Právní xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx (xxxxxxxxxxxx obětí) xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §2959 x §2971 x. x.; xxxx náhradu xxxxx xxxxxxx jen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 x §2956 x. x.&xxxx;
Xxxxxxxx xxxx zamítl dovolání xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 16.9.2020, xx. xx. 13 Co 210/2020.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxx xxxxxxxxx dne 12.5.2015 xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx zranění, mnohočetné xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kosti xxxx horní končetiny, xxxxx xxxxx levé xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, mnohočetné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X6 x X7, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx rány jiných xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx končetiny. Xx xxxxxx byl v xxxxxxxx xxxxxx, následně xxxxxxxx několik operací, xxx odkázán xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx přiznán 3., posléze 2. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx péči xxxxxxxxx. Žalobkyně utrpěla xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x život manžela x následné xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 200 000 Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nárok žalobkyně xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx ze dne 15.4.2020, x. x. 25 X 62/2019-144, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jednalo xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx obvodní xxxx vyloučil aplikaci §2959 xxxxxx č. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. z.“), xxxxx upravuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx poškozeného, xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vážná, xxxxxxxxx se x xxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx života, x odkázal na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 25 Xxx 4210/2018. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx soudu, aby xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx nárok xxxxxxxxx xxx podle §2971 o. z. xx xxxxx §2910 x. z. V xxxxxx řízení tak xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xx svém xxxxxx, xx nejde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na zdraví xxxxxxxxxxxx odškodnit xxxxxxx xxxxxx sekundární xxxxx xxxxx §2959 x. x. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §2910 x. x. xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx, nikoli x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx výslovně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx proto jednat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti. Xxxxxxx xxxx vyloučil x xxxxxxx §2971 x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxx okolností, xx nichž xxxxxx xxxx způsobil, xxxxxxx xxxxxxx-xx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx způsobil-li xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx a xxx x xxxx xx xxxxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxx xxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví x nedbalosti xxxxx §147 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxx x. 361/2000 Xx., xxxxx ačkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxxx xxx xxx 11.5.2015, xxxxxx xxx 12.5.2015 x 9:30 hodin xxxxxx osobní vozidlo, xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx přejela do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx způsobila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy xx xxxxxx zavrženíhodné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx x xxxxx nedbalosti. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxx xxxxxxxxx soudu svědčí xxxx skutečnost, xx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx žalobkyně Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx ze xxx 16.9.2020, x. x. 13 Xx 210/2020-171, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použití §2959 x. x., xxx umožňuje odškodnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, jež xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx poškozené xxxxx a xxxxxxxxx xx vyřadí x xxxxxxx xxxxxx. O xxxxxx xxxxxx xx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxx, proto xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2971 x. x. Avšak x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dopravní xxxxxxx xxxx způsobena xxxx na zdraví xxxxxxxxxx poškozenému, manželovi xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx obětí je xxxxx naplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxx věci nedošlo xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ani xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravní xxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx hrubá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx povinností, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx škůdce x xxxxxx jiných xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 17.12.2014, xx. xx. 23 Cdo 2702/2012, publikovaný pod x. 59/2015 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxxxxxxxx x obchodní, – dále xxx „Xx. xxxx. xxx.“). X §2971 o. x. xx hrubá xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx, za xxx xxxx způsobena xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx naroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nedopustila. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2910 x §2956 x. x., neboť xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obvodního xxxxx, xx §2910 o. x. xxxxxx xxx xx věcnou škodu, xxxxxxx dovodil, že xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx odvíjí xx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx-xx zde xxxx xxxxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§2959 x §2971 x. x.), xx vyloučeno xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalobkyni újmu xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
4. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx spočívá x řešení xxxxxx, xxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x negativním xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx manželce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx je xxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §2971 x. x. xxxxxxxxx naroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx zavrženíhodných xxxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vylíčila xxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx po xxxxxxxx nehodě xxxxxxx xx jejího xxxxxx, x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, že by xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxx být xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx dovolatelka xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x roce 2018 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx přečin xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vykázání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu x plnění xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx hrubá xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. z. xx xxxxxxx naroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zavrženíhodných xxxxxxxx. Xxxxxxx řidičky, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obtíží xxxxxx xxxxxxx po čtyřproudé xxxxxxxxxx x ranní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní nehodu, xx xxxxx dovolatelky xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup x xxxxxx povinností xxxxxx a jednání xxxxx nedbalé. Xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x dalšímu řízení.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx dovolání odmítl xxxx nepřípustné, případně xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx shledal, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xx splnění zákonné xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. x.), xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx výkladu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. a možnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 x. x., xxx obě xxxxx xxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx účinnosti nové xxxxxx xxxxxx ve xxxxx souvislostech řešeny, xxxx však důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
7. Xxxxx §2910 x. z. škůdce, xxxxx xxxxxxxx zaviněním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a zasáhne xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, co xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx k xxxxxxx vznikne i xxxxxx, který xxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti stanovené xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx §2956 x. z. xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx odčinit xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxx x způsobené xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx nebo zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx odčiní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx blízké xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx výši xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx §2971 x. x. odůvodňují-li xx zvláštní xxxxxxxxx, xx nichž xxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo x jiné pohnutky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nahradí xxxxxx xxx nemajetkovou xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
11. Xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964 xxxxxxxx současný xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx nemateriální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx specifikovaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx újmu i xxxxxx odlišným od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jedná xx především x xxxxxxxxxx §2959 x. x., xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx podle §2971 x. z. Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx xxxx omezujících xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx zásady, xx xx rozdíl xx xxxxxxxxx újmy se xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxx, xxx bylo-li to xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxx (§2894 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x.). X toho pak xxxxxxx, že nikoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx vyloučena xxxxxxxx §2959 o. x., xxxxx zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.6.2019, xx. xx. 25 Xxx 4210/2018, xxxxxxxxxxxx xxx č. 52/2021 Xx. rozh. xxx. (xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze dne 16.2.2021, xx. xx. X. ÚS 3449/19). Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v dovolání xxxxx xxxxxxxxx.
13. X §2971 x. x. xx xxxxxxxx důležité xxxxxxxxxx x hrubé xxxxxxxxxx coby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmiňující xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx nemajetkové újmy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxx xx xxxxxx §2971 x. x. je xxxxxxxxx jedné x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
14. Zákon x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx intenzity xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) x hrubou. Hrubá xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých povinností, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx škůdce x xxxxxx xxxxxx xxxx (viz xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2014, xx. xx. 23 Xxx 2702/2012, č. 59/2015 Xx. xxxx. obč., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.2019, sp. xx. 25 Xxx 972/2018, x. 18/2020 Xx. xxxx. xxx.).
15. V xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 28.3.2019, sp. xx. 25 Xxx 972/2018, x v xxxxxxxxxx xx xxx 20.4.2021, xx. zn. 25 Xxx 1131/2019, x xx xxx 27.5.2021, xx. zn. 25 Xxx 1527/2020, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. x., xxx x jiných xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx domu xxxxxxx xxxxx xxx stavebního xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x xxxxx, x tím xxxxxxxx mimořádnou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2971 x. z. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2971 x. z. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stala xxxxx xxxxxx o xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, aby xxxxxxx xxxxx k xxxxx jejího xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
16. Rovněž x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vážným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, po prodělané xxxxxx xxxxxx motorové xxxxxxx, x průběhu xxxxx prodělala xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx hrubou xxxxxxxxx ve xxxxxx §2971 x. x. Xxxxxxx xx x xxxxx takový xxxxxx, xxxxx řidička xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx předchozí xxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx naruší xxxx xxxxxxxxx řídit motorové xxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxx shledat xxxxxxxxxxx přístup k xxxxxx povinností, či xxxxxxxxx požadavku náležité xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx skutečnost, xx xx dopravní nehoda xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mít xxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx řidičce, xx třeba zdůraznit, xx xxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx odvolacího (xxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxx) neposkytují xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx jednání xxxxxxx, xxxxx teprve xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx skutečnosti nebo xxxxxx (§241x xxxx. 6 x. x. x.).
17. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednávané xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx poškozenou, xxxxx xxxxx poškozen na xxxxxx xxx xxxx xxxxxx. X náhradě xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxx primárním) slouží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 o. x. (srov. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 27.5.2021, xx. zn. 25 Xxx 1527/2020). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem vymezující xxxxxxxxxxx xxxxxx sekundárních xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx, jak xx toho domáhá xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 x §2956 o. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, postupoval xxxxx §243x písm. a) x. x. ř. x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x žalované, xxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxx lebky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx krčních obratlů), x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x ohrožení xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nehodu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otřes x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxx xxxxxxx útrapy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 200 000 Xx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx žalobu xxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxx xxxx nejde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odůvodňující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sekundární xxxxx podle §2959 x. x. Xxxxxxxx xxxxxxxx aplikaci §2971 x. z., když xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zavrženíhodné xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx nalezl podklad xx. x upuštění xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x právními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxx aplikace §2959 x §2971 x. x. Xxxxxxxx odmítl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxxxx §2910 a §2956 x. x., xxxxx je zde xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odpovědnostních předpokladech, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání, xx jehož xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pojmu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §2959 a 2971 o. x.