Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx věta

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx se použije xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 3 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x informacím. Xxx se nestává xxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pocházejícímu xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xx Xxxxxx, který xx v xxxxxx xxxxxxxxx subjektu, x xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx velkého xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.12.2007, Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (X-64/05 P), xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 29.6.2010, Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx (X-139/07 P) x xx xxx 13.9.2018, Xxxxxxxx (X-594/16); xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 28.4.2017, Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (X-264/15), xx xxx 5.12.2018, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (X-875/16) x xx xxx 5.12.2018, Sumner proti Xxxxxx (X-152/17).

Xxx: Česká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x.x. xxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx požádala xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxx textu xxx xxxxxxxx ze xxx 17.8.2017, 21.12. 2017 x 8.10.2018 xxxxxxxxx Xxxxxx republikou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské komisi xx xxxxxx xx 1.6.2017 xx 31.12.2018 x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 700 XXx x XX a přechodem xx xxxxxxxx digitálního xxxxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX-X2. Xxxx požádala x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx tyto odpovědi, xxxx. x sdělení, xx xxxx předmětem xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx rozhodnutím xx dne 8.2.2019 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX-X2 xxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx žalovaného nutno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 1049/2001. Xx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx EU vytvořil xxxx xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX (čl. 2 odst. 3 xxxxxxxx). Xxxxxxxx x. 1049/2001 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 15 odůvodnění xxxxxxxx xx nutné xxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Toto xxxxxx xx xxxxx charakter xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx a xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx podmínkami xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1049/2001. Xxxxx xx xxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 3 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 1.7.2019 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x. 1049/2001 xx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi ČR x Xxxxxx x xxxxx řízení x xxxxxxxx státní podpory xxxx součástí xxxxx Xxxxxx, x xxxx x jejím držení. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 29.6.2010, Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Ilmenau, X-139/07 X, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, x nimiž xxxxxx XX xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, který Xxxxxx xxxx v řízení xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 659/1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx 93 Xxxxxxx x XX [nahrazeno xxxxxxxxx Rady (XX) 2015/1589, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x článku 108 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx)], xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxx (xxxx členský xxxx x Komise) x xxxx xxxxxx přístup (xxxxxxxx Soudního dvora xx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Ilmenau, bod 56). Zpřístupnění xxxxxx xxxxx prostřednictvím nařízení x. 1049/2001 by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxx pádem xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxx 58).

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxx podpoře xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jsou x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx drženy xxxxxxxxxxx xxxxxx XX, a xxxxx x xx xxxx xxx xxxxxx x režimu xxxxxxxx x. 1049/2001, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx x xxxxx spisu, xxx nařízení xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx rušivý účinek. Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, v xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx být xxxxx, jednalo xx xx x popření xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxxx eurokonformního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx).

Xxxxxxxxx brojila xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, který xxxxxxxxx xx xxx 17.7.2020, xx. 29 X 142/2019-68, xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 27.2.2017, čj. 3 X 79/2015-45, x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx žalobkyně, xxxxx xxx nařízení x. 1049/2001 xxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx, xxx které xxxxxx legislativní xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, jedná se xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx XX, nikoli x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. To xxxxxxx x xx skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx EU x xx xxxxxx xxxxxx členského státu. X xxxxxxx, že xx xxxxxxx obrátí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xx. 5 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx nedopadá, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X z hlediska xxxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxx XX [xx. 15 Xxxxxxx o fungování XX (dále xxx „XXXX“) ve spojení x xx. 1 xxxx. x) nařízení]. Xxxxx bodu 15 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxx xxxx účelem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vztahuje xxxxxxx xx informace, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX x jež xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Naopak x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (xx. 5 xxxx. 3 Smlouvy x XX) xxxx zřejmé, xxxx xx xx xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx x xx informace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxx xxxxxx.

Xxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx pochybil, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyní xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1049/2001, xxxxxxx žalobkyně požadovala xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí (její xxxxxxxx xxxxxx), ale xxxxxxxxx informací vytvořených xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx). Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx čl. 5 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx (xxxx. §2 xxxx. 3). Xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným xxx xxx použít xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 x 3 nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx informací, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů.

Krajský soud xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x dalším xxxxxx x potaz xxxxxxx režim xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx je XX, x jednak xxxx, xxx xxxxxxx xx Komise. X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx třeba xxxx i xxxxxxxxxx, xx Komise xx xxxx „Státní xxxxxxx XX.55742 (2019/X) – Xxxxx xxxxxxxxx: Podpora xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx z xxxxx 700 XXx“ již xxx 23.1.2020 xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. X odkazem xx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxx x. 1049/2001 xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací (xxxxxxxxx) ze xxxxxx xxxxxx XX, avšak xx nutné jej xxxxxx i v xxxxx případě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x kontrole xxxxxx xxxxxxx xx XX xxxxxxxx Xxxxxx a xxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxx úvaha xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xx. x xxxx 15 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení x respektování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů XX. Xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx při posuzování xxxxxxx žalobkyně, xxxxx xx xxxxxx informace xxxxxxx xxx výjimky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve věci Xxxxxxxxxx Glaswerke Ilmenau xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k řízením xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mj. x xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589. Xxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxxxx obsažených v xxxxx xxxxxxxx spise xxxxxxx přístup na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spisu. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1049/2001 xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx x rozporu x doktrínou užitečného xxxxxx, xxxxx xx xxxx tyto dokumenty xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím. Xxxxxxxx xxxxxxx soud poukázal xx xxxxxxxx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx, x xx. 2 xxxx. 3 je xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje xxxxx xx dokumenty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx orgány EU, xxx xxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx bod 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závěrečnou xxxx xxxxxx bodu, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xx, xxx nebránily řádnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx něž xxxxx xxxxx x xxxxx na nerušeném xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx x. 1049/2001 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o dokumenty xxxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxx xxxxxx x tytéž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx povahy xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx eurokonformního xxxxxxx x doktríny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx možné, aby xxxx xxxx dokumenty xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisu, xxxxx xx xx na xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxxxxx nařízení (x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora) x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro položení xxxxxxxxx otázky Soudnímu xxxxx. Xx xxxxxxx §2 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx neměl xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx – přímo aplikovatelné xxxxxxxx x. 1049/2001. Xx podporu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 23.7.2021, xx. 3 X 193/2019-60.

Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx x. 1049/2001 xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx čj. 3 X 79/2015-45, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxx xx případy, xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxx. Xxxxx čl. 1 xxxx. x) nařízení xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pouze ty xxxxxxxxx, které vytvořil xxxxx z těchto xxxxxx. Xxxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx byl xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx konzultovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx sám xxxxxxxx, s orgánem XX, xxxx xx xx jej xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxxx xx xxxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl xxxx xxxxxxxxxx. Xx podporu xxx argumentace xxxxxxx xxxx xx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze dne 7.12.2020, xx. 5 X 205/2018-47.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.

X ODŮVODNĚNÍ:

[16] Nařízení x. 1049/2001 x xx. 1 xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xx a) xxxxxxx xxxxxx, podmínky a xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxx soukromého xxxxx pro xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxx x xxxxxx 255 Xxxxxxx x ES xxx, xxx xx xxxxxxxx xx nejširší xxxxxxx x dokumentům, x) xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx práva a x) podporovat xxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx x dokumentům.

[17] Xxxxx čl. 2 xxxx. 1 nařízení xxxx xxxxxxx občané Xxxx a všechny xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů, x výhradou xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

[18] Xxxxxx 2 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dokumenty, xxxxx xx orgán x xxxxxx, to xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx, x xx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

[19] Xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxx odrážky nařízení xxxxxxxxxx-xx převažující xxxxxxx xxxxx xx zpřístupnění, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dokumentu, pokud xx xxxx zpřístupnění xxxxx k porušení xxxxxxx cílů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a auditu.

[20] Xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x jeho držení, xxxxx xxxxxxx od xxxxxx, xxxxxxxxxx daný xxxxx, xxx přijal xxxxxxxxxx, xxxxx neohrozí xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx postoupit.

[21] X bodě 15 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, je xxxxxxx zřejmé, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a členskými xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x respektovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

[22] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1049/2001 na projednávanou xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prvním xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx vyloučení xxxxxxxxx xxxxxx x svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx §2 xxxx. 3. Xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx rámec xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x podání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Nejvyšším xxxxxxxx soudem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

[23] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx za xx, xx xx xxxxxxxx č. 1049/2001 xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx platí xxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx odpovědí XX, xxx xxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (xxxxx jde ale x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx xxxx [27] x [30] tohoto xxxxxxxx).

[24] Xx xxxxx xx. 1 xxxx. a) xx spojení x xx. 2 xxxx. 3 nařízení vyplývá, xx se nařízení (xxxx. x něm xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.

[25] X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx čl. 255 Xxxxxxx x xxxxxxxx XX xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx právním xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1049/2001, xxxxxxxx právo na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx, x neposkytoval xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přístupu x dokumentům (xxxx. Xxxxxxxx, B. Transparency xx XX Institutional Xxx: X Xxxxxxxxxxxx’x Xxxxxxxx. Xxxxxx: Xxxxxxx Xxx, 2008, x. 105). Xx xxxx xxxxxxx xxxxx i xxx xxxxxx xx. 15 odst. 3 XXXX, xxxxx xx. 255 Smlouvy x xxxxxxxx XX nahradil x x něhož xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx orgánům xxxxxxxxx států (xxxxxxxx xx dne 13.9.2018, Xxxxxxxx, X-594/16, xxx 20). Xxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 Xxxxxxx o XX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx řídila xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Xxx odkázat xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora z 6.9.2018, XXXX, X-90/18, xxx 26, v xxxx Soudní xxxx xxxxxxxxxxx uvedl, xx xx nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Rady a Xxxxxx, a xxxxx xx nepoužije na xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[26] Odkaz xxxxxxxxxxx xx xxx 15 xxxxxxxxxx nařízení x xxx deklarovanou zásadu xxxxxxxxx nemůže na xxxxxx o nepoužitelnosti xxxxxxxx na projednávanou xxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx bod xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xx. 5 xxxxxxxx (xxxxxxxx velkého xxxxxx xx xxx 18.12.2007, Xxxxxxx proti Xxxxxx, X-64/05 X, xxx 70). Věcná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxx stanovené povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX) se totiž xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xx dokumenty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 28.4.2017, Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, T-264/15, bod 36). Xxxxxxx loajality xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx věci Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx 44).

[27] Xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 5 xxxxxxxx (xxxxxxxxx unijních xxxxxx v držení xxxxxxxxx států, tj. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxx uvedl Xxxxxx xxxx, „[x]xxxx [bodu 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxx], xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx x společně x xxxxxxx 5 xxxxxx nařízení, ke xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zůstávají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx uvedené xxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1049/2001, x xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxx 5 x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx loajální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 XX. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx třetí xxxxx, xxxxxx nijak předurčeny x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řádem tohoto xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx království, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx států, xx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx, které drží, xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx změna xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem […].“ (xxxxxxxx velkého xxxxxx Xxxxxxxx dvora xx věci Xxxxxxx xxxxx Komisi, xxxx 70 x 71; xxxx. xxxx rozsudky Xxxxxxxxx xx dne 5.12.2018, Falcon Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, X-875/16, xxx 76, xxxx xx xxx 5.12.2018, Xxxxxx xxxxx Xxxxxx, X-152/17, xxx 40).

[28] Ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxxx žádnému z xxxxxxx argumentů xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nepoužitelnosti xxxxxxxx x. 1049/2001. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx nevycházel xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 1 xxxx. x) nařízení, xxx xxxxxxx jej x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výklad. Článek 2 xxxx. 3 xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx dovozuje použitelnost xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dokumentů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx vyžadovat (xxxx. xxxx xxx 10 xxxxxxxxxx nařízení: xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx zpřístupnit nejen xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx, které obdrží). Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, jsou úvahy xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx účinku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerelevantní. Xx se týče xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xx xxx xxxxxxxx xxx 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx pravidel nedotýká [xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných informací XX (2013/488/XX) xxxx xxxxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) 2015/444 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX]. Ani odkaz xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx. 3 A 193/2019-60 xxxxxx dané xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xx xx xxxxxxxxx.

[29] X xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx tedy Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxx správně xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x. 1049/2001 není xxxxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx odpovědí XX xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o právě xxxxxxx žádosti, že xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx nevylučuje, že xxxx pravidla xxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxxx xxxxxx loajální spolupráce x xx. 4 xxxx. 3 Smlouvy x EU ve xxxxxxx s požadavkem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 107 x 108 XXXX x xxxxxxxx Xxxx (EU) 2015/1589, xxx jej xxxxxxx Xxxxxx dvůr x xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx] nemohou xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx vypracovaných členským xxxxxx, které se xxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) 2015/1589. Xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x konzistentně xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx [22] xxxxxx rozsudku), xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx namístě xx xxxxx xxxxxx možným xxxxxxxx xxxxxxx.

[30] Xxxxxxxx xxxxxxx soud souhlasí x krajským xxxxxx x x tom, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xx. xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xx. 5 nařízení, měl xxxxxxxxxx případně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxx třeba korigovat xxxxxx krajského xxxxx x xxxxxxx, x xxxx x souvislosti x xx. 5 xxxxxxxx xxxxxxxx xx §2 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 5 xxxxxxxx totiž xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx zákonem“ ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx to, že xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx upravuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, lhůt, xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx x xxxxxxx s xxx, co xxxx x xxxxxxxx unijního xxxxx xxxxxxx x xxxx [27] tohoto xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 5 xxxxxxxx xxxxxxx danou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx by xxxxxxx podle xxxxxxxx, xxx podle zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (srov. xxxx. §11 xxxx. 3 xxxxxx zákona).

[31] Xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx dodává, xx xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx již byla xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX (xxxx. judikaturu xxxxxxxxx x xxxxxx [25] xx[27] xxxxxx xxxxxxxx), x xxxxx xxxxxx xxxxx v řízení xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx položit xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.