Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx oddílu 4 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávku xxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx 3) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 20.10.2020, xx. xx. 5 Xxx 128/2020, x xxx vrátil xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ve výši 540 452,58 Kč, xxxxx xxxxxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxxxxx K. X.. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jejím postoupením xx X. X. Xxxxxxxx 3) xx x žalobě xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx českých soudů.
2. Xxxxxxx soud x Xxxx jako soud xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xx dne 15.5.2020, x. x. 18 Xx 23/2017-230, xx xxxxx doplňujícího usnesení xx dne 12.8.2020, x. x. 18 Xx 23/2017, xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3) xxxxxxxxx (výrok X), xxxxxxxxx a xxxxxxxx 3) xxxx xxxx nemají právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxx XX) x xxxxxxxx 1) x 2) x xxxxxxxx 3) xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx (výrok III).
3. Xxxx prvního xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx aplikovat xx. 7 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady XX x. 1215/2012 xx dne 12.12.2012 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v občanských x obchodních věcech (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxx „nařízení Xxxxxx X xxx“, x xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxx příslušnosti xx xxx xxxxx poskytování xxxxxx žalovanou 3). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx je xxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxx xxxxxxxx 3) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx investiční xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx též xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jsou tedy xxxxxxx soudy. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx 3) nelze xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 5 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx, xxxxx žalovaná 3) xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pobočku xxxx xxxxxxxxxx. Řízení xxxxx xxxx xxxxxxxx 3) xxxxx §104 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx (xxxx jen „o. x. x.“), xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3) xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. H. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx činnosti. Xxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx X. H. xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx. X odkazem xx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx unie (xxxx xxx „SDEU“) xx xxx 18.7.2013 ve xxxx C 208/18, ÖXXX, Öxxxxxöxxxxxx Fastigheter XX xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XX, a xx xxx 20.6.2013 xx xxxx C-352/12, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx degli Xxxxxxxxx proti Comune xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Comune xx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxxx pohledávky původním xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx X xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i u xxxxx xxxxx, kde xx spotřebitel xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxx. xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx by xxx xxxxxxxx uvažovat x x xxxxxxxx xx. 7 odst. 5 xxxxxxxx Xxxxxx X bis, xxxxx xxxxxxxx 3) xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadla žalovaná 3) v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost spatřovala x xxx, že xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx otázky, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxx řešena.
7. Xxx xxxxxxxx 3) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní příslušnosti xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nesouhlasí s xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx. Xxxxxxxx 3) xxxxxx, xx podle čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx 3) xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx ve svém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, neboť x xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozsudek xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx SDEU xxx otázku xxxxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxxxxxx xx právnickou xxxxx před zahájením xxxxxx xxx xxxxx, x xx x xxxxxxxx xx xxx 19.1.1993 xx věci X-89/91, Xxxxxxxx Lehman Xxxxxx xxxxx XXX, xxxx jen „rozsudek Xxxxxx“ x x xxxxxxxx xx xxx 1.10.2002 ve věci X-167/00, Xxxxxx xüx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx proti Karlu Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx „xxxxxxxx Xxxxxx“. X xxxx jím xxxxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx, xx právnická xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx 3) x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx jedné xxxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za „xxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx naznačil xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovodit x xx. 7 xxxx. 5 nařízení Xxxxxx X xxx. Xxxxxxxx 3) xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxxx x žalobkyni se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3) náhradu xxxxxxx xxxxxx.
8. Žalobkyně xx xxxx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx X. X. xxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žalobkyni, xxx nemění na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx 3) má xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx adrese xxxxxxxxx xxxxx žalované 3) x současnosti xxxxx mnoho xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalované 3), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x území Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx žalovaná 3) xxxx v xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxx K. H., xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výlučně Xxxxxx, x Xxxxx republice xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx svým xxxxxxxx, xxxxxx reklamace xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxx x ustanovení xx. 7 odst. 2 a 5 xxxxxxxx Xxxxxx I xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3) xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
9. Xxxxxxxx xxxx x dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.2.2019 (xxx čl. XX x XXX xxxxxx x. 287/2018 Xx.), xxxx xxx „o. x. x.“.
10. Dovolání xxxxxxxx 3) xxxx xxxxxx xxxx, osobou x tomu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. s. ř., x obsahovalo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 x. x. x. Dovolací xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx přípustností.
11. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
12. Xxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
13. Xxxxxx, zda xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 7 xxxx. 5 nařízení Brusel X bis, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx §237 o. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nezaložil; odvolací xxxx své rozhodnutí xxxxxxx na výkladu xx. 18 nařízení Xxxxxx I xxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 27.5.1999, xx. xx. 2 Xxxx 808/97, uveřejněné xxx číslem 27/2001 Xx. xxxx. obč.).
14. Xxxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 (čl. 17 xx 19) nařízení Xxxxxx X xxx x xxxxxx možnosti xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě, na xxx xxxx pohledávka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tato otázka xxxxx nebyla x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
15. Dovolání xx xxxxxxx.
16. X xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx příslušnost xxxxx Xxxxx republiky, x to xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx X bis, xxxxx xx jedná x xxxx s mezinárodním xxxxxx, x xxxxxxxx xx obchodní věci, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx po 10.1.2015 x žalobkyně a xxxxxxxx mají své xxxxx (bydliště) xx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx XX (srov. xx. 1 odst. 1 x xx. 66 odst. 1 xxxxxxxx Brusel X xxx). Xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, zda byly xxxxxxx xxxxxxxx aplikace xxxxxx 4 nařízení Xxxxxx I xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, že x žalující právnické xxxxx (podnikateli) xxxxxx xxxxxxxxxxx procesní ochrana xxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxx xxxxxx straně xxxxxxx.
17. Xxxxx čl. 17 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelem xxx xxxx, který xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x) xxxxx-xx xx x koupi xxxxxxxx xxxx xx splátky; x) jedná-li se x xxxxxx návratnou xx splátkách nebo x xxxx xxxxxxx xxxxxx určený k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x) xx xxxxx xxxxxxxxx případech, xxx xxxx xxxxxxx uzavřena x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx činnosti v xxxxxxxx státě, x xxxx xx spotřebitel xxxxxxxx, nebo pokud xx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxx činností.
18. Podle xx. 18 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xxxx spotřebitel xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx partner xxxxxxxx (xxxxx), nebo, xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx místa, x xxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxx xx. 16 xxxxx účinného xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 ze xxx 22.12.2000, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx (nařízení Xxxxxx X) x xxx xxxxxxxxxxxxxxx čl. 14 Xxxxxx xx xxx 27.9.1968 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxx plně xxxxxxxxxxxx x xxx výkladu xx. 18 nařízení Xxxxxx I xxx, xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.3.2013, xx xxxx C-419/11, Česká xxxxxxxxxx, a. s. xxxxx Geraldu Xxxxxxxxxxx, xxx 27).
20. Xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx spotřebitelů vztahuje x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na právnické xxxxx, xxxxx jednají xxxx xxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx slabší xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx sám xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx 23 xxxxxxxx Hutton x xxx 33 xxxxxxxx Xxxxxx).
21. Řešení, xxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Brusel I xxx by xxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xx osoby, u xxxxxxx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx 18 x 19 xxxxxxxx Xxxxxx).
22. Xxx z vlastní xxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 1 Xxxxxx X xxx. („xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx žalobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vždy xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx právnickou osobou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx 17 x 18, xxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx spotřebitelské xxxxx xx xx cíl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Nelogické se xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx úzkou xxxxxxxxx xxxx postavením spotřebitele x danou smlouvou xxxxxxx xxx, xx xx byla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze smlouvy xxxxxxxx xxxxx osobou (xxxx. stanovisko xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. Xxxxx xx xxx 14.11.2017 xx xxxx C-498/16, Xxxxxxxxxx Xxxxxxx proti Xxxxxxxx Xxxxxxx Limited, xxxx 81 až 86).
23. Xxxxxxxx Xxxxxx X bis xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxx v případech xxxxxxxx předvídaných v xxxxxxxx 2 xx 7. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx odchylují od xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx vést x xxxxxxx, který xxx nad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (srov. rozsudek XXXX ze xxx 17.6.1992 xx xxxx X-26/91, Xxxxx Handte &xxx; Xx. XxxX xxxxx Traitements Xxxxxx-xxxxxxxxx xxx Surfaces SA, xxx 14). Takový xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx sporech xxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovat xxxxx xxxxxxxxx partnera x xxxxx státu, x xxxx xx bydliště xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXXX xx xxx 14.3.2014 xx věci X-419/11, Xxxxx xxxxxxxxxx, x. x., proti Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx 26)
24. Xxxxxxxx soud xx xxxxx plně xxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ohledně toho, xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx nelze xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x řízení xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závěru xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx pochybnost, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx i x judikatury XXXX (xxxxx xx o xxx. xxxx xxxxxxx). Xxxx proto xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxx opravnými prostředky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 267 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxx XXXX ze xxx 6.10.1982 xx xxxx C-283/81, Xxx XXXXXX x Xxxxxxxx xx Xxxxxxx SpA xxxxx Ministero xxxxx xxxxxx, x usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.4.2019, xx. xx. 27 Xxx 3482/2017).
25. Dovodil-li xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx osobě, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx pohledávka xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx, xxxxx postoupení pohledávky xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x prostor xxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti podle xx. 7 x 8 nařízení Xxxxxx X bis, x xxxxx se žalobkyně xxxxx v odvolání xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), neboť xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx upřesnění xxxxxxxx se totožnosti xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx je tak xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx postupníka. Judikatura xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx, xxxxx jen částečně, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx situaci, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx byl xx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxx.
26. Xxxxx §242 xxxx. 3 x. s. x., xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxx k xxxxx uvedeným x §229 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), b) x xxxx. 3 x. x. x., xxxxx x x jiným xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nebyly v xxxxxxx dovolání xxx xxxxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx napadené usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243e xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x xxx mu x xxxxxxxx rozsahu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
28. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx bude, aby xxxxx xxxxxxxxx odvolání x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. ř.) xx xxxxx ve xxxxxxx dalších xxxxxx xxxxxxxxx zabýval xxx, xxx xx xxx xxxxx xxx založena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx podanou xxxxxxx po žalovaných xxxxxxxx náhrady xxxxx xx xxxx 540 452,48 Xx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X. X. Žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nabyla xxxx xxxxxxxxx xxxxx jejím xxxxxxxxxxx xx K. X. Žalovaná vznesla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Brusel X xxx, xxx xxxx je kritériem xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žalovanou. V xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxx žalovaná odtamtud xxxx xxxxxxx investiční xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx též xxxxxxxxx xxx prostředky. Xx věci nelze xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 5 xxxxxxxx Xxxxxx I xxx, neboť xxxxxxxx x Xxxxx republice xxxx xxxxx zastoupení, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx rozhodnutí nalézacího xxxxx xxxxxx, a xx xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx odůvodnil xxx, že xxxxxxx xxxxxxx X. X. xxxxxxxx x žalovanou x xxxxxx spotřebitele. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxx otázkou, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx právnickou xxxxx, xx niž xxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ochrana spotřebitele xxxxx oddílu 4 xxxxxxxx Brusel X xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxx xxxx x sobě xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx založena xxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx I xxx, xxx nějž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx, xxx xx spotřebitel xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 7 odst. 5 xxxxxxxx Xxxxxx I xxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu tak xxxx k rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 (čl. 17 xx 19) xxxxxxxx Brusel X xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobu x soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě, xx xxx byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.