Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osob xxxxxxxx primárním obětem xxxxxxxx na zdraví (xxxxxxxxxxxx xxxxx) slouží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 x. x.; xxxx náhradu xxxxx přiznat jen xxxxx obecných xxxxxxxxxx §2910 a §2956 x. z.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 16.9.2020, sp. xx. 13 Xx 210/2020.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Manžel xxxxxxxxx dne 12.5.2015 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řidičkou xxxxxxxx xxxxxxx pojištěného pro xxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx vozidla x xxxxxxxx, xxxxxx velmi xxxxx xxxxxxx, mnohočetné xxxxxxxx xxxxx x xxxxx čelisti, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, frakturu xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kosti xxxx xxxxx končetiny, xxxxx xxxxx levé xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx levé xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výběžků xxxxxxx xxxxxxx C6 a X7, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxx byl x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx přiznán 3., xxxxxxx 2. xxxxxx invalidity x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx péči xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otřes x xxxxxxxx nehody, xxxxxxx x život xxxxxxx x následné xxxxxxxxxx xxxx, xxxx nucena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x za xxxx xxxxxxx xxxxxx požaduje xxxxxx 200 000 Xx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx. Žalovaná xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud xxx Prahu 8 xxxxxxxxx xx xxx 15.4.2020, x. j. 25 X 62/2019-144, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jednalo xx x druhé xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, neboť x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyloučil xxxxxxxx §2959 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo zvlášť xxxxxxxx ublížení na xxxxxx poškozeného, xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx o xxxx, který by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx dovolacího soudu xx. zn. 25 Xxx 4210/2018. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a uložil xxxxxxxxx soudu, xxx xx zabýval otázkou, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx podle §2971 x. x. xx podle §2910 x. x. X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xx svém xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odškodnit duševní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2959 x. x. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §2910 x. x. soud xxxxx, xx pojednává x xxxxxxx majetkové xxxx, xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obecné xxxxxxxxx povinnosti. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx §2971 o. x., které upravuje xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx okolností, xx nichž škůdce xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx z hrubé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx pohnutky. Xxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx přečin xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x nedbalosti podle §147 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx měla xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 361/2000 Xx., xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx 11.5.2015, xxxxxx dne 12.5.2015 x 9:30 hodin xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přejela xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx způsobila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx manželem xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxx těhotenství. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hrubé nedbalosti. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
3. K xxxxxxxx xxxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 16.9.2020, č. j. 13 Xx 210/2020-171, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx se ztotožnil xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x podstatné xxxx se xxxxxxxxx x xx závěry xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyloučil xxxxxxx §2959 x. x., xxx umožňuje odškodnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx újem xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx poškozené xxxxx a xxxxxxxxx xx vyřadí x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxx x dané xxxx xxxxxxx, proto xxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2971 o. x. Avšak x x tomto xxxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x připomněl, xx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byla způsobena xxxx xx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxx naplnění zvláštních xxxxxxxxxxx, x v xxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxx. Odvolací soud xxxxxxxxxx xxxxxx dopravní xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedbalost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatrnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx svědčí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx škůdce x xxxxxx jiných xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2014, sp. xx. 23 Xxx 2702/2012, xxxxxxxxxxx xxx x. 59/2015 Sb. xxxx. obč., část xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, – xxxx jen „Xx. rozh. obč.“). X §2971 x. x. je xxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx jednání xx řidička xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx odmítl xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx shora citovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx postupovat podle xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2910 x §2956 x. x., xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obvodního xxxxx, xx §2910 x. x. xxxxxx jen xx věcnou škodu, xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x imateriální xxxxx žalobkyně. Xxxx xxxx xx xxxxxx xx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx žalobkyně, x xx-xx zde xxxx xxxxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§2959 x §2971 o. x.), je vyloučeno xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Řidička xxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
4. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xx xx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx v případě, xx škůdce podstatným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osoby, x které x xxxxxxxx jednání škůdce xxxxx x újmě xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odčinit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx v ustanovení §2971 x. x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx. Dovolatelka x dovolání vylíčila xxx útrapy x xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx dovolatelka xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx života, neboť x roce 2018 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx přečin xxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxxxx x vykázání x xxxxxx obecného xxxxxxxx x nedbalosti, xxx xx svědčit o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinností xxxxxx. Xxxx nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. z. xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zavrženíhodných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obtíží xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup x plnění xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx nedbalé. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu soudu x dalšímu xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx dovolání odmítl xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 x. s. x.), xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx hrubá xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. a xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 o. x., xxx obě xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Podle §2910 x. x. xxxxxx, xxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nahradí xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx §2956 x. x. xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx odčinit xxxxxxx xxxx xx xxxx přirozeném xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zákona, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, kterou xxx způsobil; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Podle §2959 x. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx škůdce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx. Xxxxx-xx výši xxxxxxx xxxxx určit, xxxxxxx xx podle zásad xxxxxxxxx.
10. Xxxxx §2971 x. z. odůvodňují-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx-xx x hrubé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx způsobil-li xxxx xxxxxxx x touhy xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx pohnutky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdo xxxxxxxxxx újmu důvodně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxx odčinit.
11. Na xxxxxx xx původní xxxxxx občanského xxxxxxxx x xxxx 1964 xxxxxxxx xxxxxxxx občanský xxxxxxx xxxx x xxxxxx odčinění xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx újmu x xxxxxx odlišným xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx §2959 x. x., ale xx xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxxx také podle §2971 x. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx zásady, že xx xxxxxx od xxxxxxxxx újmy xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx (§2894 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x.). X xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nemajetková xxxx xxxx xxx odčiněna.
12. X projednávané xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §2959 o. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.6.2019, xx. xx. 25 Xxx 4210/2018, uveřejněného xxx č. 52/2021 Xx. xxxx. obč. (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku byla xxxxxxxxx nálezem Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.2.2021, sp. xx. X. XX 3449/19). Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
13. X §2971 o. z. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx coby zvláštní xxxxxxxxxxxxx okolnost xxxxxxxxxxx xxxxx povinnosti k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx otázka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nedbalosti xx xxxxxx §2971 x. x. xx xxxxxxxxx jedné x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
14. Zákon x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostou (lehkou) x hrubou. Xxxxx xxxxxxxxx je nedbalostí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx o lehkomyslném xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je zanedbán xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxx bezohlednosti škůdce x zájmům jiných xxxx (viz odvolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.12.2014, xx. xx. 23 Xxx 2702/2012, č. 59/2015 Xx. xxxx. xxx., x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.2019, xx. zn. 25 Xxx 972/2018, x. 18/2020 Xx. xxxx. xxx.).
15. X xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.3.2019, xx. zn. 25 Cdo 972/2018, x x rozsudcích xx xxx 20.4.2021, xx. xx. 25 Xxx 1131/2019, a xx xxx 27.5.2021, xx. xx. 25 Xxx 1527/2020, xx xxx dovolací soud xxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. z., xxx x xxxxxx souvislostech. Xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx míru xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx (vykonatelných) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2971 x. z. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2971 x. x. xxxxx, xxxxx nezletilá xxxxx xx xxxxx obětí xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxx jejího xxx xx veřejné prostranství, xxxx shledáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dozoru nad xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
16. Rovněž v xxxxxxxxxxxx věci lze xxxxxxx, xx jednání xxxxxxx, xxxxx aniž xxxxxx xxxxxx chronickým xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx řídila xxxxxxxx xxxxxxx, x průběhu xxxxx prodělala xxxxx xxxxxxxxx stav x xxxxxxxxx hromadnou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §2971 o. x. Xxxxxxx xx o xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx řidička xxxxxxxxx, x xxxxxx nepředpokládala, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxx x xxxxxxx silou, xx xxxxxx její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx u xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx svědčí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx jiných osob. Xxx skutečnost, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx během dopravní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxx xxxxxx mít xxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx nepodléhají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) neposkytují xxxxx xxx xxxxx x xxxxx nedbalosti xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx újmy, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nelze uplatňovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (§241x odst. 6 x. x. x.).
17. Ačkoli xxxxxxxxxxx x projednávané věci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx xx soukromí x xxxxxxx život), xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx byl její xxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxx primárním) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 x. x. (srov. opět xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.5.2021, xx. xx. 25 Xxx 1527/2020). Tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, by xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 a §2956 x. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, postupoval xxxxx §243x xxxx. x) x. x. ř. x dovolání xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx utrpěl při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, vážná xxxxxxx (mj. xxxxxxxx xxxxx lebky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obratlů), x jejichž důsledku xxx x ohrožení xxxxxx x následně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx třetí osoby. Xxxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx utrpěla xxxxxxxxx otřes x xxxx nucena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx duševní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 200 000 Xx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx žalobu xxxxxx. Učinil xxx xx podkladě xxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx zvlášť xxxxxxxxx ublížení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2959 x. x. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. x., když xxxxxxx, že řidička xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zavrženíhodné xxxxxxxx, ani x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se se xxxxxxxxxx x právními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx §2959 x §2971 o. x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx danou xxx xxxxxxxx podle obecných xxxxxxxxxx §2910 a §2956 o. x., xxxxx je xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx odpovědnostních xxxxxxxxxxxxx, xxxxx užití xxxxxx xxxxxx xxxxxx vylučuje.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx dovolání, xx jehož xxxxxxxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pojmu hrubá xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. x xxxxxxxx odškodnění zásahu xx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §2959 a 2971 o. x.