Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx obviněný byl xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxx xxxxx, xx xxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx podle §198 xxxx. 3 z. x. j. s. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stíháním xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx pro jiný xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, x ani xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se zbavením xxxxxx svobody [§198 xxxx. 1 xxxx. x) z. x. x. x.].
Xxxxxx soud x Praze xx xxxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xx dne 10.8.2021, x. j. 46 X 3/2021-82, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx jednal x xxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.8.2021, č. x. 46 X 3/2021-82 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx podle §231 odst. 1, 2 x §223 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. c) tr. x. x zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. (xxxx xxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxx xxxxxx (z xxxxxx hospodárnosti xx xxxxx skutku xx xxxxx xxxxx neuvádí x xxxxxxxx se xxxxx na výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxx xx spatřován xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x podobné xxxxxxx xxxxxx xxxxx §240 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. x) tr. xxxxxxxx, xx znění xxxxxxx od 1.10.2020.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xx. uvedl, xx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Krajským xxxxxx x Xxxx xxx Labem ze xxx 20.6.2016, xx. xx. 50 T 5/2012, za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jenž mu xxx x uvedené xxxx uložen. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxx 15.7.2016, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uloženého xx xx věci xxxxxx u Krajského xxxxx v Ústí xxx Xxxxx xxx xx. xx. 50 X 5/2012. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xx xxx 11.3.2021, xxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx – xxxxx xx xxx 25.3.2019, xx. zn. 3 XX 8/2019, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 25.3.2019, xxx xxxxxxxxxx podmíněně xxxxxxxxx z výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxx 5 xxx xx současného uložení xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §89 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxx, že mu xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxx neměnil xxxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx zaměstnání xx xxxxxxxxxx xx úřadu xxxxx x x xxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxxxxxxx x dále xxx xxxxxxxxxx xx 2 dnů xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx Probační x xxxxxxxx službu x xxxxxxx zaměstnání xxx xxxxxx souhlasu a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xx spisového xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Ústí xxx Xxxxx xxxxxxxx xxx xx. xx. 50 X 5/2012 xxxxx, xx obžalovaný xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány nevzdal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx 19.9.2017, xx. x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání jeho xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx sp. xx. 46 T 9/2020 (x xxx xxxx xxx obžalovaného X. X. dne 28.6.2021 xxxxx §23 xxxx. 1 tr. x. vyloučena k xxxxxxxxxxxx projednání x xxxxxxxxxx, x xx xxx sp. xx. 46 X 3/2021). Xxxxxx zástupce Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx v přípravném xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxxx x rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxx obžalovaného Z. X. (na xxxxxx xx postupu státního xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx věci obžalovaného xxxxxx Městským xxxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 63 X 3/2021, xxx xxx státní zástupce xxxxxx). Xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxx xx. xx. 46 T 9/2020 (resp. sp. xx. 46 X 3/2021) xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, obžaloba xxx shora xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx podána xxx 30.12.2020.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx v odůvodnění xxxxxxxxxx usnesení xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obžalovaného, xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx obžalovaného x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx obžalovaného xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx nacházel xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xx xxxxx xxxxxxx xxx obžalovaný xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Toto pochybení xxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx podmíněně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x dohledu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X projednávané xxxx hrozí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody – viz xxxxx xxxxxxxx zástupce x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxx zástupce x přípravném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx návrh xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o souhlas x xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx xx. xx. 46 X 9/2020. Xxxxx by xxxxxx zástupce Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství v Xxxxx navrhoval jiný xxxx trestu nespojený xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxxxx souhlasu xxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xx za xx, xx xxxxxxx francouzských xxxxxxxxxx orgánů s xxxxxxxxxx trestního stíhání xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx sp. xx. 46X 9/2020 (xxxx xxx xx. xx. 46 X 3/2021) xxxxxxxx nutný, xxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepodmíněný trest xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx možno xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonat.
II.
Stížnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x ní
4. Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x §143 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx, xx. xxx dne 19.9.2017, nebylo známo, xx se xxxxxxxxxx xxx vydání x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx uvedenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obžalovaný xx dne 23.10.2019 xxx prostudování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx po uplynutí 45 xxx xx xxxx propuštění x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx dne 25.3.2019, xxxxxx měl xxxxxxx xxxxxxx území České xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx za xx, xx xxxx naplněna xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §198 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. j. x. Dohled, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx obžalovanému x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx propuštěním xxxxxxx, xxxxxxxx státní xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opustit xxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxx zástupce xx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nepřípustné. X xxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxxx soud xxxxxx k xxxxxx, xx zákonná xxxxxxx xx zásady speciality xxxxxxxxx v §198 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx věci x xxxxxx před xxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uložením xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx. Obžalovaný nebude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §198 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. Závěrem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Obžalovaný xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů x x xxxxx evidence Xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 4, 5 xx. x. Xxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxx xxx xx. zn. 50 X 5/2012 xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x dispozici, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2 xxxx. 4 xx. ř. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obžalovaného xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx propuštění x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx xx dne 25.3.2019, xx. xx. 3 Xx 8/2019, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx-xxxxx. Je xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x toho dovodit, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxx. Obžalovaný xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx proto, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usnesení Okresního xxxxx Xxxxx-xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx má xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a x xxxx xxxxxxxxxxx poukázal xx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxx pod xx. xx. 11 Tcu 29/2006. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vrchní soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
6. Xxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx mu xxxxxxxxxxx, x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx důvodná, xxx x jiných xxxxxx.
7. Xx úvod je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx trestním stíháním xxx xxxxxx, pro xxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (obviněný xxxxxx xxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx osobní xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx), x xx x době, xxx xx xxxxxxx x xxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §85 x §198 z. x. j. x. Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestními xxxxx x xxxxxxxxx, x xx x xxxxx upravující xxxxxx xxxxx. Druhé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, x xx x xxxxx upravující xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx předán xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, tudíž i xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §198 x. m. x. s. a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahující xx x §85 z. x. x. x. x xxx starší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x §406 xx. x. xxxxxxxx do 31.12.2013, xx. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zásady xxxxxxxxxx x §198 x. x. x. x. je speciální, xxxx xxx x §85 z. x. x. x. x xxx xxxx xxxxx x §406 tr. x. Na tomto xxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx odůvodnění napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxx užil xxxxx odvozené od xxxxx „vydat“, xxxx xxx správně xxxxxx xxxxxxx odvozené od xxxxx „předat“.
8. Xxxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 x. x. x. x. xx provádí xxxxxxxxxx čl. 27 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx unie ze xxx 13.6.2002 x. 2002/584/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx předávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx rozhodnutí“). Xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 1.12.2008 x. C-388/08 ve xxxx Xxxxx Leymann, Xxxxxxx Pustovarov, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx 27 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx x předběžné xxxxxx právní názor, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 odst. 3 xxxx. c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x tom xxxxxx, že xxxxx xxx x „jiný xxxxxxx xxx“, xxx xxxxx kterému xxxx xxxxx předána, xxxx xxx souhlas vyžádán – x souladu x xx. 27 xxxx. 4 rámcového xxxxxxxxxx – x xxxxxx, xx-xx být xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx s odnětím xxxxxxx. Osoba, která xxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx trestního stíhání xxx xxxxx xxxxxxx xxx nebo x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vykonat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spojenou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx svobody (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx §198 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 3 x. x. x. x. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx, že xxxxx k pravomocnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nepodmíněnému xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojenému xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx x souhlas k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx řízení vedeném xxx xxxx skutek xxxxxxxx před xxxxxxxx, xxx xxx který xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx §198 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. xxxx vůbec xxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 17.6.2020, xx. zn. 11 Tdo 606/2020, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.3.2020, xx. xx. 11 Xxx 326/2020).
9. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx skutek, x němž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, poplatku a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §240 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), odst. 3 xxxx. a) xx. xxxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 1.10.2020, nebyl xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx trestní xxxxxx xxxxx obžalovanému xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx, x xxx xxx v xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx předčasně, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx omezit x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx formální xxxxxx, nadbytečným úkonem, xxxxxxxxxxxxxxx zatěžujícím xxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxx. Teprve xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxx vinným a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 z. x. x. x., xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pokračovat, aniž xx byl vyžádán xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx postupovat i x xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. X xxxx xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx též xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Trest odnětí xxxxxxx xx univerzálním xxxxxx trestu, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxxxx xx každý trestný xxx, takže pokud xx samotná možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody byla xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx trestního stíhání xx xxxxxxx xxxxx x cizího státu, xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. s. xxxx smysl, neboť xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx skutek (xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx), xxx xxx xxxxx byla xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxx, xx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prozatím xxx xxxx být xxxxxxx, xx bezpředmětné xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx obsaženým x xxxxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 písm. x) až g) x. x. j. x.
11. Xxx xxx xxxxxxx shora, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxx něž xxxxx dožádaným xxxxxx xxxxx/xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx osobu xxxx stíháním xxxx. xxx skutky, xxx xxxxxx na xxxx xxxxx trestné, pro xxxxxxxxx xxxxxxx činy xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cesty x xxxxx pachatelů xxxxxxxxx xxxx xxxx trestní xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxx, xx xx xx vzdává, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 z. x. x. x. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx překážky xx stíhání obviněného, xxxx. x jeho xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx osobní svobody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obviněného. Ustanovení §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxx, xx důvodem xxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X krajním xxxxxxx, kdyby mělo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx na běh xxxxxxxxxxx lhůt uvažovat xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxx xxxxxxx vrchní xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx stíhání obviněného, xxxx. xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx podle §10 xxxx. 2 tr. x. xxx xxxxxxxxx, xx. předložit xxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx o tom, xxx je xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení (viz xxxxxxxxx x ohledem xx novou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.5.2006, xx. xx. 11 Xxx 29/2006, xxxxxxxxxx xxx x. 24/2007 Xx. rozh. xx.).
13. Xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx řešit, xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx českých xxxxxxxxxx orgánů, nemohlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxx. Xxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxx xx xxxx obžalovaného xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl xxxxx §231 xxxx. 1, 2, §223 xxxx. 1 xx. ř. x důvodu §11 xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. x zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx obžalovaného xxx xxxxxx, x němž xx spatřován xxxxxx xxxxxxxx xxxx, poplatku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §240 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. a), xxxx. 3 písm. x) tr. zákoníku, xx znění xxxxxxx xx 1. 10. 2020. Obžalovaný xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx v uvedené xxxx xxxxxx. Ze xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxx xxxxx plyne, že xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, mu xxxx xx věznici xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx trestního stíhání xxxx xxxxx v xxxx trestní xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství v xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dodatečného souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx. Trestní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx podmíněném xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xx xxxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x rozporu xx xxxxxxx x xx nepřípustné, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx práva na xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx, x justiční xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx požádán o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stížnost příslušný xxxxxx zástupce.
Příslušný xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správnost xxxxxxxxxx usnesení, xxxxx x řízení, xxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx soud xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx otázkou, xxx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx uplatnění zásady xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxx proto, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §198 xxxx. 3 x. x. x. x. xx vyžádaní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stíháním xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx trestní xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx svobody xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx odsouzení k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx svobody [§198 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x.].
Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxx obviněný xxx xxxxxx do České xxxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §11 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx trestní xxxx xxxxxxxxx výše.