Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obětem xxxxxxxx na xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) slouží xxxxxxxxx ustanovení §2959 x §2971 x. x.; tuto náhradu xxxxx přiznat xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 x §2956 x. x.&xxxx;
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 16.9.2020, xx. xx. 13 Xx 210/2020.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 12.5.2015 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx vozidla u xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx zranění, xxxxxxxxxx xxxxxxxx horní x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, frakturu xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kosti xxxx horní xxxxxxxxx, xxxxx kosti xxxx xxxxx končetiny, vymknutí xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx fraktury xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx C6 x X7, xxxxxxxx prvního xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx jiných xxxxx předloktí xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx života, následně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxx třetí xxxxx, xxx xx přiznán 3., posléze 2. xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx péči xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx utrpěla xxxxxxxxx otřes x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx manžela x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 200 000 Xx xxxx přiměřenou xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx. Xxxxxxxx vyplatila xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxx.
2. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 15.4.2020, x. j. 25 C 62/2019-144, xxxxxx zamítl x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xx x druhé xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, neboť v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §2959 zákona x. 89/2012 Sb., občanského xxxxxxxx (dále xxx xxx „x. x.“), xxxxx upravuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxx ublížení na xxxxxx poškozeného, protože xxxxxx x xxxxxx, xx ačkoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se o xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 4210/2018. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zabýval otázkou, xxx xxxx nárok xxxxxxxxx dán podle §2971 x. x. xx xxxxx §2910 x. x. V xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx doplnil xxxxxxxxxx, xxxxx setrval xx xxxx xxxxxx, xx nejde x xxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx duševní xxxxxx sekundární xxxxx xxxxx §2959 o. x. Ve xxxxxx x ustanovení §2910 x. x. xxxx xxxxx, xx pojednává x xxxxxxx majetkové xxxx, tedy věcné xxxxx, xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx proto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Obvodní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx §2971 o. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx okolností, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobil-li xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx a xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Y. X., xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx odsouzena xxx přečin xxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxx §147 odst. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx §5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 361/2000 Xx., neboť xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx dne 11.5.2015, xxxxxx xxx 12.5.2015 x 9:30 xxxxx xxxxxx osobní vozidlo, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx byla x xxxxx stupni xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobení xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ani porušení xxxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxxx nedbalosti. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x trestním xxxxxx xxxx upuštěno xx xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.9.2020, č. x. 13 Co 210/2020-171, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxxx účastníky x xxxxxxxx nespornými, x x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx §2959 o. x., xxx xxxxxxxx odškodnit xxxxxxx útrapy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, jež xxxxxxxx do všech xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případ se xxxx x xxxx xxxx nejedná, proto xxxx xx místě xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxx §2971 x. x. Xxxxx i x tomto případě xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x připomněl, xx xxxxxxxxx xx domáhá xxxxxxx xxxx sekundární xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobena xxxx xx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx odškodnění xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxx xxxx xxxxxxx xxx x úmyslnému xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravní xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx zákoník xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je zanedbán xxxxxxxxx xxxxxxxx opatrnosti xxxxxxx xxxxxxxx, že xx svědčí x xxxxxx bezohlednosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2014, xx. xx. 23 Xxx 2702/2012, xxxxxxxxxxx pod x. 59/2015 Xx. xxxx. xxx., část xxxxxxxxxxxxxx x obchodní, – xxxx jen „Xx. rozh. obč.“). X §2971 o. x. xx xxxxx xxxxxxxxx coby xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx újma, xxxxxxxxx postavena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zavrženíhodných xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx žalobkyně, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx x obecné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2910 a §2956 x. z., neboť xxxx nesouhlasil s xxxxxxx obvodního xxxxx, xx §2910 x. x. xxxxxx xxx xx věcnou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx chybí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx odvíjí xx náhrady škody xxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx-xx xxx dána xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx na zvláštních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§2959 x §2971 x. x.), xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Řidička xxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, že spočívá x xxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x negativním xxxxxxxx xxxxxxx xx absolutního xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x které x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k újmě xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odčinit xxxx manželce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx hrubá xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §2971 x. x. xxxxxxxxx naroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zavrženíhodných xxxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxx zasáhla xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxx do xxxxxx absolutních xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx dovolatelka xxxxxx, xx x řidičky xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z jinak xxxxxxx života, xxxxx x roce 2018 xxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx ohrožení x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škody xx xxxxxx zavrženíhodných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxx řídila xxxxxxx xx čtyřproudé xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nehodu, xx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jednání xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínky přípustnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxx soudů. Xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odmítl xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx bylo podáno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xx splnění zákonné xxxxxxxx xxxxxx advokátního xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. x.), xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 o. z., xxx obě xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx účinnosti nové xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx řešeny, xxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxx §2910 x. x. škůdce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx absolutního xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx vznikne x xxxxxx, xxxxx zasáhne xx jiného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx §2956 x. x. xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanoveními první xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxx x xxxxxxxxx duševní xxxxxx.
9. Xxxxx §2959 x. z. xxx xxxxxxxx nebo zvlášť xxxxxxxx ublížení na xxxxxx odčiní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx osobě xxxxxx xxxxxxxxx náhradou xxxxxxxxxx xxxx jejich utrpení. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx určit, xxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx §2971 x. x. odůvodňují-li xx zvláštní xxxxxxxxx, xx xxxxx škůdce xxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxx nedbalosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx x touhy xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx též nemajetkovou xxxx xxxxxxx, kdo xxxxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx jako osobní xxxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxx.
11. Xx xxxxxx xx původní xxxxxx občanského xxxxxxxx x xxxx 1964 xxxxxxxx xxxxxxxx občanský xxxxxxx xxxx i xxxxxx odčinění xxxxxxxxxxxx xxxx sekundárních xxxxx, xxxxxxxxxx ve specifikovaných xxxxxxxxx uložení povinnosti xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2959 o. x., ale xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2971 x. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx újmy se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx-xx xx xxxxxxxx ujednáno, xxxx xxx stanoví-li to xxxxxx xxxxx (§2894 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x.). X toho pak xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
12. X projednávané xxxx xxx xxxx vyloučena xxxxxxxx §2959 x. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx shledáno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.6.2019, xx. xx. 25 Xxx 4210/2018, xxxxxxxxxxxx xxx č. 52/2021 Xx. xxxx. xxx. (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.2.2021, xx. zn. X. ÚS 3449/19). Xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
13. X §2971 x. x. xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx nemajetkové újmy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §2971 x. x. xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx námitek.
14. Xxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx nedbalostí xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx o lehkomyslném xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých povinností, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx náležité opatrnosti xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx o xxxxxx bezohlednosti xxxxxx x xxxxxx jiných xxxx (viz xxxxxxxxx xxxxxx odkázaný rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 17.12.2014, xx. xx. 23 Cdo 2702/2012, x. 59/2015 Xx. rozh. xxx., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.2019, xx. xx. 25 Cdo 972/2018, x. 18/2020 Sb. xxxx. xxx.).
15. V xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.3.2019, xx. xx. 25 Xxx 972/2018, x v rozsudcích xx xxx 20.4.2021, xx. xx. 25 Xxx 1131/2019, x xx xxx 27.5.2021, xx. zn. 25 Xxx 1527/2020, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výkladem §2971 x. z., byť x jiných souvislostech. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxxxxxxx stavbu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dokonce xxxxxxxx výslovnému zákazu xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a pohrdání xxxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx (vykonatelných) rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, naplnil xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx, xx nichž je xxxxx uložit náhradu xxxxxxxxxxx xxxx podle §2971 o. x. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2971 x. x. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dcera xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xx veřejné prostranství, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, a tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
16. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxx xxxxxxx, xx jednání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vážným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx prodělané xxxxxx xxxxxx motorové xxxxxxx, x průběhu xxxxx prodělala xxxxx xxxxxxxxx stav x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §2971 x. x. Xxxxxxx xx x xxxxx takový kolaps, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx indispozice xx xxxx opakovat x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, či xxxxxxxxx požadavku xxxxxxxx xxxxxxxxxx takovým způsobem, xxxxx svědčí o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx čtyřproudé xxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxx xxxxxx mít xxxx. Poukazovala-li dovolatelka xx další xxxxxxx xxxxxx xxxxx řidičce, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x soudu xxxxxxxxxx (xxxxx nepodléhají přezkumu xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x hrubé xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx řidičky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx v dovolacím xxxxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx (§241x xxxx. 6 o. s. x.).
17. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednávané xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx), xxxxxxx stále xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (osob blízkých xxxxxx primárním) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 x. x. (xxxx. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.5.2021, xx. xx. 25 Xxx 1527/2020). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poměrně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, by xxxx nadbytečná, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx toho xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 x §2956 x. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, způsobené xxxxxxxx xxxxxxx pojištěného x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxx lebky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), x jejichž xxxxxxxx xxx x ohrožení xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx dlouhodobou xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nehodu a xxxxxxx xxxxxxx utrpěla xxxxxxxxx xxxxx x xxxx nucena vyhledat xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 200 000 Xx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Učinil tak xx podkladě xxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxx věci xxxxx x xxxxxx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx odškodnit xxxxxxx xxxxxx sekundární xxxxx podle §2959 x. x. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. z., když xxxxxxx, xx řidička xxxxxxxx xxxxxx nezpůsobila xx xxxxxx zavrženíhodné xxxxxxxx, xxx z xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. x xxxxxxxx xx potrestání v xxxxx trestního xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nalézacího xxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxx aplikace §2959 x §2971 x. x. Xxxxxxxx odmítl xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx danou věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 a §2956 o. x., xxxxx xx zde xxxx zvláštní právní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx obecné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jehož xxxxxxxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. x xxxxxxxx odškodnění zásahu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §2959 x 2971 x. x.