Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 o. x.; tuto náhradu xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 x §2956 x. z.
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 16.9.2020, xx. zn. 13 Xx 210/2020.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx dne 12.5.2015 xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojištěného xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx velmi xxxxx zranění, mnohočetné xxxxxxxx xxxxx a xxxxx čelisti, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx horní končetiny, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx končetiny, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx levé xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx fraktury xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx C6 a X7, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlevo x xxxxxxxx rány xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx několik operací, xxx odkázán xx xxxx třetí xxxxx, xxx mu xxxxxxx 3., xxxxxxx 2. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx manžela x xxxxxxxx dlouhodobé xxxx, byla xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx x xx tyto xxxxxxx útrapy xxxxxxxx xxxxxx 200 000 Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Žalovaná xxxxxxxxx xx xxxxxxx povinného xxxxxx xxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx manžela žalobkyně, xxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 8 xxxxxxxxx xx xxx 15.4.2020, x. x. 25 X 62/2019-144, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jednalo xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §2959 xxxxxx x. 89/2012 Sb., občanského xxxxxxxx (dále též xxx „x. x.“), xxxxx upravuje odškodnění xxxxxxxxxxxx obětí xxx xxxxxxxx nebo zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxx, který by xxx prakticky xxxxxxx x běžného xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xx. zn. 25 Xxx 4210/2018. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x uložil xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zabýval xxxxxxx, xxx není xxxxx xxxxxxxxx dán podle §2971 x. x. xx xxxxx §2910 x. x. V xxxxxx xxxxxx tak xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak setrval xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2959 o. x. Ve xxxxxx x ustanovení §2910 x. x. xxxx xxxxx, xx pojednává x náhradě xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxx výslovně hovoří x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemá xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx §2971 o. x., xxxxx upravuje xxxxxxx nemajetkové újmy, xxxxx xxxxx v xxxxxxx zvláštních okolností, xx xxxxx xxxxxx xxxx způsobil, xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxx xx xxxxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §147 odst. 1 x 2 trestního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx §5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 361/2000 Xx., neboť ačkoli xxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx zdravotními xxxxxxxx, xxxxx trpěla xxx xxx 11.5.2015, xxxxxx xxx 12.5.2015 x 9:30 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx poloviny xxxxxxx, xxx způsobila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx stupni xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx vyloučeno xxxxxxx xxxxxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hrubé xxxxxxxxxx. X míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxx xxxxxxxxx soudu svědčí xxxx skutečnost, xx x trestním xxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx žalobkyně Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 16.9.2020, č. j. 13 Co 210/2020-171, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xx ztotožnil xx skutkovými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx účastníky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použití §2959 x. z., xxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx poškozené xxxxx x prakticky xx vyřadí x xxxxxxx života. X xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxx nejedná, proto xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2971 o. x. Avšak x x xxxxx případě xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx obvodního xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx domáhá xxxxxxx xxxx sekundární xxxxx, xxxxx dopravní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, manželovi xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx naplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxx xxxx xxxxxxx xxx x úmyslnému xxxxxxxxx xxxx, ani xxxxx posoudit xxxxxxx xxxxxx jako hrubou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx zákoník xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx chápe nedbalost xxxxxxxx intenzity, jež xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx povinností, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xx svědčí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx škůdce x xxxxxx xxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 17.12.2014, xx. xx. 23 Xxx 2702/2012, publikovaný xxx x. 59/2015 Xx. xxxx. xxx., část xxxxxxxxxxxxxx x obchodní, – xxxx jen „Xx. xxxx. xxx.“). X §2971 x. x. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx naroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx jednání xx řidička xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx odpovědnost xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx postupovat podle xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2910 a §2956 x. x., xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx §2910 o. x. xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx se xxxxxx xx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx-xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx na zvláštních xxxxxxxxxxxxxxx předpokladech (§2959 x §2971 x. x.), xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x němu
4. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx spočívá x xxxxxx xxxxxx, xxx v případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx manželky osoby, x které v xxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxx k xxxx xx zdraví, xxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx útrapy, a xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2971 x. x. xxxxxxxxx xxxxxxx úmyslnému xxxxxxxxx škody ze xxxxxx zavrženíhodných pohnutek, xxx dosud x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Dovolatelka x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, jež po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x považuje xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx zásahy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx být odškodnitelné. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z jinak xxxxxxx života, xxxxx x xxxx 2018 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx přečin xxxxxx xxxxxx úředního rozhodnutí x xxxxxxxx x xxxxxx obecného ohrožení x xxxxxxxxxx, xxx xx svědčit x xxxxx lehkomyslném xxxxxxxx x xxxxxx povinností xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. z. je xxxxxxx naroveň úmyslnému xxxxxxxxx škody xx xxxxxx zavrženíhodných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, která x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obtíží xxxxxx xxxxxxx xx čtyřproudé xxxxxxxxxx v ranní xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx podle dovolatelky xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx lehkomyslný xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Navrhla xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
5. Xxxxxxxx ve vyjádření x xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx opakuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nepřípustné, případně xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx osobou (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejího advokátního xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 x. s. x.), xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx hrubá nedbalost xxxxx §2971 o. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rámec xxxxxxxxxx §2959 x §2971 o. x., xxx obě xxxxx xxxxxx v rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
7. Xxxxx §2910 x. x. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovenou xxxxxxx x zasáhne xxx xx absolutního xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx, xxxxx zasáhne xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx porušením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx takového xxxxx.
8. Xxxxx §2956 x. x. xxxxxxx-xx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx první xxxxx tohoto zákona, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx; jako xxxxxxxxxxxx xxxx odčiní x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odčiní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx manželu, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvažující xxxx jejich xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
10. Podle §2971 x. x. xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxx nedbalosti xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx z touhy xxxxx, xxxxxxx nebo x jiné pohnutky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx též xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx důvodně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxx odčinit.
11. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1964 xxxxxxxx současný občanský xxxxxxx xxxx i xxxxxx odčinění xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obětí, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxxx odlišným od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jedná xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2959 x. x., ale xx xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxxx také xxxxx §2971 x. z. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vymezují xxxxx xxxx omezujících xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxx (§2894 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. z.). X xxxx xxx xxxxxxx, xx nikoli xxxxx nemajetková xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx vyloučena xxxxxxxx §2959 x. x., xxxxx zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 27.6.2019, xx. xx. 25 Xxx 4210/2018, uveřejněného xxx x. 52/2021 Xx. rozh. xxx. (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 16.2.2021, xx. zn. X. XX 3449/19). Xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nebrojila.
13. X §2971 x. x. xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povinnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Xxxxx xxxxxx naplněnosti xxxxxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxx xx xxxxxx §2971 x. x. xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
14. Zákon x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx zákoník, xxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxxx xxxxxxxxx především xxxxx xxxx intenzity xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) x hrubou. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx intenzity, xxx xxxxxx o lehkomyslném xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx svých xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx svědčí x xxxxxx bezohlednosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2014, xx. xx. 23 Xxx 2702/2012, x. 59/2015 Xx. xxxx. xxx., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.3.2019, sp. zn. 25 Xxx 972/2018, x. 18/2020 Xx. xxxx. obč.).
15. X xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.3.2019, xx. zn. 25 Cdo 972/2018, x x xxxxxxxxxx xx xxx 20.4.2021, xx. xx. 25 Xxx 1131/2019, a xx dne 27.5.2021, xx. xx. 25 Xxx 1527/2020, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. x., byť x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx domu žalobce xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale dokonce xxxxxxxx výslovnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx, x tím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx (vykonatelných) rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx uložit náhradu xxxxxxxxxxx xxxx podle §2971 o. x. Xxxxxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2971 x. x. matce, xxxxx xxxxxxxxx dcera xx xxxxx xxxxx xxxxxx x vraždu. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx dojít k xxxxx xxxxxx psa xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx shledáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx jednání, nikoli xxxx z xxxxx xxxxxxxxxx.
16. Rovněž v xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx aniž xxxxxx vážným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx motorové xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx prodělala xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx hromadnou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §2971 x. x. Xxxxxxx se x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx řidička xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx indispozice xx bude xxxxxxxx x takovou xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx motorové xxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxx shledat xxxxxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx bezohlednosti x xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nemůže xxx xxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zjištění xxxxx prvního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) neposkytují xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto trestní xxxxxx se navíc xxxxxx xxxxxxx řidičky, xxxxx teprve xxxxxxxxxxx xx xxxxxx újmy, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxx skutečnosti nebo xxxxxx (§241x odst. 6 o. x. x.).
17. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx práv (xxxxx xx xxxxxxxx x rodinný xxxxx), xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx poškozenou, neboť xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx její xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxx xxxxx (osob blízkých xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 x. x. (xxxx. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.5.2021, xx. xx. 25 Xxx 1527/2020). Xxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, jak xx toho xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 x §2956 o. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, postupoval xxxxx §243x xxxx. x) x. s. x. x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (mj. xxxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx důsledku xxx v xxxxxxxx xxxxxx x následně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxx 200 000 Kč.
Soud xxxxxxx xxxxxx žalobu xxxxxx. Učinil xxx xx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx, xx v xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §2959 x. x. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. z., xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx z xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx nalezl xxxxxxx xx. x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx §2959 x §2971 o. x. Xxxxxxxx odmítl xxxxxxx žalobkyně ohledně xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 x §2956 x. x., xxxxx je zde xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpokladech, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jehož xxxxxxxx xx Xxxxxxxx soud xxxxxxx řešením xxxxxx xxxxxxx pojmu hrubá xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. z. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §2959 a 2971 x. z.