Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platit xxxxxxx za xxxxxxx xxx [čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx (XX) č. 261/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pomoci xxxxxxxxxx x případě odepření xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nebo významného xxxxxxxx letů], xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx sféře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxx leteckého dopravce.
Nejvyšší xxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 6 xx xxx 25.10.2018, xx. xx. 27 X 203/2017, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 28.5.2020, sp. xx. 17 Xx 102/2019, x věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx ze xxx 25.10.2018, č. x. 27 X 203/2017-74, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx domáhal xxxxxxx 600 XXX x příslušenstvím, x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. XX98 x Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx a xx xxx x. XX1690 z Xxxxxxxx xx Prahy, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxxxxxx. Po právní xxxxxxx soud označil xxxxxx xx mimořádnou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, i xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx (XX) x. 261/2004, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx nástupu xx xxxxxx, zrušení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“). Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx žalobci xxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.5.2020, x. x. 17 Co 102/2019-139, x odvolání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxxx na xxx 14 Nařízení, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xx nebylo xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx škodlivým následkům, xxxxx xxx po xx xxx spravedlivě xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxx stávkou intenzivně xxxxxxx s xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dovodil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx i o xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxx X. O. xxxxx X. X., X-22/11, xxxxxxx bod 14 Nařízení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx x stávku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xx zaměstnanců jiných xxxxxxxx, xxxxxxx činnost xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxx věc xxxxx xxxx názoru xxxxxxxx rozhodnutí Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx věcech X. X. x xxxxx xxxxx TUIfly XxxX, X-195/17 x xxxxx, neboť xxxxxxx xx zcela jiného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nepřítomnosti xxxxxx xxxxx leteckého xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx předchozího upozornění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podniku, xxx xxxx o xxx. „xxxxxxx xxxxxx“. X xxxxxxx xxxxxxx xx ale nejedná x xxxxxx xx xxxxxx xxxx 14 Xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx dovoláním, jehož xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §237 o. x. x. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu xxxxxx vyřešeny, xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx názoru mají xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx. Jedná xx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx správný postup xxxxx, xxxx 1) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx, 2) xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko xxxxxx xxxxx xx xxx právní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, 3) nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx dvorem Xxxxxxxx xxxx, 4) xxx xxxxxxxxxx svého postupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závaznou xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxx okolnost, x xx xxx xxxxx xx definovat x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx výklad xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxx jedno x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudu xx xxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx neposkytl xxxxxxxxx výklad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx požádat Xxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxx neučinil x xxxxxxxxxx sám x xxxxxxx unijního xxxxx, xxxxxxx žalobcovo právo xx xxxxxxxxxxx proces x xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. V návaznosti xx to poukazuje xx xxxxxxxxxx, že x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx totožné xxxxxxx x xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Köln), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stažena x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zastavení xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx nepříznivému judikátu. X xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx německý soud, xxx xxx učinit x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx takový xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxx xx smysl x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx je zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxx dovolací soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení.
4. Žalovaná xx vyjádření x xxxxxxxx uvedla, xx xx nepovažuje xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x §237 x. x. x., neboť xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Dovolání xxxxx xxxx důvodné, xxxxxxx jazykový výklad Xxxxxxxx v souvislosti x xxxxx 14 xxxxxxxxxx Nařízení je xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xx xxx dosavadní xxxxxxxxxx nikdy nerozlišoval xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx mimořádnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx“ x není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; ta xxxxxxx využila xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx zrušení xxxx xx smyslu čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx. Dále xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxäx ve xxxx Xxxxxxx Xxx xxxxx Scandinavian Airlines Xxxxxx, X-28/20, xxxxx xxxxxxx stávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxxx okolnost ve xxxxxx čl. 5 xxxx. 3 Nařízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijetí veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxx zabránil. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx přiměřené xxxxxxxx zahrnoval i xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx vylučujících výkon xxxxx xx stávku, xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx nucen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx – účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. s. x. x je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx neřešené xxxxxx xxxxxxxx práva, xxx stávka xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx. Dovolání xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§241a xxxx. 1 x. s. x.) xxxx xxxxxxxx x tom, že xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxx povinen xxxxxx náhradu x xxxxxxx x xxxxxxx 7, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x kdyby byla xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx.
8. Podle xxxx 14 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo vyloučeny x případech, kdy xxxx událost způsobena xxxxxxxxxxx okolnostmi, kterým xx nebylo xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, povětrnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x uskutečněním xxxxxxxxx xxxx, bezpečnostních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mimořádnou okolnost, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx přiměřených xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Nařízení, x xxxxx xx zprostila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhradu xx xxxxxxx lety. Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx X. X. xxxxx T. X., X-22/11, x X. X. x xxxxx xxxxx XXXxxx GmbH, X-195/17 a xxxxx, xx xxxxxxx základě xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x povinnost žalované x xxxxxxx xxxx xxxx.
10. X xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx Xxxxxx dvůr Evropské xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojmu „xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx“ xx xxxxxx xx. 4 Xxxxxxxx, xxxx xxx xx. 2 xxxx. x) Nařízení xx xxx xxxxxxxx x xxx smyslu, xx se přípustné xxxxxx, které jsou x xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx, že xxx, tak zda xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), a xxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxx vůči cestujícímu x xxxxxxxxxx letu, xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx okolnostmi xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mimořádnou xxxxxxxx, xxx detailnější xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx Soudní xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx „mimořádné xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V bodu 34 odůvodnění xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x. 14 Preambule Xxxxxxxx xxxxxx nezbytně x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx posuzovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, a sice xx se xxxxx x události, xxxxx xxxxxx z důvodu xxx povahy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie přitom xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx událost xxxxxx xxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako „mimořádná xxxxxxxx“, ale že xx možné mít xx to, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotyčného leteckého xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxx. „xxxxxx xxxxxx“ (v originálním xxxxx xxxxxxxxxx „wilder Xxxxxx“), tedy xxxxxx, xxxxx byla xxxxxx xx dopravcem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x byla spontánně xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx nemoci x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx jednoho xxxxx obzvláště xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, konstatoval Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „mimořádnou xxxxxxxx“ ve xxxxxx xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě. Xxxxx xxxxx odůvodnil xxxx jiné tím, xx restrukturalizace a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx součástí xxxxxxxx xxx xxxxxx správu xxxxxx tak, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx reakce xxxxxxxxxxx xx ně. Dále xxxx xxxxx xxx xx to, že xxxxxx „xxxxxx xxxxxx“ xx vymyká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xx tato xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dopravce, byla xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx 47 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx „mimořádné xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nikoliv, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti každého xxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxx ohroženy xxxx Xxxxxxxx.
12. Xxx x tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx vyhlášená stávka xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx ve sféře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx okolnost“, xxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx smyslu xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. „xxxxxx xxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxx xx facto xx xxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx reagovat xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx stávka xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx (v tomto xxxxxx xxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx). Taková xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se v xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 23.3.2021, xx xxxx Airhelp Xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx Airlines Xxxxxx Xxxxxxx – Xxxxxx – Xxxxxx, X-28/20. V xxxxx xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pilotů x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x měla xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 4000 xxxx. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx případ xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxx se omezuje xx zvýšení xxxxx xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx doby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx-xx xxxxxx stávka xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx předvídatelná, xxxxx xxxxxxxx xxxxx vypověděly xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2018 (stávka xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x května xxxx 2019). V xxxxxxxx xxxx měl xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zmírnit xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx jisté xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx okolnosti“ xx xxx tento xxxxxx nutné řadit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nimiž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxx kontrolu. Aby xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinek povinnosti x xxxxxxx škody, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Nařízení, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahy mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx sociálního dialogu xxxxxx podniku (xxx x. 37 rozhodnutí).
14. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx názor xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nepřiměřeností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávkujícími xxxx xxx odmítnutím xxxxxx xx smírné xxxxxx, xxxxx stanovení xxxx xxxxx x každém xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnavatelem a xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x. 14 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx unijní xxxxxxxxxxx xx mysli xxxxxx stávky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx spjaty x xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx bylo x x prvně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx hnutí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dopravce, x xxxxxxxx se xxx xxxx xxxxxx kontrole. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a následovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx zahájené xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxx. Xxxxxx stávka xx xxxxx představovat xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ v xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx x požadavků, xxxxx xxxxx splnit xxxxx xxxxxx veřejné xxxx x které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrole xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx garantované xx. 28 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxxx to, že xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx svých zaměstnanců xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxx riziku, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uhradit, xxx xxxxxx přijmout xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Letecký dopravce xxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx partnery. Xxxxx xxx mít xx xx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx se xxxx xxxx od xxxxxxx nachází v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx sociálního konfliktu. Xxx tomto výkladu xxxxxxxxx ani k xxxxxxxx xxxxxxx podnikání x práva xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx. 16 x 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsady x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx dvorem Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx x pro Xxxxxxxx soud (xx. 267 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx. 19 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii). Xx xxx xxx xxxxxx xxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 19.3.2019, xx. xx. XX. XX 379/19, xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx důvodu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Ústavní xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Vedle toho, xx x odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx spočívá, chybí xxxxxxxx x xxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.9.2007, xx. xx. X. XX 643/06, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XX xxx x. 142/2007). Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla dopředu xxxxxxxxx, jedná x xxxxxxxxxx okolnost, které xxxxxx xxxxx zamezit, x kdyby byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx názor x xxxxxxx x Xxxxxxxxx vykládaným xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxx.
16. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx zrušil (§243e xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 x. s. ř.).
17. Xxxxxx xxxxx vyslovený x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalované, xxx bylo xxxxx xxxxxxx, xxx nešlo x podmínky, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx veřejné xxxx. X takovém xxxxxxx xx se totiž xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx jednat x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxx nebyla xxxxxxx. Xxxxxx v případě, xx xxxx vznášeny xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx, nemůže xx o „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx soud xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx původního xxxxxx (§243g xxxx. 1 část xxxxx xxxx za středníkem x věta druhá x. x. ř.).
Anotace:
Nalézací xxxx zamítl xxxxxx, x níž xx xxxxxxx domáhal náhrady 600 EUR za xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx ze zjištění, xx žalobce měl xxxxxxxxx xx dva xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx palubních xxxxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx okolnost, xxxxx xxxxxx xxxxx zamezit, x xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx (XX) x. 261/2004 x xxxxxxx škody xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, že z xxxxxxxxxxx dokazování vyplývá, xx xxxxxxxx přijala xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx obrátila xx příslušné xxxxx. Xxxx xxxxxxx na xxx 14 Xxxxxxxx, xxxxx xxx jeho xxxxxx nijak nerozlišuje xxxx stávkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovoláním. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, i xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx.