Právní věta
Pokud xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx by xx xx xxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdravotnímu xxxxx [§14a xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Sb., x xxxxx], xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx zabývat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx původu, xxx xxx tím, xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přístup (xxxxxx např. xxxxxxxxx xxxx lékařské xxxx xx xxxxxxxxxxx, kterou xxxx žadatel xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 4326/2022 Xx. XXX; xxxxxxxx velkého xxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 18.12.2014, X’Xxxx (C-542/13) x xx xxx 18.12.2014, Xxxxxx (C-562/13); xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 13.12.2016, Paposhvili xxxxx Xxxxxx (xxxxxxxx č. 41738/10); xxxxxxxx xx xxx 7.12.2021, Savran xxxxx Dánsku (stížnost x. 57467/15).
Xxx: X. X. xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx otázkami xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řešil, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx (konkrétně xxxxxx XXX), jednak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nepříznivého xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxxx xx xxxxxx dostal x xxxx 1994. Údajně xx xxxxxx ruských xxxxxxxxxxxx skupin sem xxxxxxx obohacený xxxx x měl jej xx prodat. Xxx xxx zadržen xxxxxx xxxxxxx x odsouzen x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nedovolené xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx 2003 xxxxxx požádal x xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FSB, xxxx známí x Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx osoba. Xxxxxxx měl obavy x x ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx 2005 mu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu (podané 13 xxx xx xxxxx žádosti) opět xxxxx xxxxx z xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx x výhrůžkami xx xxxxxx XXX (xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx se xx xx xxxxxxx stane „xxxxxx“), xxxxxxxx xxx xx strany soukromých xxxx. Především xxxxx, xx má xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxxxxx xxxxx. X Xxxxx xx xx léčit xxxxxx, xxxx xxx xxxxx zázemí ani xxxxxxxxx pojištění. Také xxxxxx xxx xxxxx x FSB x xxxxxx neposkytnutím xxxxxxxx x potřebné xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 8.6.2020 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (především xxxxx xxxxxxxxx doplňkové ochrany) xx žalobce xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx, ten xx xxxx rozsudkem ze xxx 21.1.2022, xx. 2 Az 32/2020-24, xxxxxx x v xxxxxx potvrdil závěry x xxxxxx žalovaného.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x azylu x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx – xxx uvedeno xxxx - xxxxxxx x mezinárodní ochranu xxx xxxxx neúspěšně xxxxx). Městský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx rozsudku městského xxxxx podal žalobce (xxxxxxxxxx) kasační stížnost. Xxxxxxxx xxx městský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx stěžovatel xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečím, xxxxxxx xxxxxxxxxx čelí xxx xxxxxxx do Xxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx má xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx péči. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx a věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[9] Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxx důvodná. Žalovaný xxxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxxxxx.
(…)
XXX. B. X xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x důvodu nepříznivého xxxxxxxxxxx xxxxx
[17] Dále xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x městský xxxx x rizikem xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx léků xxxxxxxxxx jen xxxxxxxx, xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynoucím xxxx. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx (v textu xxx „XXXX“).
[18] Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvádí, zdravotní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx doplňkové xxxxxxx) xxx xxxxxxxxx, x to v xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 30.5.2019, xx. 7 Xxx 435/2018-32, xxx 20, xxxx ze xxx 2.7.2020, xx. 10 Xxx 437/2019-83, xxxx 13-14). V xxxx xxxxxx obvykle Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ESLP xx dne 13.12.2016, Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 41738/10 (xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x žalobě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku XXXX xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx případy, x nichž xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx vážně nemocných xxxx, „x xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxx xx nedostatek xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx zdravotní xxxx xxxxxxx osoby xxxxx, rychle x xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx utrpení xxxx osoby nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx“ (xxxx. §183 xxx. xxxxxxxx XXXX). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XXXX závěry xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 7.12.2021, Xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 57467/15 (k xxxx §§121 xxxx. xxx. rozsudku XXXX).
[19] Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přiznávání doplňkové xxxxxxx xx „zdravotních xxxxxx“ xxxxxxx upřesnil x Nejvyšší xxxxxxx xxxx, x to x xxxxxxxx xx xxx 21.1.2022, čj. 5 Xxx 70/2020-103, x. 4326/2022 Sb. XXX (xxxx. xxxxxxxxx xxxx 47-51 cit. xxxxxxxx). S ohledem xx judikaturu Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vydaných dne 18.12.2014, M’Bodj, X-542/13, , a Xxxxxx, X-562/13) xxxx xxxxx xxxxxxx případy podřadit xxx §14x odst. 1 a 2 xxxx. x), xxx xxxxxx xxx §14a xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx (xxxxxxxx jsou případy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx).
[20] Z xxxxxxxxxx XXXX a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx věc xxxxxxxxxxx. Xx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx „předložil xxxxxx xxx to, xx xx xx x xxxx původu xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xx xxx nedostalo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jeho vážnému xxxxxxxxxxx stavu“. „Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytnout xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx z xxxx bylo možné xxxxxx xxxxx x xxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx něj představovaly xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx“ (xxxxx xxxxxxxx XXX xx. xx. 10 Xxx 437/2019, xxx 16), xxxx. xxx xxxxxxxxx „relevantní xxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zhoršení x případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx XXX xx. xx. 7 Xxx 435/2018, xxxx 16 x 20). XXXX x rozsudcích Xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx; xxx XXXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxx xxxx (xxx [18]) xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“ [xxxx. Xxxxxxxxxx, §186, Xxxxxx, §130 xxxx. x)].1) Xxxxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xx. 3 Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx funkci, xx xxxxx x podobných xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx“. Xx xxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx „jednoznačný xxxxx“ 2 x xxx, xx by v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 3 Úmluvy (xxxx. Paposhvili, xxxx §186, x Xxxxxx, §146).
[21] Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx, aby xxxxxxxxxx důkazy „řádně xxxxxxxx x xxxxxxxx xx rozptýlil žadatelovy xxxxx, že xx xxxx zdravotní xxxx xxxxxxx zhorší, tím, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxxxxxxx zemi xxxxxx“ (xxxxxxxx XXX xx. xx. 10 Xxx 437/2019, xxx 16). Xxxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxxxx ESLP. Žalovaný xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx [xxxx. x xxxx Xxxxxxxxxx, §188-191, x Xxxxxx, §130, xxxx. x)-x)]:
- obecnou xxxxxxx x zemi původu (xx xxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx musí xxxx x potaz xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx x posoudit xxxx xxxxxxx xx xxxx původu xx xxxx xxxxxxxxx xxxx);
- xxxxxxx, xxx xx x zemi xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxx x přiměřená xxx léčbu stěžovatelova xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxx, xx xxxx xxxx bude xxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx se xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx „xxxxxxxx xxxx“ x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za zdravotní xxxx;
- x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx zůstanou xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx vliv bude xxx návrat xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxx dostane.
[22] X xxxxxxxx Savran XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předložených xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx lékařských xxxxx) xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 3 Úmluvy xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx dospěl XXXX x xxxxxx, xx i xxx xxxxxxxx xxxxx tamějšího xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx věc xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 Úmluvy (x tomu srov. Xxxxxx, §§146-147). X xxxxxxx případě by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxx však x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
[23] Podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx specifických xxxxxxxxx, xxxxx. Naopak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, především xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přístup x xx xxxxxx xxxxxxxx.
[24] Xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxx celou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx nich xx xxxx v xxxx 2007 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (podvěsku xxxxxxxxx). Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx do konce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx léky, xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2020 hrozí nebezpečí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v roce 2016 soustavně xxxxxx, xx xx obavy x toho, že xx x Xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx péči (xxxx. xxxxx xxxx, xx x Xxxxx xxxxxx xxxxx, není xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tomu, že xx x xxx xxxxxxxx XXX).
[25] Nutno xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx odlišná xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxx správními xxxxx xxxxxxxxxx závěrů z xxxx Xxxxxxxxxx. Stěžovatel x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx začaly x Xxxxx x x xxxx původu xx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x xxxx xxxx. xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX xx xxxx xx. xx. 5 Xxx 70/2020, body 2-3, či sp. xx. 10 Xxx 437/2019, xxx 16). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxx xxxxxxxxxxxxx (byť x xx xxxx, xx xxxx neustále xxxx medikaci). Xx xxx xxx nemění xx xxx, že x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele x xxxxx, xx ocitne x ohrožení xxxxxx (x poslední lékařské xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx deset xxx, po kterých xx ale xxxxx xxxxx xxxxxxx).
[26] Xxxxxxxx xx k stěžovatelově xxxxxxxxxxx xxxxx vyjádřil x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxx, xx xxxxxxxxxx není x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx životních xxxxxx x může v xxxxx onemocnění pokračovat x Xxxxx. Dále xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx zprávy x xxxx xxxxxx, jednak xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx migraci (XXX) „Xxxxx x zemi: Xxxxx xxxxxxxx 2019“ xx xxx 13.3.2019 x zprávu organizace Xxxxxxxxxxxxx XXX „Dostupnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx“ xx dne 27.1.2020.
[27] Xxxxx citovaná xxxxxx xxxxxx jen xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Rusku. Xxx xxxxxxx zmiňuje, xx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění financovaného xxxxxx (do kterého xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx) x xx xxxxxxxx péče je xxxxxxxxxxx mixem státních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx bližšího xxxxxxxxx xxxx uvádí, xx xxxx jsou „xxxxx“ xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxx věci xxxxxx x judikatury ESLP.
[28] X druhé citované xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx stěžovateli bude x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, tak xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx, který xx xxx xxx xxxxx lékařské xxxxxx x xxxxx 2020 xxxxxxxxxxxxxx). Xxx je xxxxxx xxxxxxxx zaměřena xx xxxxxxxxxx péče x xxxx, které xxxxxxxxxx stěžovatelově xxxxxxxx, xxxx ani xxx (x to xxx xx spojení x xxxxxxxxx zprávou) xxxxxxxxxx xx splnění povinností xxxxxxxxxx.
[29] Zpráva xxxxx xxxx xx úvod xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxx x xxxx, xxxxxxx xx – x xx x xxxxxxxxx xxxxxx – „xxxxxxxxx“ x nim. Xxxxxx x podstatě xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx péče xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x Rusku, a xx xxxx x Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx určitou xxxx xx disponovat xxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékařské xxxx (xxxxxxxxx endokrinologických xxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zařízení, xx xx dostupnosti léků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zařízení. X takovém xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Moskvy (xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odchodem x Xxxxx xxxxxxxx), resp. xxx x za xxxxxx (xxxx. finančních) xxxxxxxx xxxxx bude xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx „na xxxxxx“ xxxxxxxx soukromých xxxxxxxx. Ze zpráv, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zatím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx stěžovatele xx zdravotní xxxx.
[30] Xxxxxxxxxx také xxxx xxxxxxxxx xxxx tvrdil xxxx důvod xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle §14 xxxxxx x azylu. Xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxx něj xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxx x znemožnili xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zdravotní xxxx xxx za xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx udělení humanitárního xxxxx xxxxxxxxx (srov. xxx xxxxxxxx ze xxx 11.3.2004, čj. 2 Xxx 8/2004-55). Xx xxxxxxx humanitárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Posouzení xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx správního xxxxxxx, xxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozsahu - xxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX xx dne 15.10.2003, xx. 3 Xxx 12/2003-38, x xx dne 22.1.2004, xx. 5 Xxx 47/2003-48). X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závěr x xxx, xx stěžovatelův xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. x xxxx věc xx. xx. 5 Xxx 70/2020, bod 45).
1) V angl. xxxxx xxxx cit. xxxxxxxx: „xx is xxx xxx applicants xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx demonstrating xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, if xxx measure xxxxxxxxxx xx were xx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx a xxxx xxxx of xxxxx xxxxxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx 3“; ve xxxxx. xxxxx pak: „xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx produire xxx xxxxxxxx susceptibles de xxxxxxxxx xx’xx y x xxx raisons xxxxxxxxx de xxxxxx xxx, si xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx seraient xxxxxxx x xx risque xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x’xxxxxxx 3“.