Právní věta
Poskytování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx. „xxxxxxx obsahu“ x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xx xxxxxx §2 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 127/2005 Sb., o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích.
Prejudikatura: č. 485/2005 Xx. XXX, x. 934/2006 Xx. XXX, x. 1738/2009 Xx. XXX, x. 3238/2015 Sb. XXX.
Xxx: Xxxx x pravomoc xxxx Xxxxxx telekomunikačním xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxXXX x.x.x. x xxxxxxxxxx X. X., xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 13.5.2022 xxxxxxxxxx xxxxxx zřízenému xxxxx xxxxxx x. 131/2002 Sb., x xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále jen „xxxxx o kompetenčních xxxxxxx“), xx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“ xx „XXX“) xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx §1 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxx. Spor xxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxxx soudem x Xxxxx xx xxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxx xxx xx. xx. 12 X 273/2021, o xxxxxxxxx xxxxxx 6 737 Kč s xxxxxxxxxxxxxx, x xx, xxxxx xxx x xxxxxx 4 592 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx žalobcem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.XX x xxxxxxx xxxxxxx x tím spojenou.
Z xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx ve Frýdku-Místku xxxxx na vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx, jímž xx vůči xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částky 6 737 Kč x xxxxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx představovala (i) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.XX (294 Xx), (ii) xxxxxxxx Xxxxx.XX BOXu (146 Xx), (iii) „sankci xx xxxxx období xxx smlouvy Xxxxxx Xxxxx.XX“ (4 298 Xx) a (xx) „xxxxxx xx Xxxxx.XX xxx xxx smlouvy Xxxxxxxxx xxxx“ (1999 Xx). Okresní soud x Písku (xxxxxxx xxxx věc xxxxxx xxxxxxxxxx – z xxxxxxxxxxxx soudního spisu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxx 12.10.2021, xx. 12 X 273/2012-14, xxxxxx xx xx xxxxxx 4 592 Xx zastavil x xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx byla věc x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X xxxxxxxxxx xxxxxx usnesení xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x zaplacení xxxxxx 294 Xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx převzatého televizního xxxxxxxx, x částky 4 298 Xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx plateb. Xxxxx xxxxxx okresního xxxxx je neuhrazení xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z §64 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx kterým xxxxx xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.XX xxx xxxxxxxxx xx službu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx znění xxxxxxx xx 31.12.), x proto xx xxxxx x xxxx xx xxxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx §108 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ČTÚ. Xxxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxx příslušnosti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §7 xxxx. 1 x 3 x. s. x. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxx 104 xxxx. 1 o. x. x. xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx okresního xxxxx xxxxxxxxxxx. Odkazoval xxxxxxxxx xx judikaturu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx splněny xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx věci xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. strany xxxxx [xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx uživatele xx smyslu §2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx], xxxx xxx x osoby, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x uživatele xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací [§2 xxxx. 3 písm. x) citovaného xxxxxx]. Xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx patrné, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx). X xx. 3.3 obchodních xxxxxxxx poskytování služby „Xxxxx.XX“ se xxxxx, xx „[x]xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx související xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve smyslu xxx. x. 127/2005 Xx. o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Uzavřením Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxx vyplývající xx Xxxxxxx xx xxxxxx zákonem x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích.“ Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx rozhodnutí sporu x úhradu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxx nebyl. Ze xxxxxxxx důvodu nebyl xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx předpoklad xxxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx-xx jít x xxxxx na xxxxxx xxxx za xxxxxx xx xxxxxx §64 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, xxxxxx xx být xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací. Xxxxxxxxxxx xxx také xx to, xx xxxxxx Lepší.TV xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx definici xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xx xxxxxx §2 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.XX formou přístupu xx XXX (xxxx xxx xxx) xxxxxxxx (xx xxxxxx Lepší.TV XXXx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „chytrého“ xxxxxxxxx xxxxxxxx). Danou službu xxxx nerealizoval xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx televizního xxxxxxx (XXXX), čímž se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací – šíření xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx uplatněná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx rozhodl, xx xxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx a usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[6] Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx (ČTÚ) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, co mu xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x kompetenčních xxxxxxx a §1 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxxxxxx zákonem xxxxxxx.
[7] Xxxxxxxx xxxxx rozhoduje x xxxxxxxxxxxx sporu xxxxx skutkového x xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dne 24.11.2004, xx. Xxxx 3/2003-18, č. 485/2005 Xx. NSS).
[8] Podle §108 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx, stanoví-li xxx xxxxx xxxxx.
[9] Xxxxx §129 xxxx. 1 xxxx xxxxx zákona x elektronických komunikacích XXX rozhoduje xxxxx xxxx xxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§7) xx straně xxxxx, x xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxx na straně xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx kterékoliv xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx spor xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx základě.
[10] Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštního xxxxxx, podle xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX k projednání x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §129 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být kumulativně xxxxxxx osobní x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. V navrhovatelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 19.8.2014, čj. Xxxx 10/2014-12 (č. 3238/2015 Sb. XXX), xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx „[x]xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx předpoklad xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx komunikační xxxxxxx, jíž xx xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx xxxxxx ‚x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxxx přístrojů xxx §73 xxxxxxxxxx zákona‘ […] Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (‚účastníkem xx rozumí xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx‘), xxxxxxxxx xxxxx uživatele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (‚xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxx elektronických komunikací‘); xxxxxxx xxxxxxxxx službou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx §2 xxxx. x) cit. xxxxxx xxxxxx ‚xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, x jejíhož xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxx‘. Druhou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x ustanovení ‚xxxxx xx xxxx xxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx‘, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx podle §64 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníka, popř. xxxxxxxxx veřejně dostupné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací.“ Xxxxx ve znění xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx lze x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[11] X nyní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobcem xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací. Xxxxx xx tomu xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx naplněn xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v §129 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx odpovědi xx xxxx xxxxxx by xxx nepochybně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (§7 xxxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx) x xxx xxxxxxxx zbývajících xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxx x službu xxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx této xxxxxxxx xx vystavěno ratio xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxx xxxxxxxx i xxxx podmínky xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [§2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx] xx xxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx]. Xxxxxxx xx byl x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx o zaplacení xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §64 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx u xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx o xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[12] Xxxxx §2 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx elektronických komunikací xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovaná xx xxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonávajících redakční xxxxxx xxx tímto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx: 1. xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, 2. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx službu, 3. xxxxxx spočívající xxxxx xxxx převážně v xxxxxxx signálů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x pro xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx.
[13] X xxxxxxx na xxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou x §2 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx 3. xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích (xxxx 1. x 2. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx – x tomu xxx xxxx). Xxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxxxx, xx definice xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výjimky, xx. xxx xxxxxxx, xxx xx x tuto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx. Jde xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad přenášeným xxxxxxx. O xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxx nemůže, neboť xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. b) zákona x. 231/2001 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x televizního vysílání – dále xxx „xxxxx x vysílání“]; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílání xxxx redakční xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx slova dohled, xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích), na xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx vysílání [xxx §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx]. Zbývá xxxxx posoudit, zda xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx první xxxxxxx. Zvláštní xxxxx xx proto xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxx.XX“.
[14] Z Obchodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.XX, dostupných na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, že xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx v „poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosových xxxxxxx […] xx xxxxxx §2 odst. 1 písm. x) xxx. č. 231/2001 Xx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a služeb xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx (xx. 1.1). Xxxxx xx. 2.1.9. služba xxxxxxx x „poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Lepší.TV XXXx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.“ Xxxxx xx. 3.3. xxxxxxxxxx xxxxxxxx „[p]oskytovatel xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací spočívající x zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxx. č. 127/2005 Xx. x elektronických xxxxxxxxxxxx.“ Xxxxxxx, x xx. 5.5.1. a 5.5.2. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx „[x]x xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx odpovídá výhradně Xxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx nesplňujícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx Xxxxx.XX, nikoli internetové xxxxxxxxx; pro xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rychlosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[15] Xx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx evidentní, xx xxxxxxxxx služby xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx služeb přímo xxxxxxxxxxxxx x programy xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx programu, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x nezměněné xxxxxx xxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx x xxxxxxx provozovatelů xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zapsán, xxxx xxxxxxx licence „Xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx systémy“). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxx xxxxxxxx, které xxx (xxxxxxxx x xxx xxxxxxx zásahů) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxx, že x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx [§2 odst. 3 xxxx. x) bod 1. zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx], xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[16] Xx xxxx zřejmé, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nabízené xxxxxx Xxxxx.XX (tj. xxxxxxxx xxxxxxxxx vysílání) xxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxxxxx nejen xxxx xxxxxx, týkající xx xxxxx xxxxx jen xxxxxx (xxxxxxxx) vysílání, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx poskytovanou xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zpřístupnění xxxxxx xxxxxx, tedy zajišťující, xx xxxxx k xxxx xxxxxx (přenosu) xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx službou xx přístup k xxxxxxxxx, který je xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxx §2 xxxx. 3 xxxx. x) xxx 1. zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (naopak xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx výslovně upozorňuje xx xxxxxxx uživatelů xxxxxxxx si ji xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) od služby xxxxxxxxxxx x přenosu xxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx (služby xxxxxxxxx x internetu), xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxxx x xxxxxxxxxx.
[17] Dle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tedy stěžovatelem xxxxxxxxxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx elektronických komunikací xx xxxxxx §2 xxxx. 3 písm. x) zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx. „xxxxxxx xxxxxx“, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx prostřednictvím xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 22.2.2018, xx. Konf 51/2017-12). Xxxx x zaplacení xxxx poskytnuté xxxxxx xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx se povinností xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xxxx xx xxxx základě (§129 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx).
[18] Xxxxxxx xxxxx není x xxxxxxx xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 31.5.2006, xx. Xxxx 6/2005-11 (č. 934/2006 Xx. XXX), xxx byl při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxx opačný. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programů do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx x konvertorem, xxx-xxx-xxx, přístupová xxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx signálu (xxxxxx xxxx přenášeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx pro posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx družicové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, ale xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx označil, xx „xxxxxxx xxxxxxxxx dodávku xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx sítě, která xxxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací“ x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx, xx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxxx nejen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxx k oddělení xxxxxx převzatého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx přenášení xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
[19] Pro xxxxxxx xxx xxxxxx i xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 7.11.2013, XXX Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, X-518/11, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx. Xxxxxx dvůr vycházel x xxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ („XXX“), zahrnujícího mimo xxxx i směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/21/ES xx xxx 7. března 2002, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx XX 2018/1972 xx xxx 11. xxxxxxxx 2018, (xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx – xxx §1 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Protože xx. 2 xxxx. x) původní směrnice x čl. 2 xxxx. 4 xxxx xxxxxx (x do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxx) směrnice xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx“ x podstatných xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx relevanci. Xx věci projednávané Xxxxxxxxx soudním xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spočívající v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kabelové xxxx. Xx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxxxx“, xxx i xxxxxxx xx jeho přenos xxxxxxxxxxxxxxx kabelů xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (předplatitelů). Xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx spadá xxx xxxxx ´xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx‘ a tudíž xx xxxxxxx věcné xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xx xxxxxx, xx (obdobně xxxx xx xxxx xx. xx. Konf 6/2005 xxxxxxxxx výše) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx samotné poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vysílání, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx tím xx xxxxxxxx od případu xxxx posuzovaného x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx s názorem, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx zvláštní xxxxx, x žádném rozporu.
[20] Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.XX (xx xxxx 294 Xx), ale xxx x části xxxxxxxx xx nárokované smluvní xxxxxx ve xxxx 4 298 Xx, xxxxxxx se zvláštní xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
[21] X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jiné zaplacení xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxx xx xxxxx období xxx xxxxxxx“, xxxxx má xxxxxxxxx xx 45. xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X čl. 5 „Smlouvy x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx.XX“ (xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx) xx xxxxxx, že xxx x sankci xx xxxxxxxx uživatele „x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx-xx z xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx smlouvy poskytovatelem. Xxx tedy xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx pokuta xxxx vázána na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx.XX Xxx xxxx xxxx vrácení (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx smlouvy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pokutou), xxx jde xxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxx.XX.
[22] Xxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 9.9.2008, čj. Xxxx 27/2008-7 (x. 1738/2009 Xx. NSS): „Vztah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx pokutu je […] xxxxxxx příčiny x následku, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. O xxxxxxx pokutě xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, který je xxxxx zákona příslušný x rozhodování xxxxx x porušení povinnosti, xx něž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.XX, xxxxxxx spor x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx týkajícím xx povinností uložených xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (viz bod [11] xxxx), xxxx xxxxxxx sporem xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[23] Xxxx-xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytované služby Xxxxx.XX x x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporem ve xxxxxx §129 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx navrhovatele x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze soukromoprávních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx ČTÚ), xxxxxxx xx obecná xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§7 xxxx. 1 x. x. x.).
[24] X xxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §5 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vydat rozhodnutí x nároku xxxxxxx xx xxxxxxxxx částky 294 Xx xx xxxxxxxxxx služby Lepší.TV x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xx výši 4 298 Kč xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.