Právní xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 x. x.; xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení §2910 a §2956 x. x.&xxxx;
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 16.9.2020, sp. zn. 13 Xx 210/2020.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx dne 12.5.2015 xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxx řidičkou xxxxxxxx xxxxxxx pojištěného pro xxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx, utrpěl xxxxx xxxxx xxxxxxx, mnohočetné xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, jiných xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx nosních xxxxx, xxxxxxx kosti xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx kosti xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx částí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X6 a X7, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlevo x xxxxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxx xxx x xxxxxxxx života, xxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx osoby, xxx mu xxxxxxx 3., xxxxxxx 2. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx péči xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx utrpěla xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx manžela x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x za xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 200 000 Xx xxxx přiměřenou xxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx povinného xxxxxx xxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně, xxxxx nárok žalobkyně xxxxxxxx.
2. Obvodní soud xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx dne 15.4.2020, č. x. 25 X 62/2019-144, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jednalo xx o xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, neboť v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §2959 xxxxxx x. 89/2012 Sb., občanského xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obětí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx poškozeného, protože xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vážná, xxxxxxxxx xx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x běžného xxxxxx, x odkázal xx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xx. zn. 25 Xxx 4210/2018. Xxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxx xx zabýval otázkou, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dán xxxxx §2971 x. z. xx podle §2910 x. x. X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx závěru, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oběti xxxxx §2959 o. x. Xx xxxxxx x ustanovení §2910 x. z. xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vyloučil i xxxxxxx §2971 x. x., které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx důležitou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pohnutky. Dopravní xxxxxx x xxx x xxxx na xxxxxx poškozeného způsobila xxxxxxx X. X., xxxxx byla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §147 odst. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx §5 odst. 2 písm. x) xxxxxx č. 361/2000 Xx., neboť ačkoli xxxx schopnost xxxxxx xxxx snížena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx dne 11.5.2015, xxxxxx dne 12.5.2015 x 9:30 xxxxx xxxxxx xxxxxx vozidlo, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přejela xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx způsobila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Posléze xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxx těhotenství. Xxxx xxxx vyloučeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx zavrženíhodné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nedbalosti. X xxxx závažnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trestu.
3. K xxxxxxxx žalobkyně Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 16.9.2020, x. x. 13 Co 210/2020-171, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx skutkovými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx x podstatě xxxxxxxxxx, x v xxxxxxxxx xxxx se ztotožnil x se závěry xxxxxxxx. Rovněž odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxx §2959 o. z., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze u xxxxxx xxxxxxxxxxx újem xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxx a prakticky xx vyřadí x xxxxxxx xxxxxx. O xxxxxx xxxxxx xx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx místě xxxxxxxx, xxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2971 x. x. Xxxxx i x tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx se domáhá xxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx poškozenému, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx odškodnění xxxxxx obětí je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a v xxxx xxxx xxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx posoudit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx občanský xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx chápe xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xx svědčí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zájmům xxxxxx xxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2014, sp. xx. 23 Xxx 2702/2012, xxxxxxxxxxx xxx x. 59/2015 Sb. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, – xxxx xxx „Xx. rozh. xxx.“). X §2971 o. x. xx xxxxx xxxxxxxxx coby xxxxxxxx xxxxxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx naroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zavrženíhodných xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nedopustila. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx žalobkyně, xx xxxxxxxx-xx xx danou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxxx x obecné xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2910 x §2956 x. x., xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obvodního xxxxx, xx §2910 o. x. xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x imateriální xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oběti, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx-xx xxx xxxx xxxxxxxx právní úprava, xxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxxxxxx předpokladech (§2959 x §2971 x. x.), xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně, xxxxx xx za xx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x negativním xxxxxxxx xxxxxxx do absolutního xxxxx xxxxxxxx osoby, x které x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x újmě xx xxxxxx, vznikne xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzniklé xxxxxxx xxxxxx, a xxx je hrubá xxxxxxxxx v ustanovení §2971 x. x. xxxxxxxxx naroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx řešeny, xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vylíčila xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx po xxxxxxxx nehodě zasáhla xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x řidičky xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť x xxxx 2018 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx maření xxxxxx úředního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinností xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škody ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vědomím xxxxx xxxxxxxxxxx obtíží xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x plnění povinností xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx dovolání odmítl xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 odst. 1 x 4 x. x. x.), xx přípustné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx hrubá xxxxxxxxx xxxxx §2971 o. x. a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx sekundárních xxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 x. z., xxx xxx dosud xxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úpravy ve xxxxx souvislostech xxxxxx, xxxx xxxx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
7. Xxxxx §2910 x. x. škůdce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovenou xxxxxxx a xxxxxxx xxx do xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Povinnost k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx zaviněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
8. Podle §2956 x. x. vznikne-li xxxxxx xxxxxxxxx odčinit xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto zákona, xxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx; jako xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x způsobené duševní xxxxxx.
9. Podle §2959 x. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx odčiní škůdce xxxxxxx útrapy xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx výši xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
10. Xxxxx §2971 x. z. odůvodňují-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx zavrženíhodné, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx každému, kdo xxxxxxxxxx újmu důvodně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxx odčinit.
11. Xx xxxxxx xx původní xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1964 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nově x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sekundárních xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poškozeného. Xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx §2959 x. x., ale xx xxxxxxxxxx případech lze xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2971 o. z. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vymezují xxxxx řadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx zásady, že xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx odčiňuje, xxx bylo-li xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx stanoví-li to xxxxxx zákon (§2894 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x.). X xxxx pak xxxxxxx, že nikoli xxxxx nemajetková xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxx byla vyloučena xxxxxxxx §2959 x. x., neboť xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.6.2019, xx. zn. 25 Xxx 4210/2018, xxxxxxxxxxxx xxx x. 52/2021 Xx. xxxx. xxx. (xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nálezem Ústavního xxxxx xx xxx 16.2.2021, xx. xx. X. XX 3449/19). Xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxxxxxxx x dovolání xxxxx xxxxxxxxx.
13. X §2971 x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z hrubé xxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmiňující xxxxx povinnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx otázka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §2971 x. z. xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx námitek.
14. Xxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostou (xxxxxx) x xxxxxx. Hrubá xxxxxxxxx xx nedbalostí xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je zanedbán xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx svědčí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx škůdce x xxxxxx xxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2014, xx. xx. 23 Cdo 2702/2012, x. 59/2015 Xx. rozh. xxx., x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.3.2019, sp. zn. 25 Cdo 972/2018, x. 18/2020 Sb. xxxx. obč.).
15. X xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.3.2019, xx. zn. 25 Cdo 972/2018, x x xxxxxxxxxx xx xxx 20.4.2021, xx. zn. 25 Xxx 1131/2019, a xx xxx 27.5.2021, xx. xx. 25 Xxx 1527/2020, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. x., byť x xxxxxx souvislostech. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx domu xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx, x xxx xxxxxxxx mimořádnou xxxx xxxxxxxx x pohrdání xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx xxxxx, xxx vyžadují xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle §2971 x. z. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx §2971 x. z. xxxxx, xxxxx nezletilá xxxxx xx stala obětí xxxxxx o vraždu. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx učinit xxxxxx opatření, aby xxxxxxx dojít x xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx prostranství, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
16. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx jednání xxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxx chronickým xxxxxxxxxxx, xx prodělané xxxxxx xxxxxx motorové xxxxxxx, v průběhu xxxxx prodělala xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §2971 x. x. Xxxxxxx se x xxxxx takový xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxx x xxxxxxx silou, xx naruší její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup k xxxxxx povinností, či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxxxx-xx dovolatelka xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx řidičce, xx xxxxx zdůraznit, xx skutková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x soudu xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx soudu) neposkytují xxxxx xxx xxxxx x hrubé xxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto trestní xxxxxx se navíc xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzniku xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx v dovolacím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (§241x odst. 6 x. x. x.).
17. Ačkoli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx zásahu xx xxxxx xxxxxxxxxxx práv (xxxxx xx xxxxxxxx x rodinný xxxxx), xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx byl xxxx xxxxxx. X náhradě xxxxxxxxxxx xxxx sekundárních xxxxx (osob blízkých xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §2959 x §2971 o. x. (srov. xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.5.2021, xx. xx. 25 Xxx 1527/2020). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poměrně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezující xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, by xxxx nadbytečná, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx přiznat, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx obecných xxxxxxxxxx §2910 x §2956 x. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podle §243x písm. a) x. x. x. x dovolání xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx utrpěl xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, vážná xxxxxxx (mj. fraktury xxxxx lebky xx xxxxxxxxxx fraktury xxxxxxxxxx xxxxxxx krčních obratlů), x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx a následně xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxx. Xxxxxxxxx x návaznosti xx nehodu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pomoc. Xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 200 000 Xx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx tak xx podkladě svého xxxxxxxxxxx, xx x xxxx věci xxxxx x xxxxxx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odškodnit xxxxxxx útrapy xxxxxxxxxx xxxxx podle §2959 x. x. Současně xxxxxxxx aplikaci §2971 x. x., xxxx xxxxxxx, xx řidička xxxxxxxx nehodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani z xxxxx nedbalosti, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. v xxxxxxxx xx potrestání v xxxxx trestního xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil. Xxxxxxxxx se se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §2959 x §2971 x. x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 a §2956 o. x., xxxxx xx xxx xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpokladech, xxxxx užití obecné xxxxxx xxxxxx vylučuje.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání, xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxx §2959 x 2971 o. x.