Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx [čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx (XX) x. 261/2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhrad x xxxxxx cestujícím x případě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nebo významného xxxxxxxx letů], xxxx xxxxx vyhlášená xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve sféře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxx by stávkující xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejné xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckého dopravce.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 xx xxx 25.10.2018, xx. xx. 27 X 203/2017, x rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 28.5.2020, xx. zn. 17 Xx 102/2019, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 6 x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 6 xxxxxxxxx ze xxx 25.10.2018, x. j. 27 C 203/2017-74, xxxxxx xxxxxx, kterou xx žalobce domáhal xxxxxxx 600 XXX x příslušenstvím, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx xx zjištění, xx xxxxxxx xxx rezervaci xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx č. XX98 x Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xx xxx č. XX1690 x Mnichova xx Xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx stávky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, i xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx (XX) x. 261/2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, zrušení nebo xxxxxxxxxx zpoždění xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“). Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx žalobci xxxx nebyla dána.
2. Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.5.2020, x. x. 17 Xx 102/2019-139, k odvolání xxxxxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 14 Nařízení, xxxxx xxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxxx, xxxxx xx nebylo xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx x stávku, xxxxxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxxx. X provedeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx žalovaná přijala xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx lze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxx stávkou intenzivně xxxxxxx s odbory x x návrhem xx xxxxxxxxx xxxxxx xx obrátila xx xxxxxxxxx xxxxx. Shodně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx a tento xxxxx opřel xxxx xxxx i o xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xx xxxx F. X. xxxxx T. X., X-22/11, xxxxxxx bod 14 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx jedná xxxxx x stávku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxx věc xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxx xxxxxx X. X. x xxxxx proti TUIfly XxxX, X-195/17 x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nepřítomnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx personálu xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx restrukturalizace podniku, xxx tedy x xxx. „divokou stávku“. X xxxxxxx případě xx xxx xxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx xxxx 14 Xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx již řešeny xxxx, ale podle xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx o otázky, xxx lze xxxxxxx xx správný xxxxxx xxxxx, xxxx 1) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, 2) xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, 3) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, 4) xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu. Nařízení xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx definici xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx nutné xx definovat x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě. Xxxxxx výklad však xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxx jedno x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx případ xxxxx xxxxxxxxx nedopadá. Protože Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxx neposkytl xxxxxxxxx xxxxxx pojmu xxxxxxxxx okolnosti xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxx xxxxxxxx xxxx požádat Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx unijního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx spravedlivý proces x xxxxxxxxxxxxx tím xxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx. X návaznosti xx to xxxxxxxxx xx skutečnost, xx x Soudnímu dvoru Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx otázka týkající xx totožné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Köln), nicméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx vyhnul xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x stávku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nikoliv, xxxxx xxxxxx závěr xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx xx xxxxx x účel xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx, a xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx vyjádření k xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx nesplnění xxxxxxxx přípustnosti stanovených x §237 o. x. ř., neboť xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx důvodné, xxxxxxx jazykový výklad Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx 14 xxxxxxxxxx Nařízení xx xxxxx jednoznačný. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx jiných zaměstnanců x xxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx. Stávka zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx“ x není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx letů xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx stanovisko xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxäx xx xxxx Airhelp Ltd xxxxx Scandinavian Xxxxxxxx Xxxxxx, X-28/20, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Nařízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Právo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxx není žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx by xxx pojem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ideálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx vylučujících výkon xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zaměstnavatele, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
III.
Přípustnost dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx dovolací (§10x x. s. ř.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx – účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 x. s. ř. x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x., xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx možné xxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx. 3 Nařízení. Dovolání xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx právní posouzení xxxx (§241a odst. 1 o. x. x.) může xxxxxxxx x tom, že xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci nesprávně xxxxxxxxx.
7. Xxxxx čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 7, xxxxxxxx může xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x kdyby xxxx xxxxxxx přiměřená opatření xxxxxxx.
8. Podle bodu 14 preambule Xxxxxxxx xxxxxx xxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých dopravců xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx okolnosti se xxxxx vyskytnout zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, které postihují xxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx spočívá xx řešení xxxxxx, xxx stávka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Nařízení, x xxxxx by zprostila xxxxxxxxx povinnosti poskytnout xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx lety. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx ve xxxx F. O. xxxxx X. X., X-22/11, x X. X. a xxxxx xxxxx TUIfly XxxX, X-195/17 x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x závěru, xx stávka xxxxxxx xxxxxxxxxx okolnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx.
10. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojmu „odepření xxxxxxx xx palubu“ xx smyslu čl. 4 Xxxxxxxx, xxxx xxx xx. 2 xxxx. j) Nařízení xx xxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx se přípustné xxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx nástup na xxxxxx xxxxxxx i x jiných důvodů (x xxxxxxx, že xxx, xxx zda xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx kvůli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx letu, xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx sice xxxxxx pracoval x xxx, xx xxxxxx (x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mimořádnou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx analýzu xxxxxx xxxxxxxx neprovedl.
11. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, x němž Xxxxxx xxxx Evropské unie xxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx toho musí xxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx smyslu xx. 5 xxxx. 3 Nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X bodu 34 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx uvedené x xxxx č. 14 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx nezbytně x xxxxxxxxxxx důvody osvobozujícími xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx posuzovat xxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, a sice xx se jedná x xxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxx xxx povahy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činnosti dotyčného xxxxxxxxx dopravce a xxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx nezbytně xxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx xx xx možné mít xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotyčného leteckého xxxxxxxx. Ve vztahu x tzv. „divoké xxxxxx“ (x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx „wilder Xxxxxx“), xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx překvapivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podniku x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx samotnými xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx nemoci x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřítomnosti leteckého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx, xx xx nelze xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ ve smyslu xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx součástí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx. Xxxx xxxx xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxx „divoká stávka“ xx xxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx. Vedle toho, xx xxxx stávka xxxx původ x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Konečně x xxxx 47 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx uvedl, že xxx výkladu „mimořádné xxxxxxxxx“ nelze činit xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx oblasti každého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx ohroženy xxxx Nařízení.
12. Xxx x tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xx sféře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx okolnost“, xxxxx xxxxx „mimořádnou xxxxxxxx“ ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. „xxxxxx stávka“, xxxxx xx xxxxxxxx xx facto xx xxx xx den x xxxxxxx dopravce xx takovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, tím xxxxx nebude „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx stávka xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx dopravce xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx (x tomto xxxxxx lze tuto xxxxxx považovat za xxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx sféře x xxxxxxxxxx, která je xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytl Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x rozhodnutí xx xxx 23.3.2021, xx xxxx Xxxxxxx Ltd xxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Denmark – Xxxxxx – Sweden, X-28/20. X xxxxx xxxxxxx šlo x xxxxxx vyvolanou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx vypovězení xxxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxx neuspokojivé výsledky xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sedm xxx x xxxx xx xxxxxxxx zrušení více xxx 4000 xxxx. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx případ xxxxx, xx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odměňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxx xxx běžnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx stávka, xxxxx xxx xx omezuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx doby xx podniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx událost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxx, zejména xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx vypověděly xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2018 (xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x května xxxx 2019). X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v zásadě xxxxxxxxxx, xxx se xx ni xxxxxxxxx x případně zmírnit xxxx xxxxxxxx, takže xx xx jisté xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x požadavku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „mimořádné okolnosti“ xx pod xxxxx xxxxxx xxxxx řadit xxxxx takové okolnosti, xxx xxxxx provozující xxxxxxx dopravce xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx zaručen xxxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxxxxx škody, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 Nařízení, xxxxxx xxx stávka xxxxxxxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx považována xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Nařízení, xxxxx xx xxxx xxxxxx spojena x xxxxxxxxx souvisejícími x xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx zaměstnanci, xxxxx xxx řešit x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx x. 37 xxxxxxxxxx).
14. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx názor xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx případnou xxxxxxxxxxxx xxxx nepřiměřeností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávkujícími xxxx xxx xxxxxxxxxx návrhu xx smírné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxx x každém xxxxxxx spadá do xxxxxxxxxx pracovních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodu x. 14 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x činností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx jednat x stávky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx tomu bylo x x xxxxx xxxx xxxxxxxx případě). Xxxxxx stávková xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dopravce, x xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx kontrole. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx svazů, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx výjimečně „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejné xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxxx. Konečně xxxxx výkladem xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 28 Xxxxxxx základních xxxx Evropské unie, xxxxx xx, xx xxxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxx riziku, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Letecký xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dosáhl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx partnery. Xxxxx xxx xxx xx xx, xx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxx od xxxxxxx nachází x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx sociálního konfliktu. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx. 16 x 17 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x tomto xxxxxxx xxxxxxxx oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxx xxxxxx Soudním xxxxxx Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxx (čl. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx. 19 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii). Xx xxx nic xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 19.3.2019, xx. zn. II. XX 379/19, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, navíc xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx, Ústavní soud xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx předestřený xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Vedle toho, xx z odůvodnění xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx zřejmé, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, chybí xxxxxxxx x jeho xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. např. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.9.2007, xx. xx. I. XX 643/06, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ÚS xxx x. 142/2007). Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx, xxxxx xxxx dopředu xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx okolnost, xxxxx xxxxxx možno xxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx názor x xxxxxxx x Xxxxxxxxx vykládaným xxxxxxxxxxx xxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxx proto xxxxxx.
16. X těchto xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx nesprávným, xxxxx xxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. ř.). Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx dovolací soud x toto xxxxxxxxxx x vrátil věc xxxxx prvního stupně x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 x. x. ř.).
17. Xxxxxx xxxxx vyslovený x xxxxx xxxxxxxx xx závazný. Xx xxxxx zaměřit xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců žalované, xxx xxxx možno xxxxxxx, xxx nešlo x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx x „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx, xxxxxx xx x „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx. X xxxxx rozhodnutí x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x náhradě xxxxxxx nového xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx znovu i x xxxxxxxxx původního xxxxxx (§243x odst. 1 xxxx první xxxx za xxxxxxxxxx x xxxx druhá x. s. x.).
Xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 600 XXX za xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xx zjištění, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stávky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx okolnost, xxxxx xxxxxx xxxxx zamezit, x xxxxx xxxx xxxxxxx všechna přiměřená xxxxxxxx ve smyslu xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx (ES) x. 261/2004 x xxxxxxx xxxxx tak xxxxxxx nepřiznal.
Odvolací xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně a xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx před stávkou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxx 14 Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stávkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx otázkou, xxx xxxxxx zaměstnanců letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mimořádnou xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx.