Xxxxxx věta
Novému xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx dříve na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x §15 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: čl. 11, čl. 54, čl. 56, čl. 60 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 95/1983 Xx., §14, §15, §16 xxx. x. 91/2012 Xx., §159a xxxx. 4 xx xxxxx od 1.1.2014 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx společnosti X. X. x. x. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 17.2.2020, xx. xx. 18 Co 29/2020, x věc xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní průběh xxxxxx
1. Xx shora xxxxxxxx xxxx Obvodní xxxx pro Xxxxx 9 (xxxx „xxxx xxxxxxx stupně“) usnesením xx dne 25.11.2019, x. x. 9 X 301/2019-14, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X. xx xxx 27.7.2016, xx. xx. 147-12/2016 X, xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ (xxxxx X.). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. T. x. x. x. náhradu xxxxxxx řízení xxxxxxxxx (xxxxx XX.) x xxxxxxx x vrácení xxxxx xxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxx XXX.).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že na xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. X. x. x. (xxxxx B. X. x. x.,) xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 190 835,5 Xxx x 3 032,19 Xxx. Xxxxxxxxx xx dne 18.6.2019, x. j. 15 Xx 212/2019-89, Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx – pobočka x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxx xx xxx 26.2.2019, č. x. 15 X 187/2018-69, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uznal xxxxxxxxxx běloruského xxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 14.5.2019, xxxxxxxxxx xxx 21.6.2019, xxxxxxx xxxxx x rozdělení jmění xxxxxxxxxxx X. B. x. x., x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x část xxxxxx xxxxx přešla xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxx xx xxxxxxxxxx X. X. s. x. x. (xxx §243 xxxx. 1 xxxx. b/ bod 2 xxxxxx x. 125/2008 Sb., x xxxxxxxxx obchodních společností x xxxxxxxx – xxxx xxx „zákon x xxxxxxxxx“). Společnost X. T. x. x. x. xxxxx xxxxx §257 xxxxxx x přeměnách xxxx xx dluh, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx B. X. x. s. xxxxxxxxxxxxx neuhradila.
3. Soud xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx uzavřené mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x trestních ze xxx 12.8.1982, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x. 95/1983 Xx. (xxxx xxx „smlouva x xxxxxx xxxxxx“), x §16 odst. 2 zákona x. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx „ZMPS“), xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx předchůdci xxxxxxxxxxx B. X. x. r. o., xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx brání překážka xxxx pravomocně xxxxxxxxxx (xxxx prvního xxxxxx xxxxxx odkazuje xx §159 xxxx. 3, xxxxxxxx ustanovením je xxxx §159a xxxx. 4 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx účinném xx 1.1.2014 – dále „x. s. ř.“).
4. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (xxxx rovněž „xxxxxxxx xxxx“) k xxxxxxxx navrhovatelky usnesením xx dne 17.2.2020, x. x. 18 Xx 29/2020-22, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx soud zdůraznil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osobě xxxxxxxxx ručitele xx xxxxxx §257 xxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxx důvodu nemůže xxx x překážku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zde xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření k xxxx
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společnost X. X. s. x. x. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxxxxxx nesprávně (§237 x. x. x.). Xxxx otázky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:
a/ xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx §16 xxxx. 2 ZMPS, když xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx podle čl. 56 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxx neformální xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x/ zda xx pravomocné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektivně xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx o uznání xxxxxxxxxx xxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjektivní xxxxxxxxxx, x
x/ xxx xxxxxxxxxx výrok xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §16 xxxx. 2 x xxxx. XXXX xx xxxxxxx s čl. 54 xxxx. 1 xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnuté xxx xxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx domáhá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx existující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
7. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrokem o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxx o právní xxxxxx. Dovolatelka xx xxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx použitelné xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 1. xxxxxxxx 2016, sp. xx. 20 Cdo 1349/2016, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx uznání cizího xxxxxxxxxx úpravě §14 xx §16 XXXX.
8. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předestřela xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uznání rozhodnutí xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx vztahovat xxxx xxxx, kteří xxxxx xxx cizím xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx prostor xxx xxxxxxxxx uznání, xxx vůči xxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx stav, který xx xxxxxx, xxxxx x xxxx věci xxxxxx rozhodoval xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx výslovně xxxxxx xxxxxx, zda uznání xxxxxxxxxx xxxxx účinky xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx titulem, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx soudem; není xxxxxx ani xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x uznání xxx §14 a xxxx. XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci. Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx právo xxxxxxxx, xx xxxxxx uznání xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
10. Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx (xxx §10x x. x. ř.) x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxx xx 30.9.2017 (xxxx. xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 296/2017 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 292/2013 Sb., x zvláštních řízeních xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx), xxxx opět „x. x. x.“, x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx účastnicí xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x ustanovení §240 xxxx. 1 x. s. ř., xxxxxx x xxxxxx, xx x otázce xxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx přípustné (§237 x. s. x.), xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
11. Xxxxxxxx xxxxxx režim xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx XXXX (viz §123 odst. 2 x xxxxxxxxx), x xx x intencích xxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxx pomoci (§2 XXXX), xx xxxxxx k níž xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 79/2009 Xx. x. s. Česká xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Podle §14 XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu a xxxxxxxxxx úřadů cizího xxxxx o právech x povinnostech, x xxxxxxx by podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stejně xxxx cizí soudní xxxxx x xxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx (dále xxx „cizí xxxxxxxxxx“) xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx účinnost, jestliže xxxxxx podle potvrzení xxxxxxxxxxx cizího orgánu xxxxxx moci x xxxx-xx uznána českými xxxxxx xxxxxxx xxxx.
13. Xxxxx §15 odst. 1 xxxx. x) XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x témže xxxxxxx poměru xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx x České xxxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx §16 XXXX se xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x majetkových xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx tím, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx, jako xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx. Xx-xx proti xxxx xxxxxxxx výhrada xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx důvod xxx odepření uznání, xx xxxxxx xxxxxxx xxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx 2 použije xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxx uplynutí xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx. I v xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx uznávají xxx xxxxxxx řízení, xxx je na xxxxx xxxxx zvláštním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, v jehož xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx kterou má xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nestanoví něco xxxxxx. Soud x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx nemusí nařizovat (xxxx. 2). Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx (odst. 3).
15. Xxxxx čl. 11 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx orgánem xxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx otiskem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx občanů, xxxxxxx podpis je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany (xxxx. 1). Xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxxx, mají důkazní xxx veřejných xxxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. 2).
16. Xxxxx xx. 54 xxxx. 1 smlouvy x xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx justičních xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx schválené xxxxx v xxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx“),
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se náhrady xxxxx.
17. Xxxxx xx. 54 odst. 2 xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx xx 9. xxxxxx 1958, xx. xx vstupu x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx z 31.8.1957. Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx x) se xxxxxxxx x vykonávají, xxxx-xx vydána xx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxx.
18. Podle xx. 56 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x uznání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x článku 54 xx xxxx pravomoc xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx). Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x uznání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx splněny, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx).
19. Podle xx. 60 xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 54 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) podle xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx, nenabylo xxxxxx xxxx xxxx není xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx před nabytím xxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx xxx jedné xxxxxxx xxxxxx marně uplynula xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) navrhovatel nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx předvolání xxxx x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) bylo xxx x xxxx xxxx xxxx týmiž účastníky xx území xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxx uznáno xxxx vykonáno, xxxxxx xxxxx rozhodnutí, které xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx právního xxxx smluvní strany, xx jejímž xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx x vykonáno, xx k řízení xx xxxx dána xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
20. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x široce xxxxxxxxxxxxx názoru, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx), x xxxxx xxxxx xx zkoumáno, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cizího xxxxx (§14 XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx chápat xxxx xxxx stav, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x jehož xxxxxxxx xxxxxxx stejná situace, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Přiznání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pravomocné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxx.
21. Z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xx xxxxxx sama x xxxx xxxxx xxxxxx, neboť z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxx rozhodnutí uznávat. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx a xx jakých podmínek x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx závazky x xxxxx směru xxxxx xxxxxxxx přijímají x mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx (xxx Xxxxxx, X. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 7., xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, Xxxxx: Xxxxxxx, Xxxx Xxxxx, 2009).
22. Xx xxxxxxx citovaných teoretických xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx adresátem (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxx xxx xxxx, xxxx na xxxxxxx xxx zvoleného xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastní x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx rozhodovat xxxxx x jiné xxxxxx x tomu xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušné, xxxxx xx xxxx xxxxxx byly již xxxxxxxxxx posouzeny xxxxxx xxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx uznávající xxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
23. Xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx projevuje v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx existence uznání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx (typicky xxxxxxxx) xxxxxx, nýbrž x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vedených u xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
24. Xxxxx opačný, xx. xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx takového xxxxxx účastní, xxxxxx xxxxxx již z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pragmatických, xxxxx-xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx daném xxxxx xxxxxxxx či xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cizích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vždy pro xxxxxxxxx xxxx xx xx vztahu k xxxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxx xxxxxxx, což xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxx.
25. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxx xx x/, x xx xx xxxxx x dovolatelem xxxxxxxxxxxx oponenturou vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx – jelikož samotná xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx žádný xxxxxxx xxxxxxxx postup nepředepisuje – xx xxxxx xxxxxxxxx navrhovatele (xxxx. §16 xxxx. 2 XXXX), jakož x xxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx (nalézacího) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí (xxxx. §15 XXXX x xx. 60 xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxx, xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemohou – xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx výslovně xxxxx – x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.5.2010, sp. xx. 28 Xxx 88/2010, usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2017, sp. xx. 28 Xxx 116/2017, xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.11.2020, xx. xx. 20 Ncu 111/2020).
27. Xxxxxxxx v nyní xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx běloruského xxxxx, xxx vůči xxxxx, která xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zcela xxxxxxx, že xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Táboře xx xxx 26.2.2019, x. j. 15 X 187/2018-69, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx v Xxxxxx xx dne 18.6.2019, x. x. 15 Xx 212/2019-89, xxxxxxx xxxxxxxx přeměna osoby, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uložena xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plnění, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx třeba xxxxxxxxx x dalším xxxxxx x uznání téhož xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxx totiž souhlasit xx závěrem, xx xxxxx-xx jednáním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nástupnické xxxxxxxxxxx, xx navrhovatelka x ochraně svých xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx právnímu xxxxxxx dlužníka (§589 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku) xx z xxxxxxxx xxxxxx ručitele xx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx §257 x násl. zákona x přeměnách (xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 9.6.2020, xx. zn. 20 Xxx 171/2020). Uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nelze obejít xxxxxx návrhem na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx osobě (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx x důvodu, xx xx sám nebyl xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
28. Shrnutím xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx Hospodářského xxxxx xxxxx Minsk xx xxx 27.7.2016, sp. xx. 147-12/2016 M, x předešlém xxxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (předmět řízení xxx xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx projednání xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§159x odst. 4 x. s. x. xx xxxxxxxx x §15 odst. 1 xxxx. x/ XXXX); Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx. 60 písm. x/ xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxx interpretovat x xxxxx duchu, xxxxx xxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx osobě, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxx účastníka xxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) XXXX xxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx“, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x „témže xxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx coby xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx za následek xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§159x xxxx. 4 ve xxxxxxx x §104 xxxx. 1 x. x. x.).
30. Protože xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, tj. odvolací xxxx xxxxxx v xxxxxx otázce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx první x. s. x. xxxx x věc xxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx věty xxxxx xx xxxxxxxxxx x. s. x.).
31. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 ZPMS x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx, x to x x xxxxxxxxxxxx x přijatým xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zastavil xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx běloruského xxxxx. Xxxxx přitom xx xxxxxxxx, xx na xxxxxxx předmětného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 193 867 Xxx, a xx xxxx rozhodnutí xxx xxxx x roce 2019 xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx českými xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uznání překážka xxxx pravomocně rozsouzené.
Odvolací xxxx usnesení xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx, x xx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxx právnímu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx není xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinků xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsouzené.