Xxxxxx věta
Peněžitá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2910 xxxx první x. z.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 21.5.2020, x. x. 17 Xx 59/2020-226, x xxxxx xxxxxx I., xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 4 xx xxx 15.11.2019, xx. zn. 38 X 124/2019, ve xxxxxxxx X. x XXX., x ve xxxxxx XX. x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx xxx 15.11.2019, x. x. 38 X 124/2019-143, xx xxxxxxxx X. x XXX. a xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 4 x dalšímu řízení; xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X. rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze dne 21.5.2020, xxx byl xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 4 xx dne 15.11.2019, xx xxxxxx XX., xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx domáhala xxxxxxxxx 19 360 XXX x příslušenstvím xxxx náhrady škody, xxxxx xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx neznámého xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x. 253/2008 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx XXX“), xx xxxxxx xxxxxxxx; žalovaná xxxxx zřídila xxxxxxxx xxxx klientovi (xxxxx xxxxx) přesto, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty, xxx xxxxxxxx, xxx žalobkyně xx xxxxx xxxx – na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x-xxxxx obsahujícího xxx falešnou fakturu – xxxxxxxxxxxxx převedla 19 360 XXX, x xxxxx 19 200 EUR bylo xxx den odesláno xx xxxx x Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby xxxxxx, xx škodu nezpůsobila; xx byla žalobkyni xxxxxxxxx podvodným xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx bezhotovostním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx-xx xx tak, xxxxxxx by xxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 4 (xxxx jen „xxxx xxxxxxx stupně“) xxxxxxxxx xx xxx 15.11.2019, č. x. 38 X 124/2019-143, xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 13 381,64 EUR x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxx 1 200 Xx (xxxxx I.), xx xx 5 978,36 XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a co xx xxxxx xxxxx x prodlení x 13 381,64 EUR xxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XXX.).
4. Xxxxxxx xxxx v Praze (xxxx xxx „odvolací xxxx“) rozsudkem ze xxx 21.5.2020, č. x. 17 Co 59/2020-226, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil (xxxxx X.) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.).
5. Xxxxx obou xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx se X. xxxxx, x. x. x., s xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x-xxxxx, xxxx xxxxxxxx též xxxxxxxxx xxxxxxx na 19 360 XXX. Xxxxxxxx obdržela x-xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxx xx zaměstnance X. xxxxx, x. x. x., avšak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xx“ x „cf“ xxxxxxx „xx“, xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx zálohová xxxxxxx. Xx základě xxxxxx x-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svého xxxx 19 360 XXX, tj. xxxxxx xxxxxxx xxx S. xxxxx, x. x. x., xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx účet xxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx 19 360 XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 19 200 EUR xx účet v Xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zřídila xxxxxx, xx jí xxxx předloženy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx, pracovní smlouva, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jiné příchozí xxxxxx, přičemž připsané xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx celé xxxx xxxxxxxxx xx xxxx x Xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pokusu xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx účtu x xxxxxxxx xx předložení xxxxxxxxx xxxxxx začala xxxxxxxx (po xxxxxxxx xxxxxx 19 200 XXX) dříve zřízený xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xx zůstatkem 243,37 EUR) a xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchod xxxxx zákona XXX, xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx o vydání 243,37 EUR xxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx stránce xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx žalobkyni xxxxxxx xxxx na xxxxx (xxxxx) xx xxxx 19 360 XXX připsáním xx xxxx vedený xxxxxxxxx (xxxxxxxxx ztratila xxxxxxx x finančními xxxxxxxxxx xx účtu disponovat, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx škody přitom xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 písm. x) x x) zákona XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx x x xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§12 xxxxxx x. 21/1992 Xx., o xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), v xxxxxxx x §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx AML xxxxxxxxx navázání obchodního xxxxxx x klientem (xxxxxxxx xxx následně xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu xxxxx §6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx AML xxx xx následnou obdobnou xxxxxx x účtu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x „xxxxxxxxxx“ 19 200 XXX xx xxxx v Xxxxxxx (§20 xxxx. 1 xxxxxx AML), xxxx nezmařila xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zřízení xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s §9 xxxx. 1 xxxx. x) x §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX xxxx tudíž podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx souvislosti xx vznikem xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nepokládal xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx), na xxxxxxx xxxxx dovodil, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xx xxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně, x xxxxx xx xxxxxxx x náhradě xxxxxxxxx xxxxx podle §2910 xxxx xxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx (xxxx též „x. x.“), x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx byla povinna x xxxxxxx škody xxxxx §2910 xxxx xxxxx o. x., xxxxx xxxxxx zákona XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmům xxxxxxxxxxx osob. Přihlížeje x tomu, že xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dostatečně obezřetně, xxxxxxx soud prvního xxxxxx, xx i xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx x 30 %, x xxxx x xxxxx xxxxxxx žalovaná za xxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx. Xxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx 13 381,64 XXX (70 % x 19 116,63 XXX, xxx xx částka po xxxxxxxx xxxxxx vrácených xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx 243,37 XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx výši 19 360 XXX).
7. Xxxxxxxx xxxx posoudil věc xx xxxxxx stránce xxxxxx jako soud xxxxxxx stupně (tj. xx žalovaná je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §2910 xxxx první x. x., xxxxxxx xxxxxx – xx 30 % – xx xxxxx xxxxx přičitatelný xxxxxxxxx), pouze na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx 19 360 XXX xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, završen xxx xxxx xx xxxxxxxxx 19 200 XXX x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá 19 116,63 XXX).
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
8. Xxxxx (xxxxxx) xxxxxx X. rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx (xxxx „xxxxxxxxxxx“) xxxxxxxx. Xx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá na xxxxxxxxxx právním posouzení xxxx, xxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx §2910 x. x. x ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX), xxx xxxxxx nebyly Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vyřešil x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx dovolatelka xxxxx xxxxxx, zda – xx xxxxxx §2910 xxxx první o. x. – xxx xxxxxxxxxx právům (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx absolutní xxxxxxx x xxx xx xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x. právně xxxxxxxx (xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx normy. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxí Nejvyššího xxxxx, jíž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázku xxxxxx xxxxx a existence xxxxxxxx souvislosti x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xx xx xx, že xxx xxxxxxxx §2910 věty xxxxx x. x. xxxxx relativním právům (xxxxxxxxxxx) poskytovat v xxxxxxx deliktní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu, xx xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx utrpěla čistou xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), přičemž xxxxx XXX xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx ochrannou xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxx neměla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listiny xxxxxxxxxx xx před xxxxxxxx bankovního xxxx xxxxxxxxx x ostatní xxxxxx porušení XXX xxxxxx nejsou x xxxxxxxx souvislosti s xxxxxxxx xxxxxx. Dovolatelka xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx změnil xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xx dovolání xx nedůvodné, pročež xxxxxxxx jeho zamítnutí. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že relativním xxxxxx (pohledávkám) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx poukazuje xx xxxxxx xxxxxxx názory, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §2910 x. x. xxxx splněny. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx XXX) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx účel (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx České republiky), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zákon x xxxxxxx, jehož ochranný xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vzniku xxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen x. x. x.“), xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx odvolací řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx procesního práva, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx jinak.
12. Xxxxxxxx, xxx xx dovolání xxxxxxxxxx přípustné xx xxxxxxx, předchází – xx xxxxxx §243c xxxx. 3 x §218 xxxx. x) x. x. ř. – xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx přípustnosti dovolání. Xxxxxxx-xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx té xxxxx xxxxxx I. xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xx xxxxxx XX., xx. x xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xx 5 978,36 XXX x příslušným xxxxxx x xxxxxxxx x co do xxxxx xxxxx x xxxxxxxx z 13 381,64 XXX xxxxxxxxx, xxx v této xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx újma odstranitelná xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxx (srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 29.7.1999, xx. zn. 20 Xxx 1760/98, xxxxxxxxxx x časopisu Soudní xxxxxxxxxx 1/2000 xxx xxxxxx 7, xx xxx 21.8.2003, sp. xx. 29 Xxx 2290/2000, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 38/2004 Xx. xxxx. xxx., xx xx xxx 30.6.2004, xx. zn. 29 Xxx 198/2003, xxxxxxxxx – stejně xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx – xx xxxxxxxxx www.nsoud.cz). X části, x xxx xxxxxx žalobě xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx tím, že Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx. Dovolání xxxx x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (srov. například xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.10.1997, xx. xx. 2 Xxxx 1363/96, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 3/1998, xxx xxxxxx 28, xx xx dne 29.7.2020, xx. zn. 32 Xxx 1418/2020), xxxxxx xxxx – x xxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx.
13. Dovolání xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx X. rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, jíž xxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx X., xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx rozhodnutí závisí xxxxxxxxx na vyřešení xxxxxx, xxxxxxx – xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §2910 xxxx xxxxx x. z. – xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx absolutní xxxxxxx. Xxxx právní xxxxxx xxxxxx v xxxxxx skutkových souvislostech xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Dovolání xx xxxxxxx.
15. Pro xxxxxx dovolatelkou kladené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx českého xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxx xxxxx (a xxxx xxxxxxxxxx zákoníku) xx xxxxxxxxxxx věc sice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dovolatelka, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx), české xxxxx (x tedy občanský xxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
16. X použití xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 864/2007 xx xxx 11.7.2007 o xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (Xxx XX) vede xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx, xx němž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.1.1990, xxx X-220/88, Xxxxx, xx xxx 19.9.1995, věc X-364/93, Xxxxxxxx, x xx xxx 10.6.2004, xxx X-168/02, Xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx deliktního xxxxxxx české xxxxx (xxxxxxxxx otevření bankovního xxxx v rozporu xx xxxxxxx x xxxxxxx a zákonem XXX), xx xxxx x Xxxxx republice. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx českých xxxxx), xx xxxx xxx více xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx (xxxx. xxxx 6, 14 x 16 Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx XX). Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 18.4.2007, xx. xx. BGE 133 XXX 323, srov. xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx Xxxx Economic Xxxx Xxxxx? Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxx, 2011, Xxx. 7) x xxxxx xxxxx rovněž odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 16.6.2016, xxx C-12/15, Universal Xxxxx, představujícím obecné xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.1.2015, xxx C-375/13, Kolassa); xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x umístění jejího xxxxxxxxxx xxxx, z xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spíše xxxxxxxxx (v případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx faktura byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x x jeho účtu xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx bankovního xxxx x xxxx xxxxx; xxxxx náhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 16.6.2016, xxx X-12/15, Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx určení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx. xxx požadavek xxxxxxxx xxxxxxxx – xx xx vztahu xx xx. 4 xxxxxxxx Xxx XX x xx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady XX x. 1215/2012 xx xxx 12.12.2012 x xxxxxxxxxxxx x uznávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, xxxxxxxx Brusel X xxx – xx xxxxxx xxxx 7 Xxxxxxxx xxxxxxxx Řím XX), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x jiným xxxxxx xxx x xxxxxx České republiky xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
17. Podle §2910 x. x. škůdce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnost stanovenou xxxxxxx a zasáhne xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tím xxxxxxxx. Povinnost k xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jiného práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx (škůdce) xx absolutního xxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxx xx vázána xx xxxxx (xxxxxx) xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxx porušením xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx takového xxxxx.
19. Soudy nižších xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §2910 xxxx xxxxx o. x. (xxxxxxxxxxxxxxx §2910 xxxx druhé x. x. oba xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx); jejich xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx na xxx, xx dovolatelka xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx, konkrétně xx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) práva x pohledávce žalobkyně xxxx bance.
20. Nejvyšší xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx účtu xxxxxx xx vlastnictví xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx majiteli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx bance) xx xxxxxxx, eventuálně xxxxxxxxx xxxxxx bance xxxxxx x nakládání x xxxxxx finančními prostředky (xxxxxx). Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx osoby, xxxxxxx xxx majitel xxxx xxxxxxxxxx xx bankou, xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx tedy xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx), xxx majitel xxxx xx xxxxx xxxxxx pohledávkou, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktiv (srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.2.2010, sp. xx. 28 Xxx 2771/2009, xx dne 31.8.2010, xx. xx. 29 Xxx 1622/2009, ze xxx 27.11.2014, sp. xx. 29 Cdo 3315/2012, x xx xxx 1.8.2016, xx. xx. 28 Xxx 3823/2015). Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxx x uskutečnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tzv. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx vůči xxxxx xxxxxx realizují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.6.2008, xx. xx. 33 Xxx 912/2006, xx xx dne 8.4.2015, xx. zn. 25 Xxx 4185/2014).
21. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxx (xxxx bance). Xxxxxx pohledávka xx xxxxx xxxxxxx relativním (xxxxxxxxxx) právem x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx je tak xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
22. Občanský xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx relativní xxxxxxxxx. Xxxxxxx to xxx z jeho xxxxxxxxxxx (1. obecná xxxx, 2. xxxxxxx xxxxx, 3. absolutní xxxxxxxxx práva, 4. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, 5. xxxxxxxxxx společná, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx); xxxxx práva xxxx xxxxx absolutní jsou xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, práva xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx pak x části čtvrté. Xxx části xxxx xxxxxxxxx na rozdílných xxxxxxxx; část xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx – xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxx uplatnitelných xxxxx (x pouze) xx xxxxxx k absolutním xxxxxxxxxx právům: xxxxxx xxxxxxxxx erga xxxxx (§976 o. z.), xxxxxx xxxxxxx clausus (§977 x. x.) x xxxxxx kogentní xxxxxx (§978 x. x.). Xxxxx proto, xx absolutní majetková xxxxx působí vůči xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx známý (x x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povahy). Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetkovým xxxxxx; xx xxxxxxxx xx smyslu §1721 x. z. xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx není xxxxxx (nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxx xx uzavřeného xxxxx absolutních xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x stejně xxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1746 odst. 2 x. x.), x xxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (x x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x převážná xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx reglementace xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxx. Nikdo xxxxx (žádné xxxxx xxxxx) přitom ujednáními xxxxx xxxxxxx zásadně xxxxx xxxx a xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx dalšímu xxxxx xxx xxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx komentářová xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pojem „xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx)“ xxxx občanským xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx „absolutní xxxxxxxxx právo“, xxxxxxxx xx zohledněním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xx týkají xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx. majetkových) xxxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x. xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxx x xxxxx působí xxxx každému x xxxxxxxxx xx. i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nositele xxxxxxxxxxx xxxx xx výkonu xxxx xxxxxxxxx; s xxxxxxx xx §823 xxxxxxxxx XXX jde x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, svobodu xxxx vlastnictví x xxxx „jiná xxxxx“ xxxx taková, na xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx jejich vlastník xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x nich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, vlastnictví xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx známek, xxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rodičovskou xxxx [xxxx. xx xxxxxx x §2910 x. x. Občanský zákoník. Xxxxxxxx. Svazek XX (§2521 – 3081, xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva 2. xxxx) Wolters Xxxxxx (ČR), Xxxxx, 2014]. Též s xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxx“ (xx xxxxxx §2910 o. z.) xxxxxx xxxxxxxxxx práva (xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx čest, xx jméno, xx xxxxxxxx xxx.), věcná xxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, právo xxxxxxxx) x xxxxx x xxxxxxxxx statkům (xxxxxxx xxxxx autorské, xxxxx x xxxxxxx či x ochranné známce), xxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx ohraničení x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zasahovat, a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (coby xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx [srov. xx xxxxxx k §2910 x. x. Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx. X. X. Xxxx, 2014].
24. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx jejich odlišné xxxxxxxx popírat xxx xxx aplikaci §2910 x. x. Již x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozlišení případů, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právo a xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx se zdůvodňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vůči xxxxxxx, xxxxxxx relativní xxxxx působí xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx x omezení rozsahu xxxxxx na náhradu xxxxx či újmy. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a došlo-li x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx porušením zákona xxxxx §2910 o. x.; xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx tento xxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxxx mravům (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.10.2018, xx. xx. 25 Xxx 535/2018).
25. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx omnes, tedy xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx (xxxxxxxxx) pouze xxxxx, xx se xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx prolomení xxxxxx „relativní xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxx) – x xxxxxx xxxx – činí právě xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx, kde xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Je tomu xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (jde xxxx x xxxxxxxxx – xxxxxxxxx – xxxxx, avšak xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx projevuje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2211 x. x. x x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxx podle §2221 x. x.) x xxxxxx (§2341 x. x.), xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nájemního xxxxx do veřejného xxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxx věc xxxxxxxxx, xxxxx §2203 x. x. (xxxx. xxx Xxxxxxxxx, E., Xxxxxxx, X. Xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zákoníku. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2013), xxxxxx tak xxxxx – x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech – xxxxxxx relativní (obligační) xxxxx vůči třetím xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx to x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanského zákoníku (xxxx. §2630 x. x. – x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx i subdodavatel, xxxx ten, kdo xxxxx stavební xxxxxxxxxxx, x také xxx, xxx prováděl xxxxx xxx xxxxxxx; xxxx. xxxx §2913 x. x. – xxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxx také xxxxx, xxxxxxx zájmu mělo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jinak (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zvláštní xxxxxx obligací, xxxxx xx xx xx, xx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx principy, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxx xxxxx (xxxx. k §2910 x. x. Xxxxxx, F., Xxxx, X. a xxx. Xxxxxxxx zákoník – xxxxx komentář. Xxxxxx XX. §2894-3081. Praha. Xxxxx, 2018).
26. Xxx xxxxxx na absolutní x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx, x tedy xxxxxx odlišné xxxxxxxx, xxxx ušetřeno xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, do xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx – x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx x §977 x. x. Xxxxxx, X. a kol. Xxxxxxxx xxxxxxx III. Xxxxx xxxxx (§976–1474). 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxx X. H. Xxxx, 2013, eventuálně xxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxx k dovolání], xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx věci (xx smyslu §489 x. x.) a xxxxxxxx o extenzivní xxxxxx §1044 o. x., může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx coby xxxxxxx xxxxxxxx; bylo-li xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx absolutní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx širokého vymezení xxxx (§489 o. x.), xxxxxx by xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dalšího – xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxx (§1044 o. x.), xxxxx xx šlo x xxxxxx duplicitní (xxxx. x §489 x. x. xxxxxx Xxxxxx, X., Xxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník – xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XXX. §419-654. Xxxxx. Xxxxx, 2014).
27. Xxxxx xxx širokém xxxxxx xxxx (xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx – xxxx. §489 o. x.) vlastnické xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx majetku a xx xxxxx jakýkoli xxxxx xx majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx pojetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x očividnosti x snadné rozpoznatelnosti xxx xxxxxx, za xxxxxx stojí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva na xxxxxxx újmy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozpoznatelné [xxxx. Xx xxxxxx x §2910 o. x. rovněž Hulmák, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx. X. H. Xxxx, 2014].
28. Xxxxx toho xxx x nehmotné xxxx (xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx připouští – srov. §496 xxxx. 2 x. x.) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxx xxxx – xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §979 o. z. xx ustanovení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxx II (xxxxx xxxxx) xxxxxxx xx xxxx hmotné x xxxxxxxx, xx práva xxxx xxx potud, xxxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx-xx xx xxxxxx něco xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx §979 o. x. xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx věcněprávních ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx to xxxxxxxxxxx (x x xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx obligační xxxxx, xxxxxxx x §979 x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx těch xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx tak xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxxxxx trvalý xxxx xxxxxxxxx výkon) xxxxx pokud ze xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, což xxxxxxx, xx xx pohledávky xx úprava věcných xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, v xxxxx tomu xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx (tj. především xx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx).
29. Měla-li xx xxx xxxx xxxxxxx xx smyslu §2910 věty xxxxx x. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x pohledávce, xxx pohledávka „xxxxxx xxxxx“ xxx „xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§979 a xxxx.) xxxxxxx použít, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x „xxxxxxxxxxx xxxxx x pohledávce“ (xx xxxxx by pak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úvahy o „xxxxxx xx absolutního – vlastnického – xxxxx x xxxxxxxxxx“ xx smyslu §2910 xxxx xxxxx x. x.) xxxx xxxxxxxxx.
30. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx §1011 x. x. (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx www.psp.cz) xxxxxxx, xx pohledávka xx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx součást věřitelova xxxxxxx x jmění, x xxxx i xxxxxxx jeho vlastnictví, x proto xx xxxxxxx vůči zásahům xxxxxxx xxxx chráněn xxxxxxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx prohlášení se xxxx xxxxxxx xxxx xxxx rozporné x xxxxxxxxx podávaným z §979 x. z. (x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxx x xxxxxx, xx ustanovení x věcných právech xx xx xxxxxxxxxx – xxx dalšího xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxx.
31. Xxxxx xxxx-xx xx xxx xxxxxxx (xxx) relativním xxxxxx xxxxxxxxxxx (skrze xxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx skutkových xxxxxxx (tj. xxxxx xxxx xxxxx §2910 x. x.), xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxx podstaty (xx. xxxxx věty druhé §2910 x. x.), xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zásahu xx xxxxxx práva (xx. xx jiného práva xxx absolutního). Xxxxxxx xxxxxxx, na které xx xxxx xxxxx §2910 o. x. xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopadat, by xx xxx xxxxx xxxx prázdnou, neboť xxxxxxxxxx, podle xxx (xxxxxxxx) pohledávka xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxx xxxxxxxxxxxx, x tedy (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx práva xxxxxxxxxxxxx z takového xxxxxxxxxxxx práva mají xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §2910 x. x., by xxxx uplatnitelná x xxxxxxxx xxxx.
32. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dostatečná xxxxxxxx x xx vztahu x §2910 xxxx xxxxx x. x. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx působení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xx. „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx práv xxxxxx x absolutní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx zásadně (xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx k náhradě xxxxx xxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx integritu, zdraví, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušující xxxxxxxxx práva a xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx relativním (xxxxxxxxxx) xxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx.
33. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx dovolatelka xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (k xxxxxxx) xx účtu x bance, tedy xx absolutního práva xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx škody xxxxx §2910 věty první x. x., xxxxx xxxx správná.
34. Xxxxxxxx x právnímu xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx XXX (eventuálně zákon x xxxxxxx) xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx sama xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx eventuálně), xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle §2910 xxxx xxxxx o. x. xxxxxx xxxxxxxx (xxx) xxxxxxx ochranného xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xx již Xxxxxxxx xxxx nezabýval námitkami xxxxxxxxxxx stran posouzení xxxxxx xxxxx, příčinné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; jejich posouzení xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
35. Protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro jeho xxxxx dány xxx xxxxxxx xxxxxx, Nejvyšší xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1 věta xxxxx x. s. x.), xxxxx §243e xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx I., jíž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 ze xxx 15.11.2019, x. x. 38 C 124/2019-143, v jeho xxxxxxxx I. x XXX., xxx x xxxxxxxxxxxx nákladovém xxxxxx XX.) Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx také xx xxxxxx x rozhodnutí xxxxx prvního xxxxxx x xxxx xxxxxxxx X. x XXX., x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x. xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxx X. x III. x věc v xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení.
36. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1, část xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx spojení x §226 odst. 1 x. x. x.).
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 19 360 EUR xxxx náhrady škody xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx č. 253/2008 Xx. (xxxx xxx „xxxxx XXX“) xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zřídila xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx podvrženého x-xxxxx xxxxxxx žalobkyně xx xxxxx xxxxxxxx účet xxxxxxxx částku, xxxxx xxxx tentýž den xxxxxxxx xx účet x Nigérii.
Soud prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx 13 381,64 XXX x xxxxxxxxxxxxxx, xx zbývající xxxxx xxxxxx zamítl. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx i x xxxx trvání řádně xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxx xx vlastnického xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředkům, jež xx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobenou xxxxx dle §2910 xxxx xxxxx x. x. Spoluodpovědnost žalobkyně xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx oba soudy xx 30 %, x xxxx část xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ponížena.
Proti rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx byla x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx – při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx §2910 xxxx xxxxx o. z. – xxxx xxx xxxxxxxxxx právům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrana.