Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy osob xxxxxxxx primárním xxxxxx xxxxxxxx xx zdraví (xxxxxxxxxxxx xxxxx) slouží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 x. x.; xxxx xxxxxxx xxxxx přiznat jen xxxxx xxxxxxxx ustanovení §2910 x §2956 x. x.&xxxx;
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx ze xxx 16.9.2020, xx. xx. 13 Xx 210/2020.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 12.5.2015 xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojištěného xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx zranění, xxxxxxxxxx xxxxxxxx horní x xxxxx xxxxxxx, jiných xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, frakturu xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx horní xxxxxxxxx, xxxxx kosti xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx dolní xxxxxxxxx, mnohočetné fraktury xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X6 x X7, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlevo x xxxxxxxx rány jiných xxxxx xxxxxxxxx levé xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx života, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx operací, xxx xxxxxxx xx xxxx třetí xxxxx, xxx mu xxxxxxx 3., posléze 2. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx péči xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otřes v xxxxxxxx nehody, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx tyto xxxxxxx xxxxxx požaduje xxxxxx 200 000 Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu nemajetkové xxxx. Xxxxxxxx vyplatila xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně, xxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx dne 15.4.2020, x. x. 25 X 62/2019-144, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jednalo xx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, neboť x xxxxxx xxxxxxxx obvodní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §2959 xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. z.“), xxxxx upravuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obětí xxx xxxxxxxx nebo zvlášť xxxxxxxx ublížení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se o xxxx, který xx xxx xxxxxxxxx vyřadil x xxxxxxx xxxxxx, x odkázal xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 25 Xxx 4210/2018. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a uložil xxxxxxxxx soudu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx nárok xxxxxxxxx dán xxxxx §2971 o. z. xx xxxxx §2910 x. z. X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx doplnil xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xx svém xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxxx na zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sekundární xxxxx xxxxx §2959 x. x. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §2910 x. x. soud xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx výslovně xxxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti. Obvodní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx §2971 x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové újmy, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobil-li xxxx úmyslně ze xxxxxxxxxxxxx pohnutky. Dopravní xxxxxx a tím x xxxx xx xxxxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxx Y. X., xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx přečin xxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx podle §147 odst. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 361/2000 Xx., neboť xxxxxx xxxx schopnost řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx dne 11.5.2015, xxxxxx xxx 12.5.2015 x 9:30 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx přejela xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízeného manželem xxxxxxxxx. Xxxxxxx zjistila, xx xxxx x xxxxx stupni xxxxxxxxxxx. Xxxx tedy vyloučeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a soud xxxxxxxxx ani porušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hrubé xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že x trestním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx xx xxx 16.9.2020, č. x. 13 Xx 210/2020-171, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx účastníky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x v podstatné xxxx se xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx §2959 o. x., xxx umožňuje odškodnit xxxxxxx xxxxxx sekundárních xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výjimečných xxxx xx zdraví, jež xxxxxxxx xx všech xxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx vyřadí z xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyhovět xxxxx §2971 o. x. Xxxxx i x tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx obětí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxx xxxx nedošlo xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx posoudit jednání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je zanedbán xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx o xxxxxx bezohlednosti škůdce x xxxxxx xxxxxx xxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 17.12.2014, xx. xx. 23 Xxx 2702/2012, publikovaný xxx x. 59/2015 Sb. xxxx. obč., xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, – dále jen „Xx. rozh. xxx.“). X §2971 x. x. je hrubá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxx xxxx xxxxxxxxx újma, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx řidička xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxx zvláštní odpovědnost xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxxx o obecné xxxxxxxxxxxx xx smyslu §2910 x §2956 x. z., xxxxx xxxx nesouhlasil x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx §2910 x. x. xxxxxx xxx xx věcnou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx odvíjí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oběti, tedy xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx-xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx na zvláštních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§2959 x §2971 o. x.), xx vyloučeno xxxxx obecné xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x němu
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx za xx, xx xxxxxxx x řešení otázek, xxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x negativním xxxxxxxx xxxxxxx xx absolutního xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x újmě xx zdraví, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §2971 x. x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx zavrženíhodných xxxxxxxx, xxx dosud x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx řešeny, xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vylíčila xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx nehodě zasáhla xx jejího života, x považuje za xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx zásahy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx být odškodnitelné. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx u xxxxxxx xxxxx o jediné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx života, xxxxx x xxxx 2018 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx přečin maření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx obecného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále nesouhlasí xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. z. je xxxxxxx naroveň úmyslnému xxxxxxxxx škody ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, která x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řídila xxxxxxx xx čtyřproudé xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a způsobila xxxxxxxxx dopravní xxxxxx, xx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lehkomyslný xxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadený rozsudkem xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx, xx dovolatelka xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se závěry xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. x.), xx přípustné xxx xxxxxx xxxxxx výkladu xxxxx hrubá xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxx §2959 a §2971 x. z., xxx xxx dosud xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
7. Podle §2910 x. x. xxxxxx, xxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného, nahradí xxxxxxxxxxx, co xxx xxxxxxxx. Povinnost x xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx, který zasáhne xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx §2956 x. x. xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx škodu i xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odčiní x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Podle §2959 x. x. xxx xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxx ublížení xx xxxxxx odčiní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx manželu, xxxxxx, dítěti xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx §2971 x. x. odůvodňují-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx x hrubé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo x jiné xxxxxxxx xxxxxx zavrženíhodné, xxxxxxx xxxxxx xxx nemajetkovou xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx důvodně xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx odčinit.
11. Xx xxxxxx od původní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx odčinění nemateriální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jedná xx především x xxxxxxxxxx §2959 x. x., xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2971 x. z. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vymezují xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx. Jde x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx stanoví-li xx xxxxxx xxxxx (§2894 xxxx. 2 xxxx xxxxx o. z.). X xxxx pak xxxxxxx, xx nikoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx odčiněna.
12. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx §2959 x. x., neboť zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx shledáno zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.6.2019, xx. xx. 25 Xxx 4210/2018, xxxxxxxxxxxx xxx č. 52/2021 Xx. rozh. xxx. (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nálezem Ústavního xxxxx ze xxx 16.2.2021, xx. zn. X. ÚS 3449/19). Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebrojila.
13. X §2971 x. x. xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hrubé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx okolnost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §2971 x. z. xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx námitek.
14. Zákon x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, účinný xx 1.1.2014 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) x hrubou. Xxxxx xxxxxxxxx xx nedbalostí xxxxxxxx intenzity, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx povinností, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx náležité opatrnosti xxxxxxx způsobem, xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jiných xxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.12.2014, xx. xx. 23 Xxx 2702/2012, č. 59/2015 Xx. xxxx. xxx., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.3.2019, xx. xx. 25 Xxx 972/2018, x. 18/2020 Xx. xxxx. xxx.).
15. X xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.2019, xx. xx. 25 Cdo 972/2018, x x rozsudcích xx xxx 20.4.2021, xx. xx. 25 Xxx 1131/2019, x xx xxx 27.5.2021, xx. zn. 25 Xxx 1527/2020, xx xxx dovolací soud xxxxxxx výkladem §2971 x. x., xxx x xxxxxx souvislostech. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx stavbu v xxxxxxxxxx domu žalobce xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx vyžadují xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx §2971 o. x. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx §2971 x. x. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx dojít x xxxxx xxxxxx psa xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zanedbání xxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx z xxxxx xxxxxxxxxx.
16. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vážným chronickým xxxxxxxxxxx, xx prodělané xxxxxx xxxxxx motorové xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx prodělala xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx hromadnou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §2971 o. z. Xxxxxxx xx x xxxxx takový kolaps, xxxxx řidička xxxxxxxxx, x zjevně xxxxxxxxxxxxxxx, xx předchozí xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx požadavku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx skutečnost, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxx nemůže mít xxxx. Poukazovala-li xxxxxxxxxxx xx xxxxx trestní xxxxxx proti xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx, xx skutková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x soudu odvolacího (xxxxx nepodléhají přezkumu xxxxxxxxxx xxxxx) neposkytují xxxxx xxx závěr x xxxxx nedbalosti xxxxxxx. Xxxx trestní xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzniku újmy, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (§241x odst. 6 x. x. x.).
17. Ačkoli dovolatelka x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx práv (xxxxx na xxxxxxxx x rodinný xxxxx), xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx poškozenou, xxxxx xxxxx poškozen xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx. K náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §2959 x §2971 o. x. (xxxx. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 27.5.2021, xx. zn. 25 Xxx 1527/2020). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poměrně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezující xxxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx újmy, by xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx odškodnění xxxx xxxxx xxxxxxx, jak xx toho xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx obecných xxxxxxxxxx §2910 x §2956 o. z.
18. Xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podle §243x písm. a) x. s. x. x xxxxxxxx zamítl.
Anotace:
Manžel xxxxxxxxx utrpěl při xxxxxxxx nehodě, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojištěného x xxxxxxxx, vážná xxxxxxx (mj. xxxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obratlů), x xxxxxxx důsledku xxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pomoc. Xx xxx duševní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx ve xxxx 200 000 Kč.
Soud xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx, že x xxxx xxxx xxxxx x případ zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odůvodňující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2959 x. x. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. z., xxxx xxxxxxx, xx řidička xxxxxxxx nehodu xxxxxxxxxxx xx zvlášť xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani x xxxxx nedbalosti, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. x upuštění xx xxxxxxxxxx x xxxxx trestního xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx §2959 x §2971 x. x. Současně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx danou xxx xxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxxxx §2910 x §2956 o. z., xxxxx je xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpokladech, xxxxx užití xxxxxx xxxxxx xxxxxx vylučuje.
Proti xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pojmu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. z. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §2959 x 2971 x. x.