Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxx dříve xx xxxxx České republiky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 91/2012 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx předpisu: čl. 11, čl. 54, čl. 56, čl. 60 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 95/1983 Xx., §14, §15, §16 zák. č. 91/2012 Xx., §159a xxxx. 4 ve xxxxx xx 1.1.2014 xxx. č. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x. x. x. zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17.2.2020, xx. xx. 18 Co 29/2020, x věc vrátil xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 9 (xxxx „soud xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 25.11.2019, x. x. 9 X 301/2019-14, zastavil xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx Hospodářského xxxxx xxxxx M. ze xxx 27.7.2016, xx. xx. 147-12/2016 M, xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu“ (výrok X.). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. T. s. x. x. náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx XX.) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (výrok XXX.).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vyšel xx xxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx X. X. x. x. (xxxxx X. X. a. x.,) xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 190 835,5 Xxx a 3 032,19 Eur. Xxxxxxxxx xx dne 18.6.2019, x. j. 15 Xx 212/2019-89, Krajský xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxx potvrdil xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxx ze xxx 26.2.2019, č. x. 15 C 187/2018-69, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 14.5.2019, schváleném dne 21.6.2019, posléze došlo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x. x., x xx formou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x část xxxxxx jmění xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx společností, mj. xxx xx xxxxxxxxxx X. X. x. x. x. (viz §243 odst. 1 xxxx. b/ xxx 2 xxxxxx x. 125/2008 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx – xxxx xxx „zákon x xxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx X. X. s. x. x. xxxxx xxxxx §257 xxxxxx x přeměnách ručí xx dluh, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx B. X. x. x. xxxxxxxxxxxxx neuhradila.
3. Soud xxxxxxx xxxxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxxxxx běloruského xxxxx xxx xxxx českým xxxxxx postupem xxxxx Xxxxxxx uzavřené mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxx pomoci x xxxxxxxx vztazích xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x trestních ze xxx 12.8.1982, xxx xxxx publikována xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 95/1983 Xx. (xxxx též „xxxxxxx x právní pomoci“), x §16 odst. 2 xxxxxx x. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx „ZMPS“), xxxxxx, a to xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x. x. o., xxxxxx opětovnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pravomocně rozsouzené (xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx §159 xxxx. 3, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx §159x xxxx. 4 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 – xxxx „x. s. x.“).
4. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (xxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxx“) k xxxxxxxx navrhovatelky usnesením xx dne 17.2.2020, x. x. 18 Xx 29/2020-22, rozhodnutí xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx tak, že xx xxxxxx nezastavuje.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxx xx uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx proti xxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ručitele xx xxxxxx §257 zákona x xxxxxxxxx. Z xxxxxx důvodu xxxxxx xxx x překážku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx neexistuje xxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
6. Usnesení odvolacího xxxxx xxxxxxx společnost X. X. x. x. x. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešeny xxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§237 x. s. x.). Xxxx xxxxxx přitom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x/ xxx je xxxx xxxxxxxx českých soudů xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §16 odst. 2 XXXX, když xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 56 odst. 2 xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nařízením xxxxxx rozhodnutí;
b/ xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx účastníky xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
x/ zda xxxxxxxxxx výrok xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §16 xxxx. 2 a xxxx. ZMPS xx xxxxxxx s xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxx x právní xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vytváří xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxx uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodovat xxxxxxxxx výrokem x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx neformálně, x xx xx podmínek xxxxxxxxxxx x čl. 54 odst. 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx domnívá, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2016, xx. xx. 20 Cdo 1349/2016, které lze xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx §14 xx §16 XXXX.
8. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předestřela xxxxxxxxxxx xxxxxxx překážky xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx všem, xxxxx xxxxx xxx cizím xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx již jednou xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx opakované xxxxxx, xxx xxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx stav, xxxxx xx xxxxxx, kdyby x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx český xxxxx. Dosud však xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účinky xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx exekučním xxxxxxx, xxxx xxxx uznán xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xxx vyloučeno, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx §14 a xxxx. XXXX neuplatnil xxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyvolává xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx uznání xxxxxxxxxx xxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
10. Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxx §10a x. s. x.) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxx od 30.9.2017 (xxxx. xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 296/2017 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 292/2013 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx xxxxx zákony), xxxx xxxx „x. x. x.“, x xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx proti pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx cizozemského rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§237 x. x. x.), poněvadž xx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu xxxxxxxxx; dovolání xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xxxxxxxx xxxxxx režim xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx XXXX (viz §123 odst. 2 x xxxxxxxxx), a xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (§2 ZMPS), xx xxxxxx x xxx xxxx nástupnickými státy xx smyslu sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 79/2009 Sb. x. x. Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Podle §14 XXXX xxxxxxxxxx soudů xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx úřadů xxxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x cizí xxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx (dále xxx „cizí rozhodnutí“) xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxx xxxx x xxxx-xx uznána xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci.
13. Xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. c) XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx poměru xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx-xx x České xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx §16 XXXX se xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x majetkových xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx tím, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx k němu xxxxxxxxx, jako xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu veřejné xxxx. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxx výhrada xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx nemohlo xxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x je xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx odstavec 2 použije obdobně. Xx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 1). Cizí xxxxxxxxxx v ostatních xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxx nestanoví, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. I x xxxxxxx, že se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xx xxxxx xxxxx zvláštním xxxxxxxxxxx. Vyslovit xxxxxx xx místně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx soudem xxxx, xxx uznání xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 2). Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x majetkových xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx uznání xxxxx xxxxxx zákona, xxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx rozhodnutím českého xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 3).
15. Podle xx. 11 smlouvy x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, které byly xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx vyhotoveny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx orgánem xxxx zvlášť x xxxx xxxxxxxxx osobou x rámci jejich xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ověření. Xx xx xxxxxxxx také xx listiny xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle předpisů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany (xxxx. 1). Listiny, xxxxx xxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxxx, mají xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx (xxxx. 2).
16. Xxxxx xx. 54 odst. 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx, pracovních x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x soudem schválené xxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx“),
x) xxxxxxxxxx soudů x xxxxxxxxx věcech xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxx xx. 54 xxxx. 2 xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x písmenu x) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 9. xxxxxx 1958, tj. xx xxxxxx v xxxxxxxx Smlouvy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných a xxxxxxxxx x 31.8.1957. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b) se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
18. Podle xx. 56 xxxxxxx x xxxxxx pomoci x xxxxxx x xxxxxxxx výkonu rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 54 xx dána xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx). Xxxx, xxxxx rozhoduje x xxxxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx).
19. Podle xx. 60 xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx uznání x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 54 může xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx není xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx řádu třeba xxx jedné smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx nezúčastnil xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx jemu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx předvolání xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx x téže xxxx xxxx xxxxx účastníky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxx uznáno xxxx xxxxxxxx, vydáno xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx právní moci, xxxx jestliže xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx;
x) xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx právního xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxx rozhodnutí xxxxxx a xxxxxxxx, xx x řízení xx věci xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxx xxxxxx.
20. Xxxxxx teorie xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z široce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost, xxxx. xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx), x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (§14 XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx mu mohly xxx přiznány xxxxxx xxxxxx v České xxxxxxxxx. Uznání xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xx právním xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx situace, xxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
21. X procesu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xx neměla xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx x xx jakých xxxxxxxx x takovému xxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx x xxxxx směru xxxxx xxxxxxxx přijímají x xxxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxx se xxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx věcech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávat (xxx Kučera, Z. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 7., opravené a xxxxxxxx vydání. Xxxx, Xxxxx: Xxxxxxx, Aleš Xxxxx, 2009).
22. Xx xxxxxxx citovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potom xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx zvoleného xx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx cizí rozhodnutí xx xx účinků x xxx spojených xxxx rozhodnutí xxxxxxx x který xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx právním xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx k tomu xxxxx xxxx vlastního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx posouzení xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
23. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, ať xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx anebo xxxxxxx xx formě xxxxxxxx uznání, se xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx uznávajícího xxxxx. Xxxxxxxxx existence uznání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx vystupující x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uznávajícího státu.
24. Xxxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výlučně jen xx xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nemůže xxxxxx xxx x xxxxxx čistě logických x rovněž xxxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxx stvrzení (xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxx xxxxxx účastnícím xx xx daném xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx totiž byl xxxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx, vždy xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx, což xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
25. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x/, x xx ve xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepředepisuje – xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. §16 xxxx. 2 XXXX), xxxxx x xxxxx, jež byly xxxxxxxxx původního (xxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §15 XXXX x xx. 60 xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx). Jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx nesplňují, nemohou – xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx ve xxxx návrhu xxxxxxxx xxxxx – v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tomu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x manželských x rodičovských otázkách (xxxx. např. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.5.2010, sp. xx. 28 Xxx 88/2010, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 25.9.2017, sp. xx. 28 Ncu 116/2017, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.11.2020, xx. zn. 20 Xxx 111/2020).
27. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx vůči xxxxx, která není x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx, že již xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 26.2.2019, x. x. 15 X 187/2018-69, xx xxxxxxx x rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Budějovicích – xxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 18.6.2019, x. x. 15 Xx 212/2019-89, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uložena xxxxxxxxx x peněžitému xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxx posuzovat x dalším xxxxxx x uznání xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxx xxxxx souhlasit xx xxxxxxx, že xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x účelovému vyvedení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, má xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx právnímu xxxxxxx xxxxxxxx (§589 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského zákoníku) xx x xxxxxxxx xxxxxx ručitele xx xxxxx rozdělované xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §257 x násl. xxxxxx x přeměnách (srov. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.6.2020, xx. xx. 20 Xxx 171/2020). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxx (xxxxxxxxx) ručitele toliko x xxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxx x plnění xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
28. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxx, že uznáním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Minsk xx xxx 27.7.2016, sp. xx. 147-12/2016 X, x xxxxxxxxx řízení xxxx otázka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vyčerpán) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tak brání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§159x xxxx. 4 x. x. x. se xxxxxxxx x §15 odst. 1 xxxx. x/ XXXX); Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx. 60 xxxx. x/ xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxx interpretovat v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx replikovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxx xxxx xxx úplnost xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §15 odst. 1 xxxx. c) XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxxxx, pro xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uznat“, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pravomocného rozhodnutí xxxxxxxx x „xxxxx xxxxxxx poměru“, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx institut xxxxxxxx věci pravomocně xxxxxxxxxx coby podmínku xxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§159a xxxx. 4 xx xxxxxxx s §104 xxxx. 1 o. x. ř.).
30. Protože xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xx. odvolací xxxx xxxxxx x xxxxxx otázce k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěru, xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 a odst. 2 xxxx první x. x. ř. xxxx a xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx (§243g xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x.).
31. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §16 xxxx. 2 XXXX x x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxx x dovolací xxxx xx jí xxxxx, a xx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nezabýval.
Anotace:
Soud xxxxxxx xxxxxx usnesením xxxxxxxx xxxxxx x uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu. Xxxxx přitom ze xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx právnímu xxxxxxxxxx, běloruským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx navrhovatelce xxxxxx 193 867 Xxx, x že xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx 2019 xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx již bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx, x xx tak, xx se řízení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx současného xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx běloruského xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ručitele. X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx, xxxxxxx není xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řešením xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx k založení xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx.