Právní xxxx
Xxxxxx projednání xxxxxx xx uznání xxx dříve xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x §15 odst. 1 písm. c) xxxxxx x. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozsouzené.
Vztah k xxxxxxxx xxxxxxxx: čl. 11, čl. 54, čl. 56, čl. 60 xxxxxxxx ministra zahraničních xxxx č. 95/1983 Xx., §14, §15, §16 xxx. x. 91/2012 Xx., §159a xxxx. 4 xx xxxxx xx 1.1.2014 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. s. x. x. zrušil usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 17.2.2020, xx. xx. 18 Co 29/2020, x xxx vrátil xxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 9 (xxxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) usnesením xx xxx 25.11.2019, x. j. 9 X 301/2019-14, zastavil xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Hospodářského xxxxx xxxxx M. xx xxx 27.7.2016, sp. xx. 147-12/2016 X, xxxx též „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ (xxxxx X.). Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. T. s. x. x. xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx (xxxxx II.) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (výrok XXX.).
2. Soud prvního xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a vykonatelného xxxxxxxxxx xxxx společnosti X. X. x. x. (xxxxx X. X. x. s.,) xxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxxxxxxxx 190 835,5 Xxx a 3 032,19 Eur. Xxxxxxxxx xx xxx 18.6.2019, x. j. 15 Xx 212/2019-89, Krajský xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx – pobočka x Xxxxxx potvrdil xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxx xx xxx 26.2.2019, č. x. 15 X 187/2018-69, který k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uznal xxxxxxxxxx běloruského xxxxx. Xx xxxxxxx projektu xxxxxxx ze xxx 14.5.2019, schváleném dne 21.6.2019, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jmění xxxxxxxxxxx X. B. x. x., a xx xxxxxx odštěpení xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx jmění xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxx xx společnost X. X. x. x. x. (viz §243 xxxx. 1 xxxx. x/ xxx 2 zákona č. 125/2008 Xx., x xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx – xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx X. X. s. x. x. xxxxx xxxxx §257 xxxxxx x přeměnách xxxx xx dluh, který xxxxx xxxxxxxxxx X. X. x. s. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx běloruského soudu xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx uzavřené xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxx xx xxx 12.8.1982, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 95/1983 Xx. (xxxx xxx „xxxxxxx x xxxxxx pomoci“), x §16 xxxx. 2 zákona x. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx právu soukromém, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx „ZMPS“), xxxxxx, x to xxxx právnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x. r. x., xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx překážka xxxx xxxxxxxxxx rozsouzené (xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxx na §159 xxxx. 3, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx §159x odst. 4 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx účinném od 1.1.2014 – xxxx „x. s. x.“).
4. Xxxxxxx soud x Xxxxx (xxxx rovněž „xxxxxxxx soud“) k xxxxxxxx navrhovatelky xxxxxxxxx xx dne 17.2.2020, x. x. 18 Xx 29/2020-22, rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xx řízení nezastavuje.
5. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxx proti xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osobě xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §257 xxxxxx x xxxxxxxxx. Z xxxxxx důvodu xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozsouzené, xxxxxxx xxx neexistuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx předešlého x současného řízení.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společnost X. X. x. x. x. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§237 x. x. ř.). Xxxx xxxxxx přitom xxxxxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:
x/ xxx je dána xxxxxxxx českých soudů xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §16 xxxx. 2 ZMPS, xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx podle xx. 56 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x/ zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx účastníky xxxxxx o uznání xxxxxxxxxx nebo se xxxxx x xxxxxxxxxx x rozšířenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
x/ xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §16 xxxx. 2 a xxxx. ZMPS xx xxxxxxx x xx. 54 odst. 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnuté xxx xxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx běloruského xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
7. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx soudy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrokem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx neformálně, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx x nyní projednávané xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 1. xxxxxxxx 2016, xx. xx. 20 Xxx 1349/2016, které xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úpravě §14 xx §16 ZMPS.
8. X xxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předestřela xxxxxxxxxxx xxxxxxx překážky xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudem, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx všem, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx dotčeni. Bylo-li xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx prostor xxx xxxxxxxxx uznání, xxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx důsledkem xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx stav, který xx xxxxxx, xxxxx x téže věci xxxxxx rozhodoval český xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx řešena xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx svými xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxx xxx xx osoby xxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx vyžaduje, xxx xxxxx usilující x nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx exekučním xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx soudem; xxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx §14 a xxxx. XXXX neuplatnil xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyvolává xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
10. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx (xxx §10a x. s. x.) x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx od 30.9.2017 (xxxx. xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 296/2017 Sb., xxxxxx se mění xxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 292/2013 Xx., x zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx), xxxx opět „x. x. x.“, x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx legitimovanou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§237 x. x. x.), xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx v rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
11. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx XXXX (xxx §123 odst. 2 x xxxxxxxxx), a xx v intencích xxxxxxx platné xxxxxxx x právní xxxxxx (§2 ZMPS), xx xxxxxx k níž xxxx xxxxxxxxxxxxx státy xx xxxxxx sdělení Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x. 79/2009 Xx. x. x. Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Podle §14 XXXX xxxxxxxxxx soudů xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „cizí rozhodnutí“) xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
13. Xxxxx §15 odst. 1 xxxx. x) XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx soudem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx-xx v České xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx §16 XXXX xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tím, xx xxxxx orgán xxxxxxx xxxx k němu xxxxxxxxx, xxxx xx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx. Xx-xx xxxxx xxxx namítána výhrada xxxxxxxxx pořádku xxxx x jiný xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx bez dalšího xxxxxxxxxxx, přeruší xx xxxxxx a xx xxxxxx lhůta x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxxxx obdobně. Xx xxxx pravomocném xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxx xxxxxxxxxx x ostatních xxxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx cizí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxx. X x xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx uznávají xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vyslovit uznání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx soudem xxxx, kdo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx nastala nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx nestanoví něco xxxxxx. Xxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx nemusí xxxxxxxxx (xxxx. 2). Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, lze xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 3).
15. Podle xx. 11 xxxxxxx x xxxxxx pomoci se xxxxxxx, xxxxx byly xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx zmocněnou xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx razítka, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ověření. To xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxx, xxxxx jsou na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx veřejných listin xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx (xxxx. 2).
16. Xxxxx xx. 54 xxxx. 1 smlouvy x xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tato rozhodnutí xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx justičních xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rodinných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v těchto xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“),
x) xxxxxxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxx čl. 54 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx a) xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx xx 9. xxxxxx 1958, xx. xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxx x 31.8.1957. Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx b) xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx po xxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxx xx. 56 smlouvy x xxxxxx xxxxxx x uznání a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 54 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx (odstavec xxxxx). Xxxx, který rozhoduje x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xx omezí na xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx smlouvou. Xxxxxx-xx, xx tyto xxxxxxxx xxxx splněny, xxxxxx xxxxx rozhodnutí (odstavec xxxxx).
19. Podle čl. 60 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 54 xxxx xxx xxxxxxxx, jestliže:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nenabylo xxxxxx xxxx nebo není xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx moci;
b) xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) navrhovatel xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxx, že xxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx včas x xxxxx doručeno xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx předvolání xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx vyhláškou nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) bylo xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx účastníky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, vydáno xxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xxxxxx moci, xxxx jestliže orgán xxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx;
x) xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx x řízení xx xxxx dána xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
20. Obecná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx soudu (jiného xxxxxx), x rámci xxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (§14 XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxx xxxx xxxx stav, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x jehož xxxxxxxx xxxxxxx stejná situace, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx české xxxxx. Přiznání xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí přitom xxxxxxx, že xxxx xxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nabylo xxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
21. X xxxxxxx xxxxxxxx cizích xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx žádné xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxx mezinárodního práva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uznávat. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kroku xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dvě xxxx více smluvních xxxxx zaváže navzájem xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx (xxx Xxxxxx, X. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 7., xxxxxxxx x xxxxxxxx vydání. Brno, Xxxxx: Xxxxxxx, Xxxx Xxxxx, 2009).
22. Xx xxxxxxx citovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx (procesu) xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx právě a xxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x ním spojených xxxx rozhodnutí xxxxxxx x který takto xxxxxxxx, xx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx nebudou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx k tomu xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu příslušné, xxxxx xx tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx posouzeny xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
23. Xxx xx současně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ať xxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx uznání, se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx tak pochopitelně xxxxxx nejen xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uznávajícího xxxxx.
24. Xxxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rovněž pragmatických, xxxxx-xx xxxxxxxxx, xxx xxx státu x xxxxxx xxxxxxxx (uznání) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxx osobám xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx; xxxxxxxxx takového xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cizích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vždy pro xxxxxxxxx xxxx xx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx orgánům, xxx xxx xxxxxxx pochybností xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxx.
25. Xxxxxxxxx soudem xx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxx ad b/, x xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cizího xxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx – xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (srov. §16 odst. 2 XXXX), xxxxx i xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx důvody xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §15 XXXX x xx. 60 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx – ačkoli by xx navrhovatel ve xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx – x xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tomu xxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx okruhu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkách (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.5.2010, xx. xx. 28 Xxx 88/2010, usnesení Nejvyššího xxxxx ze dne 25.9.2017, xx. zn. 28 Xxx 116/2017, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.11.2020, xx. xx. 20 Xxx 111/2020).
27. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx rozhodnutí běloruského xxxxx, byť xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx, že již xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx v Táboře xx xxx 26.2.2019, x. x. 15 X 187/2018-69, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx v Xxxxxx xx xxx 18.6.2019, x. x. 15 Xx 212/2019-89, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řízení x uznání xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zákonného xxxxxxxx. V xxxxxx xxx totiž xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx-xx xxxxxxxx dlužníka x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nástupnické xxxxxxxxxxx, má xxxxxxxxxxxxx x ochraně svých xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§589 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku) xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozdělované společnosti xx xxxxxx §257 x násl. xxxxxx x přeměnách (xxxx. xxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx zaznamenaný v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.6.2020, xx. zn. 20 Xxx 171/2020). Uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) ručitele toliko x xxxxxx, xx xx sám xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxx.
28. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudu xxxxx Xxxxx xx xxx 27.7.2016, xx. xx. 147-12/2016 X, x předešlém xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uznávání tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx projednání xxxxxx xxx brání xxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx (§159x odst. 4 x. x. x. xx zřetelem x §15 xxxx. 1 xxxx. c/ XXXX); Xxxxxxxx xxxx xxxxxx nepochybuje, že xx. 60 xxxx. x/ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx interpretovat v xxxxx duchu, xxxxx xxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxx xxxxxxxxxx zvlášť xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx navrhovatel xx xxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxx účastníka xxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §15 odst. 1 xxxx. x) XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudního xx xxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxxxx, xxx xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx“, xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx pravomocného rozhodnutí xxxxxxxx x „témže xxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx institut xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx coby xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx následek xxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxx návrhu (§159a xxxx. 4 ve xxxxxxx x §104 xxxx. 1 o. x. ř.).
30. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, tj. odvolací xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x odst. 1 x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. s. x. xxxx a xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení, x xxxx xxxx xxxxxxxx soud právním xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (§243g odst. 1 xxxx věty xxxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x.).
31. Xx řešení xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x pravomoci soudů xxxxxxxxxx podle §16 xxxx. 2 ZPMS x v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx, x xx x x xxxxxxxxxxxx x přijatým kasačním xxxxxxx, nezabýval.
Anotace:
Soud prvního xxxxxx usnesením xxxxxxxx xxxxxx o uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, běloruským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 193 867 Xxx, a že xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x roce 2019 xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx uznáno. Xxxxxxxx xxxx dovodil, xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx běloruského xxxxx xxx xxxx xxxxxx českými soudy xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx překážka xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx změnil, x to xxx, xx xx řízení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx předmětem současného xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx běloruského soudu xxxxxx proti xxxxx x tomto rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx právnímu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ručitele. Z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx a současného xxxxxx.
Xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx se Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsouzené.