Xxxxxx xxxx
Xxxxxx Ruska xx Ukrajinu x xxxx 2022 xxxx xxx dle xxxxxxxxx xxxx xx onoho xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výjimečnou xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx Nejvyšší správní xxxx x přesto, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [§75 odst. 1 x §109 xxxx. 5 s. x. x. x čl. 2 x 3 Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (x. 209/1992 Xx.)].
Xxxxxxxxxxxxx:x. 2288/2011 Xx. XXX; nález Xxxxxxxxx xxxxx x. 66/2016 Sb. XX (xx. zn. I. XX 425/16).
Věc:D. Xx. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
V xxxx xxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vzít x xxxxx válku xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx řízení x xxxxxxx stížnosti, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně.
Žalobce xx xxxxx mluvícím xxxxxxx Xxxxxxxx. Politicky xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. X říjnu 2019 xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx této xxxxxxx uvedl, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2013 x 2014 (xxx. Xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ho xxxxxxxx vládní xxxx xxxxxxxxx, x xxxx, xxx dělal „xxxx xxxx“, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vytlačoval x prostoru xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx dvaceti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxxxx x xxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx 2014 xxxxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxx xx proruské xxxxxx. Xxxxx žalobce xxxxx xx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X Xxxx xx xxxxxx x létě 2019.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.11.2019 zamítl xxxxxx žalobce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx nedůvodnou xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx. X xxxxxxx x §2 xxxxxxxx x. 328/2015 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x azylu x zákon x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, s xxxxxxxx poloostrova Xxxx x xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx oblasti, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxx. proruských xxxxxxxxxxx, xx xxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx. Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx k pronásledování, xxxxxx xxxx nelidskému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x základních svobodách. Xxxxxxxx – kromě Xxxxx x východních xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx – splňuje xxxxxxxx demokratické xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro hodnocení xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx informací xxx xx xxxxx 2014 xxxxxxxxxxx x žádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx za xxxxxxxxx zemi xxxxxx. X xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx, který xx xxxxxxxxx ze xxx 9.12.2021, xx. 34 Xx 29/2019-58, zamítl. Xxxxxxx ani před xxxxxx nevyvrátil domněnku, xx x xxxx xxxxxxx lze Xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x částí Xxxxxxx x Luhanské xxxxxxx) xxxxxxxxx za xxxxxxxxx zemi xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §12 xx §14x zákona x xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxx (stěžovatel) kasační xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x 3.2.2022 xxxxxxxxx xx vzrůstající xxxxxx xx xxxxxxxxxx-xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx perzekuci xxxx, xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orientaci Xxxxxxxx. Xxxxxx-xx žalovaný x xxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Ukrajině. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Ukrajinou xx „mírně xxxxxx xxxxxxxxxx“ x přináší xxxxx riziko xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx Ruska Xxxxxxxx xxxxx jistě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxxx současné xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušil rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxx výroku x odměně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci žalobce. Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[9] Xxxxxxxxxx x doplnění xxxxxxx stížnosti x xxxxxxx února 2022 xxxxxxxxxx na stupňující xx napětí xx xxxxx-xxxxxxxxxxx pomezí x xx xxxxxxxx prognózu xxxxxxxxx vývoje na Xxxxxxxx. Tyto xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx 24.2.2022 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Ruska xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Ukrajinu a xxxxxxx xxxxx, která xxxx dodnes. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2021 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx. To xx xxxx xx xxxxx xxxxx 2022 dramaticky xxxx, v Kyjevě x jeho předměstích xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx obklopeno xxxxxxx xxxxxx. Z Ukrajiny xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx států, xxxxx xxxx x Xxxxxx xx xxxx 1945 xxxxxx.
[10] Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx v době, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx 2021 byla Xxxxxxxx „xxxxxx“ x několika xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx). Klíčovou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, xxx může x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tomu, xx xxxx na území Xxxxxxxx probíhá xxxxxxx xxxxxxxxx konflikt, byť x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxxxx pravidlem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a právního xxxxx, který tu xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§75 xxxx. 1 x. x. s.). Xxxxxxxx pravidlo xxxxxx xxxxxxxxx charakter xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx (§65 x xxxx. x. x. s.) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, x té xxxx existujících a xxxxx x v xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx stupněm xxxxxxxxx xxxxxx.
[12] X xxxxxx obecného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem, xxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx Evropské xxxx, x xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skutkového stavu. X prolomení §75 xxxx. 1 x. x. x. xxxx xxxxx přistupují x xxxxxxxxxxxx (srov. k xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxx 9.9.2020, xx. 6 Xxx 176/2019-31, xxxx 20 xx 24).
[13] Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxx směrnice). Xxxxx čl. 46 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx státy „ xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx prostředek obsahoval xxxxx x ex xxxx posouzení jak xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2011/95/XX, x to xxxxxxx v xxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx “. Xxxxx xxxxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx je tedy xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx komfort xxx xxx řízení xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem [xxxx. x tomu xxxx. rozsudek XXX xx dne 26.11.2015, xx. 10 Xxx 194/2015-32, xxxx 22 xx 24, xxxxx XX xx xxx 12.4.2016, sp. xx. X. ÚS 425/16, x. 66/2016 Xx. XX, body 24 xx 35, xxxxxxxx xxxxxxxx XXX ze xxx 19.10.2021, xx. 1 Azs 292/2021-51, xxxx 28 xx 30].
[14] Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx a xxxxxxx zdraví člověka, xxxxxxxxxx Ústavou i xxxxxxxxxxxx právem (xxxx. x xx. 2 x 3 Xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx ohledu xx obsah xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx původu, xxxxx žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xx tedy xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx žadateli je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx žalovaného xxxxx, aniž by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx výslovně xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx NSS xx xxx 8.3.2011, xx. 7 Xxx 79/2009-84, x. 2288/2011 Xx. XXX, bod 23).
[15] Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx včetně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx prolomit pravidlo xxxxxxxxx x §75 xxxx. 1 s. x. s. x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech (x xxxxxxxx XXX xx xxx 4.2.2013, xx. 8 Azs 27/2012-65, xxxx konkrétně x xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx rodinného x xxxxxxxxxx xxxxxx dle xx. 8 Xxxxxx). X xx xxxxx, xxxxx (1) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx skutečnosti, xxxxx nastaly xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx, (2) tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, (3) zároveň xx x těchto xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xx mohly xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx doplňkové ochrany, x (4) soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (výše xxxxxxxx xxxxxxxx sp. xx. 8 Azs 27/2012, xxx 32, xxx XXX nepřipustil xxxxxx x průběhu xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx nově xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx x nové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ).
[16] Jistě x x xxxxxxx xxxx xx bylo xxxxx stěžovatele xxxxxxx xx xx, xxx xxxxx novou xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu. X sázce xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxx citovaného xxxxxxxx xx. xx. 8 Azs 27/2012, xxxxxxx života xxxxxxxxxxx, xxxxxx „xxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx žádost xxxxxx nedůvodnou. Nynější xxxxxxx xx Ukrajině xx nadto, xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx. Nedá xx xxxxxxxxx s xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xxxxxx. Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx intenzivní xxxx, xxxxxxx ukrajinských xxxxxxxxx již dorazily xx Xxxxxx xx xxxx xx xxxxx. Xxxxxx české xxxxxx xxxx potřeby velkého xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx související. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 2.3.2022 přijala, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x. 43/2022 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx velkého xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxx 30 xxx od 0:00 xxxxx xxx 4. xxxxxx 2022. X dva xxx xxxxxxx xxxxxxx Rada Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2022/382, xxxxxx se xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 xxxxxxxx 2001/55/XX, a xxxxxx xx zavádí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[17] Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx na xxxxx pohled zjevně xxxxxxxxx) a x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx totiž založil xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxx, xx Xxxxxxxx je xxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx tvrzeními xxxxxxxxxxx nezabýval. Xxxxx xxxxxxxxxx od 24.2.2022 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Ukrajina xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx [xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x §2 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxx]. Xxxxxxxx č. 328/2015 Xx., která x §2 uvádí Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx původu, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx x Xxxxxxxx použít. Xxxxx xxxx třeba, xxx žalovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které mu xxxxxx xxxxx xx xxxxxx ukrajinských xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukáže xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx“, zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx, které x xxxx rozhodování xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx.