Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx pohledávka xxxx absolutním právem xx xxxxxx ustanovení §2910 věty xxxxx x. x.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 21.5.2020, x. x. 17 Xx 59/2020-226, v xxxxx výroku I., xxx xxx potvrzen xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx dne 15.11.2019, xx. xx. 38 X 124/2019, ve xxxxxxxx X. x XXX., x xx xxxxxx II. a xxxxxxxx Obvodního soudu xxx Xxxxx 4 xx dne 15.11.2019, x. j. 38 X 124/2019-143, ve xxxxxxxx X. x XXX. x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Obvodnímu soudu xxx Xxxxx 4 x dalšímu xxxxxx; xxxxx dovolání xxxxx xxxxxx X. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 21.5.2020, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx pro Prahu 4 ze dne 15.11.2019, xx xxxxxx XX., xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx domáhala xxxxxxxxx 19 360 XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neznámého xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x. 253/2008 Sb., x xxxxxxxxx opatřeních xxxxx legalizaci xxxxxx x xxxxxxx činnosti x financování xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx XXX“), xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx zřídila xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty, xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx – xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x-xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 19 360 XXX, x xxxxx 19 200 EUR xxxx xxx den odesláno xx účet v Xxxxxxx.
2. Žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tvrdíc, xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podvodným jednáním xxxxx osoby a xxxxxxxxxxx xx ji xxx sama žalobkyně, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepostupovala x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx-xx xx tak, xxxxxxx xx xxxxx x převodu.
3. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 (dále xxx „xxxx xxxxxxx stupně“) xxxxxxxxx ze xxx 15.11.2019, x. x. 38 X 124/2019-143, xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni 13 381,64 EUR x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 1 200 Xx (xxxxx I.), xx xx 5 978,36 XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x co xx xxxxx xxxxx x prodlení x 13 381,64 EUR xxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.) a xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení (xxxxx XXX.).
4. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 21.5.2020, č. x. 17 Xx 59/2020-226, xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxx (xxxxx I.) x xxxxxxx o nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.).
5. Xxxxx xxxx xxxxxx vyšly xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx S. xxxxx, x. x. x., x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx e-mailu, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 19 360 XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx x-xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jde x xxxxxx od xxxxxxxxxxx X. xxxxx, x. x. o., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xx“ x „cf“ xxxxxxx „xx“, xxxxx xxxxxxxx byla informace x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx e-mailu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 19 360 XXX, tj. částku xxxxxxx pro X. xxxxx, s. x. x., xx účet xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, což xxx xxxx klienta xxxxxxxx. X xxxxxx 19 360 EUR xxxx okamžitě odesláno 19 200 EUR xx xxxx v Xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zřídila xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listiny (nabídka xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), na xxxxx účet xxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx okamžitě xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx x Xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (po xxxxxxxx xxxxxx 19 200 XXX) xxxxx zřízený xxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx (xx xxxxxxxxx 243,37 XXX) a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona XXX, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx 243,37 XXX žalobkyni.
6. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx újma xx xxxxx (xxxxx) ve xxxx 19 360 XXX xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x finančními xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx přešla xx xxxxxxx žalované), xxxxx škody přitom xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx povinna xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx i x xxxx trvání jejich xxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx obezřetně (§12 zákona č. 21/1992 Xx., x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxx x §15 xxxx. 1 písm. x) zákona AML xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vykazující xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §6 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x „přeposlání“ 19 200 XXX xx xxxx v Xxxxxxx (§20 xxxx. 1 xxxxxx XXX), xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxx. x) x §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX xxxx tudíž podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx souvislosti xx vznikem xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx povinností žalovanou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx x finančním xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx, x proto xx xxxxxxx k náhradě xxxxxxxxx xxxxx podle §2910 xxxx xxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx „o. x.“), a xxxxxx xxxxxxxxx, že by xxxxxxxx xxxx povinna x xxxxxxx škody xxxxx §2910 xxxx xxxxx x. z., xxxxx účelem xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx z 30 %, x xxxx x tomto xxxxxxx žalovaná za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx škody 13 381,64 XXX (70 % x 19 116,63 XXX, xxx xx částka po xxxxxxxx částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx výši 243,37 XXX od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx výši 19 360 EUR).
7. Xxxxxxxx xxxx posoudil věc xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx (tj. xx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx podle §2910 xxxx xxxxx x. x., xxxxxxx xxxxxx – xx 30 % – je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx na xxxxxxx vzniku xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odlišně (xxxxxxxxx 19 360 XXX xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xx odepsáním 19 200 XXX x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx 19 116,63 EUR).
II.
Dovolání a xxxxxxxxx x xxxx
8. Xxxxx (xxxxxx) xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx „xxxxxxxxxxx“) xxxxxxxx. Xx xx xx, xx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx právních xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §2910 x. x. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX), xxx xxxxxx nebyly Xxxxxxxxx xxxxxx vyřešeny x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s ustálenou xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Jako xxxxx xxxxxxxx dovolatelka xxxxx xxxxxx, xxx – xx xxxxxx §2910 xxxx xxxxx o. x. – lze xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx absolutní xxxxxxx x zda xx xxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu podle §2910 věty xxxxx x. x. xxxxxx xxxxxxxx (též) absence xxxxxxxxxx účelu porušení xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxx xx odvolací soud xxxxxxx otázku xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx hledisek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xx za xx, xx xxx xxxxxxxx §2910 xxxx xxxxx o. x. xxxxx relativním xxxxxx (xxxxxxxxxxx) poskytovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx utrpěla xxxxxx xxxxxxxxxxx újmu (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx nárok xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listiny xxxxxxxxxx xx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx účtu xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx porušení XXX xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx změnil xxxxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx xxx, xx xxxxxx zcela xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx zamítnutí. Xxxxx dovolatelky x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, žalobkyně nesdílí, xxxxxxx poukazuje xx xxxxxx odborné xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; podle xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx absolutní xxxxxxx x předpoklady xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §2910 o. x. byly splněny. Xxxxxxxx účel xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx XXX) xxxxx podle žalobkyně xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx účel (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x občané x xxxxxxxx České xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxx x zákon x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx směřuje i x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vzniku xxxxx a příčinné xxxxxxxxxxx xxxx podle xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx x. x. x.“), xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
12. Zkoumání, xxx xx dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx – xx xxxxxx §243c xxxx. 3 x §218 xxxx. b) x. s. x. – posuzování xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání. Xxxxxxx-xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx dovolání x proti xx xxxxx výroku X. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XX., xx. v xx části, xxxxxx xxxx žaloba xx xx 5 978,36 XXX x příslušným xxxxxx z prodlení x co xx xxxxx úroku x xxxxxxxx x 13 381,64 EUR xxxxxxxxx, xxx v této xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx ten xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 29.7.1999, xx. xx. 20 Xxx 1760/98, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 1/2000 xxx xxxxxx 7, xx xxx 21.8.2003, sp. xx. 29 Xxx 2290/2000, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 38/2004 Xx. xxxx. obč., či xx xxx 30.6.2004, xx. xx. 29 Xxx 198/2003, xxxxxxxxx – xxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu – xx xxxxxxxxx xxx.xxxxx.xx). X xxxxx, x xxx nebylo xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxxx x poměrech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, že Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx. Dovolání xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx podáno xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.10.1997, xx. xx. 2 Xxxx 1363/96, uveřejněné x časopisu Xxxxxx xxxxxxxxxx 3/1998, pod xxxxxx 28, xx xx xxx 29.7.2020, xx. xx. 32 Xxx 1418/2020), xxxxxx xxxx – x xxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx.
13. Dovolání směřující xxxxx xx části xxxxxx X. rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, jíž xxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx X., xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vyřešení xxxxxx, nakolik – xxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx podle §2910 xxxx xxxxx x. x. – xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího soudu xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Dovolání xx xxxxxxx.
15. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nezbytným xxxxxxxxxxxx aplikovatelnost xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx použití českého xxxxx (x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) na xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx neodůvodnily (xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spisu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx před xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx ani v xxxxxxxx), české právo (x tedy xxxxxxxx xxxxxxx) však soudy xxxxxxx stupňů xxxxxxxxxx xxxxxxx.
16. K použití xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 864/2007 xx dne 11.7.2007 x právu xxxxxxxxx pro mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx XX) xxxx xx xxxxxxxxxx poměrech xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že účtem, xx němž xxxxx xx konkrétní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze dne 11.1.1990, xxx X-220/88, Xxxxx, ze dne 19.9.1995, xxx X-364/93, Xxxxxxxx, a ze xxx 10.6.2004, xxx X-168/02, Xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx banky (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXX), xx xxxx x České xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx příslušnost xxxxxxx xxxxx), se xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xx. dovolatelku, xxx pro tvrzeného xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx (xxxx. xxxx 6, 14 x 16 Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx XX). Xxxxxxx xxxxx xx obdobného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xx xxx 18.4.2007, xx. xx. XXX 133 XXX 323, srov. xxx Matthias Xxxxxxx. Xxxxx Does Economic Xxxx Xxxxx? Xxxxxxx xx Xxxxxxx International Xxx, 2011, Xxx. 7) x xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 16.6.2016, xxx C-12/15, Xxxxxxxxx Xxxxx, představujícím xxxxxx xxxxxxxx (oproti xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 28.1.2015, xxx C-375/13, Kolassa); xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účtu, x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jsou v xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx adresátovi xx xxxxxx státu x x xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx jeho bankovního xxxx v xxxx xxxxx; xxxxx náhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.6.2016, xxx C-12/15, Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx určení xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx; xxxx. též požadavek xxxxxxxx aplikace – xx xx vztahu xx xx. 4 xxxxxxxx Xxx XX x xx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx EU x. 1215/2012 ze xxx 12.12.2012 o xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x obchodních xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx X xxx – ve xxxxxx bodu 7 Xxxxxxxx nařízení Xxx XX), nespojují posuzovanou xxx s xxxxx xxxxxx xxx s xxxxxx České republiky xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
17. Xxxxx §2910 x. x. škůdce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx absolutního xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tím xxxxxxxx. Povinnost k xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx, který xxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx porušením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, určujících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx povinnosti x xxxxxxx škody xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx zásah (xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx z xxxx xx vázána xx xxxxx (xxxxxx) xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), k xxxxx xxxxx porušením zákonné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x ochraně takového xxxxx.
19. Soudy xxxxxxx xxxxxx dovodily povinnost xxxxxxxxxxx k náhradě xxxxx xxxxx §2910 xxxx první x. x. (xxxxxxxxxxxxxxx §2910 xxxx xxxxx o. x. xxx soudy xxxxxxxx xxxxxxx); xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx dovolatelka zasáhla xx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx x pohledávce xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
20. Xxxxxxxx xxxx xx své xxxxxxxxxx judikatuře dovozuje, xx finanční prostředky (xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx majiteli svědčí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx) na xxxxxxx, eventuálně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx). Jsou-li peníze xxxxxxxxx na xxxx xxxx osoby, pozbývá xxx majitel účtu xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx tedy xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx), xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx pohledávkou, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxx xx výplaty xxxxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.2.2010, sp. zn. 28 Cdo 2771/2009, xx xxx 31.8.2010, xx. zn. 29 Xxx 1622/2009, xx xxx 27.11.2014, xx. xx. 29 Cdo 3315/2012, x xx xxx 1.8.2016, xx. xx. 28 Cdo 3823/2015). Xxxxxxxxx ústavu (xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tzv. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx však xxxx xxxxx taktéž xxxxxxxxx xxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.6.2008, xx. xx. 33 Xxx 912/2006, xx xx dne 8.4.2015, xx. zn. 25 Xxx 4185/2014).
21. Xxxxxx xx xxxxxxxxx účtu xxxx tudíž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účtu xx xxxxxx (xxxx xxxxx). Xxxxxx pohledávka xx xxxxx xxxxxxx relativním (xxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxx xx takového xxxxx je xxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
22. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx (1. obecná xxxx, 2. xxxxxxx xxxxx, 3. xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, 4. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, 5. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x závěrečná); xxxxx práva coby xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, práva xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx relativní xxx x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xx rozdílných xxxxxxxx; xxxx třetí xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx – xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx vtělených a xxxxxxxx provázaných – xxxxxxxx uplatnitelných xxxxx (x xxxxx) xx xxxxxx x absolutním xxxxxxxxxx právům: jejich xxxxxxxxx erga xxxxx (§976 x. z.), xxxxxx xxxxxxx clausus (§977 x. x.) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§978 x. x.). Xxxxx proto, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx působí xxxx xxxx, musí xxx xxxxxx uzavřený xxxxx xxxx všem známý (x x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx kogentní povahy). Xxx z toho xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetkovým xxxxxx; xx zavazují xx xxxxxx §1721 x. z. xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx), jež xxxx xxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidel vztahujících xx x relativním xxxxxxxxxx právům) xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx závazku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (v xxxxx xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx smluvní typy x stejně tak xxxxx relativní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smlouvami (§1746 odst. 2 x. z.), s xxxx souvisí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (x x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx numerus clausus) x převážná dispozitivní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx (žádné třetí xxxxx) přitom ujednáními xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx ani xxxxxx.
23. Xxxxxxxx komentářová xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxx (poškozeného)“ xxxx xxxxxxxxx zákoníkem xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“, xxxxxxxx xx zohledněním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxx, tj. majetkových) xxxxxxx x závěru, xx x xxxxxxx §2910 xxxx první x. z. xxxxxxxxxx x xxxxx ta xxxxx, xxxxx poškozenému xxxxxxxx xxxxxx řád x která působí xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx. x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx výkonu xxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xx §823 xxxxxxxxx XXX xxx x xxxxx, tělesnou xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx vlastnictví a xxxx „xxxx práva“ xxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlastník xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx při xxxxxx xxxx x nich xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxxx, další xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx práv či xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xx vlastní podobiznu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [xxxx. ve vztahu x §2910 x. x. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx VI (§2521 – 3081, xxxxxxxxx majetková xxxxx 2. část) Wolters Xxxxxx (XX), Xxxxx, 2014]. Xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxx“ (ve xxxxxx §2910 x. z.) xxxxxx osobnostní práva (xxxxx xx život, xx xxxxxxxx a xxxxxxx integritu, na xxxxxxx, na čest, xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx.), věcná xxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx) x práva x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx autorské, právo x patentu xx x xxxxxxxx xxxxxx), xxx xxx právě xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx osoby tak xxxxx xxxx rozpoznat xxxxxx, xx které xxxxxxx zasahovat, a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx absolutním xxxxxx) xxxxxx jejich xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx [xxxx. xx xxxxxx k §2910 x. x. Xxxxxx, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx, Zvláštní xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx. X. X. Xxxx, 2014].
24. Rozlišování xxxxxxxxxxx x relativních xxxx xxxxxxxxxx celým xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx popírat ani xxx xxxxxxxx §2910 x. x. Xxx x minulosti Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx případů, xxx xx porušením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx je xxxxxxxx xxxxx jiné. Xxxx xxxxxxxx xx zdůvodňuje xxxxxxx xxxxxxxxx práv: xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, působí xxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xx újmy. Xxxx-xx zasaženo xxxxx xx relativního xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx-xx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx účelem není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2910 x. x.; xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx zákona odporoval xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.10.2018, xx. xx. 25 Xxx 535/2018).
25. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx práva xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx, že xx xxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „relativní xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxx) – x logiky xxxx – činí xxxxx xxxxx, xx jinak xx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx zasluhují) xxxxxxxxxx. Je xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxx xxxx x xxxxxxxxx – xxxxxxxxx – xxxxx, xxxxx vykazující xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx projevuje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2211 x. z. x x jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxx nájmu xxxxx §2221 x. x.) x xxxxxx (§2341 x. x.), xxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxx nájemního xxxxx xx veřejného xxxxxxx, je-li předmětem xxxxx xxx evidovaná, xxxxx §2203 x. x. (srov. xxx Xxxxxxxxx, X., Xxxxxxx, X. Xxxxx x xxxxx x novém xxxxxxxxx xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2013), xxxxxx xxx xxxxx – v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx to x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx. §2630 x. x. – v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá společně x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx i subdodavatel, xxxx xxx, kdo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x také xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx; srov. xxxx §2913 o. x. – xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxx xxx xxxx případy xxxx xxxxxxxxxx nedovozuje xxxxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx působení závazku x xx xxxxx xxxxx (xxxx. k §2910 x. x. Xxxxxx, F., Tégl, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx komentář. Xxxxxx XX. §2894-3081. Praha. Xxxxx, 2018).
26. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (obligační) xxxxx, x tedy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, do xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, neboť – x podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx x §977 x. x. Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx III. Xxxxx práva (§976–1474). 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxx X. H. Xxxx, 2013, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxx x dovolání], xxxx xxxxxxxxxxx, opírající xx xxxxxxxxx o xxxxxx pojetí xxxx (xx smyslu §489 x. z.) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx §1044 o. x., xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx relativním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx širokého xxxxxxxx xxxx (§489 x. x.), nebylo xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dalšího – xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxx (§1044 x. x.), xxxxx by xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. k §489 x. x. xxxxxx Xxxxxx, X., Xxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XXX. §419-654. Praha. Xxxxx, 2014).
27. Nadto xxx xxxxxxx pojetí xxxx (xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx – xxxx. §489 o. x.) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx širší xxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx poškozeného je xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x očividnosti x xxxxxx rozpoznatelnosti xxx xxxxxx, xx xxxxxx stojí snaha xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxx druhých xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozpoznatelné [xxxx. Xx xxxxxx x §2910 x. x. xxxxxx Xxxxxx, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx právo, Xxxxxxxx xxxx (§2055-3014). Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx. X. H. Xxxx, 2014].
28. Xxxxx toho xxx i nehmotné xxxx (xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx připouští – srov. §496 xxxx. 2 o. x.) jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxx xxxx – xxxxxx – xxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx §979 x. x. xx xxxxxxxxxx části xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxx II (xxxxx xxxxx) použijí na xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, na práva xxxx xxx potud, xxxxxxxxx-xx xx jejich xxxxxx a neplyne-li xx xxxxxx něco xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x návrhu §979 o. x. xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxx xx nepřipouští (x x míře, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx právě tím, xx xxxx nehmotné xxxx xx řadí x xxxxxxxxxxx obligační xxxxx, xxxxxxx x §979 x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx nepřipouštějí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkon. Xxx subjektivní xxxxx xx xxx úprava xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx (především pokud xxxxx xxxxxxxxxxx trvalý xxxx opakovaný xxxxx) xxxxx pokud ze xxxxxx plyne něco xxxxxx, což xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx úprava xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxx xx, xx působí xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxx xxxxxx).
29. Xxxx-xx xx být tedy xxxxxxx xx smyslu §2910 xxxx první x. z. hypoteticky xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx x pohledávce, xxx xxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxx“ xxx „xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx na pohledávky xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§979 a xxxx.) xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx implikuje xxxxx, xx úvahy x „vlastnickém xxxxx x xxxxxxxxxx“ (xx xxxxx xx xxx xxxx založeny veškeré xxxxxxxxxx xxxxx x „xxxxxx do xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxx – xxxxx k xxxxxxxxxx“ xx smyslu §2910 xxxx xxxxx x. x.) xxxx xxxxxxxxx.
30. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zpráva x xxxxxx §1011 x. z. (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.xxx.xx) xxxxxxx, xx pohledávka xx také xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jmění, x xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx zásahům xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx bránit, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jeví xxxx rozporné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §979 x. z. (x x obsahem xxxxxxxx zprávy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x věcných právech xx xx xxxxxxxxxx – xxx dalšího xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxx.
31. Xxxxx xxxx-xx xx být ochrana (xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx široké xxxxxxxx xxxx) prostřednictvím xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. podle xxxx xxxxx §2910 x. z.), xxx xxxxxx xx škodu xxxxxxxx v důsledku xxxxxx xx práva xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxx podstaty (xx. xxxxx xxxx druhé §2910 o. x.), xxx xxxxxx xx xxxxx vzniklou x xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxx (xx. xx jiného práva xxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxx §2910 x. x. xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopadat, xx xx xxx mohla xxxx prázdnou, neboť xxxxxxxxxx, xxxxx níž (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxx v právním xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxx §2910 x. z., xx xxxx uplatnitelná x xxxxxxxx xxxx.
32. Xx xxxxx uvedeného tedy xxxxxxx dostatečná xxxxxxxx x ve xxxxxx x §2910 xxxx xxxxx x. x. xxxxxxxxxxxxxxxxx odlišného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a relativních xxxx, xx. „neprostupnost“ xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x absolutní ochraně. Xxxxxxxxx práva xxxxxxx (xxxxxxxxx-xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x. xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx absolutní xxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxx, tělesnou x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx vlastnictví), xxxxxx xx zaviněné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx; nesplnění xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx přitom xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jež je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx, je xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx, vlastnické xxxxx k xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
33. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vlastnického xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx prostředkům (x xxxxxxx) xx účtu x xxxxx, tedy xx absolutního xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx škody xxxxx §2910 xxxx první x. x., xxxxx xxxx xxxxxxx.
34. Vzhledem x právnímu xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxx, xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxx, xxx xx zákon XXX (xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx) xx xxxxxx k žalobkyni xxx. xxxxxxxxx xxxxxx xx nikoli, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx sama xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xx xxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x. xxxxxx xxxxxxxx (xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xx již Xxxxxxxx xxxx nezabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxx xxxxx, příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; jejich xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ničeho xxxxxx.
35. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx správný x xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, Nejvyšší xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxx X., xxx xxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx xxx 15.11.2019, x. x. 38 X 124/2019-143, x xxxx xxxxxxxx X. x XXX., xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroku XX.) Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxx xxxxxxxx X. x XXX., x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243e xxxx. 2 xxxx xxxxx x. s. x. zrušil též xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx X. x III. x xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x dalšímu xxxxxx.
36. Xxxxxx názor Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx věty xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx s §226 xxxx. 1 x. s. x.).
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 19 360 XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání neznámého xxxxxxxxx x porušení xxxxxx x. 253/2008 Xx. (xxxx xxx „xxxxx XXX“) xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bankovní xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx předložil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx podvrženého x-xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx bankovní účet xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx den xxxxxxxx xx účet x Xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 13 381,64 XXX x příslušenstvím, xx zbývající xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil. Xxx soudy xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, dle xxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx měla xxxxx xxxxxxx xxxx zřízením xxxx i x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx zákona XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx z pohledu xxxx xxxxx právem xxxxxxxxxx, x proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dle §2910 xxxx xxxxx x. x. Spoluodpovědnost xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx 30 %, x xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ponížena.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podala xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx byla x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi dosud xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx – xxx posuzování xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxx §2910 xxxx xxxxx o. z. – může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytována xxxxxxxxx xxxxxxx.