Právní xxxx
X nároku xx jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §55 xxxx. 3 xxxxxx x. 150/2017 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx soudním řízení.
Prejudikatura: x. 3874/2019 Sb. XXX.
Xxx: Spor x xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 1, xx xxxxxx žalobkyně X. X x žalované Xxxxx xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx dne 30.11.2021 xxxxxxxxxx senátu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 131/2002 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“), se xxxxxx tajemník x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí (xxxx jen „xxxxxxxxxxx“) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spor x xxxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Spor vznikl xxxx ním a Xxxxxxxx soudem xxx Xxxxx 1 (dále xxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx soudu xxx xx. xx. 39 C 142/2021, x xxxxxxxxx 698 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx 10.3.2021 x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 (vedenou xxx xx. zn. 39 X 142/2021) xx xxxxxxxxx xxxx pozůstalá xxxxxxxx P. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx jednorázového xxxxxxxxxx ve výši 698 000 Kč xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx služby x zahraničí, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jeho průměrného xxxxxxxxx platu. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx P. D. xxxxx xxx výkonu xxxxxx v xxxxxxxxx x důsledku mimořádných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx svůj nárok xxxxxxx x §55 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxx diplomatického, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxx, které xxxxxxx x důsledku mimořádné xxxxxxxx xxxx trestného xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx řízení o xxxxxx zastavil xxxxxxxxx xx xxx 3.9.2021, xx. 39 X 142/2021-11, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxx (mimo xxxx) na §124 xxxx. 1 xxxxxx x. 234/2014 Xx., x státní xxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzniklou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx §10 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx, xxxxx něhož služební xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx poměru.
Obvodní soud xxx odkázal xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx senátu. Xxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.1.2013, xx. xx. 30 Xxx 2470/2012, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x při xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx možné aplikovat xxxxx x. 82/1998 Xx., o odpovědnosti xx škodu způsobenou xxx výkonu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxx České xxxxxxx xxxx č. 358/1992 Xx., x notářích x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx řád; xxxx xxx „xxxxx č. 82/1998 Xx.“). Dále xxxxxxx xxxx poukázal xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 15.1.2019, xx. Xxxx 11/2018-16, x. 3874/2019 Xx. NSS, xxxxx něhož xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy odpovědnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx x. 82/1998 Xx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxx žalobkyně. Xxxxxxx xx §159 xxxx. 1 xxxxxx x státní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xx xxxxxx služby. Rozhodování x nároku xx xxxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx x položek xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jelikož xx tento xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx §161 xxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx (xx věcech xxxxxx) xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx neměla xxxxxxxxx žadatele xxx xxxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (stejně xxxx xxxxxxxxxxx x nárocích xxx části xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx) nespadalo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx senát xxxxxxx, xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx zaplacení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[8] Při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x soudem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx následující xxxxxx:
[9] X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx. Xx věci xxx tedy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [§1 odst. 1 xxxx. x), §1 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx], x jehož projednání xx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx xxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x některých kompetenčních xxxxxxx.
[10] Xxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a zákona x státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou xxx věc xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[11] Xxxxx §7 xxxx. 1 x. x. ř. v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozhodují xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nich xxxx xxxxxx. Xxxxx §7 xxxx. 3 x. x. x. xxxx věci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jen xxxxxxx-xx xx zákon.
[12] Xxxxx §58 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx jinak, použijí xx xx služební xxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx.
[13] Navrhovatel xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x §159 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx věcí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodování x nároku pozůstalé xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx tento xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxxxxx a xxxxxxxxx) xxxx pravomoc k xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxx.
[14] Xxxxxxxx senát xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozhodováním xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxxxx orgán xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx služebního xxxxx. X usnesení xx xxx 7.4.2022, xx. Konf 7/2021-30, xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx §159 xxxxxx x xxxxxx službě xxxx výčtem xxxxxxxxxx, xxxxx xxx odstavec 1 xxx xxxxxxxx 2 citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x státní xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx dotýkají xxxx xxxx povinností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxxx, že pokud x zákoně x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x založení, xxxxx, xxxx zrušení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx ve xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx.
[15] X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zřejmé, xx xxxx projednávaná xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance, ale xxxxxx na odškodnění xxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx – tj. xxxxxxxxx). Nejedná xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx související se xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[16] Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povahy výčtu xxx §159 xxxxxx x státní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx, xx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxx x xxxxxxxxxxx xx věci služby. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx ani xxxxx x zahraniční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx orgánu k xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[17] Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx aplikoval xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx a xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx poměru, x xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx zákona x. 82/1998 Sb. Nadto, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx čj. Xxxx 11/2018-16, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx Ústavní xxxx nálezem xx xxx 30.6.2020, sp. xx. Pl. XX 1/19.
[18] Xxxxx významnější xxxx je, že x xxxx projednávané xxxx xxxxxxxxx nepřekládá xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, jenž by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ustanovení zákona x. 82/1998 Xx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx výlučně o §55 odst. 3 xxxxxx x zahraniční xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, x tomuto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“ ustanovení xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx svěřovalo xxxxxxxxxxx x nárocích tam xxxxxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x nároku xx xxxxxxx xxxx, xxx pouze o xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx, x při xxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.)
[19] Situaci xxxxxx xxxxxxxxxx i doplňující xxxxxxxx navrhovatele, xxxxx xx §161 xxxxxx x xxxxxx službě (xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §58 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxx je buď xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměru, xxxx státní xxxxxxxxxxx. Xx zjevné, že xxxxxxxxx xxxx pozůstalá xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxx xxx jedno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §161 zákona x xxxxxx xxxxxx.
[20] X xxxx uvedených xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx a xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodovat x občanském soudním xxxxxx xxxxx povstalé xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výše xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 x. x. ř.