Právní xxxx
X xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, jímž byl xxxxxx nepodmíněný trest xxxxxx svobody, je xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx návrhem xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, kterým se xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx vztahu k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx. jiným povinnostem) xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím. Xxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxx podle §306 xxxx. 1 x. x. j. s., xxxx xxxxxxxxxx o xxx, zda xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx uznává xxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody.
S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. b) x. x. j. x. musí xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx nepodmíněný trest xxxxxx svobody uvést xxxxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxx zákonné xxxxx xxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vinným cizozemským xxxxxxxxxxx.
Xx-xx třeba xxxxxxxxxx x zápočtu vazby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxx §308 odst. 3 x. x. x. x. x xxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx ze dne 18.5.2021, xx. zn. 11 T 6/2020, x xx xxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxx xxxxx xxxxxxx x uznání xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx (Rakousko) xx xxx 17.6.2019, x. x. 8 Xx 2/19x-1281x.
X.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx ze dne 18.5.2021, sp. zn. 11 X 6/2020, xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx §304 xxxx. 2, §323 xxxx. 1 xxxx. x) x §327 xxxx. 2 xxxxxx x. 104/2013 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx věcech xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen xx zkratce „x. x. x. x.“), xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 17.6.2019, x. x. 8 Xx 2/19x-1281x, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dne 17.6.2019 x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx M. X. xxxxxxx
xxx xxxxx X./X./2. xxxxxx xxxxxxxxxxx x návykovými látkami xxxxx §28x xxxx. 1 xxxxx x xxxxx případ x xxxx. 2 č. 2 XXX – xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx xxxxx X./XX./5. x bodem X. zločin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami xxxxx §12 xxxxx xxxxxx XxXX – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona x §28x odst. 1 pátý xxxxxx, xxxx. 2 x. 2 x xxxx. 4 č. 3 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx xxxxx X./XXX./2. xxxxxx nedovoleného xxxxxxxxx x návykovými xxxxxxx xxxxx §27 odst. 1 č. 1 xxxxx a xxxxx xxxxxx a odst. 4 x. 2 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx xxxxx X./XX./2. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami xxxxx §27 xxxx. 1 x. 1 xxxxx x druhý xxxxxx x xxxx. 2 SMG – xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Uvedených xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx M. X. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx
X. proti xxxxxxxxx návykovou xxxxx, xxxxxxxx xxxxx cannabis, xxxxxxxxxx xxxxx Delta-9-THC x XXXX, a xxxxxxxx xxxx návykové xxxxx
X. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§28x XXX – xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupůsobení xxxx xxxxxxxxxxxxx (§12 XxXX – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona) se xxxxxxxxx stíhanými osobami X. L., X. X., X. X. X., X. X. X. a K. X. převážně xx xxxxx Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republiky a xxxxxx xx Xxxxxxxx, x xx xxx, xx transportovali xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx, x to
2. xx xxxxx nezjištěné xxxx x xxxx 2015 do 5.5.2017, xxxxxxx 1 kg xxxxx xxxxxxxx;
XX. x xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxxxxx (§28x XXX – rakouského zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxx kriminálního xxxxxxxx přenechal xxxxx xxxxxx, x xx
5. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x létě 2015 xx 5.5.2017 xx městě Xxxxxxxx xxxxxxx 1,5 xx xxxxx xxxxxxxx, z xxxx 300 xxxxx xxxxx X. A., 10 gramů osobě X. C. a 2 xxxxx osobě X. X. x xxxxxx xxxxxxxx odběratelům,
III. xxxx xxxx kriminálního xxxxxxxx x úmyslu xxxxx do provozu xxxxxx, vlastnil x xxxxxxxx, a
to:
2. s xxxxxx X. N. xxx 29.5.2017 xx xxxxx Xxxxxxxx, v xxxx Xxxxx Xxx x xx jiných xxxxxxx 95,8 xxxxx xxxxx xxxxxxxx, obsahující xxxxxx substanci x xxxxxxxxx 7,5 xxxxx XXXX a 2,29 xxxxx Xxxxx-9-XXX, xxxxx xxxxx pokynu xxxxx X. X. X. xxxxxxxx od xxxxx X. X. K., xxx xx xx xxxxx Xxxx xx Xxx prodali,
IV. xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xx
2. xx xxxxx xxxxxxxxxx doby xx 29.5.2017, xx xxxxx Salzburg a xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxx cannabis.
Odsouzený X. X. dále
E. xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx X./XX./3./x) xxxxxxxx xxxxx předpisům xxxxxxxx látky, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx-9-XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranici xxxxxxxx (§28x XXX – xxxxxxxxxx zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x to X. X. X. x xxxxxx od xxxx 2016 xx 29.5.2017 xx městě Xxxxxxxx, návykové xxxxx x xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§28x XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx 40,9 kilogramů xxxxx xxxxxxxx, dále xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx 34 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (6.640 x XXXX, tj. 19 %, 340 x Xxxxx-9-XXX, xx. 1%), xxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxx X. X. X. z Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxx x x xxxx xxxxx X. x Xxxxxxxxx rozřezány x xxxxxxxxx, přičemž x xxxxxx přispěl xxx, xx v xxxx xxxxx X. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x odebrání x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spoluúčinkoval x xxxx xxxxx xxxxxx osoby S. xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xx byl X. X. xxxxxxxx xx xxxxxxx §28 xxxx. 1 XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona) xxxxx xxxxxxx sazby §28a xxxx. 4 XXX (xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.04.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, který xxxxx xxxxxx moci xxx 29.5.2018, x dodatečnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání 3 xxxx, xxxxxx xxx xxxx podle §389 XxXX (rakouského xxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxx §43x odst. 4 XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx, že se xxxxxxxxx upouští od xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v rozsahu 2 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx 3 xxxx.
4. Xxxxxxx výroky Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §38 xxxx. 1 č. 1 StGB (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona) se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 29.5.2017, 16:25 xxxxx, xx 14.9.2017, 13:00 hodin, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx. Podle §20 xxxx. 1 XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 000 XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx X. X., xx xxxxxxxxx. Xxxxx §19x StGB (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištěného xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §304 xxxx. 2 x §306 odst. 1 z. x. x. s. xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. X. xxxxxxxxx Zemského xxxxx v Eisenstadtu xx dne 17.6.2019, x. j. 8 Xx 2/19x-1281x, který xxxxx právní xxxx xxx 17.6.2019, x xxxxx 164 xxx xxxxxx. Xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zákoníku xxx xxxxxxxxx M. X. zařazen xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx x Hradci Xxxxxxx xxxxxxx o uznání xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxx trestu x Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Eisenstadtu dne 25.5.2020, x xxxx xx popsána xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx odsouzen xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §28x odst. 1 xxxxx x xxxxx xxxxxx x odst. 2 x. 2 XXX – rakouského xxxxxx x návykových xxxxxxx. Xx xx xxx odsouzen xxx x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, s xxxxxx mocí dne 29.5.2018, x dodatečnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání 3 xxxx, přičemž xxxxx §43x odst. 4 XxXX – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozsahu 2 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx 3 xxxx. Dále xx xx výroku rozsudku x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx výroky obsažené x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Králové po xxxxxxxxxx dokazování xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx na uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxx rakouského xxxxx lze xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a stanovil xxxxxxxxx délku nepodmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx M. X. xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 24. 4. 2020 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 109 xxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, který je xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx krajského xxxxx označovaného xxxx xxxxxxxxx trest, xxxxxxxxx xxxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx xx 17.9.2020 xx 14.12.2020, xxx xxxx 87 xxx. Xxxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 196 xxx, xxx po xxxxxxxx xx 360 dní xxxxxxx, xx xx xxxxx vykonat xxxxx 164 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx. Xxx jeho výkon xxx s xxxxxxx xx §56 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx zařadil xx věznice x xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
7. Xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx podal x neprospěch odsouzeného x zákonem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxxx.
8. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx s návrhem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zmíněný rozsudek Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxxxxxx, avšak xxx xxx xxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x., x xxxxxx xxxxx §304 odst. 2, §323 xxxx. 1 písm. x) x §327 xxxx. 2 x. x. x. x. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx ustanovení týkající xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ukládajících xxxxx nespojený se xxxxxxxx xxxxxx svobody (§323 x §327 x. m. x. x.) xx xxxxxxx xxxxxxx, neboť rakouská xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx příslušné osvědčení) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uznání a xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx příslušnost xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxx x odvolání xxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx ve xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí, x xxxxx xxxxxx a xxxxx xxx, xxxxxxxxx, x to z xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx.
10. Za xxxxxx podstatnější xxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx, podle xxxx má odsouzený xxxxxxx nepodmíněný trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 164 xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx doby v xxxxx 3 xxxx. Xxxxx příslušného osvědčení xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 360 xxx x xx xxxx xxxxxx xx pak xxxx xxx xxxxxxxxx 109 xxx xxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx trest, bude xxxxx krajského xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vykonaného trestu xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx, xx kterému xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, x trvání 87 xxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx vykonat 164 xxx trestu odnětí xxxxxxx. (360 xxx xxxxx údaje v xxxxxxxxx – 109 xxx vazby – 87 xxx vykonaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Budějovicích = 164 xxx).
11. X xxxx státní xxxxxxxx xx xxxx odvolání xxxxx, že x xxxxx xxxxxx by xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vykonaného xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souvislosti x daným xxxxxxx xx trestu xxxxxx xxxxxxx. K xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxx §310 xxxx. 1 x. x. x. x. xx spojení x §130 odst. 2 x. m. x. s. Xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx, xx vztahu k xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 a §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx souhrnným trestem xxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxxx. Na xxxxxx xx xxxxxxxxxx trestu xxxxx českého xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona nedochází xx zrušení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x předchozí xxxx, xx xxxxxx x xxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx trest se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx trestu, xxxxx xx xxx uložen xxx společném xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §31 a §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx irelevantní, xxx a v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ve xxxx, xx xxxxxx x níž xxx xxxxxxxxx trest xxxxxx.
12. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxx §308 xxxx. 3 x. x. x. x. ve xxxxxxx x §258 odst. 1 písm. b) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx podle §259 xxxx. 3, 4 tr. x. xxxxxxx tak, xx xxxxx §306 odst. 1 x. x. x. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Zemského xxxxx v Xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokračování xx zločinu xxxxxxxxxx xxxxxx x jiného xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x x xxxx xxxxx §283 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x), odst. 3 písm. x) xx. xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx X. X. xxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 360 xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pak xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx samostatně xxxxxxx soud.
13. X xxxxxxxx státního xxxxxxxx xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, xx. zn. 3 X 46/2018, xxxxxxx. Xxxxx má státní xxxxxxxx xx to, xx xxxxxx postup xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §31 x §40 rakouského xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx neplatí xxxxxx xxxx novit xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx důvodnosti odvolání
14. Xxxxxx xxxx v Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §254 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx směřuje xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce důvodným.
15. X řízení, které xxxxxxxxxxx vydání napadeného xxxxxxxx, xx třeba xxxxx, že Vrchní xxxx x Xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mělo za xxxxxxxx xxxxxxx některého x výroků rozsudku. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx svého obhájce xxxxx vše, co xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx. Mohl se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx důkazům, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jeho xxxxx xx obhajobu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
16. Xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx uznání xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx. V xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s námitkou xxxxxxxx zástupce, uvedenou x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxx ministerstvu spravedlnosti Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx x nepodmíněnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx formalizovaný xxxxx xx nevztahuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X tohoto důvodu xx xxx krajský xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 z. x. x. x., xxxx xxxxxxxxxx x xxx, zda xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx uznává xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx xxxxxx trest xxxxxx svobody, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Vykonatelnosti jiných xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxx xxxx dalších xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx.
17. Jednou x xxxxxxxx, za nichž xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx, xx xx xxxxxx §305 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. x. xxxxxxxxxxx trestnost xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx skutek xxxx xxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxxxx činu x xxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxx rozhodující x xxxxxx xx zabýval xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozsudku x xxxxxx, a xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx x odvolání xxxxx státní zástupce, xxx x xxx xxxxx rozhodování např. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §124 xxxx. 2 písm. x) z. x. x. x., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx §56 odst. 2 xx. xxxxxxxx, xxxx posouzení xxxxxxxx xxx podmíněné xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx podle §88 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx neuvedl xx xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rakouským xxxxxx, xxxxx českého xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx shora xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
18. Zásadní xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx soud x Praze xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Především xx xxxxx upozornit xx xx, že dodatkový xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx x institutem xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §43 xxxx. 2 xxxxxxx xx. xxxxxxxx. Xxxxxxx rozdíl xx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x trestu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxx xx xxxxxx dodatkový xxxxx, neruší, ale x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jako xxxxx – xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxx x xxxxxx předtím xxxxxxxxx. Xxxxx „dodatkový xxxxx“ xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; obsahoval xxx xxxxxxx xxxxx č. 86/1950 Xx., xxxxx x §22 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx principů, jako xxxxxxxxx trest podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Eisenstadtu (viz xxxxxxxx znění §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státního xxxxxxxx). K námitce xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx funkci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxx aplikace, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zasedání xxxxx xxxxx citovanými xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx §31 rakouského xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státního xxxxxxxx:
„(1) Xxxx-xx ten, xxx xx xxx xxxxxxxx, odsuzován xx xxxx xxx, xxxxx xx xxxx spáchání xxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměru xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx odsuzovaný xxx. Xxxxxxx tresty xxxxx přesáhnout xxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dřívější cizozemské xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxx předpoklady §73.“
19. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Okresního soudu x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, ačkoliv x xxxxxx trestu – bez xxxx xxxxxxx – xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx úvaze x xxxxxx dodatkového xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
20. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxx, xx předmětem xxxxxx cizozemského rozsudku xxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vazby xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx; xx xx předmětem xx xxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx to xxxxxxxxxxx x §310 xxxx. 1 x. m. x. s., který xxxxxxxx xxxxxxxx na §130 odst. 2 x. x . x. s. x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xx krajském xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, zda trest xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xxxx část, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx svobody, se xxx dalšího vykoná xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx zda x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovené x §124 odst. 2 xxxx. x) x. x . x. x. se xxxxxx xxxxx přizpůsobuje, neboť xxxxxxxxx horní xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trestnou xxxxxxx xxxxx českého trestního xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx rozhodně nejde, x xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 360 xxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx rozsudku x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx.
21. Přitom xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx v Eisenstadtu, x xx x xxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxx. Xxx jen xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výroků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx je přebírat.
22. X xxxx xxxxxxxxx X. X. xxx x xxxxxxxxx již xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxx namístě xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ostrahou. Xxxxxxx soud x xxxxx případě xxxxxxxxxx x souladu se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx §306 odst. 1 x. x. j. x. x §56 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx takového xxxxxxx.
23. Ze xxxxx xxxxxxxxx důvodů Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx nic xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x výkon uloženého xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Zemského xxxxx x Eisenstadtu x souladu s xxxxxxxxx státního zástupce xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx krajského soudu xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §304 xxxx. 2, §323 xxxx. 1 písm. x) x §327 xxxx. 2 z. x. x. x., se xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v X., jímž xxx, xxxx jiné, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxxx (podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku). Xxxxxxxx xxxxxx žádala (x xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx) xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx neuvedl odkaz xx xx, xxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxx České republiky xx ve skutku, xxx který xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx uznání x xxxxx xxx, xxxxxxxxx, x xx z xxxxxx výkonu xxxxxx x evidence x Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x neprospěch xxxxxxxxxxx x zákonem stanovené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx otázkou, xxxxxx xx x xxxxxx x uznání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxx Xxxxx xxxxxxxxx vázán xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se domáhá xxxxxx a výkonu xxxxxxxxxx jen ve xxxxxx k nepodmíněnému xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx trestům (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. Xxxxx xx soud Xxxxx xxxxxxxxx musí omezit xxx xx výrok xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. s., xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, a zda xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x ohledem xx podmínku oboustranné xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §305 xxxx. 1 písm. x) x. m. x. x. xxxx soud xx xxxxxx rozsudku x uznání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody uvést xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxx odsouzený xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxxxx o zápočtu xxxxx do uvedeného xxxxxx odnětí svobody, xxxxx tak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx o uznání x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.