Xxxxxx věta
K náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx (xxxxxxxxxxxx obětí) xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §2959 x §2971 o. x.; tuto xxxxxxx xxxxx přiznat xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 a §2956 x. x.&xxxx;
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 16.9.2020, xx. xx. 13 Xx 210/2020.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Manžel xxxxxxxxx dne 12.5.2015 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx vozidla x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, jiných xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx levé xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxxxxxx xxxx dolní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx krčních xxxxxxx C6 x X7, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx končetiny. Xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx života, následně xxxxxxxx xxxxxxx operací, xxx odkázán xx xxxx třetí xxxxx, xxx xx xxxxxxx 3., xxxxxxx 2. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x život xxxxxxx x následné dlouhodobé xxxx, byla xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx útrapy požaduje xxxxxx 200 000 Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx. Žalovaná vyplatila xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nárok žalobkyně xxxxxxxx.
2. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 15.4.2020, x. x. 25 X 62/2019-144, xxxxxx zamítl x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx o druhé xxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx, neboť x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §2959 zákona č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. x.“), xxxxx xxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxxx obětí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx o xxxx, který xx xxx prakticky xxxxxxx x běžného xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 25 Xxx 4210/2018. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zabýval xxxxxxx, xxx není xxxxx xxxxxxxxx xxx podle §2971 o. x. xx xxxxx §2910 x. x. V xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak setrval xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odškodnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2959 o. x. Xx vztahu x xxxxxxxxxx §2910 x. x. soud xxxxx, že pojednává x náhradě xxxxxxxxx xxxx, tedy xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx výslovně hovoří x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemá xx proto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vyloučil x xxxxxxx §2971 x. x., které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xxxxxx xxxx způsobil, xxxxxxx xxxxxxx-xx z xxxxx xxxxxxxxxx důležitou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxx na xxxxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx těžkého xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, který měla xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx §5 odst. 2 xxxx. c) xxxxxx x. 361/2000 Xx., xxxxx xxxxxx xxxx schopnost xxxxxx xxxx xxxxxxx zdravotními xxxxxxxx, jimiž xxxxxx xxx xxx 11.5.2015, xxxxxx xxx 12.5.2015 x 9:30 xxxxx xxxxxx osobní vozidlo, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přejela xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx kolizi xxxxxxxx vozidel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx stupni xxxxxxxxxxx. Xxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. X míře závažnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx.
3. K xxxxxxxx xxxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.9.2020, x. x. 13 Co 210/2020-171, xxxxxxxx obvodního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx skutkovými závěry xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx x podstatě xxxxxxxxxx, x v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xx závěry xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použití §2959 x. x., xxx umožňuje odškodnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze u xxxxxx xxxxxxxxxxx újem xx xxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případ se xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2971 x. x. Xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx obvodního xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dopravní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxxxxx poškozenému, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxx, x x xxxx věci xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx občanský xxxxxxx xxx xxxxxx hrubá xxxxxxxxx chápe xxxxxxxxx xxxxxxxx intenzity, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx náležité opatrnosti xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2014, sp. xx. 23 Xxx 2702/2012, xxxxxxxxxxx xxx x. 59/2015 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxxxxxxxx x obchodní, – dále jen „Xx. xxxx. xxx.“). X §2971 x. x. xx hrubá xxxxxxxxx coby xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx újma, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škody xx zvlášť xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx jednání xx xxxxxxx nedopustila. Xxxxxxxx soud odmítl xxxxxxx žalobkyně, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2910 a §2956 x. x., xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx §2910 x. x. xxxxxx jen xx xxxxxx škodu, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx a imateriální xxxxx žalobkyně. Xxxx xxxx se xxxxxx xx náhrady škody xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx-xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§2959 x §2971 x. x.), xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně, xxxxx xx xx xx, že xxxxxxx x řešení otázek, xxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x negativním způsobem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx škůdce xxxxx x újmě xx xxxxxx, vznikne xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzniklé xxxxxxx xxxxxx, a xxx je hrubá xxxxxxxxx v ustanovení §2971 x. x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pohnutek, xxx dosud x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx útrapy a xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx nehodě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x považuje xx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxx zásahy do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx odškodnitelné. Xxxxxxx dovolatelka uvedla, xx x řidičky xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx života, xxxxx x xxxx 2018 xxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx úředního rozhodnutí x xxxxxxxx x xxxxxx obecného ohrožení x nedbalosti, xxx xx svědčit x xxxxx lehkomyslném xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále xxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. je xxxxxxx xxxxxxx úmyslnému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vědomím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řídila xxxxxxx po čtyřproudé xxxxxxxxxx v ranní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nehodu, xx podle dovolatelky xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lehkomyslný přístup x plnění povinností xxxxxx x jednání xxxxx nedbalé. Xxxxxxx xxxxx, xxx dovolací xxxx napadený rozsudkem xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx vyjádření x dovolání xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vymezené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx x dovolatelka xxx opakuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se závěry xxxxxxxxxx soudů. Navrhla xxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nepřípustné, xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 odst. 1 x 4 x. x. ř.), xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. x možnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2959 a §2971 x. x., xxx xxx dosud xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xx účinnosti xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx však důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
7. Podle §2910 x. x. xxxxxx, xxxxx vlastním zaviněním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx k xxxxxxx vznikne x xxxxxx, který xxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx §2956 x. x. xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx odčinit xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx první xxxxx tohoto zákona, xxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxxx xxx xxxxxxxx; jako xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x způsobené duševní xxxxxx.
9. Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx nebo zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx škůdce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx náhradou vyvažující xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx výši náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx §2971 x. x. xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx okolnosti, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxx, zejména xxxxxxx-xx x xxxxx nedbalosti xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx újmu xxxxxxx z xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx též nemajetkovou xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxx.
11. Xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxx občanského zákoníku x xxxx 1964 xxxxxxxx současný xxxxxxxx xxxxxxx xxxx i xxxxxx odčinění xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obětí, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx újmu x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2959 o. x., xxx xx xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2971 x. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx od xxxxxxxxx újmy xx xxxxxxxxxxx xxxx odčiňuje, xxx xxxx-xx xx xxxxxxxx ujednáno, nebo xxx xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx (§2894 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x.). X toho xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx §2959 x. x., neboť zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 27.6.2019, xx. xx. 25 Xxx 4210/2018, uveřejněného xxx x. 52/2021 Xx. rozh. obč. (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nálezem Ústavního xxxxx xx xxx 16.2.2021, xx. zn. X. XX 3449/19). Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v dovolání xxxxx nebrojila.
13. X §2971 x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxx okolnost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §2971 x. x. xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
14. Zákon x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx intenzity xx xxxxxxxxx xxxxxxx (lehkou) x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je nedbalostí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx náležité opatrnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zájmům xxxxxx xxxx (viz xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2014, sp. xx. 23 Xxx 2702/2012, x. 59/2015 Xx. xxxx. xxx., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 28.3.2019, sp. zn. 25 Xxx 972/2018, x. 18/2020 Xx. xxxx. xxx.).
15. X xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.2019, sp. xx. 25 Xxx 972/2018, x x rozsudcích xx xxx 20.4.2021, xx. xx. 25 Xxx 1131/2019, x xx dne 27.5.2021, xx. xx. 25 Xxx 1527/2020, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výkladem §2971 x. z., xxx x jiných xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přitom x xxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bez stavebního xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx výslovnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx, x tím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pohrdání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx vyžadují xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2971 x. x. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle §2971 x. z. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x vraždu. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx dojít k xxxxx xxxxxx xxx xx veřejné xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zanedbání xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
16. Rovněž x xxxxxxxxxxxx věci lze xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx motorové xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx prodělala náhlý xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxx, nedosahuje xxxxxx xxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §2971 x. z. Xxxxxxx se x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx řidička xxxxxxxxx, x zjevně xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx indispozice xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx naruší xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx svědčí x xxxxxx bezohlednosti k xxxxxx jiných xxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xx xx dopravní nehoda xxxxx během dopravní xxxxxx na čtyřproudé xxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxx xxxxxx mít xxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx skutková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx soudu) xxxxxxxxxxx xxxxx pro závěr x hrubé xxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxx xx navíc xxxxxx jednání xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzniku újmy, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (§241x xxxx. 6 x. x. x.).
17. Ačkoli xxxxxxxxxxx x projednávané věci xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx zásahu do xxxxx absolutních xxxx (xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx život), xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx poškozenou, xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx její xxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy sekundárních xxxxx (osob blízkých xxxxxx xxxxxxxxx) slouží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 x. x. (xxxx. opět xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.5.2021, xx. xx. 25 Xxx 1527/2020). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezující xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx nadbytečná, xxxxx xx xxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 x §2956 o. z.
18. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podle §243x písm. x) x. x. x. x dovolání xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojištěného x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (xx. fraktury xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx krčních xxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otřes a xxxx nucena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx duševní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx výši 200 000 Xx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx žalobu xxxxxx. Učinil xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sekundární xxxxx podle §2959 x. z. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. x., xxxx xxxxxxx, že řidička xxxxxxxx xxxxxx nezpůsobila xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx podklad xx. x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, x to včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx §2959 x §2971 x. x. Současně xxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 x §2956 x. z., xxxxx xx zde xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpokladech, xxxxx xxxxx obecné xxxxxx xxxxxx vylučuje.
Proti xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx Nejvyšší soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle §2971 x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahu xx absolutních xxxx xxxxxxxxxxxx obětí xxxx xxxxx §2959 a 2971 o. x.