Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platit xxxxxxx za xxxxxxx xxx [xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx (XX) x. 261/2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx x pomoci cestujícím x případě xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxx významného xxxxxxxx xxxx], není xxxxx vyhlášená xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx letecké dopravy, xxxxxx xx stávkující xxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 xx xxx 25.10.2018, sp. xx. 27 X 203/2017, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 28.5.2020, xx. xx. 17 Xx 102/2019, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 6 k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxx 25.10.2018, x. j. 27 C 203/2017-74, xxxxxx žalobu, xxxxxx xx žalobce xxxxxxx xxxxxxx 600 XXX x příslušenstvím, a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx rezervaci xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. XX98 x Xxxxxxxxxx xx Mnichova a xx xxx x. XX1690 x Xxxxxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxx zrušeny x xxxxxx stávky palubních xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx přijata xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xx smyslu čl. 5 odst. 3 Xxxxxxxx (XX) x. 261/2004, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx nástupu xx xxxxxx, zrušení xxxx xxxxxxxxxx zpoždění xxxx (xxxx jen „Nařízení“). Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx žalobci xxxx xxxxxx dána.
2. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28.5.2020, x. x. 17 Xx 102/2019-139, k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 14 Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by nebylo xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxxx. Z provedeného xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx škodlivým xxxxxxxxx, xxxxx lze po xx xxx spravedlivě xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx stávkou xxxxxxxxxx xxxxxxx x odbory x s návrhem xx zastavení xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Shodně xx soudem prvního xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx i o xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xx xxxx F. X. xxxxx T. X., X-22/11, xxxxxxx xxx 14 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx x stávku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx činnost xx nezbytná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Naopak xx danou xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx spojených xxxxxx X. X. x xxxxx xxxxx TUIfly XxxX, X-195/17 x xxxxx, neboť xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxx, totiž xxxxxxxxx nepřítomnosti značné xxxxx leteckého xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx restrukturalizace podniku, xxx tedy o xxx. „divokou xxxxxx“. X xxxxxxx případě xx ale xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx bodu 14 Xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx ve smyslu §237 x. x. x. spatřuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, které xxxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, popř. xxxxxxxx již xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx doplněny xx xxxxxxxxx xxxxx. Jedná xx o xxxxxx, xxx lze xxxxxxx xx správný xxxxxx xxxxx, xxxx 1) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nerespektuje xxxxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, 2) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudního řízení xx xxxxxx položení xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, ačkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudu xx xxx právní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, 3) nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, 4) xxx xxxxxxxxxx svého postupu xxxxxxxxxxxx existující xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx nutné xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx výklad xxxx xxxxxxx xx Soudním xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxx xxxxx z xxxx uvedených rozhodnutí xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Protože Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx neposkytl xxxxxxxxx xxxxxx pojmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sám x xxxxxxx unijního xxxxx, xxxxxxx žalobcovo xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces x xxxxxxxxxxxxx xxx xxx judikaturu Ústavního xxxxx. X xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx totožné situace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xöxx), nicméně xxxx žádost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx předběžnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx tak učinit x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx dále nesouhlasí xx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx není xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či nikoliv, xxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx nařízení, xxxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Dovolání xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx výklad Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx 14 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x stávku xxxx xxxxxxx vždy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxxx. Stávka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ovlivnila „zvenčí“ x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozu; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx letů xx xxxxxx čl. 5 odst. 3 Xxxxxxxx. Dále xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxäx xx xxxx Airhelp Xxx xxxxx Scandinavian Xxxxxxxx Xxxxxx, X-28/20, podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxxx okolnost xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xxxxx za předpokladu, xx xxxxxxx dopravce xxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Právo xxxxxx je ústavně xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakkoliv xxxxxxxxx. Xxxxxx, který xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vylučujících xxxxx xxxxx xx stávku, xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tlaku xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx nucen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. s. x.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. s. x. x je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx neřešené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx. 3 Nařízení. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x odst. 1 x. s. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx náhradu x xxxxxxx x xxxxxxx 7, jestliže xxxx xxxxxxxx, že zrušení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x kdyby xxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Podle xxxx 14 xxxxxxxxx Nařízení xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců xxxxxxx xxxx vyloučeny x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxx možné xxxxxxx, x kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu spočívá xx xxxxxx xxxxxx, xxx stávka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mimořádnou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx přiměřených xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 3 Nařízení, a xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx lety. Odvolací xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx ve xxxx X. X. xxxxx T. L., X-22/11, x H. X. x xxxxx xxxxx XXXxxx GmbH, X-195/17 a xxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx stávka takovou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxx xxxx.
10. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxx Evropské xxxx zabýval otázkou xxxxxxx pojmu „xxxxxxxx xxxxxxx na palubu“ xx smyslu čl. 4 Xxxxxxxx, xxxx xxx xx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx přípustné xxxxxx, xxxxx jsou x xxx xxxxxxx, xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx nástup xx xxxxxx xxxxxxx i x xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx, xx xxx, xxx zda xxxxxxxx může být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx kvůli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx okolnostmi xxxxx xxxxxxx. X uvedeném xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pracoval x xxx, že xxxxxx (x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mimořádnou okolnost, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx přineslo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x němž Xxxxxx xxxx Evropské unie xxxxxxxxx, že cílem Xxxxxxxx je zajistit xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx a v xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx „mimořádné xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 5 odst. 3 Nařízení vykládán xxxxxxxxxxxx. X xxxx 34 odůvodnění xxxxxxxxxxx, xx okolnosti xxxxxxx x bodu x. 14 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvody xxxxxxxxxxxxxx xx povinnosti náhrady xxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 1 xxxx. c) Xxxxxxxx. Proto je xxxxx posuzovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx „mimořádnou xxxxxxxx“, x xxxx xx se xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x důvodu xxx povahy xx xxxxxx vlastní běžnému xxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx každá xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx xx xx možné xxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x tzv. „xxxxxx xxxxxx“ (x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx „wilder Xxxxxx“), xxxx xxxxxx, xxxxx byla reakcí xx dopravcem překvapivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx volno x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx zhruba xxxxxxx xxxxx obzvláště vysokou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx, xx ji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx smyslu xx. 5 odst. 3 Nařízení, xxxxx xx xxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě. Xxxxx závěr xxxxxxxxx xxxx xxxx tím, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx součástí opatření xxx jejich xxxxxx xxxxxx tak, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx reakce xxxxxxxxxxx xx ně. Xxxx xxxx xxxxx xxx xx to, xx xxxxxx „xxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotyčného leteckého xxxxxxxx. Xxxxx toho, xx xxxx xxxxxx xxxx původ x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x zástupci xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx 47 xxxxxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxx výkladu „mimořádné xxxxxxxxx“ xxxxx činit xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či nikoliv, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti každého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx Nařízení.
12. Již x tohoto xxxxxxx xxx dovodit, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxx „mimořádnou xxxxxxxx“, xxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. „divoká stávka“, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx xx den x možnost dopravce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezená, tím xxxxx xxxxxx „mimořádnou xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopředu se xxxxxxxxx (v xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx považovat za xxxx xxxxxxx). Taková xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnost xxxxxxxxxxx se v xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx běžné xxxxxxxx.
13. Konečně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytl Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 23.3.2021, xx xxxx Xxxxxxx Xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx – Xxxxxx – Xxxxxx, X-28/20. V xxxxx xxxxxxx šlo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvedená stávka xxxxxx xxxx xxx x xxxx za xxxxxxxx zrušení xxxx xxx 4000 xxxx. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxxxxx xx xxxxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx týkající xx pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xxxxxxxx, xx stávka, xxxxx xxx xx omezuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxx podniku, xxxxxxx xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxx předvídatelná, neboť xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2018 (stávka xxxxxxxxx xx přelomu xxxxx x května xxxx 2019). X xxxxxxxx xxxx měl xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xx ni xxxxxxxxx x případně zmírnit xxxx xxxxxxxx, takže xx xx jisté xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „mimořádné xxxxxxxxx“ xx xxx tento xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti x náhradě xxxxx, xxx je zakotvena x xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx spojena x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravcem x xxxx zaměstnanci, které xxx xxxxx x xxxxx sociálního xxxxxxx xxxxxx podniku (bod x. 37 xxxxxxxxxx).
14. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nepřiměřeností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx odmítnutím návrhu xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x každém xxxxxxx spadá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx zaměstnavatelem x xxxx xxxxxxxxxxx. Stávkami xxxxxxxxx x bodu x. 14 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vnitřně spjaty x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxx jednat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letiště (xxx xxxx xxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxx xxxxxxxx x následovaná xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxx letecké dopravy xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx svazy xxxxxxx v zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku. Xxxxxx stávka xx xxxxx představovat výjimečně „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx splnit xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxx vymykají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 28 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx to, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx muset takovou xxxxxxx uhradit, jej xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx. Letecký dopravce xxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx partnery. Xxxxx xxx xxx za xx, že je xxxxxx svobody vyjednávání x xx xx xxxx tomu xx xxxxxxx nachází x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx sociálního xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx čl. 16 x 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsady x x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx dvorem Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx x pro Xxxxxxxx xxxx (xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx. 19 Xxxxxxx x Evropské xxxx). Xx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xx dne 19.3.2019, xx. zn. XX. XX 379/19, xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, navíc mimo xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jiné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxx, v xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, chybí xxxxxxxx x jeho xxxxxx x precedenční xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 13.9.2007, xx. xx. I. XX 643/06, publikovaný xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ÚS xxx x. 142/2007). Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla dopředu xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx okolnost, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xx xxxxx právní názor x xxxxxxx s Xxxxxxxxx vykládaným xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx obstát.
16. X těchto důvodů xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nesprávným, xxxxx xxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, platí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x toto rozhodnutí x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stupně x dalšímu řízení (§243x xxxx. 2 x. x. ř.).
17. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx závazný. Je xxxxx xxxxxxx pozornost xxxxxxx xx požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalované, xxx bylo xxxxx xxxxxxx, zda xxxxx x podmínky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. X takovém případě xx xx totiž xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx x „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x případě xxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxx xx x xxxxxxx nebyla povinna. Xxxxxx v případě, xx xxxx vznášeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, nemůže xx o „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx soud rozhodne xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení x dovolacího řízení, xxx znovu x x nákladech xxxxxxxxx xxxxxx (§243g odst. 1 xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx druhá x. s. x.).
Xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 600 XXX xx xxxxxxx lety. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stávky palubních xxxxxxxxx průvodčí. Xxxx xxxxxxxx stávku jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x kdyby xxxx xxxxxxx všechna přiměřená xxxxxxxx xx smyslu xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx (ES) x. 261/2004 a xxxxxxx xxxxx tak xxxxxxx nepřiznal.
Odvolací xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxx 14 Nařízení, xxxxx dle jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxxx, vykonávajících xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx dovoláním. Nejvyšší xxxx xx tedy xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mimořádnou xxxxxxxx, které nebylo xxxxx zamezit, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx.