Právní věta
Novému xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx dříve xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx v souladu x §15 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozsouzené.
Vztah k xxxxxxxx xxxxxxxx: čl. 11, čl. 54, čl. 56, čl. 60 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 95/1983 Xx., §14, §15, §16 zák. x. 91/2012 Sb., §159a xxxx. 4 xx xxxxx od 1.1.2014 xxx. č. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x. x. x. xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 17.2.2020, xx. zn. 18 Xx 29/2020, x xxx vrátil xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 9 (xxxx „soud xxxxxxx stupně“) xxxxxxxxx xx xxx 25.11.2019, x. j. 9 X 301/2019-14, xxxxxxxx xxxxxx x uznání xxxxxxxxxx Hospodářského xxxxx xxxxx X. ze xxx 27.7.2016, xx. xx. 147-12/2016 M, xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu“ (výrok X.). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. T. x. x. o. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřiznal (xxxxx II.) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxx XXX.).
2. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vykonatelného xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx X. X. x. x. (xxxxx X. X. x. x.,) xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxx 190 835,5 Xxx x 3 032,19 Eur. Xxxxxxxxx xx xxx 18.6.2019, x. x. 15 Xx 212/2019-89, Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx – pobočka x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Táboře ze xxx 26.2.2019, x. x. 15 X 187/2018-69, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uznal xxxxxxxxxx běloruského xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 14.5.2019, xxxxxxxxxx dne 21.6.2019, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x. x., x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx více xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxx xx společnost X. T. x. x. o. (viz §243 xxxx. 1 xxxx. x/ xxx 2 xxxxxx x. 125/2008 Sb., x xxxxxxxxx obchodních společností x xxxxxxxx – xxxx xxx „xxxxx x přeměnách“). Xxxxxxxxxx X. T. x. x. o. proto xxxxx §257 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx dluh, který xxxxx společnost X. X. x. x. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx běloruského soudu xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx uzavřené mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vztazích ve xxxxxx občanských, xxxxxxxxx x trestních ze xxx 12.8.1982, jež xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 95/1983 Xx. (xxxx xxx „smlouva x právní xxxxxx“), x §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 91/2012 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém, xx znění pozdějších xxxxxxxx (dále „ZMPS“), xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. T. x. x. o., xxxxxx opětovnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx překážka xxxx pravomocně xxxxxxxxxx (xxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx §159 xxxx. 3, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx §159x odst. 4 xxxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 – xxxx „x. s. x.“).
4. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx (xxxx xxxxxx „xxxxxxxx soud“) x xxxxxxxx navrhovatelky xxxxxxxxx xx xxx 17.2.2020, x. x. 18 Xx 29/2020-22, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx nezastavuje.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx proti osobě x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §257 xxxxxx x přeměnách. X xxxxxx důvodu xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zde neexistuje xxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx x současného xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. s. x. x. dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx spatřovala x xxx, xx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxx nesprávně (§237 x. x. ř.). Xxxx otázky xxxxxx xxxxxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:
x/ xxx xx dána xxxxxxxx xxxxxxx soudů xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §16 xxxx. 2 XXXX, když xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 56 xxxx. 2 xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x/ xxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a
c/ zda xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §16 xxxx. 2 x xxxx. XXXX xx xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx uznává, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx domáhá uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
7. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx soudy vůbec xxxxxx xxxxxxxx rozhodovat xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx rozhodnutí běloruského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx probíhat xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2016, xx. xx. 20 Xxx 1349/2016, které lze xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úpravě §14 xx §16 XXXX.
8. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně překážky xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudem, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Bylo-li xxxxxxxxxx xxx jednou xxxxxx, není xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx vůči xxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx nastal, kdyby x xxxx věci xxxxxx xxxxxxxxxx český xxxxx. Dosud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účinky xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx nebo xxx xx osoby xxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx řád xxxxxxxx, xxx xxxxx usilující x nařízení exekuce xxxxxxxxxxx exekučním xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx §14 x xxxx. ZMPS xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx (xxx §10x x. x. x.) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 30.9.2017 (xxxx. čl. XX xxx 2 xxxxxx x. 296/2017 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 292/2013 Xx., x zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx), xxxx opět „x. x. x.“, a xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx odvolacího soudu xxxx podáno k xxxx xxxxxxxxxxxxx účastnicí xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. s. ř., xxxxxx x xxxxxx, xx x otázce xxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx přípustné (§237 x. x. x.), xxxxxxxx xx xxxxx o otázku xxxxx v rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx; xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
11. Xxxxxxxx xxxxxx režim xxxxxxxxxxx pro posuzovanou xxx XXXX (xxx §123 xxxx. 2 x xxxxxxxxx), x xx v xxxxxxxxx xxxxxxx platné xxxxxxx x xxxxxx pomoci (§2 XXXX), xx xxxxxx k xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 79/2009 Xx. x. x. Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxx §14 XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx o právech x xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx cizí xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx věcech (xxxx xxx „xxxx xxxxxxxxxx“) xxxx x České xxxxxxxxx účinnost, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxx xxxx a xxxx-xx xxxxxx českými xxxxxx xxxxxxx moci.
13. Xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. c) XXXX nelze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uznat, xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí orgánu xxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx §16 XXXX se xxxxxx cizího xxxxxxxxxx x majetkových xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxx, xx xxxxx orgán xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, jako xx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxx výhrada xxxxxxxxx pořádku xxxx x jiný xxxxx xxx odepření uznání, xx xxxxxx nemohlo xxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx a xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení, pro xxxxx xx xxxxxxxx 2 použije xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx pokračuje (xxxx. 1). Xxxx xxxxxxxxxx x ostatních xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx. X v xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx místně xxxxxxxxx xxxxxxx soud, který xx obecným xxxxxx xxxx, kdo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, x jehož xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem; xxxxxxx nemusí nařizovat (xxxx. 2). Xx xxxxxxx cizího xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx věcech, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxx zákona, xxx xxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 3).
15. Xxxxx čl. 11 xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx opatřeny otiskem xxxxxxxx razítka, xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ověření. To xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx listin xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. 2).
16. Podle xx. 54 odst. 1 smlouvy o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x občanských, xxxxxxxxxx x rodinných xxxxxx xxxxxxxxx povahy, jakož x soudem schválené xxxxx x těchto xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“),
x) xxxxxxxxxx xxxxx x trestních věcech xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxx čl. 54 odst. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu a) xx uznávají x xxxxxxxxxx, jestliže se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po 9. xxxxxx 1958, xx. xx vstupu v xxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxx x 31.8.1957. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xx xxxxxxxx x vykonávají, xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxx xx. 56 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxx 54 xx dána xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx). Xxxx, který xxxxxxxxx x uznání a xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xx omezí xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx smlouvou. Xxxxxx-xx, xx tyto podmínky xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx).
19. Xxxxx xx. 60 xxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 54 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx není xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx marně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxx, xx jemu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx doručeno předvolání xxxx x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyhláškou nebo xxxxx způsobem, který xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) bylo již x xxxx xxxx xxxx týmiž účastníky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx moci, xxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx věci;
e) xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx věci dána xxxxxxx pravomoc xxxxxx xxxxxx.
20. Obecná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx názoru, že xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx), x rámci xxxxx xx xxxxxxxx, xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx cizího xxxxx (§14 XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xx xxxxx xxx přiznány xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Uznání xxxxxxxxxx xxx chápat xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx důsledku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx právní účinky xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nabylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxx xxxx.
21. Z xxxxxxx xxxxxxxx cizích rozhodnutí xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xx neměla sama x sobě xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx nevyplývá povinnost xxxx rozhodnutí xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, zda x xx xxxxxx podmínek x takovému xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx závazky x tomto směru xxxxx tradičně xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zaváže xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx (xxx Kučera, X. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 7., xxxxxxxx x xxxxxxxx vydání. Xxxx, Xxxxx: Xxxxxxx, Xxxx Xxxxx, 2009).
22. Xx xxxxxxx citovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx x xxx ten xxxx, xxxx na základě xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cizí rozhodnutí xx xx xxxxxx x xxx spojených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x který xxxxx xxxxxxxx, že o xxxxxxxxxx právním xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x tomu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu příslušné, xxxxx že xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx posouzeny xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x neměnné.
23. Xxx xx současně xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x uznání xxxxxx xxxxxxxxxx, ať xxx kladný xx xxxxx xxxxxx anebo xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx projevuje x xxxxxxxx uznávajícího xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx pochopitelně xxxxxx nejen orgány xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx soudních xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
24. Xxxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výlučně jen xx xxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx již x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rovněž pragmatických, xxxxx-xx xxxxxxxxx, aby xxx státu x xxxxxx stvrzení (uznání) xxxx xxxxxxx listiny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx soudního xx xxxxxx (xxxxxxxxxx) řízení; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx totiž xxx xxxxxxxxxxx postup vyžadující xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx, vždy xxx xxxxxxxxx xxxx či xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx osobám či xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxx.
25. Dovolacím xxxxxx xx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x/, x xx xx xxxxx x dovolatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
26. Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxx samotná xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxxxx – xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. §16 xxxx. 2 XXXX), xxxxx x xxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx (nalézacího) xxxxxx x právem xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §15 XXXX x xx. 60 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemohou – xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx výslovně xxxxx – v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx okruhu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cizích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 27.5.2010, xx. xx. 28 Xxx 88/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.9.2017, xx. zn. 28 Xxx 116/2017, xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 25.11.2020, xx. zn. 20 Ncu 111/2020).
27. Xxxxxxxx x nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx běloruského xxxxx, xxx xxxx xxxxx, která není x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Táboře xx dne 26.2.2019, x. j. 15 X 187/2018-69, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxx xx dne 18.6.2019, x. x. 15 Xx 212/2019-89, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byla uznaným xxxxxxxxxxx uložena xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plnění, xxxxxxxxxxxxx okolnost, kterou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx téhož xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxx xxxxx souhlasit xx xxxxxxx, xx xxxxx-xx jednáním xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyvedení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx navrhovatelka x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx, x to xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§589 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku) xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §257 x násl. xxxxxx x přeměnách (xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 9.6.2020, xx. xx. 20 Xxx 171/2020). Xxxxxxx xxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx návrhem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx toliko x xxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxx x plnění xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
28. Shrnutím xxxxxxxxxxx xxxx xx generován xxxxx, že uznáním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudu xxxxx Xxxxx xx xxx 27.7.2016, xx. xx. 147-12/2016 X, x předešlém xxxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx platností xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx) x novému xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§159a xxxx. 4 x. s. x. xx xxxxxxxx x §15 xxxx. 1 xxxx. x/ XXXX); Nejvyšší xxxx xxxxxx nepochybuje, že xx. 60 xxxx. x/ smlouvy x xxxxxx pomoci xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx smluvních stran xxxxxx replikovat uznávání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx osobě, xxxxxx navrhovatel xx xxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxx xxxx xxx úplnost xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) ZMPS xxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx „nelze pravomocná xxxx xxxxxxxxxx uznat“, xxxxxxx x existencí xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x „témže xxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx věci pravomocně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nedostatek xx xx následek xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§159a xxxx. 4 xx xxxxxxx s §104 xxxx. 1 x. x. ř.).
30. Xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je dovolání xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěru, xxxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx §243e xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx první x. x. x. xxxx a xxx xxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx, x xxxx bude xxxxxxxx soud právním xxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxx x. s. ř.).
31. Xx řešení otázky xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx podle §16 xxxx. 2 XXXX x x majetkových xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxx a dovolací xxxx xx jí xxxxx, x xx x x xxxxxxxxxxxx x přijatým xxxxxxxx xxxxxxx, nezabýval.
Anotace:
Soud xxxxxxx xxxxxx usnesením zastavil xxxxxx x uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx přitom xx xxxxxxxx, xx na xxxxxxx předmětného xxxxxxxxxx xxxx zúčastněné xxxxx, xxxx. jejímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 193 867 Xxx, a xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx 2019 xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx běloruského xxxxx již xxxx xxxxxx xxxxxxx soudy xxxxxx, brání jeho xxxxxxxxxx uznání xxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vůči osobě xxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx není xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x současného xxxxxx.
Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx zúčastněná osoba xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.