Právní věta
Mimořádnou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx [xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx (XX) č. 261/2004, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx pravidla náhrad x pomoci cestujícím x případě xxxxxxxx xxxxxxx xx palubu, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx letů], není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxx by stávkující xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx moci x xxxxx xx xxxxx vymykají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 6 xx xxx 25.10.2018, xx. xx. 27 X 203/2017, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 28.5.2020, sp. xx. 17 Co 102/2019, x xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxx 25.10.2018, x. j. 27 X 203/2017-74, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx domáhal xxxxxxx 600 XXX x xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx rezervaci xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod č. XX98 z Frankfurtu xx Mnichova x xx let x. XX1690 x Xxxxxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx za mimořádnou xxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx, i xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx čl. 5 odst. 3 Xxxxxxxx (XX) č. 261/2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pomoci xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx nástupu xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx“). Xxxxxxxxx žalované x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28.5.2020, č. x. 17 Co 102/2019-139, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Odkázal na xxx 14 Nařízení, xxxxx xxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxx zabránit, i xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxxx. X provedeného xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx lze po xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s odbory x s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů xx smyslu čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx x tento xxxxx opřel xxxx xxxx i x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx F. X. xxxxx X. L., X-22/11, xxxxxxx xxx 14 Xxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx o stávku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxxx činnost xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Naopak xx danou xxx xxxxx xxxx názoru xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx spojených xxxxxx X. X. a xxxxx proti XXXxxx XxxX, X-195/17 a xxxxx, neboť vychází xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxx. „xxxxxxx xxxxxx“. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx bodu 14 Xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x němu
3. Žalobce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. s. x. spatřuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyřešeny, xxxx. xxxxxxxx xxx řešeny xxxx, ale xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx, xxx lze označit xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx 1) xxx dostatečného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, 2) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx doposud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx právní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stěžejní, 3) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, 4) bez xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx existující judikaturu Xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxxx xxxx názoru xxxxxxxxxx závaznou xxxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx jednotlivém případě. Xxxxxx xxxxxx však xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pojmu xxxxxxxxx okolnosti xx xxxxxx x plánované xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx požádat Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxx neučinil x xxxxxxxxxx xxx k xxxxxxx unijního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tím xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xx xx poukazuje xx xxxxxxxxxx, xx x Soudnímu dvoru Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx otázka týkající xx totožné xxxxxxx x xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxx (například xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xöxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx dobrovolné xxxxxxx xxxxxxxxx x zastavení xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx vyhnul pro xxx nepříznivému xxxxxxxx. X toho je xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx předběžnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud, xxx xxx xxxxxx x xxxx český. Xxxxxxxxx xxxx nesouhlasí xx xxxxxxx odvolacího xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x stávku xxxxx zaměstnanců leteckého xxxxxxxx xx nikoliv, xxxxx takový xxxxx xx v rozporu x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxx na smysl x xxxx nařízení, xxxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu k xxxxxxx řízení.
4. Žalovaná xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx uvedla, xx xx nepovažuje xx xxxxxxxxx pro nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §237 x. x. ř., neboť xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „návrhu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx jazykový výklad Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx 14 xxxxxxxxxx Nařízení xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Soudní xxxx Evropské unie xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ovlivnila „xxxxxx“ x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; ta xxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx letů xx xxxxxx xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx. Xxxx odkazuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxäx ve xxxx Airhelp Xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, X-28/20, xxxxx xxxxxxx stávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pilotů xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnost ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xxxxx za předpokladu, xx letecký xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx je ústavně xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxx xxxx žalovaná xxxxxxxxx jakkoliv xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkon xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zaměstnavatele, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úpravu xxxxxxxxxx podmínek.
III.
Přípustnost dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx – účastníkem xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x. x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. ř., xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx neřešené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx možné xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx. Dovolání xx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) může xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx soud věc xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx předpisu, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, případně jej xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
7. Xxxxx čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx provozující letecký xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx náhradu x xxxxxxx s xxxxxxx 7, xxxxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx možné zabránit, x xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx.
8. Podle bodu 14 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xxxx událost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostmi, kterým xx nebylo xxxxx xxxxxxx, x kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx vyskytnout xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, neočekávaných nedostatků xxxxxx bezpečnosti x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx, a xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhradu xx xxxxxxx lety. Odvolací xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx odkázal xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xx xxxx F. O. xxxxx X. X., X-22/11, a H. X. x xxxxx xxxxx TUIfly XxxX, X-195/17 x další, xx xxxxxxx základě xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx představuje x xxxxxxxxx žalované x xxxxxxx xxxx xxxx.
10. X prvně xxxxxxxx rozhodnutí xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojmu „xxxxxxxx xxxxxxx na palubu“ xx xxxxxx čl. 4 Xxxxxxxx, xxxx xxx čl. 2 xxxx. x) Xxxxxxxx xx být vykládán x xxx xxxxxx, xx xx přípustné xxxxxx, které xxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x x jiných důvodů (x xxxxxxx, xx xxx, xxx xxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxx reorganizací xxxx xxxxx mimořádným xxxxxxxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vůči xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X uvedeném xxxxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx stávka (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnost, xxx xxxxxxxxxxx analýzu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxx posun x xxxxx xxxxx přineslo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx Soudní xxxx Evropské unie xxxxxxxxx, xx cílem Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxx 34 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x. 14 Xxxxxxxxx Nařízení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 písm. c) Xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx takovou „mimořádnou xxxxxxxx“, a xxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx událost xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx xx xx možné xxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx běžnému xxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx vztahu x xxx. „xxxxxx xxxxxx“ (x xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí „xxxxxx Xxxxxx“), tedy stávce, xxxxx xxxx reakcí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podniku x byla spontánně xxxxxxx samotnými xxxxxxxxxxx, xxxxx čerpali volno x xxxxxx xxxxxx x způsobili xxx xxxxx zhruba jednoho xxxxx obzvláště vysokou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Soudní xxxx Evropské xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx smyslu xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, která xx mohla provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx. Xxxxx závěr xxxxxxxxx xxxx xxxx tím, xx restrukturalizace a xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxx součástí xxxxxxxx xxx xxxxxx správu xxxxxx xxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx reakce xxxxxxxxxxx xx xx. Xxxx xxxx možné xxx xx to, xx xxxxxx „xxxxxx xxxxxx“ xx vymyká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xx xxxx stávka xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dopravce, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Konečně x xxxx 47 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx výkladu „mimořádné xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxx, xxx stávka xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxx či nikoliv, xxxxx xx právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx záviselo xx xxxxxxxx předpisech v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxx Nařízení.
12. Xxx x xxxxxx výkladu xxx dovodit, xx xxxxx vyhlášená xxxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xx sféře xxxxxxxxxxxxx letecké dopravy xxxxxxxxxxxxx „mimořádnou okolnost“, xxxxx pokud „mimořádnou xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Nařízení nepředstavuje xxx. „xxxxxx xxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx na xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezená, xxx xxxxx nebude „mimořádnou xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopředu xx xxxxxxxxx (x tomto xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx). Taková xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnost xxxxxxxxxxx se v xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx běžné xxxxxxxx.
13. Xxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 23.3.2021, ve xxxx Xxxxxxx Ltd xxxxx Scandinavian Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx – Xxxxxx – Xxxxxx, X-28/20. X tomto xxxxxxx šlo x xxxxxx xxxxxxxxx odborovými xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx stávka xxxxxx sedm dní x měla xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 4000 xxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx druhý xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckého dopravce xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále rozvinul, xx xxxxxx, jejíž xxx se xxxxxxx xx xxxxxxx platů xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx-xx xxxxxx stávka xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho byla xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2018 (xxxxxx xxxxxxxxx na přelomu xxxxx x xxxxxx xxxx 2019). X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v zásadě xxxxxxxxxx, jak xx xx xx xxxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxx důsledky, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxx událostmi xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx restriktivního xxxxxxx „mimořádné xxxxxxxxx“ xx pod tento xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx takové okolnosti, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Aby xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx x xxxxxxx škody, xxx je xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 Nařízení, xxxxxx xxx stávka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Nařízení, xxxxx xx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx souvisejícími x xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx řešit x xxxxx sociálního dialogu xxxxxx xxxxxxx (bod x. 37 xxxxxxxxxx).
14. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx pak xx xxxx odůvodnění doplnil, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nerozumností xxxx nepřiměřeností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávkujícími xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx řešení, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx spadá do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx zaměstnanci. Stávkami xxxxxxxxx x bodu x. 14 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx unijní xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x činností xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx pracovníků xxxxxx letového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letiště (xxx xxxx xxxx x x prvně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx stávková hnutí xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx se tak xxxx účinné xxxxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx odborových svazů, xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxx. Xxxxxx stávka xx xxxxx představovat xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx okolnost“ x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx splnit xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx vymykají xxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 28 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx to, xx xxxxxxxx z důvodu xxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxx, jej xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxx zájmy podniku, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xx xx, že xx xxxxxx svobody xxxxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani x xxxxxxxx svobody podnikání x práva na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx. 16 x 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx, neboť nepředstavují xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxx xxxxxx Soudním dvorem Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x pro Xxxxxxxx xxxx (xx. 267 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx. 19 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx). Xx tom nic xxxxxx xxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 19.3.2019, xx. xx. II. XX 379/19, xx xxxxxx x vágním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Ústavní xxxx xxxxxxxxx v jiné xxxx výše předestřený xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Vedle xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxx, v xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 13.9.2007, xx. xx. X. XX 643/06, publikovaný xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ÚS xxx x. 142/2007). Xxxxx tedy odvolací xxxx uzavřel, že xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx, jedná o xxxxxxxxxx okolnost, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xx xxxxx právní xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxx.
16. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nesprávným, xxxxx xxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. x.). Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně, xxxxxx dovolací xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x vrátil xxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení (§243x odst. 2 x. s. x.).
17. Xxxxxx xxxxx vyslovený x xxxxx rozsudku xx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo možno xxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx xxxx. X takovém xxxxxxx xx se totiž xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x „xxxxxxxxxx okolnost“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xx x xxxxxxx nebyla xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx vznášeny xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx, xxxxxx xx x „mimořádnou xxxxxxxx“ xxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx znovu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 část xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx x xxxx druhá x. x. ř.).
Anotace:
Nalézací xxxx xxxxxx žalobu, x níž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 600 XXX xx xxxxxxx xxxx. Vyšel xxxxxx xx zjištění, xx xxxxxxx měl xxxxxxxxx xx xxx xxxx žalované, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stávky palubních xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx okolnost, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx (ES) x. 261/2004 a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nepřiznal.
Odvolací soud x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx dokazování xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx zastavení xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx na xxx 14 Nařízení, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovoláním. Nejvyšší xxxx xx tedy xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mimořádnou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx.