Právní xxxx
X. Xxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx jakožto „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx šikaně x xxxxxx xxxxxxxxxxx předvolávání xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zadržování xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx domnělém xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale i x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktivitami jiných xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 odst. 4 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, x x případech, xxx proti xxxxxxxx xxxxxx xxxxx fyzického xxxxxx.
XX. Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx odůvodněný xxxxxx x pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §12 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxx x xxxxxxx x §28 xxxx. 5 xxxxx zákona xxxxxxxxx, xxx žadatel xxxxxxxx xxxx politické názory, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx smyslu §12 xxxx. a) xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx aktivity spočívající x uplatňování politických xxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 933/2006 Xx. XXX, č. 1713/2008 Xx. XXX, x. 1749/2009 Xx. XXX, x. 1825/2009 Xx. NSS, č. 1913/2009 Xx. XXX, x. 2918/2013 Sb. XXX, č. 3279/2015 Xx. XXX, x. 3924/2019 Sb. XXX x x. 4029/2020 Xx. NSS; xxxxxxxx xxxxxxx senátu Soudního xxxxx xx dne 29.7.2019, Xxxxxxxxx (C-556/17).
Věc: X. X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx 29.6.2017 žalobce xxxxx žádost x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. X žádosti uvedl, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nevyznává žádné xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Nemá xxxxx xxxxxxxxx přesvědčení, nikdy xxxxx členem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, organizace xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx politických xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx žil x X. V xxxx 2017 přiletěl xx X. a xxxxx tentýž xxx xx České xxxxxxxxx. X důvodům, xxxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx má xxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx 1996 xxxxxx v X., x xxxx xxxxxxxxxx na dvě xxxxx, x jedné xxx on x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Na Kubě xx městě C. xxxx jeho xxxxx x xxxxx, v Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx českou xxxxxx xxxxxxxx. Žalobce xxx v xxxxxxxx xx svým xxxxxxx. X zemi xxxxxx xxxxxxxx xxxx barman xx prosince 2016, xxx xxx x xxxxx propuštěn. X xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx, že xxx 5. xxxx 6.12.2016 svému synovci x xxxx xxx xxxxx ve xxxxx X. xxxxxxxxx oslavu, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xx smrti Xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx domu policie x žalobce xxxxxx. Xxxxxxxxx ho pak xxxxxxx na jeho xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx zneuctil Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesouhlas x xxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx okamžik xx nevhodné, xxxxxx, xx xxxx, co Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxxxxxxx smutku, xxxxx již xxxxxxx, xxxxx nic xxxxxxxxx. X xxxxxx xxx xxxxxxx xx policejní xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx od xxxxx xx pondělí. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx, xx žalobce xxx x xxxxxxx problémy xxx x minulosti, xxxxxxx xx x X. seznámil x xxxxxx novinářem („xxxxxxxxxxx“) xxxxxx A. X. xxxx X., xxxxx xxxxxxxxx kubánskou opozici xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx se a xxxxxxx ho xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx se x xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx žalobce xxxxxx. Xxxxxxx byl žalobce xxxxx na xxxxxx 2014 nebo 2015 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vazbě xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx novinářem. Xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx kontrarevolučních xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx xx policejní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x ničeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Byl xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx každý xxx probíhaly výslechy. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, xxxxxxxxx xx poslali xxxx xx xxxx, x když xxxxxx, xxxxxxxx xx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Zadržení trvalo xxxxxx xxxxx, poté xxx xxxxxxxxx a xx policejní xxxxxxx x X. musel xxxxxxxx, xx si xx vědom toho, xx xxx policie xxxx xxxxxx. Poté xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vždy, xxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxxx když byl xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx leták. Celkově xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxx oslavou, kterou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxx z X. xx xxxx xxxxx strýce x X., xxx pobýval xx xxxxxxxx 2016 xx 6.4.2017, kdy x Xxxx vycestoval. X X. xxxxxxx xxxxxxxx neměl, xxxxxxx x strýce, i xxxx x pase xxx xxxxxx, na xxxxx žil x xxxxxxxxxx, se kterou xx rozešel. Xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, jelikož xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx, xx xxx xxx podezírán x vyslýchán kvůli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx o xxx xxxxxxx věděla. Xxxxx xx xxxxxx, xx xx policie xxxxxx zatknout, xxxxxxx xx myslela, xx xx to xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xx Kubu, půjde xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx mu xxxxx snažila xxxxxxxx xxxx, xx co xx xxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxx, xxxx formy xxxxxxxxxxx xx xxx policie xxxxxxx, xxxxxx, že xx jednalo x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx napadení nedošlo, xxx xxxxxxxx xx, xx xx jeden xxxxxx má. Xx xxxxxx, zda xxxx xxxx rodinní příslušníci xxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx vystresovaná, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dospělých xxxx, xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zemi původu xx xxxxxxx definitivně xxxxxxx poté, xx xx xxxxx xxxxx 20.12.2016 volal jeho xxxxx, x xxxxxx xx, že ho xxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxxxx již xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxx 2016 psal xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jí xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx volala x xxxxx, ať přijede xx ní do Xxxxx republiky, x xxxx mu xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx začal x březnu 2017 xx xxxxxx zastupitelském xxxxx vyřizovat xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxx x vycestováním xx xxxx původu. X Xxxxx republice xxx x xxxx xxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx mu xxxxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxx xxxx odjezdem ze xxxx xxxxxx. I xxxx xxx xxxxxxxx x tom, že xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx, xxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se, xx požádá x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, že se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jelikož xxx xxxx samé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx svobodné xxxxx, x x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, dostává málo xxxxx. Xxxxxxx x xxxx zmínil xxxx xx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx popisované potíže x zemi xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neuplatňoval x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x tvrzení žalobce, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx nevyplývá xxx x obsahu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x léků xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x hlavní xxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx nebyl xx xxxx spolupráci xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx již x xxxx 2014 xxxx 2015 x xx té xxxx xxx žádné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx složkami xxxxx. To, že xxx xx té xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nebyl xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, rovněž nesvědčí x intenzivním xxxxx xxxxxxxxxx složek x xxxx xxxxx.
Xxx tvrzené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx oslavy x roce 2016 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xx, xx xxx xxxxxxxx státní xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Žalovaný v xxxx xxxxxxxxxxx neuvěřil xxxxxxx žalobce, že xxxx xxxxxx probíhala xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx schopen x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx den xxxxx Xxxxxx Castra. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravovat, jaké xxxxxxx naplňuje xxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x jakémkoliv xxxxxxxx porušování lidských xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx své xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx přiznal, xx xx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nezúčastňoval xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxxx, x x xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx najít xxxx xxxxxxxxxx, dospěl k xxxxxx, že xxxxxxx xxx opuštění xxxx xxxxxx bylo pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žalobce perzekuovat, xxxxxxx xx to xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxx“. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxx žalobce xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jak xxxxx xx xxx výpovědi, xxxxx xx xx xxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx země původu, xxxxxxxxx xx se x jeho odchod xxxxxxxx. Žalobce xxxxxxxxxx, xx by byl xx xxxxxx kubánských xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x xxxxx. Žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx, že x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx důvodem jeho xxxxxxx x Xxxx, xxxxxx x to, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xx po xxxx měsících xxxxxx x Xxxxx republice, x xx věděl x dalších xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx pobyt, xxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxx byl x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx neuvedl, že xx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zapříčiněné xxxx xxxxx, pohlavím, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx skupině xxxx xxx zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Žalobce xxxxx xxxxxxxxxx zcela xxxxxx xxxxxxx k legalizaci xxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxx, xx xx xxx xxxxx, xx xxxx pobyt xx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx ze xxxx xxxxxx a následné xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx účelovým xxxxxx x xxxxx legalizovat xx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx sestru a xxx xxxxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu §14x odst. 1 x 2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx vlasti xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx tvrzení, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxx do země xxxxxx byl uvězněn, xxxxxxxx považoval xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxxxx objektivními xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx se xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona rozšířila xxxxxxxx kubánských občanů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxxx kubánských xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx by xxxx xxxxx čelily xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx sledování xx xxxxxx kubánských xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx dne 28.4.2020, xx. 13 Xx 31/2018-77, zamítl. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x §3 x §50 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přihlédl xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxx najevo, x xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx z politických xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx soud xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx poukázal xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx roku 2014 xxxx 2015 xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx kubánskou opozici, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nevedly x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nebyl x ničeho obviněn, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx spolupracoval, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jím xxxxxxxx xxxxxx xxxxx němu xxxxxx použito xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, aniž xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Městský soud xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státní xxxxxx či bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxx osobou, xxxxx xx nemohl xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x Xxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxx vycestovat. Xxxxx xxxxxxxx orgánů x xxxxxxx a xxxxxx jednání xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx intenzity, xx xx xx xxxxxxx x pronásledování ve xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xxxx konstatoval, xx žalovaný xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřil, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxx některé x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Městský xxxx xxxx souhlasil se xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx žalobce byly xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx. Závěry xxxxxxxxxx shledal městský xxxx xxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx událostech, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx podání xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x České xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx až x časovým xxxxxxxx xx svého xxxxxxx. Xxxxx městského xxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx názory xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx zadržení x xxxxxxxxxxx předvolávání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx orgány x xxxx bez potíží x Kubánské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx na Xxxx pronásledován xxx §12 xxxxxx x xxxxx či že xx mu tam xxxxxxx skutečné nebezpečí xxxxx xxxx xx xxxxxx §14a zákona x xxxxx.
Xxxxx městského xxxxx se žalovaný xxxxxxxxxx zabýval xxxx xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x čemuž xxxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. X odkazem na xxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx (xxxxxxxx ze xxx 22.1.2020, čj. 6 Xxx 197/2019-45) xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x Kubánské xxxxxxxxx xxxx sama x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx obecně xxxx dobrý, avšak xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx k udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx XXX ze xxx 15.2.2008, čj. 5 Xxx 5/2008-53). Bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížností. Xxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxx azylu xx xxxxxx §12 písm. x) x x) xxxxxx x azylu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx čtyři dny xxxxxxxx xx policejní xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx. Je pochopitelné, xx x xxxxxx xxxxxxxx smutku není xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx po jeho xxxxxxxx. Zbavení xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxx dle xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx se xxxx xxxxxxx českého xxxxxxxx x pomoci x xxxxxxxxxx xxxx x peněz xxxxxxx, xxx xxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plyne xxxx politická xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxx x xxxxxxxx opakovaného xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx strany policie xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx měl xxxxxxxxxxx x k této xxxxxxx věci, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx stěžovatel xxxxx xxxxxxxxx aktivní.
Držení xxxxxxxxxxx xx vyšetřovací vazbě xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx i v xxxx, a xxxxxx xxxx několikadenní xxxxxxxx xx oslavě xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx zlehčovat. Xxxxxxxx xxxxxxx odvedení xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx policejní xxxxxxx“ x bagatelizoval xxx xxxxx xx xxxx práv. Xxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pronásledování xxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xx v případě xxxxxxx xx Xxxx xxxxx vážná xxxx xxxxx §14x xxxxxx x azylu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxx sháněla x po xxxx xxxxxxx ze země. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx, dle xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx kritiky, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x vysvětlením, xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájem, xxxx xx umožnily ze xxxx xxxxxx vycestovat.
K xxxxxxxxxxxx xxx výpovědi xxxxxxxxxx namítl, že xxxxx měl xxxxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Nesrovnalosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx nakonec xxxxx k xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx stal x xxxxxxxx 2016 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx České republiky x xxxxx 2017. Xxxxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxx xxx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx po xxxx xxxxxxxx xxxxx pobytu xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx základě xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pobytové oprávnění xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x vše xxx xxxx x rukou xxxx sestry, která xx xxxxxxxxxxx, jak xx postupovat.
Stěžovatel dále x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx stav dodržování xxxxxxxx xxxx xx Xxxx obecně xxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxx posoudit také xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxx xx strany policie xxxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxx, xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx čj. 6 Xxx 197/2019-45, xx které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx jeho xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx odpadnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxx udělena mezinárodní xxxxxxx, x xx x xxxxxxxx změny xxxxxxxxxx zákonů. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x také xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi původu xxxxx vypovídají o xxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxx původu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x svobod x xxx zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx neustálý xxxxx bezpečnostních složek xxx stěžovatelem nelze xxx xxxxxxxx, xx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Kubu xxxxxxx xxxxx újma xx xxxxxx §14x odst. 2 písm. b) xxxxxx x azylu.
Žalovaný xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, v xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se dle xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx námitkami srozumitelným x xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx souhrnu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zcela xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nepociťoval xxx xxxxxxx, xxx xxxxx. To xxxxxxxxx x informace x xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx obstaral. Xxxxx žalovaného stěžovatel xxxxxxx xxxxx významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xx odlišovaly xx ostatních xxxxxxxx Xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx dodržování lidských xxxx xx Kubě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx událostí xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 326/1999 Sb., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxx cizinců“).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze x xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…)
[27] Xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx o xxxxx transponuje, resp. xxx již k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu xx. xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/95/EU x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x jednotném xxxxxxx xxx uprchlíky xxxx osoby, které xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx směrnice“), a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/EU x společných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxx je třeba xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz např. xxxxxxxx XXX xx xxx 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Sb. XXX), xxxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, kde xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx absentovala xx bohužel xxxxx xxxxxxxxx.
[28] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxx soudu i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vůči němu xxxxxxxxxx intenzity pronásledování x xx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx azylu xx smyslu §12 xxxx. x) xxx x) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx aktivní a xxxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx názory. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx soud také xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxx nesrovnalosti vysvětlit.
[29] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnověrnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx krokem x xxxxx zajistit xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx x xxxxxx 2017, xxxx až dva xxxxxx po té, xx xxxxxxxxxxx do XX (xxxxx 2017), x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx svůj xxxxx xx území XX xxxxxxxxxxx. Dále x xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xx, xx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx xxxx na Kubě x x toho, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx XX. Xxxxxx xxxxxxx xxx závěr x pochybnostech x xxxxxxxxxxxxx stěžovatele byly xxx žalovaného i xxxxxxxxx xxxxx údajné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[30] Xx jistě xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx žádosti x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxx by byl xxxxxxxx xxxxxxx zjištěnými xxxxxxxxxxxx, nasvědčovat xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dobu xxxx xxxxxx nelze x daném xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxx stěžovatel, xxx xxxxx x kasační xxxxxxxxx, xxx krátkodobý xxxxx x ČR xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysvětlil, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx své sestry, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx v xxxxxxxx x XX, xxx x otázkách xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx volno, xxx xxxxx cestu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx vyložil, xxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx vedly.
[31] Xxx skutečnost, že xxxxxxxxxx, jako v xxxxxxxx každý xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx důsledku xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x XX xxxxxxxxxx legálně pobývat, xxx žalovaný vždy xxxxxxxx xxxx „snahu x xxxxxxxxxx xxxxxx xx území XX“, xxxx x sobě xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx žadatel xxxxx xxxxxxx v XX (xxxx chce xxx „legálně xxxxxxx“) xxxxx xxxxx, xx xx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx že xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx země xxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx zakládajícímu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 18.5.2011, xx. 5 Xxx 6/2011-49).
[32] Xxxxxx tak je x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx měl povědomí x xxxxxxxxxx, xxx xxxx cizinec xx xxxxx XX legálně xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx požádat x xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx, že xxxx „xxxx“ x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx. Xxx xxxxxxxx xx nijak xxxxxxxxx xxx, jestli stěžovatel xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pobyt na xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx splňoval xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx titulu (x xxx xxxxx xxxx xxx bylo, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx případný nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodně xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx vědomě xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Žalovaný (nejen) x tomto xxxxxx xxxxxxx stěžovatele xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xx stěžovatelových xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
[33] X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx výpovědi xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Kubě xxxxxx i xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx počátku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potíže x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx přesvědčen, xx jsou politicky xxxxxxxxxx, nikoli ekonomické xxxxxx, které xx xxxxxxxx žalovaný. Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x městského xxxxx x údajné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádosti xx, xx xx xxx xxxxxxx na xxxxx xx XX xxxxxxx xxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx jiného, xxx xx stěžovatel xxxxx xx cestu xx XX dostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x x toho xxxxxx, xx xxx propuštěn xx xxxxxxxxxx xx „xxxx xxxxxxxx“ x xxxxxxxx xxxxxxxx rodinné xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx Castra. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx svém propuštění x xxxxx xxx xxxxxxxx najít xx xxxx zaměstnání. Xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx, xx xxx x xxxxxxxx 2016 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, do svého xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x dubnu 2017 xxx nepracoval.
[34] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx podmíněn důsledným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxx xx xx měl xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx by xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx obecně xxxxxxxxxx indikátorů xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxx xxxx x podstatě shrnuty x xx. 4 xxxx. 5 kvalifikační xxxxxxxx. Mezi xx xxxxx zejména xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, otázka, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx plausibilita xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx. (xxxx. xxxx. xxxxxxxx XXX ze xxx 6.2.2008, xx. 1 Xxx 18/2007-55, xx xxx 28.7.2009, xx. 5 Xxx 40/2009-74, xx xxx 25.6.2015, xx. 4 Azs 71/2015-54, x. 3279/2015 Xx. XXX, xxxx xx dne 12. 4. 2021, čj. 5 Azs 97/2019-41).
[35] Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxx neprovedli, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumání, a xx za xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení působí, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxx dostatečně konkrétní xxxxx toho, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx kubánské xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx přitom xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxx.
[36] Xxxxxxxx xxx žalovaný i xxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx stěžovateli předestřít x xxx xx xxx x xxxxxxx x ustálenou judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. rozsudek xx. 1 Xxx 18/2007-55) xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxx x xxxx, xx žalovaný stěžovateli xxxxx, za xxxxxxx xxxxxx xx nedostatek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx xxxxx.
[37] Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx příjmení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx s distribucí xxxx x peněz xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx označil xx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx, xxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx osobě. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x příjmení xxxxxxxx xxxxxx, xx „xxx xxxx X. X. xxxx X.“. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx stěžovatel xxxxxxxxxxx xxxxxx znění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx „i xxxxx xxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx xx Xxxx“, xxxxxx žalovaný dospět x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výpovědi (xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by x tomu, xxx xx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx stěžovatel xxxxxxx, xxxx nezbytné, aby xxxxxxxxxx vykazoval „xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x „xxxxxxxxxxxx“ x xxxx xxxx x „zpravodajcovi“. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xx uvedeným novinářem xx xxxxxxxxxxxxx reportér X. B., xxxxx xx autorem mnoha xxxxxxx x zahraničních xxxxxx xxxxxxxxxx se x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx D. E. x dříve xxxxxxxxxxxxx x X. X.). Xxxxxxxx xxxx x xxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx reportéra, xxx ověřil, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, která byla x posuzované xxxx xxxxx zásadní, xxxxxxxx, x případně zjistil xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx spolupráce xxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxxxxx kroku, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stěžovatelovy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[38] Žalovaný xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx policií i xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx Xxxxxx Castra xxx datum xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zvlášť xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx hovořil, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx žalovanému xxxxxx xxxxxx velmi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx 24. xxxx 25.11.2016 x xxxxxx xx konala xxx 5. xxxx 6.12.2016, přičemž xxx xxxxxxxxxxx xxx oficiální xxxxxx xxxxx 5 xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx, xx Xxxxx Castro xxxxxxxx xxxxxx xxx 25.11.2016, xxxxx xxxxx xx oslava xxxxxx xxx 5. nebo 6.12.2016, xxxx xx xxx deset, xxxx. xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx x informací x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx trval xxxxxx smutek, x xxx xx tedy xxxxxx konala x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx až xx xxx, xxxxxxxx, jakým xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx akcí xxxxxx x po xxxx xxxxxxxx. Nic x xxxx žalovaný xxxxxxxx x žádné skutečné xxxxxxx xx výpovědi xxxxxxxxxxx v daném xxxxxx xxxxxxxxx.
[39] Nesprávný xx i xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx poté, co xxx xxxx xxxx xxxxxxxx „akt xxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx již xxxxx xx něj x xxxxx špatně xxxxxxxxx xxxxx xxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxx. Xx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dříve, x to xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jeho „politické xxxxxxxxxxxxx“ (xxxx účastnit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxx x xxxxxxxxx nevylučuje, xx xxxxxxxxxxxxxx důvodem xxxxxxxxxx xxx xx xxxx „xxx zavržení“, xxxx xx, xx ho xxxxxxx přivedla xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, x čímž xxxxxx xxxxxxx vyjádřit xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx nevidí xxx xxxxx rozpor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx C. xxxxxxx xxxxx 20.12.2016 a xxxxx xx X. xxxx, xx někdo „xxxxx xx městě X. xxxxxx“ (xxxxxx x politickým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx něj xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jako x xxxxxxxxx případech x xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx definitivně xxxxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx xx xxxxxxx toho, xx xx někdy xxxxx 20.12.2016 xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxx hledat xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxx xxxxx odehrát v xxxxx xxxxxxxx prosince 2016, xxxxxxx první x xxxx mohla xxx důvodem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z C. xx X. a xx xxxxxxx xxxxx x xxx mohlo xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx, neboť xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx. Xx, že xx xxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx stěžovatelových xxxxxxx nezpochybňuje.
[40] Xx xxxxx nehodnověrnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxx xx, xx xx stěžovatel xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zemi původu x požádat za xxxxxx xxx xxxxxx x XX o xxxxxxxxxxx ochranu xx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xx spoluprací x českým xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx stěžovateli, že xxxxxxxxxx opustit xxxxx xx xxxxxxxx nerodí xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zmiňovanými xxxxxxxxx xxxx stěžovatel xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx setrvání x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
[41] Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx stěžovatele, aniž xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podložil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a také xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x zjistil xxx skutkový xxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx pochybnosti xx xxxxxx §3 xxxxxxxxx xxxx. X xxxx souvislosti xxxxxx xxxx xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx původu xxxx xx věcech xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 25.7.2005, xx. 5 Xxx 116/2005-58, x xx xxx 4. 2. 2009, čj. 1 Azs 105/2008-81, x. 1825/2009 Xx. XXX), přičemž xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x xx. 4 xxxxxxxxxxxx směrnice a xx. 10 procedurální xxxxxxxx, xxx stanoví xx přímo i §23x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx. Žalovaný xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx mohl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatelových xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx.
[42] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x nehodnověrnosti xxxxxxxx stěžovatele, resp. x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany.
[43] Pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §12 xxxx. b) zákona x azylu. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 31.1.2020, xx. 5 Azs 105/2018-46, x. 4029/2020 Xx. XXX, Xxxxxxxx správní xxxx konstatoval:
„[33] […] Xxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 28.5.2009, xx. 5 Azs 36/2008-119, xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xxxxxxxxxxx xxxxxx následující prvky xxxxxxxx xxxxxxxxx: ‚(1) Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx); (2) musí xxx xxxxxxxxxx strach […]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx […]; (4) xxxxxxx x zemi původu xxxxxxx […]; (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx […]; x (6) nesmí xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz §15 xxxxxx x xxxxx).‘ První xxxxxxxxx xx splněno xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx spjato s xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx několikrát xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx azylu xxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx je postaveno xx potencialitě xxxxxxxxxxxxxx x budoucnu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx země xxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxxx újmy pro xxxxx xxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.1.2008, xx. 4 Xxx 47/2007-60, xx ze xxx 9.6.2008, čj. 5 Xxx 18/2008-83). Xxxxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x minulosti, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx. X každém xxxxxxx xx xxxx zkoumána xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx musí xxx reálná, xxxxxxx xxxxx hypotetická, xxxxxxxx xxxx xxxxxx dosahovat xx xxxxxxxxxx 50 % (viz xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.3.2008, čj. 2 Xxx 71/2006-82, x xx xxx 13.8.2010, xx. 4 Azs 11/2010-112). X xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx vyjde xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jedná se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obav xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx újmy.“
[44] X xxxxxxxx xx dne 31.7.2014, čj. 5 Xxx 20/2014-44, Nejvyšší xxxxxxx soud dále xxxxxxxxxxx: „Obdobné podmínky xxxxx x xxxxxxx §12 xxxx. a) xxxxxx o xxxxx, xxx x tím xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx speciálně cílí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx se xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) x jedním x xxxxxx pronásledování xxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (5), x xx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (2).“
[45] X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zkoumat „xxxxxxxxx“ xxxxxxx stěžovatelem, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantních xxxxxx x xxxxxxxxxxx (srov. xxx xxxxxxxx NSS xx xxx 29.8.2019, xx. 9 Xxx 39/2019-77, x. 3924/2019 Xx. XXX).
[46] Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx doposud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx měl x kubánskou xxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxxxx novináři x xxxxxxxxxx xxxx x peněz kubánské xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx držen ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx opakovaným výslechům. Xxxxxxx stěžovatel usnul, xxx xxxxxxx a xxxxx vyslýchán. Následně xxx policií xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx policii x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx městě X. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxx své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pořádání rodinné xxxxxx krátce xx xxxxx Fidela Castra xx xxxxx xxx xxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxxx vyhrožováno xxxxxxxxx. Kubánská xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zavedla xx xxxx zaměstnání, xxx xxxxxxxxxx „xxx xxxxxxxx“, při kterém xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxx xxxxx xxx xxx, že stěžovatel xxxxxx zneuctil památku Xxxxxx Castra, a xx xxxxxxx toho xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx propuštěn.
[47] Xxxxxxxx xxx xxxxxxx soud x prvé xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx policie xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx dospět k xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx §2 odst. 4 xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xx odůvodněný strach x pronásledování x xxxxxxxx.
[48] X již xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 5 Azs 105/2018-46 Xxxxxxxx xxxxxxx soud x definici xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxxxxxxx xx x §2 xxxx. 4 xxxxxx x azylu xxxxxxxxxx xxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx x opatření působící xxxxxxxxx nátlak nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednání, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx intenzity pronásledování, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx. 1 stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pronásledování jakožto xxxxxxx, které xx:
x) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx práv, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx dostatečně xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobným xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
[49] X xx. 9 xxxx. 2 pak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxxx výčet xxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx považována, x xxxx xxxx, dle xxxxxx x) x x) xxxxxx ustanovení, xx xx takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a právní, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx prováděna xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xx budoucna může xxx v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx považuje x xxx. xxxxxxxxxxxxxx xx kumulativním xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jež xx sama x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxxx xx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx NSS xx xxx 22.5.2009, xx. 5 Xxx 7/2009-98, x. 1913/2009 Xx. XXX, a xx xxx 30.9.2008, čj. 5 Xxx 66/2008-70, x. 1749/2009 Sb. XXX).
[50] Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx výpovědi xxx při xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, konkrétně xx xxxxx, xxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx závažný xxxxx xx základních xxxxxxxx práv xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx i xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx, xxxx. ve vazbě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx zdůrazňuje xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx psychickému, xxxxxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx. Xxxxxxxx xxx podroben xxx xxxx intenzivním xxxxxxx, xxxxx se xxxx xx svém xxxxxxx xxxx připodobnit x xxxxxxx šikaně, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby“ rovněž x bývalém xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxx-xxxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x přes značné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozdíly, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx režimem, x to x xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx neustálý xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx či krátkodobé xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, ale x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dle výpovědi xxxxxxxxxxx vyvrcholila xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (byť xx podstatně xxxxxx xxxx, ovšem s xxxxxxxxx, xx xx xxxxx „xxxxxx“ xx) xxx záminkou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx úmrtí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx), že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx neporušil, xxxxx rodinnou xxxxxx xxxxx až xx xxxxxxxx oficiálního smutečního xxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxx domnělým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
[51] Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx x jeho xxxxx xxxxxxxxxxxxx výpovědi, xxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx pronásledování x x xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba x souladu x xxxx citovaným xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pronásledování v xxxxxxxx. Je přitom xx zarážející (xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxxxxx), jaké xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, velmi xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v bývalém Xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx snahou xxxxxxxxx důvodům, proč xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx chce xxx, xxxxxxx xxx xx. 1 odst. 1 Xxxxxx, demokratickým xxxxxxx xxxxxx.
[52] Xxxxxx žalovaného x městského xxxxx, xxxxx nichž k xxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx xxx vážné újmy xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, vězněn (xxx!) xxx fyzicky xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xx byl x období xxxxxxx xxxx, xxxx. xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kubánské xxxxxxx x něj, xxxx xx světle xxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx x xxx jen xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spisu (xxx xxxx), zcela xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tendenčního překrucování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx, než xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx tvrzení xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx. Jako by xxxx měl stěžovatel xx výběr x xxxx xx dovolit xx xx policejní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx policisty xxxxxxxxxxxx xxx rizika xxxxx xxxxxxxxxx uvěznění, x xx x xx xxxxxxxxx xxxxx dobu. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx: „Xxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, aby xx neobvinili x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx by xx xxxxx přitížilo.“ X xxxx je xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxx, a xxxxx tomu xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
[53] Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nevedlo x xxxxxxxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx spisovém xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx nezpochybněného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxx neskončily x xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx opětovném zadržení xxxxxxx x xxxx 2016 x následném xxxxx xxxxxxx x xxxx osobu, který xx xx X. xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx žadatele x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx nebude xxxxxxxx.
[54] Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx ve xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvody, xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx že by xxxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx policejní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podkladu xxxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx původu. Xxxxxxxx xx xxxx obecně xxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx do xxxx xxxxxx, ale x v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele xx kubánské úřady x represivní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x jeho dosavadním „xxxxxxxx“ x policie, xx osobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“. X xxxxxxxxx XXX XX xx xxx 15.3.2017, xx. 913285/2017-XXXX, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, že „x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx dochází x xxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ x že „x drtivé většině xxxxxxx kubánské úřady xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vracejí xx xxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx pobytu x xxxxxxxxx“. Ovšem vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx byl xx xxxx 2014/2015 xxxxxxxxx xxxxxxxx kubánskou policií x xxx považován xx xxxxx xxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx nespolehlivou“, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx podkladu xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx k závěru, xx xx xxx xxxxxx opětovně dít xx xxxxxxx stěžovatele xx xxxx původu x že xxxxxxxxxxx xxxxxxx opětovné xxxxxxxx, xxx vypověděl.
[55] Xxxxxxxxx xxxxxx žalovaného x xxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx strachu xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxx, xx neshledali, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxx xxxxxxx souviselo x xxxxxxxxxxxx politických xxxx x svobod xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. a) xxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx politických názorů xx smyslu §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx přitom xxxxxxxxxxx chybné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dle §12 xxxx. x) zákona x xxxxx.
[56] Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx] xx xxxxxxxxxx (kauzální xxxxx) xx smyslu xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§28 xxxx. 6 xxxxxx x azylu) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx („Xxxxxxxxxx reasons“) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. d) x x čl. 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [x §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]. Xxx xxx xxxx konstatováno, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx čl. 10 odst. 1 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx široce, xxxx xxxxx, xx xxxxx politických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, myšlenek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xx. 10 xxxx. 2 kvalifikační xxxxxxxx (x xxxxxxx xxx §28 odst. 5 xxxxxx o azylu) xxxxx, xx při xxxxxxxxxx otázky, zda xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx má xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx (politické xxxxxx, xxxxxxxxx přesvědčení apod.) xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx. rozsudek XXX xx. 2 Xxx 45/2008-67).
[57] X nyní xxxxxxxxxx xxxx stěžovatel xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx politické xxxxxx x upozorňoval xx xx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx správním xxxxxx uvedl, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx negativní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx ho xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx, za „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobu“, xxxx osobu, xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odvozovala xxxxxxx od xxxx, xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxx českému novináři x distribucí xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, což xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx NSS xx. 5 Xxx 40/2009-74).
[58] Xxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politických důvodů, xxxx ho x xxxx vedly xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx motivy. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xx to xxxxxxx xxx výpovědi xxxxxxxxxxx reagovala jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, během xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podrobným xxxxxxxxx ohledně svého xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx, x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx se xxxx xx „xxxxxxxxxxx“ činnosti xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stěžovatele kubánskými xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pak přinejmenším xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx pořádání xxxxxxx xxxxxx po smrti Xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xx, xx se stěžovatel xxxxxxxxxxxxx pravidelných vojenských xxxxxxx.
[59] Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi pronásledováním, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx návratu xx země původu, x politickou xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zcela zřejmá.
[60] Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx nebyl pro xxxxxxxxx policii zájmovou xxxxx, jelikož xxxx xxx jakýchkoliv xxxxxx xx xxxx původu xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx nepodloženou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx moc xxxx x xxxxx xxxx, a xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx socialismu, jaký xxxxxx na Kubě, xxxxxxxx fungující xxxxxxxxx, xxxxx represivní opatření xxxx skutečným xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vždy xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby bylo xxxxx xxx, xxx xx činí xxxxxxxx, xxxx přesně xxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxxx. Xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx náhoda, xxxxxx jako konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ovlivňují. Nelze xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ve shromážděných xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx režim z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, bude xxxxx bránit ve xxxxxxxxxxx; naopak xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx jich xxxxx xxxxxxxx „xxxxx“. X xxx xxxxxxxxxxxxx totalitního Xxxxxxxxxxxxxx jsou známy x takové xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxxx ciziny“ vycestovat, xxxxx již xxx xxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[61] Xxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na jedné xxxxxx xxxx azylově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oficiální xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx letiště x H.), xxxxxx xx xxxxx místě xxxxxx z již xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX XX xx. 913285/2017-LPTP xxxxxxxxxxxx, xx Kuba xx ostrovem, z xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx projít xxxxxxxx xxxxxxxxx, která mu xx výstupní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x „Xxxxxxx svobody“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidle x xxxxxxxxxx břehům xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pokus xxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx americkou xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx USA xx xxx 3.3.2017 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx Xxxx x xxxx 2016), nemá xxxxx možnost, xxx xx xxxxxxxx pokusit x legální vycestování, xxx ho ovšem xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[62] Xxxxx xxxxxxxxx xx pak xxxxx xxxxxxxxx soudu, že xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx získat xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Stěžovatel xx xxx výpovědi xxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zastupitelském xxxxx x X. xxxxx xxx následný pobyt x XX. X xxxx xxxxxxxx tedy xxxxxx kubánské orgány xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx tedy xx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx x xxx, xxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx. zájmovou xxxxxx. Naopak xx xx, jakým xxxxxxxx xxxx schváleno, x xxx vůbec nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, přestože xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závěry.
[63] Uvedené xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx zpochybněn) podporují xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx žalovaný xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx obsah xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx Amnesty Xxxxxxxxxxxxx 2016/17 – „Xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx xx xxxxx – Kuba“, xx xxx 22.2.2017, xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, přičemž „xxxxxx xxxxxx praktikovaly určitý xxxxxx označovaný xx ‚xxx xxxxx x xxxx‘, který xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxx xxxx xx 30 xxxxx a poté xxxxxxxxxxx, aniž by xxxxx nim bylo xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx měsíc.“ X xxxxxxx zprávy Human Xxxxxx Xxxxx xx xxx 30.1.2018 xxxx xxxxxxx, že „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nezávislých aktivistů, xxxxxxxxxxx oponentů x xxxxxxx osob. […] Xxx zatýkání kritiků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jen xxxxxxx předkládají xxxxxx x xxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx oficiálně xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx obraz „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx. […] Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, vyhrožuje xx xxx a jsou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx dní x samovazbě“.
[64] X xxx zmiňované xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničí Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 3.3.2017 xxxxxxx, xx xxxxxxxx v kubánských xxxxxxxxx xxxx kruté, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx sociálních x xxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxx xx zde xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx lidskoprávními xxxxxxxxx, xxx neumožnila xxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxx této xxxxxx „[x]xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx státní orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x politické xxxxxxxx. Xxxxxxx má xx xxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. […] Policisté xxxxx xxxxxxxx zadržovali xxxxxx x xxxxx xxxxxxx osoby napadali. […] Xxxxxxxx osoby xxx xx vazbě xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právníka při xxxxxxxx. Zadržení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nicméně xxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx je o xxxxx xxxxx informovat. […] Státní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 168 xxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx“. Xx se xxxx osob xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů, x této xxxxxx xxxxxxx, xx vláda xxxxxx, že xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vězni byli, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do věznic. X xxxx xxxxxx xx dále konstatováno: „Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zjistit. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx páchání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ‚xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx‘. […] Xxxxxxxxx xxxxx informovali, xx xxxxxx dlouhodobě xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se jim xxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx vězni xxxx zadržení. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vězňům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, telefonní xxxxxx x někdy xxxxxxxx příbuzných.“
[65] Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, x xxxxx xxx svého xxxxxxx xxxxxxxx vycházel, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá, xxxxxxx xxx ní xxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxx „politicky xxxxxxxxxxxx xxxxx“, obdobným xxxxxxxx xx xxxxxx kubánské xxxxxxx, xxxx xxxx xx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx kubánskou xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx a xxx xxx xxxx neustálou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx citovaných xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx běžnou xxxxx xxxxxxxx policie, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx oficiálně obviněny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx jemu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orientaci nadále xxxxxxxxxxxxx.
[66] Naopak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dle §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx, xxxx. čl. 43 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (dále xxx „Xxxxxxx“), k xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemohl, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebyla. Jak xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx důvod xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xx sice x xxxxxxx pronásledování xx základě zastávání xxxxxxxxxxx názorů xxx §12 písm. x) xxxxxx x azylu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx NSS xx xxx 19.12.2014, čj. 5 Xxx 104/2014-39). Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx čj. 2 Xxx 45/2008-67, „xxxxxxxxxx §12 písm. x) zákona x xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 43 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx x celkovou xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx pokládána xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxx oddílu xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx“.
[67] Xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx x činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx autoritářský režim xxxxxxx ohrožující, x xxxx postačí, xxxxx xxxx forma xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx původu (xxx xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 21.12.2005, xx. 6 Xxx 235/2004-57), je x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx formu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Judikatura xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx. 43 Xxxxxxx i §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx původci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx XXX ze xxx 30.9.2015, xx. 6 Xxx 151/2015-36, a xxxxxxxx XXX xx xxx 13.2.2019, xx. 9 Xxx 381/2018-61). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, o xxx stěžovatel xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx soukromou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výkon svobody xxxxxxx, xxxxx shromažďovacího xx spolčovacího či xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxx svobody ve xxxxxx xxxxx druhé xxxxxx druhého Xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx NSS xx xxx 16.5.2013, xx. 5 Xxx 10/2012-68, č. 2918/2013 Xx. XXX).
[68] Xxx xxxx již Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx žalovanému xxxxx, že podrobnosti xxxxxxxx xx zapojení xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxx dotazy xxxxx xxxxxxxx xx stěžovatelem, xxxx zároveň xxxxxxxx, xx x dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §12 xxxx. a) zákona x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
[69] Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxx udělení doplňkové xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x úvahu xxxxx, pokud xx xxxx prokázáno, xx xx v zemi xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx skutečné nebezpečí xxxxx xxxx xx xxxxxx §14a odst. 1 x 2 xxxxxx x azylu, x xxxxxxx xx xxxxxx prokázána xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi působením xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dle §12 xxxxxx o xxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx žádosti, xxxx xxxxxx příkoří xxxxxxx x xxxx připisovanými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k udělení xxxxx, x nikoliv xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx je, xxx xxx bylo vysvětleno, x případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx.
[70] Xxxxx pro úplnost xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dle §14x xxxx. 2 písm. x) zákona x xxxxx, xxxx mučení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx; xx. xxxxxxxx xxxxx nehodnotil xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx věznicích x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť dospěl x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx nehrozí.
[71] Xxxxxxx xxxx měl xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx promítly xx xxxx posuzované kasační xxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx vůbec xxxxxxxxx.
[72] X uvedeném rozsahu xxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvodnými, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že bude xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěžovatele x právním xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x čemuž xx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx, aktuální xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxx x xx, jež se xxxxxxx vztahují k xxxxxx bezprostředně xx xxxxx Xxxxxx Castra x x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx X. X. x xxxxxxx takto xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx azylu xxx §12 xxxxxx x xxxxx, xxxxx x případně xxxxxxxxx xxxxxxx dle §14a xxxx. 1 a 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nucen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §78 xxxx. 5 xx xxxxxxx x §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., xxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tohoto závazného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řízení xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x soudu xx xxxxxx xx. 46 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, jak xxxx interpretovány velkým xxxxxxx Soudního xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxx 29.7.2019, Xxxxxxxxx, X-556/17, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.