Xxxxxx věta
I. Xxx-xx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx jakožto „xxxxx politicky nespolehlivá“ xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx opakovaného xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zadržování xxxxx xxx xxxxxxxxx skutečném xx domnělém přestupku xxxxxxxx, xxx x x souvislosti s xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktivitami jiných xxxx, může xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 odst. 4 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, x x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxx pro xxxxxxxxx otázky, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů xx xxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx, není x xxxxxxx s §28 xxxx. 5 xxxxx xxxxxx podstatné, xxx xxxxxxx skutečně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xx xx původce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x pronásledování xx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx smyslu §12 xxxx. a) téhož xxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politických xxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 933/2006 Xx. XXX, x. 1713/2008 Xx. XXX, x. 1749/2009 Xx. XXX, č. 1825/2009 Xx. XXX, x. 1913/2009 Xx. XXX, x. 2918/2013 Sb. XXX, x. 3279/2015 Xx. XXX, č. 3924/2019 Xx. XXX x x. 4029/2020 Xx. NSS; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx (X-556/17).
Xxx: X. X. proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxx 29.6.2017 xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x České republice. X xxxxxxx uvedl, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, má kubánskou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nevyznává xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Nemá žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nezúčastnil xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx žil x X. V xxxx 2017 přiletěl xx X. a xxxxx xxxxxx xxx xx České xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx žádosti, xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxx xxx x xxxxxxxxx problémy. Xxxxxx, že xx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx žalobce sdělil, xx xx roku 1996 xxxxxx v X., x xxxx xxxxxxxxxx na xxx xxxxx, x jedné xxx xx s xxxxxxxxxx x s xxxx matkou, ve xxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxx. Xx Xxxx xx městě X. xxxx xxxx xxxxx x bratr, v Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx již xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Žalobce xxx x xxxxxxxx xx xxxx bratrem. X zemi xxxxxx xxxxxxxx xxxx barman xx xxxxxxxx 2016, xxx xxx z xxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxx propuštění z xxxxx xxxxxx, že xxx 5. xxxx 6.12.2016 xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx ve městě X. xxxxxxxxx oslavu, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx oslavy xxxxxx xx domu xxxxxxx x xxxxxxx zatkla. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx mu xxxxxxxx, xx zneuctil Xxxxxxxx xxxxxxx, ostatní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Policistům, xxxxx mu vytýkali, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x tento xxxxxxx xx nevhodné, xxxxxx, xx xxxx, xx Xxxxx Xxxxxx zemřel, xxxxx nařídila 5 xxx celostátního xxxxxx, xxxxx již xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx do xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx to, xx žalobce xxx x policií xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx v X. xxxxxxxx x xxxxxx novinářem („xxxxxxxxxxx“) xxxxxx A. X. xxxx X., který xxxxxxxxx kubánskou xxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx požádal, xxx by xx xxxxxx xxxxxx xx x lidem, kterým xxx tyto léky x xxxxxx odevzdat, xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx byl žalobce xxxxx xx podzim 2014 xxxx 2015 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx českým xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx zadržení xxxx účast xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx xx policejní xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxx, xxx skoro každý xxx xxxxxxxxx výslechy. Xx každou xxxxxx xxxxxxxxx, že neví, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx, x když xxxxxx, xxxxxxxx ho x xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, poté xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx stanici x X. musel xxxxxxxx, xx si xx vědom toho, xx xxx xxxxxxx xxxx hlídat. Xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vždy, xxxx xx něco dělo, xxxxxxxxx xxxx byl xxxxx nějaký nápis xxxx leták. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx žalobce xxxxxxxx x xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx pro xxxxxxx. Xxx xxxxx x X. xx xxxx xxxxx strýce x X., xxx pobýval xx xxxxxxxx 2016 xx 6.4.2017, xxx x Kuby xxxxxxxxxx. X X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, x xxxx x xxxx xxx adresu, na xxxxx žil x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx. Své xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxx byl xxxxxxxxxx, xx z xxxx důvodu, xx xxx xxx podezírán x vyslýchán kvůli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx ve státní xxxxxxxx policie x xxx xx x xxx xxxxxxx věděla. Xxxxx xx sdělil, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, protože xx myslela, xx xx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxx xx Kubu, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx mu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx co xx xxxxxxx xxx xxxxxxx. X tomu, xxxx formy xxxxxxxxxxx xx něj xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxx výhrůžky, k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx varovali ho, xx xx xxxxx xxxxxx má. Xx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxxxx x policií, xxxxxxxxx, xx když xxxxxx xx jejich xxxx xxxxxxx, jeho xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bratra x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvedli xx xxxxxxx spolu xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx klidu. I xxxxxx, že na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx organizátor xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx definitivně xxxxxxx poté, xx xx někdy xxxxx 20.12.2016 xxxxx xxxx xxxxx, a xxxxxx xx, xx xx xxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx neměl xxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxx 2016 xxxx xxxxxx žijící x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jí xxx xxxxxxxx. Xxxxxx mu xxxxxxxx volala x xxxxx, xx xxxxxxx xx ní xx Xxxxx republiky, x xxxx xx půjčila xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx si xxxxx x xxxxxx 2017 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx problém xxx x vyřízením víza xxx s vycestováním xx země xxxxxx. X Xxxxx republice xxx v xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x také mu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx. O možnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx odjezdem xx xxxx původu. X xxxx měl xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx, xx požádá x xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxx xxxxxx, xx xx xx nelíbí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx povinnosti, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, a x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx. Žalobce x xxxx xxxxxx xxxx xx, že na xxx xxxxxx pohlíželi x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx xxxxx, ani xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx neshledal x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx původu xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xx nemohl být xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxx žalobce, xx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, žalobce xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx ani x obsahu xxxxxxxx, xxxxxxx roznos xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx projev xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx nebyl xx tuto xxxxxxxxxx xxxxx obviněn či xxxxxxx xxx fyzicky xxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxxxx potíží xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx již x roce 2014 xxxx 2015 x xx xx xxxx xxx žádné xxxxxxxx x bezpečnostními xxxxxxxx xxxxx. Xx, xx xxx od xx xxxx desetkrát předvolán xxxxxxx, a xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2016 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx zadržení xxxx xx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x tak se xxxxxxx pořádat xxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx probíhala xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx konání xxxxxx xxx den xxxxx Xxxxxx Castra. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx právem každého xxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx upravovat, xxxx xxxxxxx naplňuje xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx kubánské policie xxxx xxxxxxx nevyplynuly xxxxxxxxxxx, které by xxxxxxxx x jakémkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx x xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx xxx předtím, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nebyl xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxxx, a x xxxx, že xx xxxxxxxx si xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx země xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx republice. Žalovaný xxxx konstatoval, že xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žalobce perzekuovat, xxxxxxx by to xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxx“. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx neudály x xxxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxx žalobce veden xx xxxxxxx nežádoucích xxxx, xxx xxxxx xx své xxxxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bezproblémově vycestovat xx xxxx původu, xxxxxxxxx by xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Žalobce xxxxxxxxxx, xx xx xxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x azylu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxx, že xxxxxxxxx problémy xxxxxx xxxxxxxxx důvodem xxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxxx i xx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx odchodu xx země původu, xxx až xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xx věděl x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx pobyt, xxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x účelový xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx naplnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 písm. x) zákona x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxx, xx xx měl v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zapříčiněné xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxx udělení xxxxx. Žalobce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přesto, xx xx xxx xxxxx, xx svůj xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jasně vyplynulo, xx celý xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx účelovým xxxxxx x cílem legalizovat xx xxxxx x Xxxxx republice, kde xx sestru x xxx hledá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xx smyslu §14x odst. 1 x 2 zákona x azylu. Žalobce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxx základě by xxxxx xxxxxxx hrozit x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx uložením nebo xxxxxxxxx xxxxxx smrti. Xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx po xxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nepodloženou xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Kuby xxxxxxxx xxxx xxxx x opětovně xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozšířila xxxxxxxx kubánských xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx většině xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx neeviduje xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx Kubánské xxxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxx informace x xxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx kubánských xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ze xxx 28.4.2020, xx. 13 Xx 31/2018-77, zamítl. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x §3 a §50 odst. 3 x 4 xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přihlédl xx všem xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx najevo, x xxxxxxxx žalobce a xxx závěry xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaný xx xxxxxxx žalobce x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx soud xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobce xxxx xxxxxxxx xx xxx zadržení, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx podzim xxxx 2014 xxxx 2015 xxxx, xx pomohl xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opozici, x xx následné xxxxxxxxxxxx policií x xxxxxxxxx, nicméně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx. Xxxxxxx nikdy xxxxx x ničeho xxxxxxx, xxxxx trestně xxxxxx, x policií xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx navštěvoval xxxxxxxxxx a nedošlo xxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx zadržení žalobce xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx x čehokoli xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zájmovou osobou, xxxxx by nemohl xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx státních orgánů x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vůči xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx x pronásledování xx xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx žalovaný xx xx xxxx tvrzením xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dostatečně se xxxxxxxxx s xxx, xxxx uváděné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx důvod xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Městský xxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jako správné x z xxxx xxxxxx, xx žalobce xxxxxxxxx xxxx původu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx podání xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany, x x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany až x časovým xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx městského xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx tvrzení nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxxxx názory xxxxxxxxxxxx, xxxxx politicky xxxxxxx. Xxxxx dvou xxxxxxxx x opakovaného xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx neměl xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx x Kubánské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx dle §12 zákona x xxxxx xx že xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx městského xxxxx se žalovaný xxxxxxxxxx zabýval xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx ze xxx 22.1.2020, čj. 6 Xxx 197/2019-45) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx situace x Kubánské xxxxxxxxx xxxx sama x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxx dodržování xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx sama x xxxx xxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx XXX xx xxx 15.2.2008, xx. 5 Xxx 5/2008-53). Xxxx xxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxx žalobce, xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §12 xxxx. x) x b) xxxxxx x azylu, xxxxxxx politické xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx státních bezpečnostních xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x období xxxxxx xxxxxxxxxx smutku, xxxx xx xxxxxxx politického xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx smutku není xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx oslavu pořádal xx xx xxxx xxxxxxxx. Zbavení xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx dní xxx xxx xxxx nepřiměřenou xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x peněz xxxxxxx, xxx již xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelem xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxx xxxxxx. Městský xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x k xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx konstatovat, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyšetřovací xxxxx xx xxxx jednoho xxxxxx, kde xxx xxxxxxxxx x x xxxx, a xxxxxx xxxx několikadenní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx za „xxxxxxxxxx xxxxxxxx policejní xxxxxxx“ x bagatelizoval xxx xxxxx do xxxx xxxx. Dle xxxxxxxxxxx i neustálý xxxxxx xxxxxxx nad xxxx životem x xxxxxxxxxx xxx podřadit xxx definici xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §2 odst. 4 zákona x xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx působící xxxxxxxxx xxxxxx. X xxx popsaných xxxxxxxxxxx xxx dovodit, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx vyloučit xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, jelikož se xx xxx sháněla x xx xxxx xxxxxxx ze země. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx svévolné zadržování, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx aktivisty, politické xxxxxxx x xxxx xxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx původu xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxx výpovědi xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx měl xxxxxxxx xxxxxxx x jím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxxx doptat, x xxxxxxx rezignovat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx ním x opakovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovateli xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx k jeho xxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx incident x xxxxxxx xx stal x xxxxxxxx 2016 x xxxxxxxxxx přicestoval xx České xxxxxxxxx x xxxxx 2017. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx odchod xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxx xxx xx, xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx xx dvou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, že přijel xx xxxxxxx víza x xxxxx xxxx xxxxxxx zajišťovat xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx dále x odkazem xx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx není stabilní. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx stav dodržování xxxxxxxx xxxx na Xxxx obecně není xxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx nemělo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jelikož stěžovatel xxxxxx, že xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx čj. 6 Xxx 197/2019-45, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx věc xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx odpadnutí překážek xxxxxxxxx xx do xxxx původu xxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxx udělena xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi původu xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx stěžovateli x zemi xxxxxx xxxxx pronásledování xx xxxxxxxxxxx politických práv x svobod x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů. S xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nelze xxx vyloučit, xx xx xx v xxxxxxx xxxxxxxx návratu xx Xxxx xxxxxxx xxxxx újma xx xxxxxx §14x odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření ke xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx městského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx, v čem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Městský xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx srozumitelným x xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx. Nevěrohodnost xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spočívala x tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxx xxxx možné považovat xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatel xxxxxxxxxxx xxx palčivě, xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx původu, xxxxx xx žalovaný xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xx ho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx dodržování lidských xxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx nepodpořil xxxxxx xxxxxxx relevantní událostí xx svého xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx žalovaného xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zákona č. 326/1999 Sb., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x x změně xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxx cizinců“).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Městskému xxxxx x Praze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…)
[27] Xx úvod Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx zákon o xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxx k xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxx řádu xx. xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2011/95/EU x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby bez xxxxxx příslušnosti, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxxx ochranu, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2013/32/EU x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznávání x xxxxxxxx statusu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxx xx xxxxx xxx výkladu xxxxxx x azylu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx eurokonformního xxxxxxx (xxx např. xxxxxxxx NSS xx xxx 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Xx. XXX), xxxxxxxx použít xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení příslušné xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx transpozice v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
[28] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx chování xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování. Xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx namítá, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx xx smyslu §12 xxxx. x) ani x) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx názory. Podle xxxxxxxxxxx žalovaný x xxxxxxx xxxx také xxxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele za xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[29] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele, resp. xxxxxxxxxxx, že stěžovatelovy xxxxxxxx nejsou skutečným xxxxxxx xxxx odjezdu x xxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx zajistit xx xxxxx xxxxxxxxxx. Své xxxxxxxxxxx zakládají žalovaný x xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx x červnu 2017, xxxx xx xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xx XX (xxxxx 2017), x xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx svůj xxxxx xx xxxxx ČR xxxxxxxxxxx. Dále x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx původu xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx Xxxx x z xxxx, xx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx XX. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x pochybnostech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx údajné xxxxxxx ve stěžovatelově xxxxxxxx.
[30] Xx xxxxx xxxxxxx, xx prodlení x xxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxx dalšími zjištěnými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxx, xxxxx dobu xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x XX xxxxxxx xx základě xxxx uděleného xxxx x xxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx sám v xxxxxxxx v XX, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ochrany, neorientoval. Xxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, pracuje x xx xxxx, xxxxx si xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx cestu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx označil toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx vyložil, jaké xxxxxx ho k xxxxxx xxxxxx xxxxx.
[31] Xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, jako x xxxxxxxx xxxxx žadatel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx proto, xxx xxxx x XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx žalovaný vždy xxxxxxxx jako „xxxxx x legalizaci pobytu xx xxxxx XX“, xxxx x sobě xxxxxxxxxxx x vyloučení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx žadatel xxxxx ochranu x XX (xxxx xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxx proto, že xx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxxx relevantních důvodů xxxx xx by x případě xxxxxxxxx xx xxxx země xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx doplňkovou xxxxxxx (viz např. xxxxxxxx XXX xx xxx 18.5.2011, xx. 5 Xxx 6/2011-49).
[32] Xxxxxx tak xx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx měl xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx cizinec na xxxxx XX legálně xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx „xxxx“ x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx titulů, než xx xxxxxxxxxxx ochrana, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. Ani žalovaný xx nijak xxxxxxxxx xxx, jestli stěžovatel xxxxxxxx mohl xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxx kdyby xxxx xxx bylo, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xx xxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx tvrdit, xx xx xxxxxxxxxx vědomě xxxxxxx institutu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx (nejen) x tomto ohledu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xx stěžovatelových xxxxxxx xxxxx nevyplývají.
[33] X xxxxxxxxxx stěžovatelovy xxxxxxx xxxxxx sama o xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx své výpovědi xxxxx mimochodem xxxx xxxxxx stinnými stránkami xxxxxx xx Kubě xxxxxx i nízké xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jakožto xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žalovaný. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x údajné účelovosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx to, xx xx xxx xxxxxxx na xxxxx xx XX xxxxxxx xxxx sestra. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě zjištěného xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxx jiného, než xx stěžovatel xxxxx xx xxxxx do XX dostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx i x xxxx důvodu, xx xxx propuštěn xx xxxxxxxxxx po „xxxx zavržení“ v xxxxxxxx xxxxxxxx rodinné xxxxxx po xxxxx Xxxxxx Castra. Xxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x x hlediska xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, je x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žalovaného, xx se xxxxxxxxxx xx svém propuštění x práce xxx xxxxxxxx najít si xxxx zaměstnání. Stěžovatel xx xxx výpovědi xxxxx sdělil, xx xxxx, xx byl x xxxxxxxx 2016 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx x xxxxx 2017 xxx xxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx závěr xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx příběh xxxxxxxx či xxxx xxxx xxxx nevěrohodné, xx podmíněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx což xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxx xxxx x xxxxxxxx shrnuty x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ně xxxxx xxxxxxx vnitřní x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, otázka, xxx je tato xxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní, xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu atd. (xxxx. xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 6.2.2008, čj. 1 Xxx 18/2007-55, xx xxx 28.7.2009, čj. 5 Xxx 40/2009-74, xx xxx 25.6.2015, xx. 4 Azs 71/2015-54, x. 3279/2015 Xx. XXX, xxxx xx xxx 12. 4. 2021, čj. 5 Xxx 97/2019-41).
[35] Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumání, x xx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatele xx xxxxxxxx řízení působí, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dostatečně konkrétní xxxxx toho, čemu xxx stěžovatel xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x tento xxxxxxx xxxxxx přitom xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx rozpory x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxx shromáždil xxxxxxxx a xxxxx xxx jsou součástí xxxxxxxxx spisu.
[36] Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx stěžovatelovy výpovědi, xxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dát xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx správního xxxxx (xxxx. xxxxxxxx čj. 1 Xxx 18/2007-55) xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, za zásadní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nehodnověrnosti xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx xxxxx.
[37] Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx stěžovatel nebyl xxxxxxx sdělit příjmení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx však ke xxxxx a příjmení xxxxxxxx sdělil, xx „xxx jako X. X. nebo X.“. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx znění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx novináře, xxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že „x xxxxx xxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx na Xxxx“, xxxxxx xxxxxxxx dospět x závěru o xxxxxxxxxxxxxxx této části xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (přičemž xx xxxxx není xxxxxx, proč xx x tomu, aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx stěžovatel vylíčil, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „hluboké xxxxxxxx o této xxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx hovoří o xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x „zpravodajovi“ x xxxx xxxx x „xxxxxxxxxxxxx“. Nejvyšší xxxxxxx soud souhlasí x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stížnosti, xxxx, xx uvedeným novinářem xx pravděpodobně reportér X. X., který xx autorem xxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx x Kubánské xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx D. X. x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x F. X.). Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxx ověřil, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxx, xxxxx byla x posuzované xxxx xxxxx zásadní, xxxxxxxx, x xxxxxxxx zjistil xxxxxxxxxxx o xxx, xxx tato spolupráce xxxxxxxxx a xxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x tomuto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hodnověrnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[38] Xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ tvrzení xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx pro svého xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx byl xx několik dní xxxxxxxxx policií x xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx již po xxxxxxxx oficiálního xxxxxxxx xxxxxx, jelikož stěžovatel xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ani xxx xxxxx Fidela Xxxxxx xxx datum konané xxxxxx. Xx žadateli x mezinárodní ochranu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx proveden xx x odstupem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx velmi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx Fidel Castro xxxxxx xxx 24. xxxx 25.11.2016 x xxxxxx xx konala xxx 5. xxxx 6.12.2016, přičemž dle xxxxxxxxxxx měl oficiální xxxxxx xxxxx 5 xxx. Xxxxx jednoduše xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů ověřit, xx Xxxxx Castro xxxxxxxx xxxxxx xxx 25.11.2016, takže pokud xx xxxxxx xxxxxx xxx 5. xxxx 6.12.2016, dělo xx xxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx po xxxx smrti. Xxxx xx žalovaném, aby x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx ověřil, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx se xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx smutku, xxxx xx xx xxx, případně, xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x po xxxx xxxxxxxx. Xxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x žádné skutečné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nezjistil.
[39] Xxxxxxxxx xx i xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx propuštěn z xxxxx poté, xx xxx vůči xxxx xxxxxxxx „akt xxxxxxxx“, xxxxxxx stěžovatel xxxxxxx, xx xxx dříve xx něj v xxxxx špatně xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx, xx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, x to xxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ (xxxx účastnit xx xxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxx), xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx propuštění xxx xx onen „xxx zavržení“, tedy xx, že xx xxxxxxx přivedla na xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx vytýkala, xx xxxxxxxx xxxxxxx Fidela Xxxxxx, s čímž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx rozpor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx X. xxxxxxx xxxxx 20.12.2016 x xxxxx xx X. xxxx, xx někdo „xxxxx xx xxxxx X. letáky“ (xxxxxx x xxxxxxxxxx protirežimním xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že si xxx něj jakožto x hlediska xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxx xxxxxx policie xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx tvrzením, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx původu xx základě toho, xx mu někdy xxxxx 20.12.2016 zavolal xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xx obě události xxxxx xxxxxxx x xxxxx polovině xxxxxxxx 2016, xxxxxxx xxxxx x nich xxxxx xxx důvodem stěžovatelova xxxxxxx x C. xx H. a xx xxxxxxx xxxxx x něm xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx dostihla x x xxxxxxx xxxxx. Xx, že se xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[40] Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx to, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx sestry x XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxx xxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx reportérem xx měsíc xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nerodí xxxxx x xx xxxxxx x souvislosti x posledními zmiňovanými xxxxxxxxx mohl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx setrvání x zemi xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
[41] Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxx subjektivní xxxxxxxxxxx podložil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx přesně zaměřenými xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x němž xxxxxx důvodné pochybnosti xx xxxxxx §3 xxxxxxxxx řádu. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž konstatuje, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zjištění xxxxxx x zemi xxxxxx xxxx ve věcech xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx XXX xx dne 25.7.2005, čj. 5 Xxx 116/2005-58, a xx xxx 4. 2. 2009, čj. 1 Azs 105/2008-81, x. 1825/2009 Xx. XXX), přičemž xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx nevycházejí jen x xx. 4 xxxxxxxxxxxx směrnice x xx. 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx přímo x §23x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx z různých xxxxxx x xxxx xxxxxx. Žalovaný tuto xxxx zákonnou povinnost xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx adresných xxxxxxxx k xxxx, xxx mohl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
[42] Xxxxxxxx správní xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele, xxxx. x účelovosti xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[43] Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx připomněl, xx xx xxxxxx odůvodněným xxxxxxxx x pronásledování xx xxxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx. Xxxxxxxxx x rozsudku ze xxx 31.1.2020, xx. 5 Xxx 105/2018-46, x. 4029/2020 Sb. XXX, Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
„[33] […] Xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxx 28.5.2009, xx. 5 Azs 36/2008-119, xxxx xxxxxxx xxx xxxxx nároku xx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxxxxx: ‚(1) Xxxx se nacházet xxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx […]; (3) xxxx xxxxxxx újma xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx […]; (4) xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx […]; (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx […]; x (6) xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x xxxxx).‘ Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx přítomností xxxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, je xxxx xxxxx xx zaměřit xx xxxxxxxx následující.
[34] Xxxxxxxxxx odůvodněnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx Nejvyšší správní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx potencialitě xxxxxxxxxxxxxx x budoucnu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx skutečného nebezpečí xxxxx xxxx xxx xxxxx doplňkové ochrany, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 31.1.2008, xx. 4 Xxx 47/2007-60, či xx xxx 9.6.2008, xx. 5 Xxx 18/2008-83). Xxxxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx prvkem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx faktického xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx. X každém xxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování, xxxxxxx xx využíván xxxxxxxx přiměřené pravděpodobnosti, xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx musí xxx reálná, xxxxxxx xxxxx hypotetická, xxxxxxxx xxxx xxxxxx dosahovat xx xxxxxxxxxx 50 % (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.3.2008, xx. 2 Xxx 71/2006-82, x xx xxx 13.8.2010, xx. 4 Xxx 11/2010-112). X xx. 4 odst. 4 xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx skutečnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx žadatele x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.“
[44] X xxxxxxxx xx xxx 31.7.2014, xx. 5 Xxx 20/2014-44, Xxxxxxxx xxxxxxx soud dále xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případě §12 xxxx. a) xxxxxx o xxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cílí xx jediný důvod xxxxxxxxxxxxxx, jenž xx xx určité míry xxxxxxxx (ovšem xxxxxxxxx) x jedním x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. b) xxxxxx o xxxxx (xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx politických názorů) xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (5), x xx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx (2).“
[45] X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx stěžovatelem, xxx proběhly x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx to, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů x budoucnosti (srov. xxx xxxxxxxx XXX xx dne 29.8.2019, xx. 9 Xxx 39/2019-77, x. 3924/2019 Xx. XXX).
[46] Stěžovatel xx výpovědi, xxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxxxx nezpochybnil, xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x distribucí xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pročež xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx vazbě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx vzbuzen a xxxxx vyslýchán. Následně xxx xxxxxxx xxxxxxxx x celkem desetkrát xxxxxxxxx xx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx protirežimních xxxxxxx, k xxxx xx městě X. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxx xxx výpovědi xxxxxxxx xxxxxxxx zadržen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxx Xxxxxx Castra xx čtyři xxx xxxxxxx, xxxxxxx mu xxxx opětovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kubánská xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx „xxx xxxxxxxx“, při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxx toho xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx propuštěn.
[47] Xxxxxxxx xxx městský soud x xxxx řadě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxx policie xxxx xxxxxxxxxxx xx natolik xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx stěžovatel xxx xx xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxx o azylu xxxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
[48] X již xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 5 Azs 105/2018-46 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx následující: „Xxxxxxxxxxxxxx xx x §2 xxxx. 4 zákona x azylu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx práv, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx obdobná xxxxxxx xxxxx jednání, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 9 kvalifikační směrnice, xxxxx x xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx:
x) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx představovalo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx, xxxx
x) souběhem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx je dostatečně xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx jednotlivce xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x písmenu x).“
[49] X čl. 9 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx považována, x xxxx řadě, xxx xxxxxx a) x x) tohoto xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx prováděna diskriminačním xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, kterým xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxx xxx x zemi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx hodnotit xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx příkoří, xxxxxx xxxx čelit. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dle xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice považuje x xxx. xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx žadateli, xxx xx sama x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx ve svém xxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx NSS ze xxx 22.5.2009, čj. 5 Xxx 7/2009-98, x. 1913/2009 Xx. XXX, x xx xxx 30.9.2008, xx. 5 Azs 66/2008-70, x. 1749/2009 Sb. XXX).
[50] Není xxxxxx xxxxxx o xxx, xx stěžovatel xxx xxx své xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxx směrnice, x xx i xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx žalovaný, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx násilí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx. Xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxx xxxx intenzivním xxxxxxx, které xx xxxx xx svém xxxxxxx xxxx připodobnit x obdobné šikaně, xxxxxx zažívaly „politicky xxxxxxxxxxxx osoby“ rovněž x bývalém xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxx-xxxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx let xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kulturní x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx kubánským režimem, x xx x xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx policejní xxxxxx xxx těmito xxx. xxxxxxxxx nespolehlivými xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejen xxx xxxxxxxxx přestupku dané xxxxx, ale x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tato policejní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxx kratší xxxx, xxxxx s xxxxxxxxx, že už xxxxx „xxxxxx“ má) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smutku vyhlášeného xx xxxxx kubánského xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx stěžovatel xxxxx (x xxxxxxxx toto xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx), xx žádné xxxxxx nařízení x xxxxx ohledu neporušil, xxxxx rodinnou xxxxxx xxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
[51] Stěžovatel xxxx, xxxxxxx-xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl v xxxx xxxxxx vystaven xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x z xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx směrnice hodnotit xxxxxxxxxxxx xxxx strachu x xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx (byť xxx xxxxxxxx dosavadní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx překvapivé), xxxx xxxxxxxxx projevil žalovaný xx xxxx xxxxxxxxxx xxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx počínání xxxxxxxxxxxx xxxxxx v bývalém Xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, proč xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x České republice, xxxxx chce xxx, xxxxxxx xxx čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
[52] Xxxxxx žalovaného x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx xxx vážné xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, vězněn (xxx!) xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx že xx xxxxxxxxxxx, xx xxx x období xxxxxxx xxxx, xxxx. xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kubánské xxxxxxx x xxx, xxxx xx světle xxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele x xxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx spisu (xxx xxxx), zcela xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překrucování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx které x této xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývají, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxx xx xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx nedoprovodit xxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx uvěznění, x xx i na xxxxxxxxx delší dobu. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, zda xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, odpověděl: „Xxx, xxx jsem xxxxxx, dobrovolně, aby xx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx to by xx xxxxx xxxxxxxxx.“ X xxxx xx xxxxx xxxxxx, o xxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxx, a xxxxx tomu xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
[53] Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx stěžovatelovo xxxxxxxx policií jej xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opustit xxxx xxxxxx, nejenže xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele xxxx problémy x xxxxxxx po tomto xxxxxxxxx neskončily a xxxxxxxxxx xx rozhodl xxxxxxx xxxx xx xx opětovném xxxxxxxx xxxxxxx v roce 2016 x xxxxxxxxx xxxxx policie o xxxx xxxxx, xxxxx xx xx H. xxxxxxxx xxxx bratr. Xxx již přitom xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx. 4 odst. 4 kvalifikační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx již xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přímým hrozbám xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obav žadatele x xxxxxxxxxxxxxx, neexistují-li xxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx pronásledování xx již xxxxxx xxxxxxxx.
[54] Žalovaný xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xx xxxx původu, xxxx xx xx xxxxxxxxxx byl, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx uvězněn xx xxxxxxxxxxxx podroben xxxxx xxxxxxxxx šikaně, xxxxxx žalovaný i xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxx reálného podkladu xxxxxxxxx x xxxx, xx stěžovatel nemůže xxx odůvodněný xxxxxx x pronásledování x xxxx xxxxxx. Žalovaný xx xxxx obecně xxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxx, xxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx dosud xxxxxxxxxxxxx výpovědi stěžovatele xx kubánské xxxxx x represivní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx „xxxxxxxx“ x xxxxxxx, xx xxxxx kubánskému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přinejmenším „politicky xxxxxxxxxxxxx“. Z xxxxxxxxx XXX XX ze xxx 15.3.2017, xx. 913285/2017-XXXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spisu, xxxxxxx, xx „k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx opozičních xxxxxxxxx“ x že „x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se vracejí xx vlasti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx byl xx xxxx 2014/2015 xxxxxxxxx xxxxxxxx kubánskou xxxxxxx x xxx považován xx xxxxx xxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx nespolehlivou“, xxxx xxxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x městský xxxx k závěru, xx se xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx.
[55] Nesprávné xxxxxx žalovaného x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxx, že xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politických xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx chybné x xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu.
[56] Jedním x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx definice xxxxxxxxx [xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx] xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§28 xxxx. 6 zákona x xxxxx) mezi xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xxxxxxxxxxxxxx („Xxxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) x v čl. 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [x §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx]. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxx přichází xx základě výpovědi xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx politických xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx ovšem xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx čl. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx názorů xxxxxxxx zejména zastávání xxxxxx, myšlenek xxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx žadatel podle xxxxxxxxx názorů, xxxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxx, x xxxxxxx xxx xx. 10 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxx §28 xxxx. 5 xxxxxx o azylu) xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx má odůvodněnou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xx xx. xxxxxxxxx charakteristické xxxx, xxxxx vedou x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.) xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx XXX xx. 2 Azs 45/2008-67).
[57] X xxxx xxxxxxxxxx xxxx stěžovatel xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx policie xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxxx aktivní x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx žádné politické xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx komunistického xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx ho xxxxxxxxxx, xx xxx důvodně, xx nikoli, xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx“, xxxx osobu, xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx léků x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxx xxxx podrobnosti) xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvodů pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx. xxx zmiňovaný xxxxxxxx XXX xx. 5 Xxx 40/2009-74).
[58] Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxx např. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx na to xxxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx uvězněním, během xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx opakovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx podezření, xx xx xx xxxx xx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kubánskými xxxxx x represivními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx otevřeně xxxxxxxxxxx, xxx přinejmenším xxxxxxxxxxxx a nedostatečně xxxxxxxx, bylo xxxxxxxx xxx výpovědi stěžovatele xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pořádání rodinné xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx Castra x xxxx roli xxxxx xxxxxx i to, xx xx stěžovatel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[59] Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pronásledováním, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx výpovědi xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x případě návratu xx xxxx xxxxxx, x politickou orientací, xxx je xx xxxxxxxxxxxx kubánským režimem xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
[60] Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx jakýchkoliv potíží xx země původu xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx ničím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx x žádné xxxx, a xxx xxxx x zemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jaký xxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxx fungující mašinérií, xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx byla xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx tak, xxx xx xxxx žalovaný, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx z xxxxxxxxxxx faktorů bude xxxxxxxxxx vždy xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx osud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, tvrdit, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxxxxx mu xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx tímto xxxxxxxx „zbaví“. X xxx připomínaného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx jsou známy x takové xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bývalý xxxxx xxxxxxx do „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxx již xxx xxxxxxxxx xx do xxxxxx navrátit, x xxxx lidé xx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[61] Xxxxxxx xxxxxxxx si v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx jedné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stěžovateli bylo xxxxxxxx xxxxxxx vycestovat xxxx oficiální xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx x X.), xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x již xxxxxxxxx informace MZV XX čj. 913285/2017-LPTP xxxxxxxxxxxx, xx Xxxx xx ostrovem, z xxxxx xxx v xxxxxxxx vycestovat pouze xxxxxxxxxxxxxxx leteckého spojení, xxxxx každý xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx výstupní razítko xx cestovního xxxx, xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx občan xxxx xxxxxxx být xxxxxx do zahraničí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx cestu x „Xxxxxxx svobody“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx neméně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx Spojených xxxxx přes americkou xxxxxxxx x Guantánamu (xxx zpráva ministerstva xxxxxxxxx XXX ze xxx 3.3.2017 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxx v xxxx 2016), xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx skutečně xxxxxxx x legální xxxxxxxxxxx, xxx ho ovšem xxxxx nediskvalifikuje z xxxxxxxx udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[62] Xxxxx xxxxxxxxx xx pak úvaha xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx své výpovědi xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu x X. vízum xxx xxxxxxxx xxxxx x XX. S xxxx udělením tedy xxxxxx kubánské xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx skutečnost tedy xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, zda je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx na xx, xxxxx xxxxxxxx xxxx schváleno, x xxx xxxxx xxx xxxxx popisované xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, přestože xxxxxxxx x xxxxxxx soud xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zmiňované xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[63] Xxxxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pro jemu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesvědčení (xxxxxx-xx jeho azylový xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xx sice xxxxxxxx xxxxxxxx a učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx spisu, xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 2016/17 – „Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx – Kuba“, xx dne 22.2.2017, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkání a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx, xxxxxxx „státní xxxxxx praktikovaly xxxxxx xxxxxx označovaný xx ‚xxx xxxxx x xxxx‘, xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vsazováni xx xxxxx xx xxxx xxxx xx 30 xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx nim xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xx měsíc.“ Z xxxxxxx zprávy Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxx 30.1.2018 xxxx xxxxxxx, že „svévolné xxxxxxxxxx xx nadále xxxxxxx, xxxxxx kubánská xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a zastrašování xxxxxxx, xxxxxxxxxxx aktivistů, xxxxxxxxxxx oponentů x xxxxxxx xxxx. […] Xxx xxxxxxxx kritiků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zatčení, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx jsou oficiálně xxxxxxxx, čehož xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx. […] Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxx x jsou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx“.
[64] Z xxx xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.3.2017 vyplývá, že xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx jsou přeplněné x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skupinami, xxx neumožnila jejich xxxxxxx x vězni. Xxx této zprávy „[x]xxxxxxx zatýkání x xxxxxxxxxx věznění xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx x potírání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x politické činnosti. Xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx pravomoci xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx občanů, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. […] Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. […] Xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx právníka xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx o xxxxx xxxxx informovat. […] Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předepsané xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby déle xxx 168 hodin, xxxx by xx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx“. Xx xx xxxx osob xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xx xx x zemi nějací xxxxxxxxx vězni xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. X této zprávě xx xxxx xxxxxxxxxxxx: „Xxxxx xxxxxxxxxxx vězňů xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vznešených xxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pokojně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx xx páchání xxxxxxx činnosti xxxx ‚xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx‘. […] Xxxxxxxxx xxxxx informovali, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v izolaci. Xxxxxxxxxxx xx jim xxxxxx ochrany, xxxx xxxx ostatní xxxxx xxxx xxxxxxxx. Státní xxxxxx xxxx často xxxxxxxx xxxxxxxxxx vězňům xxxxxxx návštěvy xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a někdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
[65] Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx ní xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx „politicky xxxxxxxxxxxx xxxxx“, xxxxxxxx represím xx strany xxxxxxxx xxxxxxx, jako jsou xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, že stěžovatel xxx xxxxxxxxx policií xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodněnosti xxxx xxxx x pronásledování x xxxxxxx relevantního xxxxxx, xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx tvrdit, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxx pronásledování xxx xxxxxx x budoucnu xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xx běžnou xxxxx kubánské xxxxxxx, xx zadržené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obviněny, xxxxx argument xxxxxxxxxx x městského xxxxx, xx xxxxxxxxxx dosud xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[66] Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pronásledování xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu, xxxx. xx. 43 Xxxxxxx základních xxxx x svobod (xxxx xxx „Xxxxxxx“), k xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx přisvědčit xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v řízení xxxxxxxxx xxxxxx. Jak xxx bylo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pronásledování, xxxxx je xxxxxx x podmínek udělení xxx. xxxxxxxxx azylu xxx §12 písm. x) zákona o xxxxx, xx sice x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx NSS xx xxx 19.12.2014, xx. 5 Xxx 104/2014-39). Xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx. 2 Xxx 45/2008-67, „xxxxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 43 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx a celkovou xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tudíž xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxx druhé oddílu xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx“.
[67] Xxx ani x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx není xxxxx, xxx se xxxxxxx o činnost xxxxxxxxx významnou či xxxxx xxxx totalitní xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pronásledování v xxxx xxxx xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 21.12.2005, čj. 6 Xxx 235/2004-57), je x každém případě xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx formu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Judikatura xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx vzhledem x dikci čl. 43 Listiny x §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xxxxxxxxxxx, xxx původci xxxxxxxxxxxxxx danou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX xx dne 30.9.2015, xx. 6 Xxx 151/2015-36, x xxxxxxxx NSS ze xxx 13.2.2019, čj. 9 Xxx 381/2018-61). Xxxxxxxx faktickou xxxxx xxxxxxxxx představitelům, o xxx stěžovatel xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx soukromou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx spolčovacího či xxxxxx politického xxxxx xxxx svobody ve xxxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (xxxx. obdobný xxxxx x xxxxxxxx XXX xx xxx 16.5.2013, xx. 5 Xxx 10/2012-68, x. 2918/2013 Xx. XXX).
[68] Byť xxxx xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxx dotazy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx opakovat, xx x dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pronásledováním stěžovatele x xxxxxxx relevantním xxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu, na xxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxx ustanovení, xxxxxxxxxxx.
[69] Xxxxx xxx x možné důvody xxx udělení doplňkové xxxxxxx, přicházejí x xxxxxxxx x úvahu xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxx, xxxx. v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx skutečné nebezpečí xxxxx xxxx ve xxxxxx §14a xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx by xxxxxx prokázána xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx pronásledování xxx §12 xxxxxx x xxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx důvod, který xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx směřuje xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany, neboť xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody pronásledování xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx, xxx xxx bylo vysvětleno, x xxxxxxx, xx xxxxxx zpochybněn xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx.
[70] Xxxxx pro úplnost xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jde o xxxxxxxx nebezpečí vážné xxxx xxx §14a xxxx. 2 písm. x) zákona x xxxxx, xxxx mučení xxxx nelidské xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx; xx. xxxxxxxx xxxxx nehodnotil xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kubánských věznicích x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx závěru, xx stěžovateli xxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx.
[71] Xxxxxxx xxxx xxx pro xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx, xxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx, se x xxxxxxxx xxxxx nezabýval.
[72] X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, jakož i xx, jež xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Fidela Xxxxxx x x opatřením x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stěžovatelem, xxxxx x výslech xxxxxx A. B. x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx azylu xxx §12 xxxxxx x xxxxx, jakož x xxxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxx §14a xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nucen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §78 xxxx. 5 xx xxxxxxx x §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx závazného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx by xxxxx vést xx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxx žadatele o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx opravný prostředek x xxxxx xx xxxxxx xx. 46 xxxx. 3 procedurální xxxxxxxx ve xxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxx xxxxxxxx xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.