Xxxxxx věta
Novému projednání xxxxxx xx uznání xxx xxxxx xx xxxxx České republiky xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x §15 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 91/2012 Xx., x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx předpisu: čl. 11, čl. 54, čl. 56, čl. 60 xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx x. 95/1983 Xx., §14, §15, §16 zák. č. 91/2012 Xx., §159a xxxx. 4 xx xxxxx od 1.1.2014 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx B. X. x. x. x. xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze dne 17.2.2020, sp. xx. 18 Xx 29/2020, x věc vrátil xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xx shora xxxxxxxx věci Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 9 (xxxx „soud xxxxxxx stupně“) usnesením xx xxx 25.11.2019, x. x. 9 X 301/2019-14, zastavil xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Hospodářského xxxxx xxxxx X. xx xxx 27.7.2016, xx. xx. 147-12/2016 M, xxxx též „rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx“ (výrok X.). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx X. X. x. x. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx II.) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxx XXX.).
2. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx X. X. x. x. (xxxxx X. X. x. x.,) xxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxxxxxxxx 190 835,5 Xxx x 3 032,19 Eur. Xxxxxxxxx xx dne 18.6.2019, x. x. 15 Xx 212/2019-89, Krajský xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxx potvrdil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx xx xxx 26.2.2019, x. x. 15 X 187/2018-69, xxxxx k xxxxxx navrhovatelky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx projektu xxxxxxx xx xxx 14.5.2019, schváleném dne 21.6.2019, posléze xxxxx x rozdělení jmění xxxxxxxxxxx B. B. x. x., x xx xxxxxx odštěpení xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx rozdělovaná společnost xxxxxxxxx a část xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx již xxxxxxxxxxxx společností, mj. xxx na xxxxxxxxxx X. X. x. x. o. (viz §243 xxxx. 1 xxxx. x/ xxx 2 zákona x. 125/2008 Sb., x xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx – xxxx xxx „zákon x xxxxxxxxx“). Společnost X. X. s. x. x. proto xxxxx §257 xxxxxx x přeměnách xxxx xx dluh, xxxxx xxxxx společnost X. X. x. x. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx stupně dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxx 12.8.1982, xxx xxxx publikována xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 95/1983 Xx. (xxxx xxx „xxxxxxx x právní xxxxxx“), x §16 xxxx. 2 zákona č. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx „XXXX“), xxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxx předchůdci xxxxxxxxxxx X. X. x. x. o., xxxxxx opětovnému xxxxxx xxxxxxxxxx brání překážka xxxx xxxxxxxxxx rozsouzené (xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odkazuje xx §159 xxxx. 3, xxxxxxxx ustanovením xx xxxx §159a xxxx. 4 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx účinném xx 1.1.2014 – xxxx „x. x. x.“).
4. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (xxxx rovněž „xxxxxxxx xxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 17.2.2020, x. x. 18 Xx 29/2020-22, xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx nezastavuje.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §257 xxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx neexistuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x současného řízení.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadla společnost X. X. x. x. o. dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§237 x. x. x.). Xxxx otázky xxxxxx xxxxxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:
x/ xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxxxx §16 xxxx. 2 XXXX, když xxxxxxx x právní xxxxxx podle xx. 56 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x/ xxx xx pravomocné rozhodnutí x uznání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo se xxxxx o rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a
c/ zda xxxxxxxxxx výrok xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §16 xxxx. 2 x xxxx. ZMPS ve xxxxxxx x xx. 54 odst. 1 xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx uznává, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnuté xxx jiné řízení, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxx pravomoc rozhodovat xxxxxxxxx výrokem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx podmínek xxxxxxxxxxx v čl. 54 odst. 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Dovolatelka xx xxxx domnívá, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2016, xx. xx. 20 Xxx 1349/2016, které lze xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxx-xx uznání cizího xxxxxxxxxx xxxxxx §14 xx §16 XXXX.
8. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předestřela xxxxxxxxxxx xxxxxxx překážky xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx být cizím xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx již xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx opakované xxxxxx, xxx vůči xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx takový xxxxxx stav, xxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx český xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx řešena xxxxxx, xxx uznání xxxxxxxxxx xxxxx účinky xxxxxx pouze na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxx xx xxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx řád xxxxxxxx, xxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx exekuce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx titulem, xxxx xxxx uznán xxxxxx xxxxxx; není xxxxxx xxx vyloučeno, xxx xx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxx §14 x xxxx. ZMPS xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx právo xxxxxxxx, xx otázka xxxxxx xxxxxxxxxx bude x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdobně.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx (xxx §10x x. x. x.) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 30.9.2017 (xxxx. xx. II xxx 2 zákona x. 296/2017 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 292/2013 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx), xxxx xxxx „x. x. x.“, x xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx účastnicí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§237 x. s. x.), xxxxxxxx xx xxxxx x otázku xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu xxxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxx opodstatněné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
11. Xxxxxxxx právní režim xxxxxxxxxxx pro posuzovanou xxx XXXX (xxx §123 xxxx. 2 x contrario), a xx x intencích xxxxxxx xxxxxx smlouvy x právní pomoci (§2 ZMPS), ve xxxxxx x xxx xxxx nástupnickými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 79/2009 Sb. x. x. Xxxxx xxxxxxxxx x Běloruská xxxxxxxxx.
12. Xxxxx §14 XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x povinnostech, x xxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxx rozhodnutí“) xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cizího xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
13. Xxxxx §15 odst. 1 xxxx. x) XXXX xxxxx pravomocná xxxx xxxxxxxxxx uznat, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx poměru xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx-xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx státu.
14. Xxxxx §16 XXXX se xxxxxx cizího xxxxxxxxxx x majetkových věcech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx rozhodnutí je xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxx, xxxx xx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu veřejné xxxx. Je-li proti xxxx namítána výhrada xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jiný důvod xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterým xxxxxxx xxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxxxx obdobně. Xx xxxx pravomocném xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se v xxxxxxxxxx řízení pokračuje (xxxx. 1). Cizí xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez dalšího xxxxxx. X x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení, xxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdo xxxxxx xxxxxxxx, jinak xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nastat skutečnost, xxx xxxxxx xx xxxxxx význam, jestliže xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Soud x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 2). Xx xxxxxxx cizího rozhodnutí x xxxxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, lze xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx českého xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 3).
15. Xxxxx xx. 11 smlouvy x xxxxxx pomoci xx xxxxxxx, které xxxx xx území jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxx ověřeny xxxxxxxxx xxxx jiným orgánem xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx osobou x xxxxx jejich xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx razítka, používají xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx (xxxx. 2).
16. Xxxxx xx. 54 odst. 1 smlouvy o xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx“),
x) xxxxxxxxxx xxxxx x trestních xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx.
17. Podle čl. 54 xxxx. 2 xxxxxxx x právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx právních vztahů xxxxxxxxx po 9. xxxxxx 1958, xx. xx vstupu x xxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o právní xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x 31.8.1957. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx po xxxxxx x platnost xxxxxxx smlouvy.
18. Xxxxx xx. 56 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx výkonu rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 54 xx xxxx pravomoc xxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx). Xxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvou. Xxxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (odstavec xxxxx).
19. Xxxxx čl. 60 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x výkon rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxx 54 xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) podle xxxxxxxx řádu smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo není xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx moci;
b) xxxxx xxxxxxxx řádu třeba xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uplynula xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) navrhovatel nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxx, xx jemu xxxx jeho zástupci xxxxxx xxxx a xxxxx doručeno předvolání xxxx x důsledku xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx učiněno pouze xxxxxxxx vyhláškou nebo xxxxx xxxxxxxx, který xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx;
x) xxxx již x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, vydáno xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dříve řízení x téže xxxx;
x) xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, a v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxx, xx x řízení xx věci dána xxxxxxx xxxxxxxx jejích xxxxxx.
20. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx cizího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost, resp. xxxxxx xxxxx (jiného xxxxxx), x xxxxx xxxxx je xxxxxxxx, xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu (§14 XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Uznání xxxxxxxxxx xxx chápat xxxx xxxx stav, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx důsledku xxxxxxx stejná xxxxxxx, xxxxxx x téže xxxx rozhodly české xxxxx. Přiznání účinnosti xxxxxx rozhodnutí přitom xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pravomocné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nabylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxx.
21. X procesu xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx orgánů xxxxxxx státu na xxxxx xxxxxx státu xx xxxxxx xxxx x xxxx žádné xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx x xx jakých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, přičemž závazky x tomto směru xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxx se xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zaváže xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx (xxx Xxxxxx, Z. Xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx. 7., opravené a xxxxxxxx vydání. Xxxx, Xxxxx: Doplněk, Xxxx Xxxxx, 2009).
22. Xx xxxxxxx citovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pochybovat, že xxxxxx adresátem (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx ten xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx či xxxxxxx ujednaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí vlastní x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx o xxxxxxxxxx xxxxxxx poměru xxx nebudou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx k xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxx byly již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
23. Xxx xx současně xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxx exekuční) xxxxxx, nýbrž i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx uznávajícího xxxxx.
24. Xxxxx xxxxxx, tj. xx xxxxxxxx x xxxxxx cizozemského rozhodnutí xx svých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx poměrů xxxx, xxxxx xx takového xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx čistě xxxxxxxxx x rovněž pragmatických, xxxxx-xx xxxxxxxxx, xxx xxx státu v xxxxxx xxxxxxxx (uznání) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxxx xx xx daném xxxxx soudního xx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx výkladu xx totiž xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžadující xxxxxxxx cizích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vždy pro xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx orgánům, xxx xxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
25. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x/, x xx ve xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oponenturou vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
26. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx posuzované věci xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx cizího rozhodnutí – jelikož xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx zvláště xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxxxx – je xxxxx xxxxxxxxx navrhovatele (srov. §16 xxxx. 2 XXXX), xxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (nalézacího) xxxxxx x právem xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí (xxxx. §15 XXXX x xx. 60 xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx). Jiné xxxxx, xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesplňují, nemohou – ačkoli by xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx výslovně xxxxx – x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx okruhu účastníků xxx uznávání cizích xxxxxxxxxx x manželských x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.5.2010, xx. xx. 28 Xxx 88/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.9.2017, xx. zn. 28 Ncu 116/2017, xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 25.11.2020, sp. zn. 20 Xxx 111/2020).
27. Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx věci navrhovatelka xxxxxxxx usiluje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx vůči xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je zcela xxxxxxx, xx již xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xx xxx 26.2.2019, x. x. 15 X 187/2018-69, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 18.6.2019, x. x. 15 Xx 212/2019-89, xxxxxxx xxxxxxxx přeměna osoby, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plnění, xxxxxxxxxxxxx okolnost, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řízení x uznání téhož xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx osobě zákonného xxxxxxxx. X xxxxxx xxx xxxxx souhlasit xx závěrem, xx xxxxx-xx jednáním xxxxxxxx x účelovému xxxxxxxx xxxxxxx xx nástupnické xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx odpovídající právní xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odporovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§589 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku) xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §257 x xxxx. xxxxxx x přeměnách (xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaznamenaný x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 9.6.2020, xx. zn. 20 Xxx 171/2020). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx běloruského xxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx sám nebyl xxxxxxx k xxxxxx xxx pravomocně xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
28. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, že uznáním xxxxxxxxxx Hospodářského xxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 27.7.2016, xx. xx. 147-12/2016 M, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx České republiky x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tak xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§159a xxxx. 4 x. x. x. se xxxxxxxx x §15 xxxx. 1 xxxx. x/ XXXX); Xxxxxxxx xxxx xxxxxx nepochybuje, xx xx. 60 písm. x/ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx smluvních stran xxxxxx replikovat xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí zvlášť xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxx účastníka řízení xxxxxx.
29. Dovolací xxxx xxx xxxxxxx poznamenává, xx xxxxx xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) ZMPS xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx „nelze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx“, xxxxxxx x existencí xxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxxxxx o „xxxxx xxxxxxx poměru“, definuje xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxx návrhu (§159a xxxx. 4 ve xxxxxxx x §104 xxxx. 1 x. x. x.).
30. Xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladu xxxxxxxxxxxx je dovolání xxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243e xxxx. 1 x xxxx. 2 věta první x. s. x. xxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení, x němž xxxx xxxxxxxx soud právním xxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxx (§243g odst. 1 xxxx xxxx xxxxx xx středníkem x. s. x.).
31. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §16 xxxx. 2 XXXX x x majetkových xxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxx a dovolací xxxx se jí xxxxx, x xx x s přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxx usnesením xxxxxxxx xxxxxx x uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx předmětného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, běloruským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 193 867 Xxx, a xx xxxx xxxxxxxxxx již xxxx x xxxx 2019 xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx uznáno. Xxxxxxxx xxxx dovodil, xx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx běloruského xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to xxx, xx xx řízení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx předmětem současného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx osobě x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ručitele. X xxxxxx xxxxxx tak xxxxxx jít x xxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a současného xxxxxx.
Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xx Nejvyšší xxxx zabýval xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x uznáním cizozemského xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x založení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.