Xxxxxx věta
I. Byl-li xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx původu jakožto „xxxxx politicky nespolehlivá“ xxxxxxxxx šikaně v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zadržování xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale x x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve smyslu §2 xxxx. 4 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, x x případech, xxx xxxxx žadateli xxxxxx užito xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Zatímco xxx xxxxxxxxx otázky, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pronásledování x důvodu zastávání xxxxxxxx politických xxxxxx xx smyslu §12 xxxx. b) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xxxx x xxxxxxx x §28 odst. 5 xxxxx zákona xxxxxxxxx, xxx žadatel xxxxxxxx xxxx politické xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, pokud xx xx původce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x pronásledování xx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx smyslu §12 xxxx. x) xxxxx xxxxxx je nezbytné, xxx žadatel xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatňování politických xxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 933/2006 Xx. XXX, x. 1713/2008 Xx. NSS, x. 1749/2009 Sb. XXX, č. 1825/2009 Xx. XXX, x. 1913/2009 Xx. XXX, x. 2918/2013 Xx. XXX, x. 3279/2015 Xx. NSS, x. 3924/2019 Xx. NSS x č. 4029/2020 Xx. NSS; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx (C-556/17).
Věc: X. Y. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxx 29.6.2017 xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice. X xxxxxxx xxxxx, xx xx kubánské xxxxxxxxxx, má kubánskou xxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx, bezdětný x xxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x není xxxxxx. Nemá xxxxx xxxxxxxxx přesvědčení, nikdy xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx žádných xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx původu žil x X. X xxxx 2017 xxxxxxxx xx X. x xxxxx tentýž den xx České xxxxxxxxx. X důvodům, xxxxx xx vedly x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx něj xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx má xxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx od xxxx 1996 xxxxxx v X., x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, x jedné xxx xx x xxxxxxxxxx x x xxxx matkou, ve xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx Kubě xx městě X. xxxx xxxx xxxxx x xxxxx, x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx již českou xxxxxx občankou. Xxxxxxx xxx v xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. X zemi původu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2016, xxx xxx z xxxxx propuštěn. K xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxx 5. xxxx 6.12.2016 svému xxxxxxx x domě své xxxxx ve xxxxx X. uspořádal oslavu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx po xxxxx Xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x žalobce xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odpor. Policistům, xxxxx mu vytýkali, xx xxxxxxxxxx oslavy x xxxxx okamžik xx nevhodné, xxxxxx, xx xxxx, xx Xxxxx Castro zemřel, xxxxx nařídila 5 xxx xxxxxxxxxxxx smutku, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxx xxxxxxx xx policejní xxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xx xxxxx xx pondělí. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vyhrožovali, xx xx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx bylo to, xx žalobce xxx x xxxxxxx problémy xxx x minulosti, xxxxxxx xx x X. xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx („zpravodajem“) xxxxxx A. X. xxxx X., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opozici xxxx a penězi. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx ho xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx dostat xx x xxxxx, kterým xxx xxxx léky x peníze odevzdat, xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx na xxxxxx 2014 nebo 2015 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vyšetřovací xxxxx xxxxxxx kontaktu x xxxxxxxx českým novinářem. Xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx účast xx xxxxxxxxxxxxx kontrarevolučních xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx něm chtěli xxxxxxx informaci, kterou xxxxx. Xxxxxxx ho xxxxxxx z ničeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx každý xxx probíhaly xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx neví, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx ho a xxxxxxx k dalšímu xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxx x X. xxxxx xxxxxxxx, xx si xx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx hlídat. Xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vždy, když xx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx nápis xxxx leták. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale nikdy xxxxx x ničeho xxxxxxx.
Xxxxxxxxx měl xxxxxxx xxxxxxxx x policií x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx synovce. Xxx utekl x X. xx domu xxxxx xxxxxx v X., kde pobýval xx prosince 2016 xx 6.4.2017, kdy x Kuby vycestoval. X H. žalobce xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, i xxxx v pase xxx xxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx. Své xxxxxxxx s xxxxxxx xx nemohl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že z xxxx xxxxxx, že xxx xxx podezírán x vyslýchán xxxxx xxxxxxxxxxxx aktivitám, xx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx x xxx policie věděla. Xxxxx xx sdělil, xx xx policie xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xx Kubu, půjde xx vězení, xxxxxxx xxxxxxx xx mu xxxxx snažila xxxxxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxxx byl xxxxxxx. X tomu, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, sdělil, že xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx, xx xx xxxxx xxxxxx xx. Na xxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxx policie, xxxx xxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spolu xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx klidu. X xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dospělých xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx definitivně xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx kolem 20.12.2016 xxxxx jeho xxxxx, a xxxxxx xx, xx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx země původu xxxxxxxxx xxx dříve, xxx neměl xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx 2016 xxxx xxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx. Sestra xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xx do Xxxxx republiky, x xxxx xx půjčila xxxxxx xx vycestování. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx 2017 xx xxxxxx zastupitelském xxxxx vyřizovat xxxxx. Xxxxx xxxxxxx ani x vyřízením xxxx xxx s vycestováním xx xxxx xxxxxx. X České republice xxx x domě xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx podání žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx odjezdem xx xxxx xxxxxx. X xxxx xxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu. Dále xxxxxx, xx xx xx xxxxxx kubánský xxxxxx, jelikož xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxx člověk xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jelikož xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cvičení. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, ani xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x žalobce naplnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, proto xx xx nemohl xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx činnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názory, xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx roznos peněz x léků xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Dle xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v hlavní xxxx xxxxxxxxx český „xxxxxxxxxxx“. Žalobce xxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx fyzicky xxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tento incident xx xxxxxxx xxx x xxxx 2014 xxxx 2015 a xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. To, že xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a nebyl xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, rovněž nesvědčí x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxx zadržení xxxxxxx xxxxx rodinné xxxxxx x xxxx 2016 xxxxxx xxx žalovaného xxxxxxx relevantní, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xx, xx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx se xxxxxxx pořádat žádné xxxx. Xxxxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxxx žalobce, xx xxxx xxxxxx probíhala xx xx ukončení xxxxxxxxxxx státního smutku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx konání xxxxxx xxx xxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx naplňuje xxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nevyplynuly xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x jakémkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Žalovaný neshledal xxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx, že byl xx své práce xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx přiznal, že xx něj v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx předtím, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že nebyl xxxxxxxx s xxxx xxxx x zemi xxxxxx, a z xxxx, xx se xxxxxxxx si po xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx budoucnosti x Xxxxx xxxxxxxxx. Žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx měly xxxxxxxx státní xxxxxx xxxxx xxxxxxx perzekuovat, xxxxxxx by xx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxx“. Dle xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxxx neudály x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx veden xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bezproblémově xxxxxxxxxx xx země xxxxxx, xxxxxxxxx xx se x xxxx odchod xxxxxxxx. Žalobce xxxxxxxxxx, xx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x azylu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx důvodem xxxx xxxxxxx x Kuby, xxxxxx x xx, xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepožádal bezprostředně xx svém odchodu xx země původu, xxx xx po xxxx xxxxxxxx pobytu x České republice, x xx xxxxx x xxxxxxx možnostech, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx pobyt, xxx xxxxxx mezinárodní ochranu, xxx xxx x xxxx xxxxxx promyšlený x xxxxxxx krok.
Žalovaný xxxxxxxxx x žalobce xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, jelikož žalobce x xxxxxxx správního xxxxxx neuvedl, xx xx měl v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušností k xxxxxxxx skupině nebo xxx zastávání určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Žalobce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x přesto, že xx xxx vědom, xx svůj pobyt xx xxxx upravit xxxxxx způsoby. X xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplynulo, xx xxxx xxxx xxxxxx ze xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu bylo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx legalizovat xx pobyt x Xxxxx republice, xxx xx sestru x xxx hledá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx nehrozí ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x odst. 1 x 2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxx xxxxxxx hrozit x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vážná xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xx okamžitě xx xxxxxxx do země xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx považoval za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Kuby xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx se xxx xxxxxx, přičemž xxxxxx x závěru, xx xxxxxx kubánského xxxxxxxxxx zákona rozšířila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu vracejících xx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, diskriminaci xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Žalobce xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx xx xxx 28.4.2020, xx. 13 Xx 31/2018-77, zamítl. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §3 x §50 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxxx xxxx. Xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x politických xxxxxx xxxxxxxxxx zabýval x městský xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ztotožnil. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx zadržení, xx xxxxxxx mělo dojít xx xxxxxx xxxx 2014 nebo 2015 xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx novináři, xxxxx xxxxxxxxxx kubánskou opozici, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nevedly x xxxxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxx původu. Xxxxxxx nikdy xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx trestně xxxxxx, x xxxxxxx spolupracoval, xxxxxxxxx xxxxxxx navštěvoval xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ani xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx pořádané xxxxxx proti xxxx xxxxxx xxxxxxx fyzického xxxxxx x po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x Kubánské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vycestovat. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx jednání vůči xxxx tak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx se jednalo x xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx žalovaný xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx patřičnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x forem mezinárodní xxxxxxx. Městský soud xxxx souhlasil xx xxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxx, xxx které xxx pochybovat x xxxx xxxxxxxxxxxx. Závěry xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx x x xxxx xxxxxx, xx žalobce xxxxxxxxx zemi původu xxxxxxxxxxxxx xx událostech, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx podání xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany, a x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx městského xxxxx xxxxxxx na základě xxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx za opozičního xxxxxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx politicky xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx neměl xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx potíží x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx na Xxxx pronásledován xxx §12 xxxxxx x xxxxx xx že xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xx xxxxxx §14x zákona x azylu.
Podle městského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxx x Kubánské xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxx původu. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx (xxxxxxxx xx xxx 22.1.2020, čj. 6 Xxx 197/2019-45) xxxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sama o xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx obecně xxxx xxxxx, xxxxx xxxx skutečnost sama x sobě není xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx XXX xx xxx 15.2.2008, čj. 5 Xxx 5/2008-53). Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační stížností. Xxxxxxx, že x xxxx případě xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §12 písm. x) a x) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které ho xx xxxxx dny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx oslavy xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smutku, xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx oslavu xxxxxxx xx po xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dní dle xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Co xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pomoci x xxxxxxxxxx léků x xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx popisu činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plyne xxxx politická motivace. Xxxxxxxxxx se xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx. Městský xxxx xxx xxx přihlédnout x x této xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx stěžovatel nebyl xxxxxxxxx aktivní.
Držení xxxxxxxxxxx xx vyšetřovací xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, kde byl xxxxxxxxx i x xxxx, x rovněž xxxx několikadenní xxxxxxxx xx oslavě xxxxxxxxxx xxx xxxx synovce xxxxx zlehčovat. Žalovaný xxxxxxx odvedení na xxxxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx policejní xxxxxxx“ x xxxxxxxxxxxxx xxx zásah xx xxxx práv. Dle xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx životem a xxxxxxxxxx xxx podřadit xxx definici xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xx x xxxxxxx xxxxxxx xx Kubu xxxxx xxxxx xxxx xxxxx §14x zákona x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o jeho xxxxx, jelikož se xx něm xxxxxxx x xx jeho xxxxxxx ze xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx odkázal xx xxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx, dle xxxxx xxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxx svévolné xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. X kontextu xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx na Xxxx xxxxxx, xxxxx vystačit x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájem, xxxx xx umožnily ze xxxx xxxxxx vycestovat.
K xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx událostech, mohl xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx. Nesrovnalosti, které xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nedotýkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx ním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxx bezprostředně po xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, jelikož učinit xxxxxxxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx xxxx snadné. Xxxxxxxx incident x xxxxxxx xx xxxx x prosinci 2016 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx x xxxxx 2017. Xxxxx tedy xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebyl xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x tíži xxx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx po xxxx xxxxxxxx svého pobytu xx území, jelikož xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx víza x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxx pobytové xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx území. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x vše xxx xxxx v rukou xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx dále x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx zdůraznil, že xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stabilní. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxx dodržování xxxxxxxx xxxx na Xxxx obecně xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx žalovaný xxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, jelikož xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxx xx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx. 6 Xxx 197/2019-45, xx xxxxx městský xxxx odkazoval, xxxxxx xx xxxx věc xxxxxxxxx, jelikož se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxx Xxxx, kterým xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, a xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx ve xxxxx xxxxxxxx informace x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx pronásledování za xxxxxxxxxxx politických xxxx x svobod a xxx zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx neustálý xxxxx bezpečnostních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, že xx xx v xxxxxxx nuceného návratu xx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx městského xxxxx x napadeném xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx dle xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx srozumitelným x xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx. Nevěrohodnost xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx souhrnu xxxx možné považovat xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx, xxxx tvrzená xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx. Xx podpořily x xxxxxxxxx x xxxx původu, které xx žalovaný xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx okolnosti, které xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obyvatel Xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xx Kubě xxxxxxxxxx nepodpořil xxxxxx xxxxxxx relevantní událostí xx svého xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx žalovaného xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zákona x. 326/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „zákon o xxxxxx cizinců“).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…)
[27] Xx úvod Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx připomíná, xx zákon o xxxxx transponuje, xxxx. xxx xxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2011/95/EU x normách, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jednotném xxxxxxx xxx uprchlíky xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2013/32/EU x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx statusu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxxxx směrnice“), a xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx zákona x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx XXX ze xxx 13.8.2008, čj. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Xx. XXX), xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
[28] Podstatou stěžovatelových xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody pronásledování. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxx x) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[29] Xxxxxxxx zpochybnil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele, xxxx. xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx x podání xxxx xxxxxxx bylo zcela xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zajistit si xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný x městský soud xxxxxx xx tom, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx x červnu 2017, xxxx xx xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx do XX (duben 2017), x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx XX xxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx dle žalovaného xxxxxxx i xx, xx xxxxxxxxxx projevil xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx Xxxx x z xxxx, xx mu jeho xxxxxx zaplatila xxxxx xx ČR. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x pochybnostech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx xx stěžovatelově xxxxxxxx.
[30] Xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx by xxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nasvědčovat xxxxxx x nehodnověrnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx stěžovatel, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, měl krátkodobý xxxxx x XX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx v xxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx sám v xxxxxxxx x XX, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neorientoval. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Zastávka, xxxxxxx x xx xxxx, xxxxx si xxxxxx xxxxxx volno, xxx xxxxx cestu podniknout. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stěžovatele za xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
[31] Xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, jako x xxxxxxxx každý žadatel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x konečném důsledku xxxxx x její xxxxxxx proto, aby xxxx v XX xxxxxxxxxx xxxxxxx pobývat, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako „snahu x legalizaci pobytu xx xxxxx XX“, xxxx o sobě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx udělení mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x XX (xxxx chce xxx „legálně xxxxxxx“) xxxxx proto, xx xx odůvodněný strach x pronásledování x xxxx původu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů xxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx NSS ze xxx 18.5.2011, čj. 5 Xxx 6/2011-49).
[32] Xxxxxx tak xx x xxxxx smyslu xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx xx xxxxx ČR legálně xxxxxxx, ale rozhodl xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx, že xxxx „xxxx“ x xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mezinárodní ochrana, xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx některého z xxxx. Ani xxxxxxxx xx xxxxx nezabýval xxx, jestli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx ČR xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxxx, přičemž vzhledem x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx přiznání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x ani kdyby xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxxxx by to xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx vědomě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný (xxxxx) x tomto xxxxxx xxxxxxx stěžovatele xxxxx xxxxxxxxxx a oddává xx xxxxxxxxxx, které xx stěžovatelových xxxxxxx xxxxx nevyplývají.
[33] X xxxxxxxxxx stěžovatelovy xxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Kubě xxxxxx x nízké xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jakožto důvod xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx policií, o xxxxx xx přesvědčen, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které mu xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx žalovaného x městského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádosti xx, xx za xxx xxxxxxx xx xxxxx xx XX xxxxxxx xxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx neměl xx xxxxx xx XX dostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx i x toho xxxxxx, xx byl propuštěn xx zaměstnání po „xxxx zavržení“ x xxxxxxxx xxxxxxxx rodinné xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx Castra. Xxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx irelevantní, je x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxx, xx byl x xxxxxxxx 2016 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx svého xxxxxxx xx země xxxxxx x xxxxx 2017 xxx xxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx azylový xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx jsou nevěrohodné, xx podmíněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnověrnosti xxxx xxxxxxxx, xx xxx xx se měl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx by následně xxxx xxx řádně xxxxxxxxxxx dle obecně xxxxxxxxxx indikátorů hodnověrnosti (xxxxxxxxxxxx), xxx jsou x xxxxxxxx shrnuty x čl. 4 xxxx. 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx zejména xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxx. (xxxx. např. rozsudky XXX xx dne 6.2.2008, čj. 1 Xxx 18/2007-55, xx xxx 28.7.2009, xx. 5 Azs 40/2009-74, xx xxx 25.6.2015, xx. 4 Xxx 71/2015-54, x. 3279/2015 Xx. NSS, xxxx xx xxx 12. 4. 2021, xx. 5 Xxx 97/2019-41).
[35] Xxxxxx xxxxxxxxx test xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jejího xxxxxxxxxx přezkoumání, x xx xx xxxxxxx, xxx výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení působí, xxxxxxxxxxxx prima facie, xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx stěžovatel xx xxxxxx xxxxxxxx policie xxxxxxxx, a tento xxxxxxx příběh přitom xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx zjevné xxxxxxx rozpory a xxxxxxxx, xxx bude xxxx xxxxxxxxxx, rovněž xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[36] Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výpovědi, xxx xx při xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx tyto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx správního soudu (xxxx. xxxxxxxx xx. 1 Xxx 18/2007-55) xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxx x xxxx, xx xxxxxxxx stěžovateli xxxxx, za zásadní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nehodnověrnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[37] Xxxxxxxx x xxxx souvislosti zmínil, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sdělit xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x distribucí xxxx x xxxxx xxxxxxxx opozici, xxxxxxx xx xxxxxx označil xx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx žalovaného xxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxx znalostech stěžovatele x xxxx osobě. Xxxxxxxxxx však xx xxxxx a příjmení xxxxxxxx sdělil, že „xxx jako A. X. nebo X.“. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ani x toho, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx „i xxxxx xxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx xx Xxxx“, xxxxxx žalovaný dospět x závěru x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (přičemž xx xxxxx xxxx xxxxxx, proč xx x tomu, xxx xx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx vylíčil, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxx“). Nejvyšší xxxxxxx xxxx přitom xxxx xxxxxxxxxx upozornit, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx nejdříve xxxx x „zpravodajovi“ x xxxx xxxx x „zpravodajcovi“. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, tedy, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx reportér X. B., který xx autorem mnoha xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx stěžovatele xx xxxxxxxxxxxxx D. E. x xxxxx spolupracoval x X. X.). Xxxxxxxx mohl x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxx zásadní, pravdivá, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxxxxx kroku, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hodnověrnosti stěžovatelovy xxxxxxxx, ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[38] Žalovaný dále „xxxxxxxx“ xxxxxxx stěžovatele, xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxx byl xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx policií x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx již xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jelikož xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx den xxxxx Fidela Castra xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx žadateli x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nelze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přesných xxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx kterém xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stěžovatelem xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rámec xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx Fidel Castro xxxxxx dne 24. xxxx 25.11.2016 x xxxxxx se xxxxxx xxx 5. nebo 6.12.2016, přičemž dle xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5 xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx x veřejně xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx, xx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 25.11.2016, takže xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx 5. xxxx 6.12.2016, xxxx se xxx xxxxx, resp. xxxxxxxx dnů xx xxxx xxxxx. Bylo xx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx ověřil, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxx xx tedy xxxxxx konala x xxxx tohoto smutku, xxxx až po xxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bylo sankcionováno xxxx porušení, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx jeho xxxxxxxx. Xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x žádné skutečné xxxxxxx xx výpovědi xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nezjistil.
[39] Xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx z xxxxx poté, co xxx xxxx němu xxxxxxxx „xxx zavržení“, xxxxxxx stěžovatel xxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxx x xxxxx špatně xxxxxxxxx xxxxx xxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxx, x xx opět x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ (xxxx účastnit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxx x xxxxxxxxx nevylučuje, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx „xxx zavržení“, tedy xx, že ho xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxx xxxx spolupracovníků xx vytýkala, že xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxxx ani xxxxx rozpor mezi xxxxxxxx stěžovatele, že xxxxx X. opustil xxxxx 20.12.2016 a xxxxx do H. xxxx, co xxxxx „xxxxx po xxxxx X. xxxxxx“ (xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxx něj xxxxxxx x xxxxxxxx režimu „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobu“ xxxx přijde xxxxxxx xxx jako x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx rozhodl xxxxxxx zemi xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxx 20.12.2016 xxxxxxx xxxxx, xx ho xxxxxx hledat policie. Xxxx vyloučeno, xx xx obě události xxxxx odehrát x xxxxx polovině prosince 2016, přičemž první x xxxx mohla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x C. xx X. x xx xxxxxxx xxxxx x xxx mohlo xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx. Xx, že xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx ze stěžovatelových xxxxxxx nezpochybňuje.
[40] Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nelze považovat xxx to, xx xx stěžovatel dle xxxxx xxxxxxx rozhodl xxxxxxx zemi xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx x XX x xxxxxxxxxxx ochranu xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x ne xxx xxxxx xxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x českým reportérem xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a že xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohl stěžovatel xxxxx přesvědčení, že xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
[41] Žalovaný xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele xxxxx pouze o xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stěžovatele, xxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx objektivními xxxxxxxxxx x také xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x zjistil xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §3 xxxxxxxxx xxxx. X xxxx souvislosti zdejší xxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx reálií x xxxx původu xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx XXX ze xxx 25.7.2005, xx. 5 Xxx 116/2005-58, x xx xxx 4. 2. 2009, xx. 1 Xxx 105/2008-81, x. 1825/2009 Xx. XXX), xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx nevycházejí jen x xx. 4 xxxxxxxxxxxx směrnice x xx. 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stanoví xx přímo x §23x xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx dostatek adresných xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatelových xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
[42] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx městského xxxxx x nehodnověrnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, resp. x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany.
[43] Pokud xxx x další xxxxxx námitky, xxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxx připomněl, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pronásledování xx xxxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx. Xxxxxxxxx x rozsudku ze xxx 31.1.2020, čj. 5 Azs 105/2018-46, x. 4029/2020 Xx. XXX, Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
„[33] […] Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.5.2009, čj. 5 Azs 36/2008-119, xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx následující xxxxx xxxxxxxx uprchlíka: ‚(1) Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx); (2) musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx […]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx […]; (4) ochrana x xxxx xxxxxx xxxxxxx […]; (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantních xxxxxx […]; a (6) xxxxx xx xx něj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 zákona x xxxxx).‘ První xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx přítomností stěžovatele xx xxxxx České xxxxxxxxx, xx však xxxxx xx zaměřit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx spjato x xxxxxxx kritérii, xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, posouzení nároku xx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xx postaveno xx potencialitě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx návratu xxxxxxxx xx země původu, xxxxx se xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx xxx xxxxx doplňkové xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx rozhodování (xxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.1.2008, xx. 4 Azs 47/2007-60, či xx xxx 9.6.2008, xx. 5 Azs 18/2008-83). Xxxxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxx strachu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x minulosti, xxx xxxxxx skutečnost xx xxxxx xxxxxxxxx indicií xxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx využíván xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx možnost xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx hypotetická, rozhodně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx přesahovat 50 % (viz xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx ze xxx 26.3.2008, xx. 2 Xxx 71/2006-82, a xx dne 13.8.2010, xx. 4 Xxx 11/2010-112). X čl. 4 odst. 4 xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx, xx xxxxx vyjde xxxxxx xxxxxxxxxx ukazující xx předchozí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x závažný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obav xxxxxxxx x pronásledování nebo xxxxxxxx nebezpeční utrpění xxxxx újmy.“
[44] V xxxxxxxx ze dne 31.7.2014, xx. 5 Xxx 20/2014-44, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx §12 xxxx. a) xxxxxx x xxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx speciálně xxxx xx jediný důvod xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx určité xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (5), x na xxxxxxxxx již uskutečněného (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx, o xxx se xxxxxxxxxx xxxxx též odůvodněný xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx (2).“
[45] X xxxxx smyslu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů x xxxxxxxxxxx (srov. xxx rozsudek NSS xx xxx 29.8.2019, xx. 9 Xxx 39/2019-77, x. 3924/2019 Xx. XXX).
[46] Stěžovatel xx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x peněz xxxxxxxx xxxxxxx, pročež xxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx sledován x celkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x případě jakýkoli xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, k nimž xx městě X. xxxxxxxxx. Stěžovatel xxx xxx své výpovědi xxxxxxxx opětovně zadržen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx krátce xx xxxxx Xxxxxx Castra xx xxxxx dny xxxxxxx, xxxxxxx mu xxxx opětovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kubánská xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx „akt xxxxxxxx“, při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxx odpor xxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx památku Xxxxxx Xxxxxx, a xx základě xxxx xxx stěžovatel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[47] Žalovaný xxx xxxxxxx xxxx x prvé řadě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx natolik xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xx xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
[48] X xxx xxxxxxxxx rozsudku xx. 5 Xxx 105/2018-46 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pronásledování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Pronásledování xx x §2 xxxx. 4 xxxxxx x azylu definováno xxxx závažné porušení xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx působící xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednání xxxxx jednání, která xx svém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx trpěna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx x odst. 1 stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pronásledování jakožto xxxxxxx, xxxxx xx:
x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závažné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv, xx nichž xx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx lidských práv, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx postihl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
[49] X xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jednání, xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx řadě, dle xxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxx nebo psychického xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx sama x xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxx xxxxx původu vystaven, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu na xxxxx xxxxx příkoří, xxxxxx xxxx xxxxx. Xx pronásledování xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxx x tzv. pronásledování xx xxxxxxxxxxxx základě, xxxx xxxxxx opatření xxxx žadateli, jež xx sama x xxxx xxxxxxxxx pronásledování xxxxxxxxxxxx, působí tak xxxxx ve svém xxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 22.5.2009, xx. 5 Xxx 7/2009-98, x. 1913/2009 Sb. XXX, x xx xxx 30.9.2008, xx. 5 Azs 66/2008-70, x. 1749/2009 Xx. XXX).
[50] Xxxx xxxxxx xxxxxx o tom, xx stěžovatel xxx xxx své xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxx samo o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx čl. 9 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxx směrnice, x xx x xxxxxx, xx stěžovatel xxxxx xx xxxxxx, xxxx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx zdůrazňuje žalovaný, xxxxxxx byl přinejmenším xxxxxxxx násilí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx opakovaných výslechů xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x obdobné šikaně, xxxxxx xxxxxxxx „politicky xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, jehož „xxxxxx-xxxxxxxxxxxxx“ xxxxx sedmdesátých x xxxxxxxxxxx let xxxxxxxxx, x přes xxxxxx xxxxxxxxxxx, kulturní x xxxxxxxxxx rozdíly, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kubánským režimem, x to x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx policejní xxxxxx xxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předvolávání xx xxxxxxx xx krátkodobé xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktivitami xxxxxx xxxx. Xxxx policejní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (byť xx xxxxxxxxx kratší xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxx „záznam“ xx) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Fidela Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx neporušil, xxxxx rodinnou xxxxxx xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X souvislosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přijít x xxxxxxxxxx.
[51] Xxxxxxxxxx tedy, xxxxxxx-xx z jeho xxxxx xxxxxxxxxxxxx výpovědi, xxx byl x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba x souladu s xxxx xxxxxxxxx čl. 4 odst. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx strachu x pronásledování x xxxxxxxx. Xx přitom xx xxxxxxxxxx (xxx xxx znalosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx počínání xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x minimální snahou xxxxxxxxx důvodům, xxxx xxxxxxxxxx hledá před xxxxxx praktikami xxxxxxx x České republice, xxxxx xxxx být, xxxxxxx xxx xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxx.
[52] Závěry xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudu, xxxxx nichž k xxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ničeho xxxxxxx, vězněn (xxx!) xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx že ze xxxxxxxxxxx, že xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. dvou xxx desetkrát xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dovodit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxx xxxx informací x xxxx původu, xxxxx xx nacházejí ve xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx), zcela nepodložené. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx, než které x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx tvrzení žalovaného, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na policii xxxxxxxxxx. Xxxx by xxxx xxx stěžovatel xx xxxxx x xxxx xx xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx policisty xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx uvěznění, a xx i xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxx xxx svém xxxxxx zadržení x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, odpověděl: „Xxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx to by xx xxxxx xxxxxxxxx.“ X toho xx xxxxx xxxxxx, o xxxx xxxx „dobrovolnosti“ xx jednalo, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
[53] Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx policií xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, nejenže nemá xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx naopak xxx dosud xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příběhu stěžovatele xxxx problémy x xxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxx neskončily x xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2016 a xxxxxxxxx xxxxx policie o xxxx xxxxx, který xx xx X. xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx již xxxxxx xxxx konstatováno, xxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx byl xxxxxxxxxxxxx nebo byl xxxxxxxx přímým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obav žadatele x xxxxxxxxxxxxxx, neexistují-li xxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
[54] Xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxx xx xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx domnívat, xx xxxx přiměřeně xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování x xx xxxx xxxxxxx xx země xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx přinejmenším podroben xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx reálného podkladu xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx sice obecně xxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxx Kubánců xxxxxxxxxxx xx xx xxxx původu, xxx x v této xxxxxxxxxxx ignoroval xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kubánské úřady x xxxxxxxxxx složky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx dosavadním „xxxxxxxx“ u policie, xx xxxxx kubánskému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přinejmenším „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“. Z informace XXX XX xx xxx 15.3.2017, xx. 913285/2017-XXXX, xxxxx xx xxxxxxxx správního xxxxx, xxxxxxx, xx „k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx zákona xx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ a xx „x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx od xxxx 2014/2015 soustavně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxx přinejmenším „xxxxxxxxx nespolehlivou“, xxxx xxxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxxx dospěli xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx tak xxxxxx xxxxxxxx dít xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx země xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opětovné uvěznění, xxx vypověděl.
[55] Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pronásledování xxxxxxxxx x x xxx, xx xxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jakkoli souviselo x xxxxxxxxxxxx politických xxxx a svobod xxxxxxxxxxxx ve smyslu §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů xx smyslu §12 xxxx. x) zákona x xxxxx. Tyto xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu.
[56] Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx dle §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu] xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice (§28 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx („Xxxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) x v xx. 10 xxxxxxxxxxxx směrnice [x §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]. Jak xxx xxxx konstatováno, v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx uvádí, že xxxxx politických názorů xxxxxxxx xxxxxxx zastávání xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx názorů, xxxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxx, x zároveň dle xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice (x xxxxxxx xxx §28 xxxx. 5 xxxxxx o xxxxx) xxxxx, že při xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxx důležité, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx pronásledování tyto xxxx (politické xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.) xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx NSS xx. 2 Azs 45/2008-67).
[57] V xxxx xxxxxxxxxx xxxx stěžovatel xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxxx aktivní x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx politické xxxxxxxxxxx (xxx negativní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), policie jakožto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx xx považovala, xx xxx důvodně, xx xxxxxx, xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobu“, xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x finančních prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xx uvedené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx chyba, neboť xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tím xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. již xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX čj. 5 Azs 40/2009-74).
[58] Xxxxxx xxxx dosud xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zapojil x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx k xxxx vedly xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X každém případě xxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvězněním, během xxxxx byl stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx, x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx zapojit. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kubánskými xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nedostatečně xxxxxxxx, bylo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx Castra a xxxx roli xxxxx xxxxxx x xx, xx xx stěžovatel xxxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[59] Ze všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx vystaven a xxxxx mu xxxxx xxxxxx x budoucnu x případě xxxxxxx xx země xxxxxx, x politickou xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx režimem xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
[60] Xxxxxxx žalovaného i xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx nebyl xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jelikož xxxx xxx xxxxxxxxxxx potíží xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx opět xxx ničím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Totalitní moc xxxx x žádné xxxx, a xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx represivní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx oponentům xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx a předvídatelně xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx, jak xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx se režim xxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxxx. Jedním x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx osud daného xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx bez xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxx občanům, xxxxx xxxxxxxx režim x xxxxxxx xxxxxx považuje xx nespolehlivé, bude xxxxx bránit xx xxxxxxxxxxx; xxxxxx mu xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx jich tímto xxxxxxxx „zbaví“. Z xxx připomínaného totalitního Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx extrémní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx do „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxx již xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[61] Xxxxxxx xxxxxxxx si x xxxx xxxxxx protiřečí, xxxx xx xxxxx xxxxxx jako azylově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx stěžovateli xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxxxx (xxxxxxxxxxx letiště x X.), ačkoli xx xxxxx xxxxx xxxxxx z xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX XX xx. 913285/2017-XXXX xxxxxxxxxxxx, že Xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx lze v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx leteckého spojení, xxxxx každý xxxxxxxxx xxxx xxxxxx migrační xxxxxxxxx, xxxxx xx xx výstupní xxxxxxx xx cestovního xxxx, xxxxxx si xxxx xxxxxxxxxx a zanese xx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx možnost xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx cestu x „Xxxxxxx svobody“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x floridským břehům xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dostat xx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Guantánamu (xxx xxxxxx ministerstva xxxxxxxxx XXX xx xxx 3.3.2017 x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx Xxxx x xxxx 2016), xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx skutečně xxxxxxx x legální vycestování, xxx ho xxxxx xxxxx nediskvalifikuje x xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
[62] Zcela xxxxxxxxx xx xxx úvaha xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxx vízum, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nehrozí. Xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxx popisoval, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zastupitelském xxxxx x X. vízum xxx xxxxxxxx xxxxx x XX. S xxxx xxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx tedy xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxx, zda je xxxxxxxxxx xxx kubánské xxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxx. Naopak na xx, jakým xxxxxxxx xxxx schváleno, x xxx vůbec xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx odletu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx žalovaný x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[63] Uvedené xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx pro jemu xxxxxxxxxxx politické přesvědčení (xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx zpochybněn) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu, xxxxx xx sice žalovaný xxxxxxxx x učinil xxxxxxxx správního xxxxx, xxxxxxx obsah xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 2016/17 – „Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxx – Xxxx“, xx xxx 22.2.2017, xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx, xxxxxxx „xxxxxx xxxxxx praktikovaly určitý xxxxxx označovaný za ‚xxx xxxxx s xxxx‘, xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx byli opakovaně xxxxxxxxxx, vsazováni xx xxxxx xx xxxx xxxx xx 30 xxxxx x poté xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx nim bylo xxxxxxxx obvinění, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.“ X xxxxxxx zprávy Human Xxxxxx Watch ze xxx 30.1.2018 xxxx xxxxxxx, že „svévolné xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kubánská xxxxx využívá k xxxxxxxxxx x zastrašování xxxxxxx, nezávislých aktivistů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osob. […] Xxx zatýkání kritiků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx předkládají příkaz x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednání. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, čehož mohou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx předvedli xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx. […] Xxxxxxxx xxxx často xxxx, vyhrožuje se xxx x jsou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x samovazbě“.
[64] X xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 3.3.2017 xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zařízení x xxxxxxxx péče xx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skupinami, xxx neumožnila jejich xxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxx zprávy „[x]xxxxxxx zatýkání x xxxxxxxxxx věznění bylo xxxxx běžnou xxxxxxx, xxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx k potírání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x politické xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zatýkání x xxxxxxxxxxx. […] Policisté xxxxx nakrátko xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx. […] Zadržené osoby xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx o xxxxx právu xxxxxxxxxx. […] Xxxxxx xxxxxx xxxxx ignorovaly předepsané xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 168 hodin, xxxx by xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nebo jim xxxxxxxx kontakt x xxxxxxxxx“. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x politických xxxxxx, x této xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xx xx x zemi nějací xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx umožnit xxxxxxx do věznic. X xxxx xxxxxx xx dále xxxxxxxxxxxx: „Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx složité zjistit. Xxxxxxxxxxxx transparentnost státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vznešených xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx pokojně se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ‚xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx‘. […] Xxxxxxxxx vězni informovali, xx xxxxxx dlouhodobě xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx jim xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx ostatní xxxxx xxxx xxxxxxxx. Státní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx návštěvy domova, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programech, xxxxxxxxx xxxxxx a někdy xxxxxxxx příbuzných.“
[65] Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, z xxxxx xxx svého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stěžovatelova xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx ní čelil, xxxxxxx xxx tamní xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx“, obdobným xxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxx, jako jsou xx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx stěžovatel xxx kubánskou policií xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx a xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodněnosti xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantního xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nelze tvrdit, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx již xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx citovaných xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx policie, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obviněny, xxxxx xxxxxxxx žalovaného x městského xxxxx, xx xxxxxxxxxx dosud xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx obviněn, xxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxx nebude xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nadále xxxxxxxxxxxxx.
[66] Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. a) xxxxxx x xxxxx, xxxx. čl. 43 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx slouží, Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx taková xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pronásledování, xxxxx xx xxxxxx x podmínek udělení xxx. xxxxxxxxx xxxxx xxx §12 písm. x) zákona x xxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx určité xxxx xxxxxxxx, v žádném xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx NSS xx xxx 19.12.2014, xx. 5 Azs 104/2014-39). Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x rozsudku čj. 2 Azs 45/2008-67, „xxxxxxxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 43 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx; za xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx pokládána xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx“.
[67] Xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx režim xxxxxxx ohrožující, x xxxx postačí, pokud xxxx forma xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx zemi xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx XXX ze dne 21.12.2005, xx. 6 Xxx 235/2004-57), xx x každém případě xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx formu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx dospěla x xxxxxx, xx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dikci xx. 43 Listiny x §12 xxxx. a) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx aktivitu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx žadateli xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX xx dne 30.9.2015, xx. 6 Xxx 151/2015-36, x xxxxxxxx XXX xx xxx 13.2.2019, čj. 9 Xxx 381/2018-61). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx nezmínil, xx by xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx méně xxxxxxxxx xxxxxxxx oslavu, nelze xxx dalšího považovat xx výkon xxxxxxx xxxxxxx, práva xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx svobody xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Listiny (xxxx. obdobný xxxxx x rozsudku XXX xx dne 16.5.2013, xx. 5 Azs 10/2012-68, x. 2918/2013 Xx. XXX).
[68] Xxx xxxx již Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zapojení xxxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx pomoci kubánské xxxxxxx blíže xxxxxxxxxxx, x xx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantním xxxxxxx dle §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu, na xxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxx ustanovení, xxxxxxxxxxx.
[69] Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx, přicházejí x xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, pokud by xxxx xxxxxxxxx, že xx x xxxx xxxxxx, xxxx. v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx skutečné nebezpečí xxxxx xxxx ve xxxxxx §14x xxxx. 1 a 2 xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxxxx mezi působením xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xx ovšem xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx stěžovatel xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx příkoří xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názory xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxxxx s azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx je, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx.
[70] Xxxxx pro xxxxxxx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx konstatuje, že xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dle §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, tedy mučení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx; xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x nesprávnému xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx další xxxxxxx x zemi xxxxxx nehrozí.
[71] Xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx toho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx vůbec nezabýval.
[72] X uvedeném xxxxxxx xxxx shledal Xxxxxxxx xxxxxxx soud kasační xxxxxxx důvodnými, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx žalovaného x xxxxxx xxxxxx opětovně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rámci xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx nové, xxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx x xx, xxx xx xxxxxxx vztahují x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovaným, xxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stěžovatelem, xxxxx x výslech xxxxxx A. B. x všechny xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxxxx x xxxxx, xxxxx x případně xxxxxxxxx xxxxxxx dle §14x xxxx. 1 x 2 písm. b) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závaznost xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §78 xxxx. 5 xx xxxxxxx s §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. ř. x., xxxxx i xxxxxxxxxx, že případné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx závazného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x soudu xx xxxxxx xx. 46 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, jak xxxx interpretovány xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxx rozsudku xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, C-556/17, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.