Xxxxxx věta
Žádost x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xx neodkladnou zdravotní xxxx, jejíž potřeba xxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxxx x xxxxxx (§14 xxxx. 2 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), je oprávněn xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x ní xx xxxxx xxxxx §66 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2854/2013 Sb. XXX.
Xxx: Xxxxxx xxxxxxxxxx, x.x. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 30.4.2020 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx usnesení žalované xx xxx 2.3.2020, xxxxxx podle §14 xxxx. 2 xxxxxx x veřejném zdravotním xxxxxxxxx x §45 xxxx. 3 xx xxxxxxx x §66 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx řádu, xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xx území Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xx zdravotní xxxxxx v zahraničí, xxxxx tu xx xxxxxxxx podat xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx náklady xx léčení x xxxxxxxxx skutečně xxxx. Xxxxxxx za pojištěnce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxxxxx x.x.x.) x xxxxxx soukromoprávní xxxxxxx x cestovním pojištění.
Proti xxxxxxxxxx rozhodčího orgánu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx ze dne 24.3.2022, čj. 17 Xx 10/2020-116, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Městský xxxx xxxxx z xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nepřípustnost žádosti xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx není oprávněna xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx čerpané x zahraničí xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu. Městský xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx a xx xxx xxxxxxxx xxx nemůže být xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, takže xx právo na xxxxxxx xxxxxxx nenáleží x nemůže podat xxxxxxxxxx xxxxxx. Jelikož xxxxxxxxx nebyla oprávněna x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx za xxxx x xxxxxx požádat x péče xx xxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx, dle xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx zřejmé, xx xxxx žádosti xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zjevně xxxxxx nepřípustná. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx z xxxxxxx žalobkyně xxxxx, xx xx žalované xxxxxxxxxx spíše xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení ve xxxxxx §2991 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx případný xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx zdravotní péče xxxxx §2820 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterého se xxxxxxxxx dovolávala. Xxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxx řízení xxxxx §14 odst. 2 xxxxxx o veřejném xxxxxxxxxx pojištění, a xxxxx se jimi xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) podala xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nikdy xxxxxxxxxx. X zahraničí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cestovním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx měla xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2820 xxxx. 1 občanského zákoníku. Xxxxxxx má xxxxxx xx zdravotního pojištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx nárokovat xxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxx, x proto xx xxxxxxx možností xxxxxx xxxxx §14 xxxx. 2 xxxxxx x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx zákona x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §14 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx nároky pojištěnce xxxxxx na základě §2820 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxx x přechodu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx stěžovatelky xxxxxxx xxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 24.1.2013, xx. 4 Xx 72/2012-52, x. 2854/2013 Xx. XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxx spočívá x tom, xx xxxxx si může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x plné xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kasační stížnosti xxxxxx, xx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxx xxxxxxx nestává xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tím xx xxxx stát xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx žalované xxxx xxxxx vykládat rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 As 72/2012-52 tak xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx žalované xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xxx případný xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx ani xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx totiž pojistník xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx mu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx léčebných xxxxx až do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaná xxxxxxxx, xx nelze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z XXXXXXXXXX:
[7] Xxxxxxxxxx §14 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zní: Xx xxxxxxxxxxx pojištění se xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vynaložených xx neodkladnou zdravotní xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, x to pouze xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx poskytnuty na xxxxx České republiky. (…)
[9] Dále xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podotknout, xx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx je oproti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „koncipováno xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx splnění obecných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxxxxxx XXX xx xxx 1.8.2019, xx. 5 Xxx 281/2018-35, xxx 21). Soukromé, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tomu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx stran x xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ujednáním. Xx x xxxx je xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx. Nelze xxxxx xxxxx dovodit, xx xxxxxxxx měla xxxx xxxxxxxxxx stejný xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx žalovaná měla x xxxxxxxxxxx také xxxxxxxx smlouvu o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x takovém xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[10] Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx žalovaná x její xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx (§53 xxxx. 1 a 12 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx znění xxxxxxx xx 31.12.2021) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§1 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx). Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx x účelům, x nimž xxx xxxx zákonem xxxxxxx, x x rozsahu, x jakém xxx xxxx svěřena (§2 xxxx. 2 správního xxxx). Základní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod (xxxx jen „Xxxxxxx“), xxx něhož xxx xxxxxx moc xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx x x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx podle zákona x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, který stanoví xxxx xxx xxxxxx xxxxx. Ostatně x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxxx čl. 31 Xxxxxxx je podle xx. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx limitována xxxxxxxxxxxx zákonem. Xxxxxx xxxxx, je „xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx stanoví xxx xxxxxx xxxxxx zdravotní xxxx, resp. náhrady xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx“, jak Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x již xxxxxxxxx rozsudku xx. 5 Xxx 281/2018-35.
[11] Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přehlíží §2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx ve znění xxxxxxx xx 1.8.2021, xxxxx stanoví osobní xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: a) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x) osoby, které xx území České xxxxxxxxx nemají trvalý xxxxx, pokud jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“). Xx xxxx zjevné, xxxx xx xxxxxxxxx §14 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx žádosti. Pojištěncem xx tedy xxxx xxxxx xxxxxxx osoba, xxx plyne xxxx x úpravy xxxxxx x zániku pojištění (xx. narození x xxxx xxxxxxxxxx – §3 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x z xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx už x xxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči. Xxxxxxxx správní xxxx xx proto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nichž stěžovatelka xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[12] Xx tohoto xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxx §14 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterým stěžovatelka xxxxxx xxxx, žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxx řízení x její xxxxxxx xxxxx §66 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalované plyne xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zákonem – xxxxxxx zákon x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nákladů (a xxxxxxx xx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přesně xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx legem, xxxxx by stěžovatelce xxxxxxxx.
[13] Ze xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx nárok xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx až na xxxxxxx jeho xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx x náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vzniknout, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx na xxxx výkladu §2820 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx posuzovanou xxx xxxxxxxxxxxx.
[14] Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx odkazuje xxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 Xx 72/2012-52, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejnoprávního xxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx toliko jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx konstatuje, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s diametrálně xxxxxxxx situací. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx v xxxxx insolvenčního řízení xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §107x odst. 1 x. x. x. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zněl, xx xx-xx „x xxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vlastník xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx takového xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. X xxxxxxx věci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx ni xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[15] Důvodnost xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxxx paradoxními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx výhodnější si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, totiž vychází x chybného xxxxxxxxxxx, xx zdravotní pojišťovna xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx péči x xxxx výši. Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x §14 xxxx. 2 stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by byly xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx pojištěnec x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx pojistného zohledňujícího xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje x xxxx služby xxx xxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxx výloh, xxxx xxxx asistence x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx služby, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx apod. Xxxxxxxxxxx výhodnost či xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xx pokud xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx totiž xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.