx xxxx xxx bylo, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx ochranu). Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodně xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Žalovaný (xxxxx) x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
[33] O xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxx výpovědi xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx. Stěžovatel však xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvod xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu jím xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx jsou politicky xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxx xxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxx žalovaného x městského soudu x údajné účelovosti xxxxxxxxxxxxx žádosti xx, xx xx něj xxxxxxx xx xxxxx xx ČR xxxxxxx xxxx xxxxxx. Z xxxx skutečnosti nelze xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx stěžovatel neměl xx cestu do XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, patrně i x xxxx xxxxxx, xx xxx propuštěn xx xxxxxxxxxx xx „xxxx zavržení“ x xxxxxxxx xxxxxxxx rodinné xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvrzení žalovaného, xx xx stěžovatel xx xxxx propuštění x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx zaměstnání. Xxxxxxxxxx xx xxx výpovědi xxxxx xxxxxx, xx xxxx, xx byl x prosinci 2016 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx v dubnu 2017 xxx xxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx nevěrohodné, xx xxxxxxxx důsledným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxx xx se xxx xxxxxxx pohovor x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx být řádně xxxxxxxxxxx xxx obecně xxxxxxxxxx indikátorů xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxx xxxx x xxxxxxxx shrnuty x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výpovědi, xxxxxx, xxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx plausibilita ve xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx. (xxxx. např. rozsudky XXX ze xxx 6.2.2008, čj. 1 Xxx 18/2007-55, xx xxx 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74, xx xxx 25.6.2015, xx. 4 Azs 71/2015-54, x. 3279/2015 Xx. XXX, xxxx xx xxx 12. 4. 2021, čj. 5 Xxx 97/2019-41).
[35] Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xx situace, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx facie, xxxxxxxxxxx dojmem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx příběh přitom xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xx jiné zjevné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jak bude xxxx vysvětleno, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a které xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[36] Jestliže xxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx stěžovatelovy xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxx otázky xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předestřít x xxx xx xxx x xxxxxxx x ustálenou judikaturou Xxxxxxxxxx správního xxxxx (xxxx. xxxxxxxx čj. 1 Xxx 18/2007-55) xxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx, xx xxxxxxxx stěžovateli xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx xxxxx.
[37] Žalovaný v xxxx souvislosti xxxxxx, xx stěžovatel xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x distribucí xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx novináře x xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx osobě. Xxxxxxxxxx xxxx ke xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx „xxx xxxx X. X. xxxx X.“. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x příjmení xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx „i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Kubu“, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x závěru o xxxxxxxxxxxxxxx této části xxxxxxxxxxxxx výpovědi (xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxx, xxx xx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x „xxxxxxxxxxxx“ x poté jako x „xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx souhlasí x tím, co xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stížnosti, xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pravděpodobně reportér X. X., xxxxx xx autorem xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx x Kubánské xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx X. X. x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x X. X.). Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx provést xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stěžovatele xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zásadní, pravdivá, x případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důsledky. Xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx mohl velmi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[38] Xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxx stěžovatele, xx oslava, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx byl xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx již xx xxxxxxxx oficiálního xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x určitostí xxxxx xxx xxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx datum xxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxx nelze xxxx xxxxxxxxx znalost xxxxxxxx xxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx kterém xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, byl xx stěžovatelem xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců. Stěžovatel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rámec xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx Fidel Castro xxxxxx xxx 24. xxxx 25.11.2016 x xxxxxx xx konala xxx 5. nebo 6.12.2016, xxxxxxx dle xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx trvat 5 xxx. Xxxxx jednoduše xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ověřit, xx Fidel Castro xxxxxxxx xxxxxx dne 25.11.2016, xxxxx pokud xx xxxxxx xxxxxx xxx 5. nebo 6.12.2016, xxxx xx xxx deset, resp. xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx. Xxxx xx žalovaném, aby x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxx porušení, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx platil x po xxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x daném xxxxxx xxxxxxxxx.
[39] Xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx x nevěrohodnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx „akt xxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx již xxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tomu, že xx nezúčastňoval xxxxxxxxxx xxxxxxx. To, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxx, x xx opět x xxxxxx, xxxxx xxxx souvislost x xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ (xxxx účastnit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx důvodem xxxxxxxxxx xxx xx xxxx „xxx xxxxxxxx“, tedy xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx památku Fidela Xxxxxx, s xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx nevidí xxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx X. opustil xxxxx 20.12.2016 x xxxxx xx H. xxxx, co xxxxx „xxxxx po xxxxx X. xxxxxx“ (xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx si xxx xxx jakožto x hlediska xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobu“ xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jako x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a jeho xxxxxxxxx tvrzením, xx xx definitivně xxxxxxx xxxxxxx xxxx původu xx xxxxxxx toho, xx xx xxxxx xxxxx 20.12.2016 xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx prosince 2016, přičemž xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx stěžovatelova xxxxxxx x C. xx X. x xx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx takovou, xxxxx xx ho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx. Xx, xx xx xxx xx jeho xxxxxx nestalo, xxxx xxxxx ze stěžovatelových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[40] Za xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx, že xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx rozhodl xxxxxxx xxxx xxxxxx x požádat xx xxxxxx xxx xxxxxx x XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x ne xxx xxxxx poté, xx byl x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x českým reportérem xx měsíc xxxxxxx x xxxxxxxxx. Lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx většinou xxxxxx xxxxx x že xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx další xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx neudržitelné.
[41] Xxxxxxxx xxx pochybnosti o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele xxxxx pouze o xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx skutkový xxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx pochybnosti xx xxxxxx §3 xxxxxxxxx řádu. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zemi původu xxxx ve věcech xxxxxxxxxxx ochrany žalovaný (xxx např. xxxxxxxx XXX xx xxx 25.7.2005, xx. 5 Xxx 116/2005-58, x xx xxx 4. 2. 2009, čj. 1 Xxx 105/2008-81, x. 1825/2009 Xx. XXX), přičemž xxxxxxxxx xx tyto informace xx xxxxxxxxxxx jen x čl. 4 xxxxxxxxxxxx směrnice a xx. 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx xx xxxxx x §23x písm. c) xxxxxx x xxxxx, xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx zákonnou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatelových xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
[42] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, resp. x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[43] Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx, již xxxxxxxxx Nejvyšší správní xxxx ve xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, co xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 31.1.2020, čj. 5 Xxx 105/2018-46, x. 4029/2020 Xx. XXX, Xxxxxxxx správní xxxx konstatoval:
„[33] […] Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.5.2009, xx. 5 Xxx 36/2008-119, xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x azylu kumulativně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uprchlíka: ‚(1) Xxxx xx nacházet xxxx zemi svého xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x povahy xxxx); (2) musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx […]; (3) jemu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx […]; (4) xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxx […]; (5) xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx […]; a (6) xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx o xxxxx).‘ První xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx přítomností stěžovatele xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx kritéria následující.
[34] Xxxxxxxxxx odůvodněnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx několikrát xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx azylu xxx §12 písm. x) zákona o xxxxx xx xxxxxxxxx xx potencialitě xxxxxxxxxxxxxx x budoucnu xx xxxxxxxxx návratu žadatele xx xxxx původu, xxxxx se xxxx, xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxx doplňkové xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx rozhodování (xxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 31.1.2008, xx. 4 Xxx 47/2007-60, či xx xxx 9.6.2008, xx. 5 Xxx 18/2008-83). Xxxxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx strachu xxxx xxxxxxxxxxxx prvkem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nestanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pronásledování x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx významnou indicií xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pronásledování x x budoucnu. X xxxxxx případě xx xxxx zkoumána xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx možnost xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx hypotetická, xxxxxxxx xxxx xxxxxx dosahovat xx přesahovat 50 % (xxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.3.2008, čj. 2 Xxx 71/2006-82, a xx dne 13.8.2010, xx. 4 Azs 11/2010-112). X xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx ukazatel xxxxxxxxxxxxx obav žadatele x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.“
[44] V xxxxxxxx ze dne 31.7.2014, čj. 5 Xxx 20/2014-44, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxx: „Obdobné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu, xxx x xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx speciálně xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jenž xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxx pronásledování xxx §12 písm. x) xxxxxx x azylu (xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx v podmínce (5), a xx xxxxxxxxx xxx uskutečněného (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xx objektivně xxxxx též odůvodněný xxxxxx z dalšího xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (2).“
[45] X xxxxx smyslu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x ohledem xx xx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x budoucnosti (xxxx. xxx rozsudek XXX xx xxx 29.8.2019, xx. 9 Azs 39/2019-77, x. 3924/2019 Xx. XXX).
[46] Stěžovatel xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx doposud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx léků x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx vazbě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx usnul, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Následně xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na policii x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx protirežimních xxxxxxx, k xxxx xx městě C. xxxxxxxxx. Stěžovatel xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx opětovně zadržen xxxxx pořádání rodinné xxxxxx krátce xx xxxxx Fidela Xxxxxx xx xxxxx dny xxxxxxx, přičemž mu xxxx xxxxxxxx vyhrožováno xxxxxxxxx. Xxxxxxxx policie xxxxxxxxxxx také xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx uspořádala „xxx xxxxxxxx“, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpor nad xxx, že stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx památku Xxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxx stěžovatel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[47] Žalovaný xxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xx smyslu §2 xxxx. 4 xxxxxx o azylu xxxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xx xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
[48] X xxx xxxxxxxxx rozsudku čj. 5 Xxx 105/2018-46 Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx následující: „Xxxxxxxxxxxxxx xx x §2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv, jakož x opatření působící xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování, xxxxx jsou prováděna, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 9 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx v xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pronásledování jakožto xxxxxxx, které je:
a) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx nichž se xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xx dostatečně xxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
[49] X xx. 9 xxxx. 2 pak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jednání, xxxxx jsou za xxxxxxxxxxxxxx považována, v xxxx xxxx, dle xxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx, policejní xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx sama o xxxx diskriminační xxxx xxxx prováděna xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, kterým xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byl x xx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu na xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx může čelit. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dle xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx vícero xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jež xx sama o xxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx ve svém xxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx NSS xx xxx 22.5.2009, čj. 5 Xxx 7/2009-98, x. 1913/2009 Sb. XXX, a ze xxx 30.9.2008, čj. 5 Azs 66/2008-70, x. 1749/2009 Xx. XXX).
[50] Xxxx přitom xxxxxx x xxx, xx stěžovatel xxx xxx xxx výpovědi xxx při xxxx xxxxxx zadržení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxx samo x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx, že stěžovatel xxxxx ve vězení, xxxx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx byl přinejmenším xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výslechů xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx podroben xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx ve svém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zažívaly „politicky xxxxxxxxxxxx osoby“ rovněž x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx „reálně-socialistický“ xxxxx sedmdesátých x xxxxxxxxxxx xxx vykazoval, x xxxx značné xxxxxxxxxxx, kulturní x xxxxxxxxxx rozdíly, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mezi xxx xxxxx neustálý xxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxx xxx. xxxxxxxxx nespolehlivými xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx předvolávání xx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx i x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxx xxx výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxx kratší xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxx „xxxxxx“ má) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smutku vyhlášeného xx xxxxx kubánského xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx stěžovatel xxxxx (x xxxxxxxx xxxx xxxx tvrzení dosud xxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X souvislosti x tímto domnělým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zároveň xxx xxxxxx o xxxxxxxxxx.
[51] Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx x jeho xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x z xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Je xxxxxx xx xxxxxxxxxx (byť xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žalovaného xxxxxx překvapivé), xxxx xxxxxxxxx projevil xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx praktiky xxxxxxxxxxx režimu xx Xxxx, velmi xx xxxxxxxxxx počínání xxxxxxxxxxxx xxxxxx x bývalém Xxxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxx x minimální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx hledá xxxx xxxxxx praktikami ochranu x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx chce xxx, xxxxxxx xxx xx. 1 odst. 1 Xxxxxx, demokratickým právním xxxxxx.
[52] Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx (xxx!) xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxx jednoho xxxx, resp. xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxx, xxxx xx světle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx jen xxxx informací x xxxx původu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývají, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx stěžovatel xx xxxxx x xxxx xx dovolit xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx rizika xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x na xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx pohovoru xx xxxxxx, zda xxx xxx xxxx xxxxxx zadržení s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dobrovolně, odpověděl: „Xxx, šel xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx policii. Xxxxxxx xx xx xx ještě přitížilo.“ X toho xx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx „dobrovolnosti“ xx jednalo, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x žalovaný.
[53] Tvrzení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx stěžovatelovo xxxxxxxx policií xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx, nejenže xxxx xxxxx xx spisovém xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx až xx xxxxxxxxx zadržení xxxxxxx v xxxx 2016 x následném xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxx, xxxxx xx xx H. xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxx xxxxxx xxxx konstatováno, xxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx byl xxxxxxxx přímým hrozbám xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, neexistují-li xxxxxxx důvody domnívat xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx nebude xxxxxxxx.
[54] Žalovaný ani xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx závažné xxxxxx, xxxx se domnívat, xx xxxx přiměřeně xxxxxxxxxxxxx, xx by xxx xxxxxxxxxx vystaven xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xx xxxx návratu xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx přinejmenším podroben xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx žalovaný i xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx v xxxx původu. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxx Kubánců xxxxxxxxxxx se do xxxx xxxxxx, xxx x x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx dle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele xx kubánské xxxxx x represivní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx“ x policie, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přinejmenším „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“. X informace XXX XX ze xxx 15.3.2017, xx. 913285/2017-XXXX, xxxxx xx xxxxxxxx správního xxxxx, xxxxxxx, xx „x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx opozičních xxxxxxxxx“ x že „x xxxxxx většině xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx vlasti xx xxxxxxxxxxxxxx pobytu v xxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx byl od xxxx 2014/2015 soustavně xxxxxxxx kubánskou policií x xxx xxxxxxxxx xx xxxxx přinejmenším „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“, xxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xx tak xxxxxx opětovně xxx xx návratu xxxxxxxxxxx xx země xxxxxx x xx stěžovateli xxxxxxx opětovné uvěznění, xxx xxxxxxxxx.
[55] Nesprávné xxxxxx žalovaného i xxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxx, že xxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jakkoli xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxx xx zastáváním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxx xxxxxx xxxx přitom xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx.
[56] Xxxxxx x výše xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uprchlíka [xxxxxxxx xxx udělení xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu] je xxxxxxxxxx (kauzální xxxxx) xx smyslu xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§28 xxxx. 6 zákona x xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx („Xxxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. d) x v čl. 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [x §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]. Xxx xxx xxxx konstatováno, v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx uvádí, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zastávání xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 6 x xxxxxx politik xxxx postupů, xxx xxxxxx na to, xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx přesvědčení jednal, x xxxxxxx dle xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice (x xxxxxxx dle §28 xxxx. 5 xxxxxx x azylu) xxxxx, xx při xxxxxxxxxx otázky, zda xxxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx má xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x pronásledování, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.) xxxxxxxx xxxxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx NSS xx. 2 Xxx 45/2008-67).
[57] X xxxx xxxxxxxxxx xxxx stěžovatel xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pronásledování xx xxxxxx xxxxxxx politické xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx nebyl nijak xxxxxxxxx aktivní x xxxxxxx ve správním xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx politické xxxxxxxxxxx (byť xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx složka totalitní xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx již xxxxxxx, xx xxxxxx, za „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobu“, xxxx osobu, která xxxx x xxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x distribucí léků x finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opozice. Xxxxxxxxxx přitom xxxxx xx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tím xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx NSS xx. 5 Azs 40/2009-74).
[58] Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx této xxxxxxxx zapojil x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů, xxxx xx x xxxx xxxxx např. xxxxxxx xxxxxxxxxxx motivy. X každém xxxxxxx xxxx na xx xxxxxxx dle výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx, x jeho xxxxxxxxx sledováním x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx se xxxx xx „xxxxxxxxxxx“ činnosti xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto osoby, xxxxx ne xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx Castra a xxxx roli xxxxx xxxxxx x xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[59] Xx xxxxx xxxxxxxxx skutečností xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx své výpovědi xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx původu, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx režimem xxxxxxxxxxx, zcela zřejmá.
[60] Xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxx nebyl pro xxxxxxxxx policii xxxxxxxx xxxxx, jelikož xxxx xxx xxxxxxxxxxx potíží xx země xxxxxx xxxxxxxxxx, xx opět xxx ničím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx moc xxxx v xxxxx xxxx, x xxx xxxx v zemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx mašinérií, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skutečným xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx tak, xxx xx xxxx žalovaný, xxxx přesně xxxxxxxxx, xxx se režim xxxx konkrétní xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státní xxxx, xxxxx xxxx daného xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx dalšího, xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxx, že xxxx občanům, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxx u xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx jich xxxxx xxxxxxxx „zbaví“. Z xxx xxxxxxxxxxxxx totalitního Xxxxxxxxxxxxxx jsou známy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx některým xxxxxxxxxxx xxxxxxx bývalý xxxxx umožnil xx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxx již xxx xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx lidé xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[61] Xxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxx xxxxxx protiřečí, xxxx na jedné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdůrazňuje xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (mezinárodní xxxxxxx x X.), xxxxxx xx jiném xxxxx xxxxxx x již xxxxxxxxx informace XXX XX xx. 913285/2017-XXXX xxxxxxxxxxxx, xx Kuba xx ostrovem, x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx, xxxxx xxxxx cestující xxxx xxxxxx migrační xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx si xxxx xxxxxxxxxx x zanese xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx kubánský xxxxx xxxx možnost být xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x „Xxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxxx vyrobeném plavidle x floridským xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pokus dostat xx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxx 3.3.2017 x xxxxxxxxxx lidských práv xx Xxxx v xxxx 2016), xxxx xxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxx x legální xxxxxxxxxxx, xxx ho ovšem xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[62] Xxxxx nesmyslná xx xxx xxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxx mohl bez xxxxxxxx získat xxxxx, xxxxx mu ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx popisoval, xxx xx vyřizoval xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu x X. vízum xxx xxxxxxxx xxxxx x ČR. X xxxx udělením xxxx xxxxxx kubánské xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx na xx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxx nad xxxxx popisované xxxxxxxx xxxxxxxx při odletu, xxxxxxxxxxx stěžovatele xx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, přestože xxxxxxxx x xxxxxxx soud xxxx z jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[63] Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odůvodněném xxxxxxx stěžovatele x xxxxxxxxxxxxxx pro jemu xxxxxxxxxxx politické xxxxxxxxxxx (xxxxxx-xx xxxx azylový xxxxxx zpochybněn) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx žalovaný xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx obsah xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx zprávy Amnesty Xxxxxxxxxxxxx 2016/17 – „Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx – Xxxx“, xx xxx 22.2.2017, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx nepohodlné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx, xxxxxxx „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za ‚xxx xxxxx s xxxx‘, který xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vsazováni do xxxxx na xxxx xxxx až 30 xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx často několikrát xx měsíc.“ X xxxxxxx xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx xx xxx 30.1.2018 xxxx xxxxxxx, že „svévolné xxxxxxxxxx je nadále xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx využívá x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nezávislých aktivistů, xxxxxxxxxxx oponentů a xxxxxxx xxxx. […] Xxx zatýkání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příkaz x xxxxxxx, kterým xx prokázali oprávněnost xxxxx jednání. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx. […] Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxx x jsou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxx x xxxxxxxxx“.
[64] Z xxx zmiňované xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.3.2017 xxxxxxx, že xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou kruté, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x úroveň sociálních x dalších xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx zde nedostatečná. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skupinami, xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx s xxxxx. Xxx xxxx zprávy „[x]xxxxxxx zatýkání x xxxxxxxxxx věznění xxxx xxxxx běžnou metodou, xxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zastavování x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. […] Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zadržovali xxxxxx a někdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. […] Xxxxxxxx xxxxx xxx xx vazbě xxxxxxxx vyslýchat, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxx právu informovat. […] Státní xxxxxx xxxxx ignorovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx déle xxx 168 xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx“. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů, x této xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, že xx x zemi xxxxxx xxxxxxxxx vězni xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. X této xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx: „Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vznešených xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, což orgánům xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti nebo ‚xxxxxxxxxxxx nebezpečnost‘. […] Xxxxxxxxx vězni xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dlouhodobě xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx jim xxxxxx ochrany, xxxx xxxx ostatní xxxxx xxxx zadržení. Xxxxxx xxxxxx xxxx často xxxxxxxx xxxxxxxxxx vězňům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, telefonní xxxxxx a někdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
[65] Těmto xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stěžovatelova xxxxxxx odpovídá, jelikož xxx ní xxxxx, xxxxxxx pro tamní xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx“, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xx, které tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx bylo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx a xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodněnosti xxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zvlášť xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx nelze xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx xxxx pronásledování xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx citovaných xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kubánské policie, xx xxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx argument xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx z ničeho xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx jemu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nadále xxxxxxxxxxxxx.
[66] Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, xxxx. xx. 43 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx přisvědčit xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x řízení xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx bylo konstatováno, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxx xxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx, xx sice x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx určité xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x totožné xxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 19.12.2014, čj. 5 Xxx 104/2014-39). Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx judikoval xxx x xxxxxxxx xx. 2 Xxx 45/2008-67, „xxxxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xx. 43 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx a celkovou xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx; xx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx tudíž musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxx xxxxx oddílu xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod“.
[67] Xxx ani u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxx totalitní xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ohrožující, x xxxx postačí, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pronásledování x xxxx xxxx xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx XXX ze dne 21.12.2005, čj. 6 Xxx 235/2004-57), xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx formu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx dospěla x xxxxxx, xx u xxxxxxxxx xxxxx vzhledem x xxxxx xx. 43 Xxxxxxx x §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx žadateli xxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. usnesení XXX ze xxx 30.9.2015, xx. 6 Xxx 151/2015-36, a xxxxxxxx NSS xx xxx 13.2.2019, čj. 9 Azs 381/2018-61). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx představitelům, x xxx stěžovatel nezmínil, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxx xxxxxxxx postoje, a xxx méně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxx svobody xx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxx druhého Xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX xx xxx 16.5.2013, xx. 5 Xxx 10/2012-68, x. 2918/2013 Xx. XXX).
[68] Byť xxxx xxx Nejvyšší xxxxxxx soud žalovanému xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se zapojení xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxx blíže xxxxxxxxxxx, x to ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx stěžovatelem, xxxx zároveň xxxxxxxx, xx x dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantním xxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx písmene x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
[69] Pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx u xxxxxxxx x úvahu xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx x zemi xxxxxx, xxxx. v xxxxxxxxxxx s návratem xx země xxxxxx xxxxx skutečné xxxxxxxxx xxxxx újmy ve xxxxxx §14x odst. 1 x 2 xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi působením xxxx újmy a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dle §12 xxxxxx x xxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx důvod, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx připisovanými xxxxxxxxxxx xxxxxx směřuje xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx důvody pronásledování xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx xx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zjevná.
[70] Xxxxx xxx úplnost xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx dle §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, xxxx mučení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx, trpí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obdobnými xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení azylu xxx §12 písm. x) zákona x xxxxx; mj. xxxxxxxx xxxxx nehodnotil xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kubánských věznicích x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx další xxxxxxx x xxxx xxxxxx nehrozí.
[71] Xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx x žalobě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx, xxxxxxx toho zcela xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a žalobními xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx posuzované xxxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx vůbec xxxxxxxxx.
[72] X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx shledal Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx žalovaného x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěžovatele x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx nové, aktuální xxxxxxxxx o zemi xxxxxx, xxxxx x xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx Xxxxxx Xxxxxx x k xxxxxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx X. X. x všechny xxxxx xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxxxx x xxxxx, xxxxx x případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §14a xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxx nucen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závaznost xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx smyslu §78 xxxx. 5 xx xxxxxxx s §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. ř. x., xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řízení by xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxx xx. 46 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx velkým xxxxxxx Soudního xxxxx x jeho rozsudku xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, C-556/17, přímo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.