Právní věta
V xxxxxx x uznání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxx xxx xxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x dalším trestům (xxxx. jiným xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx Xxxxx republiky musí xxxxxx jen xx xxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 z. x. x. x., xxxx rozhodnout x xxx, xxx xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx uznává xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx.
X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutku xx xxxxxx §305 xxxx. 1 písm. b) x. x. x. x. musí xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx zákonné xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx naplňuje čin, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vinným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vazby xx xxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx soud xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx moc xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §308 xxxx. 3 x. x. x. s. k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx ze dne 18.5.2021, sp. xx. 11 T 6/2020, x xx xxxx xxxxxxxxxxx M. X. xxx xxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxx 17.6.2019, x. x. 8 Xx 2/19x-1281x.
X.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Hradci Xxxxxxx xx xxx 18.5.2021, xx. xx. 11 X 6/2020, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §304 odst. 2, §323 xxxx. 1 písm. x) x §327 odst. 2 xxxxxx x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech trestních, xx znění pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx xx xxxxxxx „z. x. x. s.“), xx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxx xx xxx 17.6.2019, x. x. 8 Hv 2/19x-1281x, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dne 17.6.2019 a podle xxxxx odsouzený X. X. spáchal
pod xxxxx X./X./2. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §28x odst. 1 druhý x xxxxx xxxxxx a xxxx. 2 x. 2 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx xxxxx X./XX./5. x xxxxx X. zločin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 třetí xxxxxx XxXX – xxxxxxxxxx trestního zákona x §28a xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxx. 2 x. 2 x xxxx. 4 č. 3 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx xxxxx X./XXX./2. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §27 xxxx. 1 x. 1 xxxxx x druhý xxxxxx a xxxx. 4 č. 2 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx xxxxx B./IV./2. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §27 odst. 1 x. 1 xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx. 2 SMG – xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx látkách.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx, xx
X. proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx látku Xxxxx-9-XXX x XXXX, x xxxxxxxx xxxx návykové xxxxx
X. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx množství (§28x XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx látkách) xxxx xxxx kriminálního xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (§12 XxXX – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) se xxxxxxxxx stíhanými osobami X. X., J. X., X. X. X., Z. X. X. x X. X. xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx do Rakouska, x xx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx návykové xxxxx x osobním xxxxxxxxx vozidle do Xxxxxxxx, x xx
2. xx blíže nezjištěné xxxx x xxxx 2015 xx 5.5.2017, xxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxx;
XX. x xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxxxxx (§28x XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x návykových látkách) xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenechal xxxxx xxxxxx, a xx
5. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx 2015 xx 5.5.2017 xx xxxxx Salzburg xxxxxxx 1,5 xx xxxxx cannabis, x xxxx 300 xxxxx xxxxx X. X., 10 xxxxx xxxxx X. X. x 2 xxxxx xxxxx X. X. a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXX. xxxx xxxx kriminálního xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxx, vlastnil x xxxxxxxx, a
to:
2. s xxxxxx X. N. xxx 29.5.2017 xx xxxxx Salzburg, v xxxx Xxxxx Alm x xx xxxxxx xxxxxxx 95,8 xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 7,5 xxxxx XXXX a 2,29 xxxxx Delta-9-THC, xxxxx xxxxx pokynu osoby X. X. X. xxxxxxxx xx osoby X. X. K., xxx xx ve xxxxx Xxxx xx Xxx xxxxxxx,
XX. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x to
2. od xxxxx xxxxxxxxxx doby xx 29.5.2017, ve xxxxx Salzburg x xx xxxxxx místech xx xxxxxx útocích xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx M. X. xxxx
X. ohledně 8 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx X./XX./3./x) xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obsahující Xxxxx-9-XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx množství (§28x XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx), jako xxxx kriminálního spolčení xxxxxxxxx ziskuchtivě xxxxx xxxxxx, a xx X. X. S. x xxxxxx xx xxxx 2016 do 29.5.2017 xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x množství přesahujícím xxxxxxxxxxxxx hranici xxxxxxxx (§28x SMG – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx látkách), celkově 40,9 kilogramů xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx přebíraly, xxxxxxx 34 xxxxxxxxx květů xxxxxxxx (6.640 x XXXX, xx. 19 %, 340 x Xxxxx-9-XXX, xx. 1%), xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx X. X. D. x Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx x x xxxx xxxxx S. x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž x xxxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxx xxxxx X. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x odebrání x xxxxxxxxxxx balíků xxxxx xxxxxxxx spoluúčinkoval x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx S. xxxxx xxxxxxxxx.
3. Za xx byl X. X. xxxxxxxx za xxxxxxx §28 xxxx. 1 XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) podle xxxxxxx xxxxx §28x xxxx. 4 SMG (xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 27.04.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, který nabyl xxxxxx xxxx xxx 29.5.2018, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx, stejně xxx xxxx xxxxx §389 XxXX (xxxxxxxxxx trestního xxxx) x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §43x odst. 4 StGB (rakouského xxxxxxxxx xxxxxx) bylo xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x délce 3 xxxx.
4. Xxxxxxx výroky Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §38 xxxx. 1 x. 1 XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona) se xxxxxxxx předběžná xxxxx xx 29.5.2017, 16:25 xxxxx, xx 14.9.2017, 13:00 hodin, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Podle §20 xxxx. 1 XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 000 XXX, xxxxx byla xxxxxxxx obchodováním x xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx X. L., xx xxxxxxxxx. Xxxxx §19x XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx konfiskace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §304 xxxx. 2 x §306 xxxx. 1 x. x. x. s. xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. X. xxxxxxxxx Zemského xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 17.6.2019, x. x. 8 Xx 2/19x-1281x, xxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 17.6.2019, v xxxxx 164 dnů xxxxxx. Xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zákoníku xxx odsouzený X. X. xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, Krajský xxxx x Xxxxxx Králové xxxxxxx x uznání xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxx trestu v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státním zástupcem x Xxxxxxxxxxx dne 25.5.2020, v němž xx xxxxxxx trestná xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx odsouzen xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx trestným byl xxxxxx obchodování s xxxxxxxxxx látkami xxxxx §28x odst. 1 xxxxx x třetí xxxxxx x xxxx. 2 x. 2 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Za to xxx xxxxxxxx též x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, x xxxxxx xxxx xxx 29.5.2018, x dodatečnému xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx, xxxxxxx xxxxx §43x xxxx. 4 XxXX – rakouského xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx se xxxxxxxxxx zkušební doby x xxxxx 3 xxxx. Xxxx xx xx xxxxxx rozsudku x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxx výroky xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Eisenstadtu.
6. Xxxxxxx soud v Xxxxxx Xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx délku nepodmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky. Podle xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 24. 4. 2020 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 109 xxx. Podle rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, který xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle krajského xxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx trest, odsouzený xxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx od 17.9.2020 xx 14.12.2020, xxx xxxx 87 dní. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 196 dní, xxx po xxxxxxxx xx 360 xxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx 164 xxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx jeho xxxxx xxx s odkazem xx §56 xxxx. 2 písm. x) xx. zákoníku xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx státního xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
7. Xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxx jeho xxxxxx.
8. X xxxxxxxxxx odvolání xx xxxxx, že xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x návrhem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx učinit xxxxx §306 xxxx. 1 x. m. j. x., x xxxxxx xxxxx §304 odst. 2, §323 odst. 1 xxxx. x) x §327 xxxx. 2 x. m. x. x. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí ukládajících xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§323 x §327 x. x. j. x.) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádala (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx týkající xx uznání x xxxxxx xxxxxxxxxx ukládajícího xxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9. Státní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx x xxxxxxxxx výroku xxxx xxxxxxxx chybí xxxxx xx xx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx ve xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx uznání a xxxxx xxx, spatřován, x xx z xxxxxx výkonu xxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxxxx trestů.
10. Xx xxxxxx podstatnější xxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxx xxxxxxxx úvahy, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x výroku, xxxxx xxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 164 xxx, xxxxxx byl rakouským xxxxxx odsouzen x xxxxxxxxxxx (správně xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx bylo podmíněně xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xx stanovení xxxxxxxx xxxx v xxxxx 3 xxxx. Xxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxx činí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody celkem 360 xxx x xx xxxx xxxxxx xx pak mělo xxx započteno 109 xxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx uznávaný xxxxx xxx vydán xxxx xxxxxxxxx trest, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx započítat x xxxx vykonaného trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 27.4.2018, sp. xx. 32 X 46/2018, x trvání 87 xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxx 164 xxx xxxxxx odnětí xxxxxxx. (360 xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx – 109 xxx xxxxx – 87 dnů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx = 164 dnů).
11. X xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxx, že v xxxxx výroku xx xxxxx xxx proveden xxxxxxx xxxxx vykonaného xxxxxx xx xxxxxx xxx omezení osobní xxxxxxx x souvislosti x daným skutkem xx xxxxxx odnětí xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydávané xxxxx §310 odst. 1 x. x. x. x. xx xxxxxxx x §130 xxxx. 2 x. m. x. x. Vůbec xxx xxxx důvod xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestu xxxxx §31 a §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx věci, xx xxxxxx x xxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Stanovení xxxxxxxxxxx trestu podle §31 a §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona xxxxx xxxxx ztotožňovat xx souhrnným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx českého xxxxxxxxx xxxxxxxx x dodatkového xxxxxx xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona nedochází xx xxxxxxx výroku x trestu uloženého x xxxxxxxxx xxxx, xx vztahu x xxx xx dodatkový xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přidává x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxxxxxx ve xxxx součtu musí xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx odsouzení. Xxxxxxxxx trest xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx trestního zákona xx tedy samostatným xxxxxxx a z xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx a x xxxxx rozsahu xxx xxxxxxx trest ve xxxx, xx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uložen.
12. Xx xxxxx uvedených xxxxxx proto státní xxxxxxxx x závěru xxxxx xxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxx soud x Praze jako xxxx xxxxxxxx xxxxx §308 xxxx. 3 x. m. x. x. ve spojení x §258 odst. 1 písm. b) xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx rozsudek x xxx xxx podle §259 odst. 3, 4 tr. x. xxxxxxx tak, xx xxxxx §306 xxxx. 1 x. m. x. s. uzná xxxxxxxx xxxxxxxx Zemského xxxxx v Xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x uznávaném xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zločinu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxx xxxxx §283 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. a), odst. 3 písm. x) xx. xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx X. X. vykoná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 360 xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx samostatně xxxxxxx xxxx.
13. K xxxxxxxx státního xxxxxxxx xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odsouzený X. X. Xxxxx xxx xxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, xx. zn. 3 X 46/2018, xxxxxxx. Xxxxx xx státní xxxxxxxx xx xx, xx takový xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §31 a §40 rakouského xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx x právu xxxxxx xxxxx neplatí xxxxxx iura xxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolání
14. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx odvolání přezkoumal xxxxx §254 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx x odůvodněnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x shledal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
15. X řízení, xxxxx xxxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx v Praze x něm xxxxxxxxx xxxxxxxx zákona, xxxxx xx mělo za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výroků xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx veřejném xxxxxxxx, konaném před xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxx svého obhájce xxxxx vše, xx xxx xxxxxxxxx předmětu xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx obhajobu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
16. Xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx výroky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx uznání xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uvedenou x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činný xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vysloveným xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx omezit na xxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. s., xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx území České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zda xx vykoná xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Vykonatelnosti xxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx povinností, xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem, xx odsuzující xxxx xxxxxxxxx x nebyl xxxxx x xx xxxxxxxxxx.
17. Jednou x xxxxxxxx, za xxxxx xxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, je ve xxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. m. x. x. oboustranná trestnost xxxxxx, kterým xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx tedy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu i xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx se zabýval xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x případném xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §124 xxxx. 2 xxxx. x) z. x. x. s., x xxxxxxxx odsouzeného do xxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx §56 odst. 2 xx. xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx podle §88 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx něž xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx českého trestního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx otázky bezpečně xxxxxxxx.
18. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx rovněž xx výroku o xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rakouského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §43 xxxx. 2 xxxxxxx tr. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx v tom, xx podle xxxxxxxxxx xxxxx xx výrok x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, neruší, ale x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným v §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx – dodatkový xxxxx – xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx „dodatkový trest“ xxxx v našem xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx jej xxxxxxx zákon č. 86/1950 Xx., xxxxx x §22 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx principů, xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx trestního zákoníku, xxx xxx popisuje x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Eisenstadtu (viz xxxxxxxx znění §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státního xxxxxxxx). K xxxxxxx xxxxxxxx, xx přetrvávají xxxxxxxxxxx o xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x čem xxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx §31 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx citované x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
„(1) Xxxx-xx ten, xxx xx již xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx dodatkový xxxxx. Xxxxx trest xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměru xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx. Celkové tresty xxxxx přesáhnout xxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx trestu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx stejné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx §73.“
19. Xx xxxxx uvedeného xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx započítal trest xxxxxx svobody xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, ačkoliv x tomuto trestu – xxx jeho xxxxxxx – již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
20. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trestu xx vazby xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí; xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx jednoznačně x §310 odst. 1 x. x. x. s., xxxxx xxxxxxxx odkazuje xx §130 odst. 2 x. x . x. x. x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, resp. xx jeho část, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxx dalšího vykoná xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §124 odst. 2 xxxx. x) x. x . x. x. se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxx hranci xxxxxx odnětí svobody, xxxxx xx xxxx xxxxx uložit xx xxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxx českého xxxxxxxxx xxxxxxxx. X takovou xxxxxxx rozhodně xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podobě 360 xxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxx vazby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody učiní xxxxxxx soud xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx.
21. Přitom nebyl xxxxx uznávat x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx, xx xxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx jen xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx nedomáhalo Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x nebyl xxxxx xx xxxxxxxx.
22. X xxxx odsouzený X. X. xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx splněny xxxxxxxx, xx xxxxx by xxx bylo namístě xxxxxxx xx xxxxxxx xx zvýšenou ostrahou. Xxxxxxx soud x xxxxx případě xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx §306 xxxx. 1 x. m. x. x. a §56 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věznice x ostrahou, x xxxx xxxxxx xx x novém rozhodnutí xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx.
23. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxx napadený rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx tomu nic xxxxxxxxx, znovu xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx uloženého xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx v jeho xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx plně xxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §304 odst. 2, §323 xxxx. 1 xxxx. x) x §327 xxxx. 2 x. x. x. s., se xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx soudu v X., xxxx xxx, xxxx xxxx, uložen xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx strana žádala (x xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx svobody. Zmíněný xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx neuvedl odkaz xx to, jaký xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx ve xxxxxx, xxx který xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx uznání x xxxxx jde, xxxxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx soud xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx svobody, soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí svobody, xxxxx nikoliv x xxxxxx trestům (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx) uloženým xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx k závěru, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. Proto xx soud Xxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxx xxx xx výrok xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x., xxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx xx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxx uvedené rozhodnutí, xxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx vykoná xxxxxxx xxxxxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx.
Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. m. x. x. xxxx xxxx xx výroku rozsudku x uznání a xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxx odsouzený xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx.