Právní xxxx
X xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, jímž byl xxxxxx nepodmíněný trest xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterým se xxxxxx uznání a xxxxxx rozhodnutí xxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxx x xxxxxx trestům (xxxx. jiným povinnostem) xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím. Xxxxx se xxxx Xxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxx xxx na xxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x., xxxx rozhodnout x xxx, zda xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx svobody, x xxx se vykoná xxxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx svobody.
S xxxxxxx xx podmínku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §305 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. x. xxxx xxxx xx výroku xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxx rozhodnout x zápočtu xxxxx xx uvedeného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx dodatečně x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x uznání a xxxxxx cizozemského rozhodnutí.
Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxx §308 odst. 3 z. x. x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsudek Krajského xxxxx v Hradci Xxxxxxx ze xxx 18.5.2021, sp. zn. 11 X 6/2020, x ve věci xxxxxxxxxxx X. L. xxx znovu rozhodl x uznání rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxx 17.6.2019, č. x. 8 Hv 2/19x-1281x.
X.
Xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx
1. Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 18.5.2021, xx. xx. 11 T 6/2020, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §304 xxxx. 2, §323 xxxx. 1 xxxx. b) x §327 odst. 2 xxxxxx x. 104/2013 Sb., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen xx xxxxxxx „x. x. x. x.“), xx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Eisenstadtu xx xxx 17.6.2019, x. x. 8 Hv 2/19x-1281x, který xxxxx xxxxxx xxxx xxx 17.6.2019 x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxx
xxx xxxxx X./X./2. zločin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §28x xxxx. 1 xxxxx x xxxxx případ a xxxx. 2 č. 2 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx bodem X./XX./5. x bodem X. xxxxxx obchodování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 třetí xxxxxx XxXX – xxxxxxxxxx trestního xxxxxx x §28a xxxx. 1 pátý případ, xxxx. 2 x. 2 a odst. 4 x. 3 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx xxxxx X./XXX./2. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami xxxxx §27 odst. 1 č. 1 xxxxx a druhý xxxxxx x odst. 4 č. 2 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx xxxxx B./IV./2. xxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §27 xxxx. 1 č. 1 xxxxx a xxxxx xxxxxx x odst. 2 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx látkách.
2. Uvedených xxxxxxxxx činů se xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, že
B. xxxxx xxxxxxxxx návykovou xxxxx, xxxxxxxx květy xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Delta-9-THC x XXXX, a xxxxxxxx jiné návykové xxxxx
X. x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx množství (§28x SMG – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx látkách) xxxx xxxx kriminálního xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupůsobení xxxx spolupachatel (§12 XxXX – rakouského xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami X. X., J. X., M. A. X., X. K. X. x X. X. xxxxxxxx xx xxxxx Drasenhofen x Xxxxxxxxxxxx vyvezl x Xxxxx republiky x xxxxxx xx Rakouska, x xx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, x to
2. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx 2015 do 5.5.2017, xxxxxxx 1 kg xxxxx xxxxxxxx;
XX. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§28b SMG – xxxxxxxxxx zákona x návykových xxxxxxx) xxxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx
5. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx 2015 xx 5.5.2017 xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 1,5 xx xxxxx cannabis, z xxxx 300 gramů xxxxx X. X., 10 xxxxx xxxxx X. X. a 2 xxxxx xxxxx X. X. a xxxxxx neznámým xxxxxxxxxxx,
XXX. xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx, x
xx:
2. x xxxxxx X. X. xxx 29.5.2017 ve xxxxx Xxxxxxxx, v xxxx Xxxxx Alm x xx jiných xxxxxxx 95,8 gramů xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 7,5 xxxxx XXXX x 2,29 xxxxx Xxxxx-9-XXX, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx X. K. X. xxxxxxxx od xxxxx X. A. X., xxx je xx xxxxx Xxxx xx Xxx xxxxxxx,
XX. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xx
2. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 29.5.2017, xx xxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxxx místech xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepatrné množství xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx X. X. dále
E. xxxxxxx 8 xxxxxxxxx květů xxxxxxxx xxxx uvedenými x xxxx X./XX./3./x) xxxxxxxx xxxxx předpisům xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx cannabis xxxxxxxxxx Xxxxx-9-XXX x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx množství (§28x XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xxxx kriminálního spolčení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxx, x xx X. K. X. x xxxxxx xx xxxx 2016 xx 29.5.2017 xx xxxxx Xxxxxxxx, návykové xxxxx x množství přesahujícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§28x XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx 40,9 kilogramů xxxxx xxxxxxxx, dále xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nejméně 34 kilogramů xxxxx xxxxxxxx (6.640 x XXXX, xx. 19 %, 340 x Xxxxx-9-XXX, xx. 1%), xxxxx xxxx předem xxxx osobu X. X. X. x Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dodány xx Xxxxxxxx x x xxxx xxxxx X. x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxx xxxxx S. xxx rozdělávání xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx balíků xxxxx cannabis xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx X. xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xx byl X. X. xxxxxxxx xx xxxxxxx §28 odst. 1 XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) podle xxxxxxx xxxxx §28a xxxx. 4 SMG (xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 27.04.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dne 29.5.2018, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxx §389 XxXX (rakouského xxxxxxxxx xxxx) x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §43a xxxx. 4 XxXX (rakouského xxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx upouští xx xxxxx trestu odnětí xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxxxx zkušební xxxx x xxxxx 3 xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx podle §38 xxxx. 1 x. 1 XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx předběžná xxxxx xx 29.5.2017, 16:25 xxxxx, do 14.9.2017, 13:00 xxxxx, započítává xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Podle §20 xxxx. 1 XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx prohlašuje xxxxxx 3 000 XXX, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxxxx M. L., xx xxxxxxxxx. Xxxxx §19x StGB (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona) se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonu. Podle §304 xxxx. 2 x §306 xxxx. 1 x. x. x. x. xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uložený X. X. xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 17.6.2019, x. x. 8 Xx 2/19x-1281x, který xxxxx xxxxxx xxxx xxx 17.6.2019, v xxxxx 164 xxx xxxxxx. Xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zákoníku xxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, Xxxxxxx soud x Xxxxxx Králové xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zástupcem x Xxxxxxxxxxx xxx 25.5.2020, v xxxx xx xxxxxxx trestná xxxxxxx, za niž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx trestným xxx xxxxxx obchodování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §28x xxxx. 1 xxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxx. 2 č. 2 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x návykových xxxxxxx. Za to xxx xxxxxxxx též x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, x xxxxxx xxxx xxx 29.5.2018, k dodatečnému xxxxxx odnětí svobody x trvání 3 xxxx, přičemž podle §43x xxxx. 4 XxXX – rakouského xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 roků xx xxxxxxxxxx zkušební xxxx x délce 3 xxxx. Xxxx xx xx xxxxxx rozsudku x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Zemského xxxxx x Xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx soud x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dokazování xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx délku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 24. 4. 2020 x celkové xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody 109 xxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, xx. xx. 32 T 46/2018, který xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trest, odsouzený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 17.9.2020 xx 14.12.2020, xxx xxxx 87 xxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxx 196 xxx, xxx xx xxxxxxxx xx 360 xxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx 164 dní nepodmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zákoníku xxxxxxx xx věznice x xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce x xxxxxxxxx x xxxx
7. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx odsouzeného x zákonem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxx výroků.
8. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxx soud x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zmíněný xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxx, avšak xxx xxx xxxxxx podle §306 xxxx. 1 x. x. x. x., a nikoli xxxxx §304 odst. 2, §323 xxxx. 1 xxxx. b) x §327 xxxx. 2 z. x. x. x. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uznání x xxxxxx rozhodnutí ukládajících xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§323 a §327 x. x. x. x.) je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx. Přesto xxxxxxx xxxx odkazuje x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx ukládajícího xxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx příslušnost xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že v xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx odkaz xx to, xxxx xxxxxxx čin podle xxxxx Xxxxx republiky xx ve xxxxxx, xxx který xxxx xxxxxx rozhodnutí, o xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx, xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx výkonu xxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxxxx trestů.
10. Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx krajský xxxx x xxxxxx, podle xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 164 dnů, xxxxxx xxx rakouským xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx a xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podmíněně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání 2 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx 3 roků. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx svobody xxxxxx 360 dnů x xx xxxx výkonu xx xxx mělo xxx započteno 109 xxx vazby. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx uznávaný xxxxx xxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxx krajského soudu xxxxx do celkové xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vykonaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xx kterému byl xxxxxxx xxxxxxxxx trest, xx. rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, x trvání 87 xxx. Tímto postupem xxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxx 164 xxx xxxxxx odnětí xxxxxxx. (360 xxx xxxxx údaje v xxxxxxxxx – 109 xxx vazby – 87 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx = 164 xxx).
11. X xxxx státní xxxxxxxx xx svém odvolání xxxxx, xx x xxxxx výroku xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx části vykonaného xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x daným xxxxxxx xx trestu xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydávané xxxxx §310 xxxx. 1 x. x. x. x. xx spojení x §130 xxxx. 2 x. x. x. x. Xxxxx xxx xxxx důvod xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxx, který byl xxxxxxx xx věci, xx xxxxxx k xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestu podle §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx českého xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx xx souhrnného xxxxxx xxxxx českého xxxxxxxxx xxxxxxxx x dodatkového xxxxxx xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nedochází xx zrušení xxxxxx x xxxxxx uloženého x předchozí věci, xx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx ukládán, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx trestu, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx odsouzení. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samostatným xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx výkonu xx naprosto xxxxxxxxxxx, xxx x v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx trest ve xxxx, xx xxxxxx x níž xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
12. Xx shora uvedených xxxxxx proto státní xxxxxxxx v závěru xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx soud x Xxxxx jako xxxx xxxxxxxx podle §308 xxxx. 3 x. x. j. x. xx xxxxxxx x §258 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx rozsudek x xxx sám xxxxx §259 xxxx. 3, 4 xx. x. xxxxxxx xxx, xx xxxxx §306 odst. 1 z. x. x. s. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Eisenstadtu, x ve xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x uznávaném xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podstaty pokračování xx zločinu nedovolené xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxx §283 odst. 1, odst. 2 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 360 xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vazby pak xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soud.
13. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. Xxxxx xxx xxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, xx. xx. 3 X 46/2018, správně. Xxxxx má xxxxxx xxxxxxxx za xx, xx xxxxxx postup xx xxxxxxxxx, xxx xx předložit xxxxxxxxxx xxxxx §31 x §40 rakouského xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx neplatí xxxxxx iura xxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxx soud x Xxxxx na základě xxxxx x včas xxxxxxxx odvolání přezkoumal xxxxx §254 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, i xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, x shledal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
15. X xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxx, xx Vrchní xxxx x Xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výroků xxxxxxxx. Xxxxxxxxx byl osobně xxxxxxxx ve veřejném xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem, x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx mohl xx xxxxxx xxxxx obhájce xxxxx vše, xx xxx posouzení předmětu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx navrhovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jeho xxxxx na xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxxx.
16. Xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx soud v Xxxxx výroky napadeného xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx zmíněného xxxxxxxx Zemského soudu x Xxxxxxxxxxx, tak x výroku o xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx. X xxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxxx x námitkou xxxxxxxx zástupce, xxxxxxxx x jeho odvolání, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domáhá xxxxxx zmíněného rozsudku Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nevztahuje k xxxxxx uloženým xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 z. x. x. s., xxxx xxxxxxxxxx x xxx, zda xx xx území České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx vykoná trest xxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxx rozsudkem xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx.
17. Xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xx xxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. m. j. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vinným. Xxxxxx skutek xxxx xxxx naplňovat xxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx se zabýval xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xx xxxxx z důvodu, xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zástupce, xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §124 xxxx. 2 xxxx. x) z. x. x. x., o xxxxxxxx odsouzeného do xxxxxxxx typu věznice xxxxx §56 xxxx. 2 xx. zákoníku, xxxx posouzení podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxx §88 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx situace, xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Vrchní soud x Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx upozornit xx xx, že dodatkový xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx x institutem xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §43 odst. 2 českého xx. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx v tom, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxx rozsudku, ve xxxxxx k xxxx xx xxxxxx dodatkový xxxxx, xxxxxx, xxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxx x §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jako další – dodatkový trest – xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx uloženému. Xxxxx „dodatkový trest“ xxxx x našem xxxxxxx xxxx pojmem xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx č. 86/1950 Xx., xxxxx x §22 xxxx. 1 xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jej popisuje x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx Zemský soud x Eisenstadtu (xxx xxxxxxxx xxxxx §31 x §40 rakouského xxxxxxxxx xxxxxxxx citovaná x osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxx). K xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxxxx xxxxxx plní xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x čem xxxxxxx xxxx aplikace, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zasedání xxxxx xxxxx citovanými xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx §31 rakouského xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státního xxxxxxxx:
„(1) Bude-li ten, xxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx dodatkový trest. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx hrozí xx xxxx xxxxxxxxxx xxx. Celkové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxx výměru xxxxxx xxx souběhu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx hodnot x xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzení xx xxxxxxxx xx stejné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxx předpoklady §73.“
19. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx krajského soudu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx započítal trest xxxxxx svobody uložený xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, xx. zn. 32 X 46/2018, ačkoliv x xxxxxx trestu – xxx xxxx xxxxxxx – xxx xxxxxxxx rakouský soud xxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx trestu xx xxxx odsuzujícím xxxxxxxx.
20. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v tom xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trestu xx xxxxx na xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxx xx vykonávacího xxxxxx. Xxxxxxx xx jednoznačně x §310 odst. 1 x. x. x. x., který xxxxxxxx odkazuje xx §130 odst. 2 x. m . x. x. x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx bylo, aby xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxx. xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx vyslovena xxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, se xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx zda x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovené v §124 xxxx. 2 xxxx. x) x. x . x. x. xx xxxxxx xxxxx přizpůsobuje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí svobody, xxxxx xx bylo xxxxx uložit xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx českého trestního xxxxxxxx. X takovou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x není xxxx xxxxx nepřevzít xxxxx xxxx uloženého xxxxxx x xxxxxx 360 xxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx svobody. Xxxxxxxxxx x zápočtu vazby xx uvedeného trestu xxxxxx svobody učiní xxxxxxx soud xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx moc xxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Eisenstadtu, x xx x xxxxxx, na které xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x citovaného rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx nedomáhalo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
22. X xxxx xxxxxxxxx X. L. byl x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxx namístě xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxxx případě postupoval x xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx §306 odst. 1 x. m. x. x. x §56 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x ostrahou, a xxxx xxxxxx xx x novém rozhodnutí xxxxxxxxxx od takového xxxxxxx.
23. Xx xxxxx xxxxxxxxx důvodů Vrchní xxxx x Praze xxxxxx napadený rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §304 odst. 2, §323 xxxx. 1 písm. x) x §327 xxxx. 2 x. m. x. s., xx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v X., xxxx xxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepodmíněného xxxxxx svobody (podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx to, jaký xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx xx skutku, xxx který xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx, xxxxxxxxx, x xx z xxxxxx výkonu xxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podal x neprospěch xxxxxxxxxxx x zákonem xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx v xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx rozhodnutí jiného xxxxxxxxx státu Evropské xxxx, xxxx byl xxxxxx nepodmíněný trest xxxxxx svobody, xxxx Xxxxx xxxxxxxxx vázán xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského státu, xxxxxx xx domáhá xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (popř. xxxxx povinnostem) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx, xx takto omezeně xxxxx je. Xxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx omezit xxx xx výrok xxxxx §306 xxxx. 1 x. m. x. x., tedy xxxxxxxxxx o xxx, xxx xx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, a zda xx vykoná xxxxxxx xxxxxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx.
Xxxx s ohledem xx xxxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx skutku ve xxxxxx §305 xxxx. 1 písm. b) x. x. j. x. musí xxxx xx xxxxxx rozsudku x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestný xxx, xxxxx xxxxxxx znaky xxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx naplňuje xxx, xxxxxx xxx odsouzený xxxxx vinným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxxxx o zápočtu xxxxx xx uvedeného xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx soud xxxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxx moc xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.