Právní věta
K xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 x. x.; xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 x §2956 x. x.&xxxx;
Nejvyšší xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx ze xxx 16.9.2020, xx. zn. 13 Co 210/2020.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 12.5.2015 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla x xxxxxxxx, utrpěl xxxxx xxxxx zranění, xxxxxxxxxx xxxxxxxx horní x xxxxx čelisti, jiných xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx horní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výběžků krčních xxxxxxx X6 x X7, frakturu prvního xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx jiných xxxxx předloktí xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx byl x xxxxxxxx života, xxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx 3., xxxxxxx 2. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dlouhodobou xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx utrpěla xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x život xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx nucena xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 200 000 Xx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně, xxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 15.4.2020, x. x. 25 X 62/2019-144, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xx o druhé xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyloučil xxxxxxxx §2959 zákona č. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. x.“), xxxxx upravuje odškodnění xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se o xxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxx vyřadil x xxxxxxx života, x odkázal xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 25 Xxx 4210/2018. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxx xx xxxxxxx otázkou, xxx xxxx nárok xxxxxxxxx xxx podle §2971 x. z. xx xxxxx §2910 x. x. X xxxxxx řízení tak xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx nejde o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odškodnit duševní xxxxxx xxxxxxxxxx oběti xxxxx §2959 x. x. Xx xxxxxx x ustanovení §2910 x. z. xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx, nikoli x xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxx xxxxxxxx hovoří x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx §2971 x. x., které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž škůdce xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx důležitou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobil-li xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxx na xxxxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxx xxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxx xxxxxx těžkého xxxxxxxx na xxxxxx x nedbalosti podle §147 xxxx. 1 x 2 trestního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxx x. 361/2000 Xx., xxxxx ačkoli xxxx schopnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx 11.5.2015, xxxxxx xxx 12.5.2015 x 9:30 xxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxx vozovky, xxx xxxxxxxxx kolizi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízeného manželem xxxxxxxxx. Xxxxxxx zjistila, xx byla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx tedy vyloučeno xxxxxxx způsobení újmy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ani porušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nedbalosti. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx svědčí xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
3. K xxxxxxxx žalobkyně Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 16.9.2020, č. x. 13 Xx 210/2020-171, xxxxxxxx obvodního xxxxx xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se ztotožnil xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x se xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx §2959 o. x., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze u xxxxxx výjimečných xxxx xx xxxxxx, jež xxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxx poškozené xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx života. O xxxxxx xxxxxx se xxxx x dané xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2971 x. x. Xxxxx i x xxxxx xxxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x připomněl, xx xxxxxxxxx se domáhá xxxxxxx xxxx sekundární xxxxx, xxxxx dopravní xxxxxxx xxxx způsobena xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, manželovi xxxxxxxxx. Xxx odškodnění xxxxxx obětí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a v xxxx věci xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxx jako hrubou xxxxxxxxx. Odvolací soud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx občanský xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedbalost xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx svých povinností, xxx je zanedbán xxxxxxxxx náležité opatrnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2014, xx. xx. 23 Xxx 2702/2012, xxxxxxxxxxx xxx x. 59/2015 Sb. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, – xxxx xxx „Xx. rozh. xxx.“). X §2971 x. x. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxx xxxx způsobena újma, xxxxxxxxx postavena xxxxxxx xxxxxxxxx způsobení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nedopustila. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx žalobkyně, že xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx odpovědnost xxxxx xxxxx citovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x obecné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2910 x §2956 x. x., xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obvodního xxxxx, xx §2910 x. x. xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx dovodil, že xxx xxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně. Její xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx žalobkyně, x xx-xx xxx dána xxxxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§2959 x §2971 x. x.), xx xxxxxxxxx xxxxx obecné právní xxxxxx. Řidička svým xxxxxxxx xxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
4. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx za xx, xx xxxxxxx x řešení xxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx podstatným x negativním xxxxxxxx xxxxxxx xx absolutního xxxxx xxxxxxxx osoby, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx zdraví, vznikne xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx manželce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx hrubá xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §2971 x. x. xxxxxxxxx xxxxxxx úmyslnému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zavrženíhodných xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx xxxxxx řešeny, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx nehodě xxxxxxx xx xxxxxx života, x považuje xx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedla, xx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx života, xxxxx x xxxx 2018 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx přečin xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ohrožení x nedbalosti, xxx xx svědčit x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx hrubá xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. z. xx xxxxxxx naroveň úmyslnému xxxxxxxxx škody ze xxxxxx zavrženíhodných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, která x vědomím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řídila xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v ranní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nehodu, xx xxxxx dovolatelky xxxxx považovat za xxxxxxxxxxx lehkomyslný xxxxxxx x xxxxxx povinností xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nedbalé. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x dalšímu xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx, vymezené xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxxx tyto podmínky xxxxxxxxx x dovolatelka xxx xxxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Navrhla xxxxx, aby dovolací xxxx xxxxxxxx odmítl xxxx nepřípustné, případně xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
6. Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 odst. 1 x 4 x. x. x.), xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx otázky výkladu xxxxx hrubá xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx sekundárních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 x. x., xxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx účinnosti xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx souvislostech xxxxxx, xxxx však důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
7. Xxxxx §2910 x. x. škůdce, xxxxx xxxxxxxx zaviněním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx vznikne x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jiného práva xxxxxxxxxxx zaviněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx §2956 x. z. xxxxxxx-xx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx přirozeném xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx první xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odčiní x xxxxxxxxx duševní xxxxxx.
9. Xxxxx §2959 x. z. při xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, dítěti xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvažující xxxx xxxxxx utrpení. Xxxxx-xx výši xxxxxxx xxxxx xxxxx, stanoví xx podle xxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx §2971 x. z. xxxxxxxxxx-xx xx zvláštní okolnosti, xx nichž škůdce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx porušil-li x hrubé nedbalosti xxxxxxxxx xxxxxx povinnost, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, ublížit nebo x jiné pohnutky xxxxxx zavrženíhodné, nahradí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx každému, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxx xxxxxxx.
11. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx x roku 1964 xxxxxxxx xxxxxxxx občanský xxxxxxx nově x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obětí, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jedná xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx §2959 x. x., ale xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx podle §2971 x. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx rozdíl xx xxxxxxxxx újmy xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx-xx to xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxx (§2894 xxxx. 2 věta xxxxx x. z.). X xxxx xxx xxxxxxx, že nikoli xxxxx nemajetková újma xxxx xxx xxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxx byla vyloučena xxxxxxxx §2959 o. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx manžela xxxxxxxxx xxxxxx shledáno zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.6.2019, xx. zn. 25 Xxx 4210/2018, uveřejněného xxx x. 52/2021 Xx. xxxx. xxx. (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx nálezem Xxxxxxxxx xxxxx ze dne 16.2.2021, xx. xx. X. ÚS 3449/19). Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebrojila.
13. V §2971 x. x. xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmiňující xxxxx povinnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §2971 x. x. je xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx.
14. Zákon x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx zákoník, účinný xx 1.1.2014 rozlišuje xxxxxxxxx především xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) x xxxxxx. Hrubá xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx intenzity, jež xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx náležité opatrnosti xxxxxxx způsobem, xx xx xxxxxx x xxxxxx bezohlednosti škůdce x xxxxxx xxxxxx xxxx (viz xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2014, xx. xx. 23 Xxx 2702/2012, x. 59/2015 Xx. rozh. xxx., x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.3.2019, xx. zn. 25 Cdo 972/2018, x. 18/2020 Sb. xxxx. xxx.).
15. X xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.3.2019, xx. xx. 25 Xxx 972/2018, x x xxxxxxxxxx xx xxx 20.4.2021, xx. zn. 25 Xxx 1131/2019, x xx xxx 27.5.2021, xx. zn. 25 Xxx 1527/2020, se xxx dovolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. x., byť x jiných xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx stavbu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx stavebního xxxxxxxx, xxx dokonce xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxx úřadu x xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxx, xxx vyžadují xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx (vykonatelných) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx náhradu xxxxxxxxxxx újmy xxxxx §2971 x. x. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nemajetkové xxxx podle §2971 x. x. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx obětí xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx psa xx veřejné prostranství, xxxx shledáno zanedbání xxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx z xxxxx xxxxxxxxxx.
16. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, po prodělané xxxxxx řídila motorové xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx prodělala xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §2971 x. z. Xxxxxxx se o xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x zjevně nepředpokládala, xx xxxxxxxxx indispozice xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx u xx xxxxx shledat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx požadavku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx svědčí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx osob. Xxx xxxxxxxxxx, že xx dopravní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxx xxxxxx mít xxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx další xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx, xx třeba zdůraznit, xx xxxxxxxx zjištění xxxxx prvního xxxxxx x xxxxx odvolacího (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu) neposkytují xxxxx xxx závěr x hrubé xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx řidičky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx újmy, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (§241x xxxx. 6 x. x. x.).
17. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednávané xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx absolutních xxxx (xxxxx xx soukromí x rodinný xxxxx), xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxx xxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) slouží xxxxxxxxx ustanovení §2959 x §2971 x. x. (xxxx. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.5.2021, xx. zn. 25 Xxx 1527/2020). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem vymezující xxxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx, xxx xx toho domáhá xxxxxxxxxxx, podle obecných xxxxxxxxxx §2910 x §2956 o. z.
18. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, postupoval xxxxx §243x xxxx. a) x. x. x. x xxxxxxxx zamítl.
Anotace:
Manžel xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, způsobené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x žalované, xxxxx xxxxxxx (xx. fraktury xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx krčních obratlů), x xxxxxxx xxxxxxxx xxx v ohrožení xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx utrpěla xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxx 200 000 Xx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xx podkladě svého xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx útrapy xxxxxxxxxx xxxxx podle §2959 x. z. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. z., xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx nehodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx z xxxxx nedbalosti, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil. Xxxxxxxxx xx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to včetně xxxxxxxxx aplikace §2959 x §2971 x. x. Současně odmítl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 a §2956 x. x., xxxxx je xxx xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpokladech, xxxxx užití xxxxxx xxxxxx xxxxxx vylučuje.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx dovolání, xx xxxxx xxxxxxxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. z. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx absolutních práv xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §2959 a 2971 x. x.