Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx obviněný xxx xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §11 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxx xxxxx, xx xxxxxx zástupce v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §198 xxxx. 3 z. x. j. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud je xxxx trestní xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx spáchaný xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxx xxxxxx svobody xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x ani xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [§198 xxxx. 1 xxxx. x) z. m. x. x.].
Xxxxxx xxxx x Praze ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 10.8.2021, x. j. 46 X 3/2021-82, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx znovu jednal x xxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.8.2021, č. j. 46 X 3/2021-82 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx podle §231 xxxx. 1, 2 a §223 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obžalovaného X. B. (xxxx xxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxx xxxxxx (z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx neuvádí x xxxxxxxx xx xxxxx xx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx daně, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx platby podle §240 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. a) xx. xxxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 1.10.2020.
2. X odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx. xxxxx, xx obžalovaný xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx justičními xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky na xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Krajským xxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx ze xxx 20.6.2016, xx. xx. 50 X 5/2012, za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jenž xx xxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx. Předání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx 15.7.2016, xxxxxxx xxxxx xxx obžalovaný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ve věci xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx xxx xx. zn. 50 X 5/2012. Plánovaný xxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx byl stanoven xx den 11.3.2021, xxxxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx Plzeň – xxxxx xx dne 25.3.2019, xx. xx. 3 XX 8/2019, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 25.3.2019, xxx obžalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx se stanovením xxxxxxxx xxxx v xxxxxx 5 let xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx podle §89 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx spočívajících v xxx, xx xx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx zaměstnání se xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx a x xxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 2 xxx xx xxxxxxxxxx xx svobodu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx službu a xxxxxxx zaměstnání bez xxxxxx souhlasu x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Ze xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx xxxxxxxx pod xx. xx. 50 X 5/2012 xxxxx, xx obžalovaný xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nevzdal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx 19.9.2017, tj. x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, mu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x trestní xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxx xx. xx. 46 X 9/2020 (z xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx X. B. dne 28.6.2021 xxxxx §23 xxxx. 1 xx. x. vyloučena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, a xx xxx sp. zn. 46 T 3/2021). Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obžalovaného Z. X. (xx rozdíl xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxx obžalovaného xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx xx. zn. 63 X 3/2021, kde xxx státní xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pod xx. xx. 46 X 9/2020 (xxxx. sp. xx. 46 X 3/2021) xxxxxxxxx po xxxx podmíněném propuštění x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx byla na xxxxxxxxxxxx xxxxxx dne 30.12.2020.
3. Soud xxxxxxx xxxxxx v odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebyl v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souhlas s xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx x projednávané xxxx xxxxxx x rozporu xx zásadou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Trestní xxxxxxx obžalovaného xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx České xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx probačním xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx obžalovanému x xxxxxxx uznání xxxx přísný xxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx – viz xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxx spíše xxx státní xxxxxxxx x přípravném řízení xxxxx xxxxxxxxx návrh xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozšířením trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, pro xxxxx xx stíhán xx xxxx vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 46 T 9/2020. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx navrhoval xxxx xxxx xxxxxx nespojený xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx prvního stupně xx xx xx, xx xxxxxxx francouzských xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx. xx. 46X 9/2020 (xxxx pod xx. xx. 46 X 3/2021) nezbytně xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x ní
4. Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxx x §143 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Praze (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx orgánu xxx dozorovému státnímu xxxxxxxx xx počátku xxxxxxxxx xxxxxxx obžalovaného, xx. xxx xxx 19.9.2017, xxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upozornil xxxxxxxxxx xx dne 23.10.2019 xxx prostudování xxxxx x xxxxxxxx namítl, xx jeho xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx speciality. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xx zdržoval xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 45 xxx xx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx dne 25.3.2019, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx státní xxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výjimka ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §198 xxxx. 1 xxxx. x) x. m. x. x. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a omezení, xxxxx xxxx obžalovanému x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx propuštěním xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxxx neznemožňují opustit xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx má xx to, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. I xxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx zákonná xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §198 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. s. xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx uznání xxxx viny xxxxxxxxxx xxxxxx speciality xxxxxxxx xxxxxx trestu xxx xxxxxxxxxxxxx trestu odnětí xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestem xxxxxx xxxxxxx x xxxx trestní stíhání xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx naplnění výjimky xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §198 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. s. Xxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxx, xxx xxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce x namítl, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx si x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx známá x xxxxxx x evidence Xxxxxxxxx trestů x x další evidence Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 4, 5 tr. x. Spis Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Labem vedený xxx xx. xx. 50 T 5/2012 xxx orgánům xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x dispozici, nedodržely xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2 xxxx. 4 xx. x. Druhá xxxxx státního xxxxxxxx xxxxxxxx xx možnosti xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx obžalovaného xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx xx xxx 25.3.2019, sp. xx. 3 Pp 8/2019, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx-xxxxx. Xx xxxx na xxxxxxx, xxx uvedl státní xxxxxxxx, ale nelze x xxxx dovodit, xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx dobrovolně x xxxx by xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx dobrovolně, xxx xx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxx xxx xx. xx. 11 Xxx 29/2006. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxx stížnostního soudu
6. Xxxxxx soud x Xxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle §147 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, x dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx důvodná, xxx x xxxxxx xxxxxx.
7. Xx úvod xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obviněného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx skutky, pro xxx nebyl dožádaným xxxxxx vydán xxxx xxxxxx (obviněný nemůže xxx xx xxxxx, xxx byl xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx osobní xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx), x xx v xxxx, xxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxxxxx je upravena x xxxxxxxxxxxx §85 x §198 x. x. x. x. Xxxxx z nich xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestními xxxxx x tribunály, x to v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx speciality xx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §198 z. m. x. x. a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxx xxxxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x §85 x. x. x. x. x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahující xx x §406 xx. x. účinného do 31.12.2013, xx. xx xxxxxx xxxxxxxxx zákona x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v §198 x. x. j. x. xx xxxxxxxxx, xxxx než x §85 x. x. x. x. x xxx byla xxxxx x §406 xx. x. Xx xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxx „vydat“, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odvozené xx xxxxx „xxxxxx“.
8. Xxxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 x. x. j. x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 27 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx ze xxx 13.6.2002 x. 2002/584/XXX x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx předávání mezi xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „rámcové xxxxxxxxxx“). Xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 1.12.2008 x. X-388/08 xx xxxx Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx 27 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaujal xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxx, xxxxx xxxxx výjimka xxxxxxxxx x čl. 27 xxxx. 3 xxxx. c) rámcového xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxx o „xxxx xxxxxxx xxx“, než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx předána, musí xxx souhlas xxxxxxx – x souladu x xx. 27 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – a xxxxxx, má-li xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, která xxxx předána, může xxx stíhána x xxxxxxxxx za takový xxxxxxx čin xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx trestního stíhání xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx státu x rozšířením předání xxx xxxx xxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx vykonat uloženou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx trest xxxxxx svobody). Z xxxxxxxxx plyne, že xxxxx §198 odst. 1 xxxx. g), xxxx. 3 z. x. j. s. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxxxxxx státu až x případě, že xxxxx x pravomocnému xxxxxxxxx předané xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx zbavením osobní xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx, byl-li x xxxxxxxx xxxxxx vedeném xxx xxxx skutek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx pro xxxxx xxxx osoba předána x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx Xxxxx republiky, xxxxxx jiný xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se zbavením xxxxxx xxxxxxx, podle §198 xxxx. 1 xxxx. d) z. x. x. x. xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 17.6.2020, xx. zn. 11 Tdo 606/2020, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2020, xx. zn. 11 Xxx 326/2020).
9. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxx x přípravném xxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vedené Xxxxxxxx soudem v Xxxxx xxx skutek, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §240 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. x) xx. zákoníku, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.10.2020, nebyl xxxxxx xx osobní xxxxxxx, xxxxxx trestní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx, a xxx xxx x rozporu x xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx prvního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx dodatečný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Naopak, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx omezit v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nadbytečným xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx zatěžujícím xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx pokud xxxx v xxxx xxxxxxx xxxx obžalovaný xxxxx xxxxxx x xxxx xx pravomocně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx jiný xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 x. x. j. x., xxxxx xx vykonávacím xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx postupovat x x xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx x vzetí xxxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. X výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x argumentace státního xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obžalovaného, xxxxxx xxxxx v reakci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx zákonem uložit xx xxxxx trestný xxx, takže xxxxx xx xxxxxxx možnost xxxxxxx nepodmíněného trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx předání xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 xxxx. x) z. x. x. x. xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx připouštějících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx předáním xxxxx), xxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx České xxxxxxxxx, a xx xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x alespoň prozatím xxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx výjimkám obsaženým x xxxxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x. m. x. x.
11. Xxx již xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx něž xxxxx dožádaným státem xxxxx/xxxxxx. Dožádaný xxxx xxx xx možnost xxxxxxx vydávanou/předávanou osobu xxxx xxxxxxxx xxxx. xxx skutky, xxx xxxxxx xx jeho xxxxx trestné, xxx xxxxxxxxx trestné xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx trestní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Dále je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx ochrana obviněného, xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx výslovným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx, souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 x. x. x. x. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx případné překážky xx stíhání obviněného, xxxx. v xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx obviněného. Ustanovení §11 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dočasné xxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxx delší xxxx, lze x xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx lhůt uvažovat xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání.
12. Xxx xxxxxxx xxxxxx soud xxxxxx, že xxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, zda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx podle §10 xxxx. 2 xx. x. per xxxxxxxxx, xx. předložit xxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx právní xxxxxx usnesení Nejvyššího xxxxx ze xxx 24.5.2006, xx. zn. 11 Tcu 29/2006, xxxxxxxxxx xxx č. 24/2007 Xx. rozh. xx.).
13. Xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxxxxxxxx případě zatím xxxx xxxxx řešit, xxx xxxxxxxxxx je xx xxxx xxxxx x pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nemohlo xxxxxxxx xxxxxxxx obstát x xxxxxx xxx xxxxx §149 odst. 1 xxxx. b) xx. x. xxxxxxx. Xxxxxx xxxx současně xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxx xx xxxx obžalovaného znovu xxxxxx a rozhodl.
Anotace:
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl xxxxx §231 xxxx. 1, 2, §223 xxxx. 1 xx. ř. x xxxxxx §11 xxxx. 1 písm. x) xx. x. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, x xxxx xx spatřován zločin xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x podobné xxxxxxx xxxxxx podle §240 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 písm. x) xx. zákoníku, xx xxxxx xxxxxxx xx 1. 10. 2020. Obžalovaný byl xx České republiky xxxxxx xxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nevzdal uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
X době, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx usnesení o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby x xxxx trestní xxxx. Xxxxxx zástupce příslušného xxxxxxxx zastupitelství x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Trestní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx propuštění x výkonu trestu xx xxxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, neboť xxxx v xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu nebyl x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx požádán x xxxxxxx s rozšířením xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx trestní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x rozporu se xxxxxxx speciality, nemůže xxx xxxxxxxx podkladem xxx xxxxxx meritorního xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxx zástupce.
Příslušný xxxxxx xxxx xxxx stížnostní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx stížnosti správnost xxxxxxxxxx usnesení, jakož x xxxxxx, jež xx předcházelo.
Vrchní soud xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, není xxxxxxx xxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx podle §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxx proto, že xxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx xxxxxx nepodal xxxxx xxxxx §198 xxxx. 3 x. x. x. s. xx xxxxxxxx dodatečného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx stíhání xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx spáchaný xxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx odsouzení k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x ani xx nebylo pravomocně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [§198 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x.].
Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xx xxxxxxxxx spojených x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.