Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxx [xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx (XX) č. 261/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx letů], xxxx xxxxx vyhlášená xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx letecké dopravy, xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, které xxxxx splnit xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x které xx xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxx leteckého xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6 ze xxx 25.10.2018, sp. xx. 27 C 203/2017, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 28.5.2020, xx. xx. 17 Xx 102/2019, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6 k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx xx dne 25.10.2018, č. x. 27 C 203/2017-74, xxxxxx žalobu, xxxxxx xx xxxxxxx domáhal xxxxxxx 600 EUR x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx let xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx č. XX98 x Frankfurtu xx Xxxxxxxx x xx xxx x. XX1690 z Mnichova xx Xxxxx, xxxxx xxxx zrušeny x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx průvodčí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx označil xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které nebylo xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx (ES) x. 261/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zpoždění xxxx (xxxx jen „Nařízení“). Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.5.2020, x. x. 17 Co 102/2019-139, x odvolání xxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx. Xxxxxxx na xxx 14 Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx byla přijata xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxxxx i stávku, xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx po xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x návrhem xx xxxxxxxxx stávky xx obrátila na xxxxxxxxx xxxxx. Shodně xx soudem xxxxxxx xxxxxx proto dovodil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx i o xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xx xxxx F. X. xxxxx X. L., X-22/11, xxxxxxx bod 14 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Naopak xx danou věc xxxxx jeho názoru xxxxxxxx rozhodnutí Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx spojených xxxxxx X. X. x xxxxx proti TUIfly XxxX, X-195/17 x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx zcela xxxxxx xxxxxxxxxx závěru, xxxxx xxxxxxxxx nepřítomnosti značné xxxxx xxxxxxxxx personálu xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx upozornění xxxxxxxx restrukturalizace xxxxxxx, xxx xxxx x xxx. „divokou xxxxxx“. X xxxxxxx případě xx xxx xxxxxxx x stávku xx xxxxxx xxxx 14 Xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Žalobce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. spatřuje v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, které xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx již řešeny xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jinak. Xxxxx xx x xxxxxx, xxx lze xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, když 1) xxx xxxxxxxxxxxx zdůvodnění xxxxx postupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx, 2) nepřistoupí x xxxxxxxxx soudního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx právní posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě stěžejní, 3) xxxxxxxxx autonomní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, 4) bez xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx existující xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Nařízení xxxxx jeho názoru xxxxxxxxxx závaznou xxxxxxxx xxxx, co je xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxx nedopadá. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxx neposkytl xxxxxxxxx xxxxxx pojmu xxxxxxxxx okolnosti xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, měl xxxxxxxx xxxx požádat Xxxxxx xxxx Evropské xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoviska. Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx unijního práva, xxxxxxx žalobcovo xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nerespektoval xxx xxx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxx xx xx poukazuje xx xxxxxxxxxx, že x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxx (xxxxxxxxx německým Xxxxxxxxxxx Xöxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zastavení xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx vyhnul xxx xxx nepříznivému xxxxxxxx. X xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud, xxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že není xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a navrhl, xxx dovolací soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxx, že xx nepovažuje xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x §237 o. x. ř., xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „návrhu na xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky“ xxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Dovolání xxxxx xxxx důvodné, xxxxxxx jazykový výklad Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x bodem 14 xxxxxxxxxx Nařízení xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx dosavadní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx vždy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ovlivnila „zvenčí“ x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; ta xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxäx xx xxxx Airhelp Ltd xxxxx Scandinavian Xxxxxxxx Xxxxxx, C-28/20, xxxxx xxxxxxx xxxxxx organizované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pilotů xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx letecký xxxxxxxx xxxxxxx přijetí veškerých xxxxxxxxxxx opatření, aby xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx právem, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx soud jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. s. x.), zastoupeným advokátem xx xxxxxx §241 x. x. x. x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxx xxxxxx na dovolacím xxxxxx dosud xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx zamezit, x xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 o. s. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, případně jej xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx možné xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Podle bodu 14 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostmi, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, povětrnostních podmínek xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nedostatků xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx náhradu xx xxxxxxx xxxx. Odvolací xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie ve xxxx X. X. xxxxx X. L., X-22/11, x X. X. x xxxxx xxxxx TUIfly XxxX, X-195/17 x xxxxx, xx xxxxxxx základě xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx takovou xxxxxxxxxx xxxxxxxx představuje x povinnost xxxxxxxx x náhradě není xxxx.
10. V xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí se Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx zabýval otázkou xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx“ xx xxxxxx xx. 4 Xxxxxxxx, dále xxx xx. 2 xxxx. x) Nařízení xx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx přípustné xxxxxx, které xxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxx pouze xx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, nebo může xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x jiných xxxxxx (x případě, že xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx kvůli mimořádným xxxxxxxxxx), a posledně xxxxxxx, zda se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vůči xxxxxxxxxxx x pozdějšího xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx okolnostmi přímo xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx analýzu xxxxxx xxxxxxxx neprovedl.
11. Xxxxxx posun x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxx toho xxxx xxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ ve xxxxxx xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X bodu 34 xxxxxxxxxx konstatoval, xx okolnosti xxxxxxx x bodu x. 14 Preambule Xxxxxxxx xxxxxx nezbytně x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxx. c) Xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx posuzovat dvě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx takovou „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, x xxxx xx xx xxxxx x události, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx povahy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx událost xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx xx xx možné mít xx to, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxx. „xxxxxx xxxxxx“ (v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxx Xxxxxx“), tedy stávce, xxxxx byla xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx restrukturalizaci podniku x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx samotnými xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx volno x důvodu nemoci x způsobili tím xxxxx zhruba xxxxxxx xxxxx obzvláště xxxxxxx xxxx nepřítomnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xx nelze xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ ve smyslu xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniku jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jako xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx reakce zaměstnanců xx xx. Dále xxxx xxxxx xxx xx to, že xxxxxx „divoká stávka“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho, xx tato stávka xxxx původ x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zástupci xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxx 47 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxx, xxx stávka xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx či nikoliv, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx státu, čímž xx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
12. Xxx x tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx vyhlášená xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx sféře xxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx okolnost“, xxxxx xxxxx „mimořádnou xxxxxxxx“ xx smyslu xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx nepředstavuje xxx. „xxxxxx xxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx xx den x xxxxxxx dopravce xx takovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx reagovat xxxx xxxxxxx omezená, xxx xxxxx xxxxxx „mimořádnou xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx stávka xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopředu xx xxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx). Taková xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se v xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx.
13. Konečně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx x rozhodnutí ze xxx 23.3.2021, xx xxxx Xxxxxxx Xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx Airlines Xxxxxx Xxxxxxx – Xxxxxx – Xxxxxx, X-28/20. X xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pilotů x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxx. Uvedená xxxxxx xxxxxx xxxx dní x měla za xxxxxxxx zrušení xxxx xxx 4000 letů. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx druhý výše xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx podmínek x odměňování zaměstnanců xxxxxxxxxxxxx leteckého dopravce xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx rozvinul, xx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx doby xx podniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx událost vlastní xxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx-xx xxxxxx stávka xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu x xxxx 2018 (xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx 2019). X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx ni xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx do xxxxx xxxx nad událostmi xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x požadavku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „mimořádné okolnosti“ xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxx xxxxxx kontrolu. Xxx xxx tedy xxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx je zakotvena x xx. 7 xxxx. 1 Nařízení, xxxxxx xxx stávka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xxxxx je tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx řešit x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx x. 37 xxxxxxxxxx).
14. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxx xx xxxx odůvodnění xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx zpochybněn xxx xxxxxxxxx nerozumností xxxx nepřiměřeností požadavků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx odmítnutím xxxxxx xx smírné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx zaměstnanci. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx x. 14 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx měl xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx xxxx zaměstnanců letiště (xxx xxxx bylo x x prvně xxxx xxxxxxxx případě). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxx dopravce, a xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx kontrole. Xxxxxxx tomu xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx „vnitřní“ událost xxxxxxxx podniku, xxxxxx xxxxxx zahájené xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx okolnost“ x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mohou splnit xxxxx xxxxxx veřejné xxxx x xxxxx xx xxxxx vymykají xxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx dopravce. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx garantované xx. 28 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx riziku, xx xxxx muset xxxxxxx xxxxxxx uhradit, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx. Nelze xxx xxx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxx vyjednávání x xx xx xxxx xxxx od xxxxxxx nachází v xxxxxxxxx poraženého v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx čl. 16 x 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, neboť nepředstavují xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
15. Tento xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxx (xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx. 19 Xxxxxxx x Evropské xxxx). Xx tom xxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xx xxx 19.3.2019, xx. zn. II. XX 379/19, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, navíc xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx, Ústavní soud xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Vedle xxxx, xx z xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí není xxxxx zřejmé, x xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx i precedenční xxxxxx (xxxx. např. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.9.2007, xx. xx. X. XX 643/06, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x usnesení XX xxx x. 142/2007). Xxxxx tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žalované, xxxxx xxxx dopředu xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx okolnost, xxxxx xxxxxx xxxxx zamezit, x xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x rozporu x Xxxxxxxxx vykládaným xxxxxxxxxxx xxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie, a xxxxxx xxxxx xxxxxx.
16. X xxxxxx důvodů xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, proto xxx zrušil (§243x xxxx. 1 x. x. ř.). Xxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, platí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx věc xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x. x. x.).
17. Xxxxxx názor vyslovený x tomto xxxxxxxx xx závazný. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalované, xxx bylo možno xxxxxxx, xxx xxxxx x podmínky, které xxxx splnit xxxxx xxxxx xxxxxxx moci. X xxxxxxx případě xx xx totiž xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x „xxxxxxxxxx okolnost“ xxxxx xxxxxxxxx jednat x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx by k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx, xx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx sféry, xxxxxx xx x „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx rozhodne xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x. s. ř.).
Anotace:
Nalézací xxxx zamítl žalobu, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 600 XXX xx xxxxxxx xxxx. Vyšel xxxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx žalované, xxx xxxx zrušeny v xxxxxxxx stávky palubních xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx zamezit, x kdyby byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx (ES) x. 261/2004 x xxxxxxx xxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx přijala xxxxxxxxx opatření, neboť xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx odkázal xx xxx 14 Nařízení, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx nerozlišuje xxxx stávkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce x xxxxxxx zaměstnanců jiných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovoláním. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx otázkou, zda xxxxxx zaměstnanců letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřená opatření xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx.