Xxxxxx xxxx
Xxxxxx projednání xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x §15 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 91/2012 Xx., o mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx, překážka xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx předpisu: čl. 11, čl. 54, čl. 56, čl. 60 xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx č. 95/1983 Xx., §14, §15, §16 xxx. č. 91/2012 Sb., §159a xxxx. 4 xx xxxxx xx 1.1.2014 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx společnosti B. X. x. x. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17.2.2020, xx. xx. 18 Xx 29/2020, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Ve shora xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 9 (xxxx „soud xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx xx dne 25.11.2019, x. x. 9 X 301/2019-14, xxxxxxxx xxxxxx x uznání xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx M. xx xxx 27.7.2016, xx. xx. 147-12/2016 X, xxxx xxx „rozhodnutí xxxxxxxxxxx soudu“ (xxxxx X.). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx X. X. x. x. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřiznal (xxxxx II.) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxx XXX.).
2. Soud xxxxxxx xxxxxx vyšel xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti X. X. a. x. (dříve B. X. x. x.,) xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 190 835,5 Xxx x 3 032,19 Xxx. Xxxxxxxxx xx dne 18.6.2019, x. j. 15 Xx 212/2019-89, Xxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 26.2.2019, x. x. 15 C 187/2018-69, xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze dne 14.5.2019, schváleném dne 21.6.2019, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jmění xxxxxxxxxxx X. B. x. s., x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx jmění xxxxxx xx více již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxx xx xxxxxxxxxx X. X. x. x. x. (xxx §243 xxxx. 1 xxxx. b/ xxx 2 xxxxxx x. 125/2008 Xx., x xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx – xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx“). Společnost X. T. x. x. x. xxxxx xxxxx §257 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx společnost X. X. a. x. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxx xxxx xxxxxx xxxxxx postupem podle Xxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx občanských, rodinných x trestních xx xxx 12.8.1982, jež xxxx publikována vyhláškou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 95/1983 Xx. (xxxx též „xxxxxxx x xxxxxx pomoci“), x §16 xxxx. 2 xxxxxx č. 91/2012 Sb., x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx „XXXX“), xxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x. r. x., xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx prvního xxxxxx xxxxxx odkazuje na §159 xxxx. 3, xxxxxxxx ustanovením xx xxxx §159x xxxx. 4 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxx účinném xx 1.1.2014 – xxxx „x. x. x.“).
4. Xxxxxxx soud x Xxxxx (xxxx xxxxxx „xxxxxxxx soud“) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.2.2020, x. j. 18 Xx 29/2020-22, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx řízení xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx předmětem současného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxx proti xxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §257 zákona x xxxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předešlého x současného xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření k xxxx
6. Usnesení xxxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxxxx X. T. x. x. x. xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost spatřovala x xxx, xx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§237 x. x. x.). Xxxx xxxxxx přitom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x/ xxx je dána xxxxxxxx xxxxxxx soudů xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx §16 xxxx. 2 ZMPS, xxxx xxxxxxx x právní xxxxxx xxxxx čl. 56 odst. 2 xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x/ xxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x uznání xxxxxxxxxx xxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx x rozšířenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
x/ zda xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §16 xxxx. 2 x xxxx. XXXX xx xxxxxxx x čl. 54 xxxx. 1 xxxxxxx x právní xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx běloruského rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx soudy vůbec xxxxxx xxxxxxxx rozhodovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx probíhat xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx podmínek xxxxxxxxxxx v xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xx x nyní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx použitelné xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2016, xx. xx. 20 Cdo 1349/2016, které xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx uznání cizího xxxxxxxxxx xxxxxx §14 xx §16 ZMPS.
8. X další xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxx rozsouzené x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Bylo-li xxxxxxxxxx již jednou xxxxxx, není xxxxxxx xxx opakované xxxxxx, xxx xxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx stav, xxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Dosud xxxx xxxxxx xxxxxxxx řešena xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxx svými xxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xx osoby xxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx řád xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx exekučním titulem, xxxx xxxx uznán xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx §14 x xxxx. ZMPS xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx otázka xxxxxx xxxxxxxxxx bude x x xxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx (xxx §10x x. x. ř.) x dovolání rozhodl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 30.9.2017 (xxxx. xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 296/2017 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 292/2013 Xx., x zvláštních řízeních xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx další zákony), xxxx xxxx „x. x. ř.“, x xx zjištění, že xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx podáno x xxxx xxxxxxxxxxxxx účastnicí xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x ustanovení §240 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxx x xxxxxx, xx x otázce xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx dovolání přípustné (§237 x. x. x.), xxxxxxxx xx xxxxx x otázku xxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx ZMPS (xxx §123 xxxx. 2 x contrario), a xx x xxxxxxxxx xxxxxxx platné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (§2 ZMPS), xx xxxxxx k níž xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 79/2009 Sb. x. x. Česká xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxx §14 XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx úřadů cizího xxxxx x xxxxxxx x povinnostech, o xxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx soudy, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxxxxxxx“) xxxx x České xxxxxxxxx účinnost, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
13. Xxxxx §15 xxxx. 1 písm. x) XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vydáno xxxxxxxxxx rozhodnutí nebo xxxx-xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx §16 XXXX xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx tím, xx xxxxx xxxxx veřejné xxxx k xxxx xxxxxxxxx, jako by xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxxx xxxx namítána xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uznání, xx kterým xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx x je xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx. Xx jeho pravomocném xxxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxx xxxxxxxxxx v ostatních xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže tento xxxxx nestanoví, xx xx cizí rozhodnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. I x xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx uznat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vyslovit xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xx obecným xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, x jehož xxxxxx nastala xxxx xxxx nastat xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 2). Xx xxxxxxx cizího xxxxxxxxxx x majetkových xxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxx zákona, xxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx odůvodnit (xxxx. 3).
15. Xxxxx čl. 11 smlouvy x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ověřeny xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx formě a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, používají xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxx xx listiny xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany (xxxx. 1). Listiny, xxxxx xxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx veřejných listin xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx (xxxx. 2).
16. Xxxxx xx. 54 odst. 1 smlouvy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx“),
x) xxxxxxxxxx xxxxx x trestních xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx.
17. Podle xx. 54 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx právních vztahů xxxxxxxxx po 9. xxxxxx 1958, xx. xx vstupu x xxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x 31.8.1957. Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx b) se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx-xx vydána xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy.
18. Xxxxx xx. 56 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 54 xx xxxx pravomoc xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx první). Xxxx, xxxxx rozhoduje x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx).
19. Podle čl. 60 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 54 může být xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nenabylo xxxxxx xxxx xxxx není xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx moci;
b) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx jedné smluvní xxxxxx marně uplynula xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) navrhovatel nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxx, xx jemu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx včas x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx předvolání xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyhláškou xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) bylo již x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxx rozhodnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx moci, xxxx jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx;
x) xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxxxxxxx, podle právního xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx věci xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxx xxxxxx.
20. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx činnost, xxxx. xxxxxx soudu (jiného xxxxxx), v xxxxx xxxxx xx zkoumáno, xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (§14 XXXX) splňuje xxxxxxxx xxx to, xxx xx xxxxx xxx přiznány právní xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx důsledku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx o xxxx xxxx rozhodly xxxxx xxxxx. Přiznání xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx účinky xxxx pravomocné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
21. Z procesu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zcela xxxxxx, xx rozhodnutí soudů x jiných xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, neboť z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxxxx uznávat. Xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směru xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxx se xxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx Xxxxxx, Z. Xxxxxxxxxxx xxxxx soukromé. 7., xxxxxxxx x xxxxxxxx vydání. Brno, Xxxxx: Xxxxxxx, Aleš Xxxxx, 2009).
22. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx adresátem (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx x xxx xxx stát, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx či xxxxxxx ujednaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x který takto xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxx x tomu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxx.
23. Xxx xx současně xxxxxxxxx, xx výsledek xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ať xxx kladný xx xxxxx xxxxxx anebo xxxxxxx xx formě xxxxxxxx uznání, xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxx cizozemského rozhodnutí xxxx tak pochopitelně xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (typicky exekuční) xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx uznávajícího xxxxx.
24. Xxxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx poměrů osob, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx účastní, xxxxxx xxxxxx již x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rovněž pragmatických, xxxxx-xx připustit, xxx xxx státu x xxxxxx stvrzení (uznání) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účastnícím xx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx postup vyžadující xxxxxxxx cizích rozhodnutí xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx účel či xx vztahu x xxxxxxxxxxx osobám či xxxxxxx xxxxxxx, což xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxx.
25. Dovolacím soudem xx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ad x/, x xx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx posuzované věci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx řízení o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxxxx – xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. §16 xxxx. 2 XXXX), jakož x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí (xxxx. §15 XXXX x xx. 60 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Xxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemohou – xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx návrhu xxxxxxxx xxxxx – x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tomu odpovídá x ustálená xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx okruhu účastníků xxx xxxxxxxx cizích xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x rodičovských xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.5.2010, sp. xx. 28 Xxx 88/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.9.2017, xx. xx. 28 Xxx 116/2017, xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.11.2020, xx. zn. 20 Xxx 111/2020).
27. Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx navrhovatelka xxxxxxxx usiluje x xxxxxx xxxxxxxxxx běloruského xxxxx, xxx vůči xxxxx, xxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx x uznání xxxxxxxxx rozhodnutí došlo, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxx xx xxx 26.2.2019, x. x. 15 X 187/2018-69, ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 18.6.2019, x. j. 15 Xx 212/2019-89, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byla uznaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x peněžitému xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx okolnost, xxxxxx xx xxxxx posuzovat x xxxxxx xxxxxx x uznání xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zákonného xxxxxxxx. X xxxxxx xxx totiž souhlasit xx závěrem, xx xxxxx-xx jednáním dlužníka x xxxxxxxxx vyvedení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, má navrhovatelka x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx odporovat xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka (§589 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx) xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §257 x xxxx. zákona x přeměnách (srov. xxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx zaznamenaný x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 9.6.2020, xx. zn. 20 Xxx 171/2020). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxx návrhem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) ručitele xxxxxx x důvodu, xx xx sám xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
28. Xxxxxxxx předchozích xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudu xxxxx Xxxxx xx xxx 27.7.2016, xx. xx. 147-12/2016 M, x xxxxxxxxx řízení xxxx otázka xxxxxxxxxx xxxxxxx uznávání tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx projednání xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx (§159x xxxx. 4 x. x. x. se xxxxxxxx x §15 xxxx. 1 xxxx. x/ XXXX); Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx. 60 xxxx. x/ xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxx interpretovat v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx replikovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxx) návrhu xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx.
29. Dovolací xxxx xxx úplnost poznamenává, xx xxxxx xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. c) XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxxxx, xxx xxxxx „xxxxx pravomocná xxxx xxxxxxxxxx xxxxx“, xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x „xxxxx xxxxxxx poměru“, definuje xxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nedostatek xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§159x xxxx. 4 xx xxxxxxx x §104 xxxx. 1 x. x. x.).
30. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zvolenému předpokladu xxxxxxxxxxxx je dovolání xxxxxxx, xx. odvolací xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx §243x odst. 1 x xxxx. 2 věta xxxxx x. s. ř. xxxx x xxx xxxxx tomuto xxxxx x dalšímu xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxx x. s. ř.).
31. Xx řešení xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 XXXX x x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx se xx xxxxx, x xx x s přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nezabýval.
Anotace:
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobě, xxxx. xxxxxx právnímu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxxxx navrhovatelce xxxxxx 193 867 Xxx, x xx xxxx rozhodnutí xxx xxxx x xxxx 2019 na území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, brání jeho xxxxxxxxxx uznání překážka xxxx xxxxxxxxxx rozsouzené.
Odvolací xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxx, x xx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Zdůraznil přitom, xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxx xx uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx důvodu xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx, jelikož xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx zabýval řešením xxxxxx účinků spojených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxx k založení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.