Právní věta
K xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxx obětem xxxxxxxx na zdraví (xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §2959 x §2971 o. x.; xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jen xxxxx xxxxxxxx ustanovení §2910 x §2956 x. x.&xxxx;
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 16.9.2020, sp. xx. 13 Co 210/2020.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Manžel xxxxxxxxx dne 12.5.2015 xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx velmi xxxxx zranění, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx čelisti, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, frakturu nosních xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx kosti levé xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxxxxxx xxxx dolní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx krčních xxxxxxx C6 x X7, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, následně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx 3., posléze 2. xxxxxx invalidity a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx utrpěla xxxxxxxxx otřes x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx manžela x následné xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 200 000 Xx xxxx přiměřenou xxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě povinného xxxxxx xxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx ze xxx 15.4.2020, č. x. 25 C 62/2019-144, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx obvodní xxxx xxxxxxxx aplikaci §2959 zákona č. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx (xxxx též xxx „x. z.“), xxxxx upravuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obětí při xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ublížení na xxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx poškozeného xxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxx, který by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x odkázal xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 25 Xxx 4210/2018. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x uložil xxxxxxxxx soudu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxx xxxxxxxxx xxx podle §2971 x. z. xx xxxxx §2910 x. x. X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx setrval xx xxxx závěru, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oběti xxxxx §2959 x. x. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §2910 x. z. xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x náhradě majetkové xxxx, tedy xxxxx xxxxx, nikoli x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx výslovně hovoří x porušení povinnosti xxxxxxxxxxx zákonem, nemá xx xxxxx xxxxxx x porušení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Obvodní xxxx vyloučil x xxxxxxx §2971 x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx úmyslně xx xxxxxxxxxxxxx pohnutky. Xxxxxxxx xxxxxx x tím x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx odsouzena xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxx §147 odst. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx měla xxxxxxx tím, xx xxxxxxxx §5 odst. 2 písm. c) xxxxxx č. 361/2000 Xx., xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zdravotními xxxxxxxx, xxxxx trpěla xxx dne 11.5.2015, xxxxxx xxx 12.5.2015 x 9:30 xxxxx xxxxxx xxxxxx vozidlo, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přejela xx xxxx poloviny vozovky, xxx způsobila xxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Posléze zjistila, xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx vyloučeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ani porušení xxxxxxxx právní povinnosti x xxxxx xxxxxxxxxx. X míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx žalobkyně Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 16.9.2020, x. x. 13 Xx 210/2020-171, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx ztotožnil xx xxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx soudu, které xxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x v xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xx závěry xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použití §2959 x. x., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx útrapy sekundárních xxxxxxxxxxx pouze u xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví, xxx xxxxxxxx do všech xxxx xxxxxx poškozené xxxxx x xxxxxxxxx xx vyřadí z xxxxxxx xxxxxx. O xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxx nejedná, proto xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2971 x. x. Xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx obvodního xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dopravní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx poškozenému, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x v xxxx věci xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx posoudit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx průběh dopravní xxxxxx a xxxxxxx, xx občanský zákoník xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx chápe xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx o lehkomyslném xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx povinností, xxx xx zanedbán xxxxxxxxx náležité opatrnosti xxxxxxx způsobem, xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.12.2014, xx. xx. 23 Cdo 2702/2012, publikovaný xxx x. 59/2015 Xx. xxxx. xxx., část xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, – xxxx jen „Xx. xxxx. xxx.“). X §2971 x. x. xx hrubá xxxxxxxxx coby xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxx xxxx xxxxxxxxx újma, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobení xxxxx xx zvlášť zavrženíhodných xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx řidička xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx shora citovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2910 x §2956 x. x., xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx §2910 x. x. dopadá xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxx chybí příčinná xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx a imateriální xxxxx žalobkyně. Xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx-xx xxx dána xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§2959 x §2971 x. x.), je xxxxxxxxx xxxxx obecné právní xxxxxx. Xxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxx, xxxxx má xx xx, xx spočívá x xxxxxx otázek, xxx x xxxxxxx, xx škůdce xxxxxxxxxx x negativním xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxx x újmě xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzniklé xxxxxxx xxxxxx, a xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2971 o. x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dosud x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx řešeny, xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx. Dovolatelka x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx útrapy a xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxx zasáhla xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedla, xx x řidičky xxxxx o jediné xxxxxxxx x jinak xxxxxxx života, xxxxx x xxxx 2018 xxxx xxxxxx odsouzena xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ohrožení x xxxxxxxxxx, xxx xx svědčit x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx hrubá xxxxxxxxx podle §2971 x. z. xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pohnutek. Xxxxxxx řidičky, xxxxx x vědomím xxxxx xxxxxxxxxxx obtíží xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v ranní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx povinností xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nedbalé. Xxxxxxx xxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx rozsudkem xxxxxx a xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x dalšímu xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx vyjádření x dovolání uvedla, xx xxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a dovolatelka xxx opakuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxx xxxx shledal, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 a 4 x. s. x.), xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx otázky xxxxxxx xxxxx xxxxx nedbalost xxxxx §2971 o. x. x možnosti xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 o. x., xxx obě xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úpravy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
7. Xxxxx §2910 x. x. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovenou xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx absolutního xxxxx poškozeného, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tím xxxxxxxx. Povinnost x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, který zasáhne xx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx zaviněným porušením xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx §2956 x. z. xxxxxxx-xx xxxxxx povinnost odčinit xxxxxxx újmu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx škodu x xxxxxxxxxxxx xxxx, kterou xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x způsobené xxxxxxx xxxxxx.
9. Podle §2959 x. z. při xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx blízké xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvažující xxxx xxxxxx utrpení. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, stanoví xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
10. Podle §2971 x. x. odůvodňují-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž škůdce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx-xx x hrubé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx x touhy xxxxx, xxxxxxx nebo x xxxx pohnutky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx též xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxx xxxxxxx.
11. Xx xxxxxx xx původní xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1964 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx odčinění xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložení povinnosti xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2959 x. x., xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2971 o. z. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vymezují xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxx, xxx xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx-xx xx xxxxxx zákon (§2894 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x.). X xxxx pak xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
12. X projednávané věci xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §2959 x. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx manžela xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.6.2019, xx. zn. 25 Xxx 4210/2018, uveřejněného xxx č. 52/2021 Xx. rozh. obč. (xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16.2.2021, xx. xx. X. XX 3449/19). Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebrojila.
13. X §2971 x. x. xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hrubé xxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmiňující xxxxx povinnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §2971 x. z. xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, účinný xx 1.1.2014 rozlišuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx (lehkou) x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx nedbalostí xxxxxxxx intenzity, jež xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatrnosti xxxxxxx způsobem, xx xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx (xxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2014, xx. xx. 23 Xxx 2702/2012, č. 59/2015 Xx. xxxx. xxx., x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 28.3.2019, xx. xx. 25 Cdo 972/2018, x. 18/2020 Sb. xxxx. xxx.).
15. X xxxxxxxxx rozsudku Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.3.2019, xx. xx. 25 Cdo 972/2018, x x xxxxxxxxxx xx xxx 20.4.2021, xx. xx. 25 Xxx 1131/2019, x xx xxx 27.5.2021, xx. xx. 25 Xxx 1527/2020, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. x., byť x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dokonce xxxxxxxx výslovnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx, x xxx xxxxxxxx mimořádnou míru xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx xxxxx, xxx vyžadují xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx, xx nichž je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle §2971 x. z. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2971 x. z. matce, xxxxx xxxxxxxxx dcera xx stala obětí xxxxxx x vraždu. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxx dojít x xxxxx jejího xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
16. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx aniž xxxxxx vážným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx prodělané xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx hromadnou xxxxxxxx xxxxxx, nedosahuje xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xx hrubou xxxxxxxxx ve xxxxxx §2971 x. x. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x zjevně xxxxxxxxxxxxxxx, xx předchozí xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx silou, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx bezohlednosti k xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nehoda xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxx nemůže xxx xxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx trestní xxxxxx proti řidičce, xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x soudu odvolacího (xxxxx nepodléhají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx újmy, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci. Xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx skutečnosti xxxx xxxxxx (§241a odst. 6 x. x. x.).
17. Xxxxxx dovolatelka x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx absolutních xxxx (xxxxx na xxxxxxxx x rodinný život), xxxxxxx xxxxx jen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxx xxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx blízkých xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §2959 x §2971 x. x. (xxxx. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 27.5.2021, xx. zn. 25 Xxx 1527/2020). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poměrně xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sekundárních xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, by xxxx nadbytečná, pokud xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx přiznat, jak xx toho xxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 x §2956 x. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxxxxx, postupoval xxxxx §243x xxxx. a) x. s. x. x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x žalované, xxxxx xxxxxxx (xx. fraktury xxxxx lebky či xxxxxxxxxx fraktury xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obratlů), x jejichž důsledku xxx x ohrožení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx třetí osoby. Xxxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otřes x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxx 200 000 Kč.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Učinil xxx xx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx, xx x xxxx věci xxxxx x xxxxxx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §2959 x. x. Současně xxxxxxxx aplikaci §2971 x. x., když xxxxxxx, xx řidička xxxxxxxx xxxxxx nezpůsobila xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx trestního xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil. Xxxxxxxxx xx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §2959 x §2971 o. x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 a §2956 x. x., xxxxx xx xxx xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpokladech, xxxxx xxxxx obecné xxxxxx úpravy xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jehož xxxxxxxx xx Nejvyšší soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §2959 x 2971 x. x.