Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právem xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2910 věty první x. x.
Xxxxxxxx soud xxxxxx rozsudek Městského xxxxx v Xxxxx xx dne 21.5.2020, x. x. 17 Xx 59/2020-226, x xxxxx výroku I., xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 xx dne 15.11.2019, xx. xx. 38 X 124/2019, ve xxxxxxxx I. a XXX., x xx xxxxxx XX. x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 4 xx xxx 15.11.2019, x. x. 38 X 124/2019-143, ve xxxxxxxx I. a XXX. x xxx x tomto xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx X. rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx dne 21.5.2020, xxx byl xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx xxx 15.11.2019, ve xxxxxx XX., xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Žalobkyně xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 19 360 XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xxxxx jí vznikla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neznámého xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x. 253/2008 Sb., x některých opatřeních xxxxx xxxxxxxxxx výnosů x trestné xxxxxxxx x financování xxxxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx XXX“), ze xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx zřídila xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx – xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x-xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx falešnou fakturu – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 19 360 EUR, x xxxxx 19 200 EUR xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx účet x Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby x xxxxxxxxxxx si xx xxx sama xxxxxxxxx, xxxxx xxx bezhotovostním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx-xx xx tak, xxxxxxx by dojít x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 4 (dále jen „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 15.11.2019, x. x. 38 C 124/2019-143, xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx 13 381,64 XXX s xxxxxxxxxx úrokem x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 1 200 Xx (výrok X.), xx do 5 978,36 XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xx xx části xxxxx x xxxxxxxx z 13 381,64 EUR xxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.) a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XXX.).
4. Městský xxxx x Xxxxx (xxxx xxx „odvolací xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 21.5.2020, x. x. 17 Xx 59/2020-226, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X.) a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok XX.).
5. Soudy xxxx xxxxxx vyšly ze xxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxx do obchodního xxxxxx xx S. xxxxx, s. r. x., s xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx e-mailu, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx fakturu xx 19 360 XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx e-mail, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxx xx zaměstnance X. xxxxx, s. x. x., avšak xxxxxxxxx doménové xxxxxxxx „xx“ x „xx“ xxxxxxx „eu“, xxxxx xxxxxxxx xxxx informace x xxxxx účtu x falešná xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx x-xxxxx žalobkyně xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 19 360 XXX, xx. částku xxxxxxx pro X. xxxxx, x. r. x., xx účet xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx 19 360 EUR xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 19 200 EUR xx xxxx x Xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxx účet xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxx xxxx příchozí xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx okamžitě xxxxx celé dále xxxxxxxxx xx xxxx x Xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx klienta x xxxxxxx xxxx u xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx listin začala xxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxx 19 200 XXX) xxxxx zřízený xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, následně xxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxxxxx 243,37 EUR) a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona XXX, xxxx xxxx proti xxxxxxxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 243,37 XXX žalobkyni.
6. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx (škoda) ve xxxx 19 360 XXX připsáním na xxxx vedený xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x finančními prostředky xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxx přitom xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx XXX klienta před xxxxxxxx účtu x xxxx x v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prověřit, xxx neučinila xxxxxxxxx (§12 zákona x. 21/1992 Sb., o xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů), v xxxxxxx x §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodního xxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx jej xxxxxxxx xxxxxxxxxx), nereagovala xx xxxxxxxxx platby vykazující xxxxx podezřelého xxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX ani xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx splnění xxxxxxx k „přeposlání“ 19 200 EUR xx účet x Xxxxxxx (§20 xxxx. 1 xxxxxx AML), xxxx nezmařila nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §9 xxxx. 1 písm. x) a §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx AML xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nepokládal xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx povinností žalovanou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx), xx xxxxxxx čehož xxxxxxx, xx žalovaná zasáhla xx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně, x xxxxx xx xxxxxxx k náhradě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2910 věty xxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), x xxxxxx xxxxxxxxx, že by xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §2910 xxxx xxxxx x. z., xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx, že xxx žalobkyně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obezřetně, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx vzniku škody, xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx x 30 %, a xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx neodpovídá. Xxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx 13 381,64 XXX (70 % x 19 116,63 XXX, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx výši 243,37 XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx škodě xx xxxx 19 360 XXX).
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stupně (tj. xx žalovaná xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §2910 xxxx první x. x., přičemž xxxxxx – xx 30 % – xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), pouze na xxxxxxx vzniku xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx 19 360 XXX xx účet xxxxxx xxxxxx škody xxxxxxx, završen byl xxxx xx odepsáním 19 200 EUR x účtu, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx 19 116,63 XXX).
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
8. Xxxxx (celému) výroku X. xxxxxxxx odvolacího xxxxx podala žalovaná (xxxx „dovolatelka“) xxxxxxxx. Xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx právním posouzení xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx §2910 o. x. x xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx AML), xxx xxxxxx nebyly Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vyřešil x xxxxxxx x ustálenou xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx – xx smyslu §2910 xxxx xxxxx o. x. – xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (pohledávkám) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu x xxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle §2910 věty xxxxx x. z. právně xxxxxxxx (též) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx má za xx, že xxx xxxxxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) poskytovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx utrpěla čistou xxxxxxxxxxx újmu (pouhou xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxx XXX není xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx normou, xxx by nárok xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx i x xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx škodou. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx zcela xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xx dovolání xx nedůvodné, pročež xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx dovolatelky x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx kterými argumentuje xxxxxxxxxxx; podle xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávkám xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx §2910 x. x. xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx XXX) xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx republiky), xxxxxxxxxxx xxxxx porušila x xxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xx finančních xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxí.
III.
Přípustnost dovolání
11. Xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen x. x. x.“), xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
12. Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, předchází – xx xxxxxx §243c xxxx. 3 a §218 xxxx. x) x. x. x. – xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx přípustnosti dovolání. Xxxxxxx-xx x nyní xxxxxxxxxx věci dovolání x proti xx xxxxx výroku I. xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XX., xx. v xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxx xx xx 5 978,36 XXX s příslušným xxxxxx x prodlení x xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx z 13 381,64 XXX xxxxxxxxx, xxx x této xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřípustné. Je xxxx tak xxxxx, xx x podání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ten xxxxxxxx, x xxxxx poměrech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx újma odstranitelná xxx, xx xxxxxxxx xxxx toto rozhodnutí xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.7.1999, xx. zn. 20 Xxx 1760/98, xxxxxxxxxx x časopisu Soudní xxxxxxxxxx 1/2000 xxx xxxxxx 7, xx xxx 21.8.2003, xx. xx. 29 Xxx 2290/2000, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 38/2004 Sb. xxxx. obč., xx xx xxx 30.6.2004, xx. xx. 29 Xxx 198/2003, xxxxxxxxx – xxxxxx xxxx xxxx citovaná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx – xx xxxxxxxxx www.nsoud.cz). X xxxxx, x xxx xxxxxx žalobě xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx tím, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx. Xxxxxxxx tedy x xxxxx xxxxxxx xxxx podáno xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. například xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.10.1997, xx. xx. 2 Xxxx 1363/96, uveřejněné x časopisu Soudní xxxxxxxxxx 3/1998, xxx xxxxxx 28, xx xx xxx 29.7.2020, xx. xx. 32 Xxx 1418/2020), xxxxxx xxxx – x xxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx potvrzen rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx X., xx však xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, nakolik – xxx posuzování odpovědnosti xx xxxxx xxxxx §2910 xxxx první x. z. – xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytována absolutní xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx souvislostech xxxxx v rozhodovací xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
14. Dovolání xx důvodné.
15. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nezbytným xxxxxxxxxxxx aplikovatelnost xxxxxxx xxxxx. Soudy nižších xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (x tedy xxxxxxxxxx zákoníku) xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx podle obsahu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx před xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx), české právo (x xxxx občanský xxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxx stupňů xxxxxxxxxx xxxxxxx.
16. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 864/2007 xx xxx 11.7.2007 o xxxxx xxxxxxxxx pro mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx (Řím XX) xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx především xxxxxxxxxx, xx účtem, xx xxxx xxxxx xx konkrétní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.1.1990, věc X-220/88, Xxxxx, ze dne 19.9.1995, věc C-364/93, Xxxxxxxx, x xx xxx 10.6.2004, xxx X-168/02, Xxxxxxxxx) v xxxxxxxx namítaného deliktního xxxxxxx české banky (xxxxxxxxx xxxxxxxx bankovního xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx a zákonem XXX), xx účet x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx místo xxxxxx xxxxx, x z xxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx práva (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xx jeví xxx xxxx předvídatelným xxxxxxx, x xx xxx pro tvrzeného xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx, xxx xxx tvrzeného xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx (xxxx. xxxx 6, 14 a 16 Xxxxxxxx xxxxxxxx Řím XX). Obdobný xxxxx xx obdobného xxxxxxxxxx xxxxx nadto xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 18.4.2007, xx. xx. BGE 133 XXX 323, srov. xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx Does Economic Xxxx Occur? Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxx, 2011, Xxx. 7) x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 16.6.2016, xxx X-12/15, Universal Xxxxx, představujícím xxxxxx xxxxxxxx (oproti xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 28.1.2015, xxx X-375/13, Kolassa); xxxxx sídla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účtu, x xxxxx xxxxxx odešla, xxx jsou x xxxx posuzované věci xxxxxxxxxxx okolnostmi spíše xxxxxxxxx (x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx státu x x xxxx xxxx xx xxxx platba xxxxxx, bylo by xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx v jiné xxxxx; spíše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.6.2016, xxx X-12/15, Universal Xxxxx, xxx určení xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx; xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xx xx xxxxxx xx xx. 4 xxxxxxxx Řím II x ke xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx XX x. 1215/2012 xx xxx 12.12.2012 x xxxxxxxxxxxx x uznávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx X xxx – xx xxxxxx xxxx 7 Xxxxxxxx nařízení Xxx XX), xxxxxxxxx posuzovanou xxx x jiným xxxxxx xxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxxxx.
17. Xxxxx §2910 x. x. xxxxxx, xxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxx povinnost stanovenou xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx absolutního xxxxx xxxxxxxxxxx, nahradí xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Povinnost k xxxxxxx vznikne x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
18. První z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx povinnosti x xxxxxxx škody ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xx vázána xx xxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxx xx xxxxxx xx zásah (xxxxxx) xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx směřuje x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x náhradě xxxxx podle §2910 xxxx xxxxx o. x. (xxxxxxxxxxxxxxx §2910 xxxx druhé x. x. oba xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx); xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
20. Xxxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxx judikatuře xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vlastnictví xxxx xxxxxxxx, xxxxx banky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx obligační xxxxx (xxxx xxxxx) xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky (xxxxxx). Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx osoby, xxxxxxx xxx xxxxxxx účtu xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx účtu x xxxxxxx xxxxxxxxx ústavu (xxxxx), xxx majitel xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktiv (srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 4.2.2010, sp. zn. 28 Xxx 2771/2009, xx xxx 31.8.2010, xx. xx. 29 Xxx 1622/2009, xx xxx 27.11.2014, xx. xx. 29 Xxx 3315/2012, x xx xxx 1.8.2016, xx. xx. 28 Xxx 3823/2015). Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxx. xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx vůči xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obligační xxxxxx (srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.6.2008, xx. xx. 33 Xxx 912/2006, xx xx dne 8.4.2015, xx. zn. 25 Xxx 4185/2014).
21. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pohledávkou xxxxxxxx účtu za xxxxxx (vůči xxxxx). Xxxxxx pohledávka xx xxxxx povahou xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxx xx takového xxxxx xx xxx xxxxxxx do práva xxxxxxxxxxx (obligačního).
22. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyplývá to xxx x jeho xxxxxxxxxxx (1. xxxxxx xxxx, 2. rodinné xxxxx, 3. xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, 4. xxxxxxxxx majetková xxxxx, 5. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx); xxxxx xxxxx coby xxxxx absolutní xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (obligační) coby xxxxx xxxxxxxxx pak x části xxxxxx. Xxx části jsou xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx třetí xx vystavěna na xxxxxxxxxxxx – xxxxxx xx textu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx provázaných – xxxxxxxx uplatnitelných xxxxx (x pouze) xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: jejich xxxxxxxxx erga xxxxx (§976 x. z.), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§977 o. x.) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§978 x. x.). Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx majetková xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx známý (x x xxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxx x xxxx xxxxxxx ve xxxxxx x relativním xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxxxx §1721 x. z. pouze xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx), jež xxxx xxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k relativním xxxxxxxxxx právům) omezovat. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx relativní práva xxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx typy x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1746 xxxx. 2 x. x.), x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx publicity xxxxxxxxxxx práv (x x tím nemožnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx (žádné třetí xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásadně xxxxx xxxx x xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx ani xxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že pojem „xxxxxxxxx xxxxx (poškozeného)“ xxxx xxxxxxxxx zákoníkem xxxxxxxxx x je xxxxxx jej xxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“, xxxxxxxx xx zohledněním shora xxxxxxxxx xxxxx (jež xx týkají pouze xxxxx skupiny absolutních xxxx, xx. xxxxxxxxxxx) xxxxxxx x závěru, xx x xxxxxxx §2910 xxxx xxxxx x. z. xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxxxx poškozenému xxxxxxxx xxxxxx řád x xxxxx působí xxxx každému a xxxxxxxxx xx. x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxx nositele absolutních xxxx xx výkonu xxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xx §823 xxxxxxxxx BGB xxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx „jiná práva“ xxxx taková, xx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxx xxx výkonu xxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, vlastnictví patentu, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx známek, právo xx xxxxx xxxx xx vlastní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [xxxx. xx vztahu x §2910 x. x. Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX (§2521 – 3081, xxxxxxxxx majetková xxxxx 2. xxxx) Xxxxxxx Xxxxxx (XX), Praha, 2014]. Též x xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxxxxx deliktního práva xxxx xxx „absolutní xxxxx“ (ve xxxxxx §2910 o. x.) xxxxxx xxxxxxxxxx práva (xxxxx xx xxxxx, xx tělesnou a xxxxxxx integritu, na xxxxxxx, xx čest, xx jméno, xx xxxxxxxx xxx.), xxxxx xxxxx (xxxx. právo xxxxxxxxxx, xxxxx zástavní) x práva x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx x ochranné xxxxxx), xxx xxx xxxxx xxxxx, že xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx ohraničení a xxxxx osoby tak xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) svědčí xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx [srov. xx xxxxxx k §2910 x. x. Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník VI. Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Praha. X. X. Xxxx, 2014].
24. Xxxxxxxxxxx absolutních x relativních práv xxxxxxxxxx xxxxx občanským xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx §2910 x. x. Již x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vysvětlil, xx xxxxxxxx zákoník vychází x rozlišení případů, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právo a xxx je xxxxxxxx xxxxx jiné. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, působí xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx pouze xx relativního xxxxxxxxxxx xxxxx x došlo-li x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx není xxxxxxx takového xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxx §2910 x. x.; rovněž xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx tento xxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.10.2018, xx. zn. 25 Xxx 535/2018).
25. Xxx xxxx xxxxxx situace, x nichž xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xxxxx, tedy xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx tak xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxx) – x logiky xxxx – xxxx xxxxx xxxxx, že jinak xx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx ochrany (xxx xxx, xxx si xx xxxxxxxxx zasluhují) xxxxxxxxxx. Je xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx nájmu (jde xxxx x xxxxxxxxx – xxxxxxxxx – xxxxx, avšak vykazující xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx se projevuje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2211 x. x. x x jeho ochraně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx změny vlastníka xxxxxxxx xxxxx podle §2221 o. x.) x xxxxxx (§2341 x. x.), dále x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zápisu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxx evidovaná, xxxxx §2203 x. x. (srov. též Xxxxxxxxx, X., Xxxxxxx, X. Xxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zákoníku. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2013), xxxxxx xxx xxxxx – x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx vůči třetím xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx, plyne-li to x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §2630 o. x. – x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně xx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx, xxxx ten, kdo xxxxx stavební xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx, xxx xxxxxxxx dozor xxx xxxxxxx; srov. xxxx §2913 x. x. – xxxxxx xx xxxxxxx nahradit xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nedovozuje xxxxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx x důvodů zvláštní xxxxxx obligací, xxxxx xx xx to, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx kolize x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx (srov. k §2910 o. x. Xxxxxx, F., Xxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník – xxxxx komentář. Svazek XX. §2894-3081. Praha. Xxxxx, 2018).
26. Byť xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx, x xxxx xxxxxx odlišné působení, xxxx xxxxxxxx kritiky, xxxx xx xxxxxxxxxx, xx absolutní xxxxxxx xx měl mít x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx – x xxxxx současného xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxxx právo xx i svoji xxxxxxxxx stránku [xxxx. xxxxxxxxx k §977 x. z. Xxxxxx, X. a kol. Xxxxxxxx zákoník III. Xxxxx xxxxx (§976–1474). 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx, 2013, eventuálně xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx], xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx věci (xx xxxxxx §489 x. z.) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx §1044 o. x., může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx coby xxxxxxx xxxxxxxx; bylo-li xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx relativním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx širokého vymezení xxxx (§489 o. x.), nebylo by xxxxx ji dovozovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxxx – institutu (§1044 o. z.), xxxxx xx xxx x xxxxxx duplicitní (xxxx. x §489 x. z. xxxxxx Xxxxxx, X., Xxxx, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XXX. §419-654. Xxxxx. Xxxxx, 2014).
27. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx – xxxx. §489 x. x.) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx daleko širší xxxx majetku x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poškozeného je xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx pojetí xxxx xxxxxxxx základní xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozpoznatelnosti xxx škůdce, za xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxx druhých xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx [xxxx. Xx xxxxxx x §2910 x. x. xxxxxx Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx (§2055-3014). Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx. X. H. Xxxx, 2014].
28. Xxxxx toho xxx x nehmotné xxxx (práva, xxxxxxx xxxxxx to xxxxxxxxx – xxxx. §496 xxxx. 2 o. x.) jsou předmětem xxxxxxxxxxx, nepožívají xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx – xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §979 o. z. xx xxxxxxxxxx části xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxx II (xxxxx xxxxx) xxxxxxx xx xxxx hmotné i xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx potud, xxxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxx x neplyne-li xx xxxxxx xxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx §979 x. x. xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx (x x xxxx, x xxxx to xxxxxx povaha xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxx tím, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx řadí x subjektivní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x §979 x. z. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx těch práv, xxxxx nepřipouštějí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkon. Xxx subjektivní xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx trvalý xxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxx xx xxxxxx plyne xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx na pohledávky xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxx rozsahu, x xxxxx xxxx brání xxxxx xxxxxx relativní xxxxxx (xx. především xx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx).
29. Měla-li xx xxx tedy xxxxxxx xx xxxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx x pohledávce, xxx xxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxx“ xxx „opětovný xxxxx“ xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§979 x xxxx.) nemohou použít, xxx nutně xxxxxxxxx xxxxx, xx úvahy x „xxxxxxxxxxx xxxxx x pohledávce“ (xx xxxxx by pak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úvahy x „xxxxxx xx absolutního – vlastnického – xxxxx x xxxxxxxxxx“ xx smyslu §2910 xxxx xxxxx x. x.) xxxx nesprávné.
30. Xxxxx xxxx přehlédnout, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx §1011 x. z. (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.xxx.xx) xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x věc v xxxxxxx smyslu (nehmotná) xxxxxx xxxxxxx věřitelova xxxxxxx x xxxxx, x xxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x proto je xxxxxxx xxxx zásahům xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlastnickou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jeví xxxx rozporné s xxxxxxxxx podávaným x §979 x. x. (x s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxx x xxxxxx, xx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxx xx xx pohledávky – xxx dalšího xxxxx proto, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxx.
31. Navíc měla-li xx xxx xxxxxxx (xxx) relativním xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx věci) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx skutkových xxxxxxx (xx. xxxxx xxxx první §2910 x. x.), xxx xxxxxx xx škodu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx do práva xxxxxxxxxxx, pak xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx xxxx xxxxx §2910 x. z.), xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxx (tj. xx jiného xxxxx xxx absolutního). Xxxxxxx xxxxxxx, xx které xx věta xxxxx §2910 o. x. xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx tak xxxxx xxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx, podle xxx (xxxxxxxx) pohledávka xx xxxx x právním xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx (xxxxxxx) škody vzniklé xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §2910 x. x., by xxxx uplatnitelná x xxxxxxxx vždy.
32. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x §2910 xxxx xxxxx x. z. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx působení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xx. „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx práv xxxxxx x absolutní xxxxxxx. Xxxxxxxxx práva xxxxxxx (xxxxxxxxx-xx x občanského xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx institutům xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx absolutním právům. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §2910 xxxx první o. x. dopadá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx absolutní xxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxx, tělesnou x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx vlastnictví), xxxxxx xx zaviněné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx; nesplnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx povahou xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx, je xxxx v xxxxxxx xxxxx smyslu, xxxxxxxxxx xxxxx k xxx xxxxxx xxxxxxx absolutní.
33. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vlastnického xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředkům (x xxxxxxx) xx účtu x xxxxx, tedy xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pročež xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx škody xxxxx §2910 věty xxxxx x. x., xxxxx xxxx xxxxxxx.
34. Vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx x xxxx, xx předmětem dovolacího xxxxxxxx xxxxxx otázka, xxx xx zákon XXX (xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx) xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx normou xx nikoli, již xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx sama xxxxxxxxxxx xxxxxx toliko xxxxxxxxxx), xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle §2910 xxxx xxxxx x. x. xxxxxx xxxxxxxx (xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx porušení xxxxxx xxxxx. Stejně tak xx již Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ničeho xxxxxx.
35. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx správný a xxxxxxxx pro xxxx xxxxx dány xxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxx, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.), xxxxx §243x xxxx. 1 o. x. x. zrušil xxx v xxxxx xxxxxx I., xxx xxx potvrzen xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx xxx 15.11.2019, č. x. 38 X 124/2019-143, x jeho xxxxxxxx X. a XXX., xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroku XX.) Xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxx xxxxxxxx X. a XXX., x xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxx §243e xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x. xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxx X. x XXX. x xxx v xxxxx xxxxxxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
36. Xxxxxx názor Xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx věty xxxxx za xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x §226 xxxx. 1 x. x. x.).
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx zaplacení xxxxxx 19 360 XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neznámého xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x. 253/2008 Xx. (dále xxx „xxxxx XXX“) xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bankovní xxxx xxxxxxxxx, přestože xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx podvrženého e-mailu xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx účet x Nigérii.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx 13 381,64 XXX x příslušenstvím, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil. Xxx soudy xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxx xxxx xxxxxxxxx vznikla xxxxx v příčinné xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalované, xxxxx xxxx svého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx i x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do vlastnického xxxxx žalobkyně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dle §2910 xxxx xxxxx x. x. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx škody xxxxxxxx xxx xxxxx xx 30 %, x tuto xxxx xxxx xxxx požadovaná xxxxxx ponížena.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxx předložena x xxxxxxxxxxx praxi xxxxx xxxxxxxx otázka, nakolik – xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx §2910 xxxx xxxxx o. x. – xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrana.