Právní xxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx náhrady nemajetkové xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §2958 x. x., xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx osobnostního xxxxx, xxxx tarifní xxxxxxx 50.000 Kč xxxxx §9 odst. 4 xxxx. a/ xxxxxxxx x. 177/1996 Sb. (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §2958, §2959, §9 xxxx. 4 xxxx. x) vyhlášky x. 177/1996 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx xxx 30.7.2020, sp. xx. 17 Co 313/2019; xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dovolacího xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.7.2020, x. x. 17 Xx 313/2019-165, xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 26.9.2019, x. x. 6 X 259/2018-126, xxxx Okresní xxxx x Hodoníně xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 500 000 Xx x příslušenstvím x 12 000 Xx (xxxxx X), xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxx 700 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (výrok II), xxxxxxxxx x) xxxxxx, xxx nahradila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 113 014 Xx (xxxxx XXX), žalobci x) xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 68 970 Xx (xxxxx XX) a xxx xxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx 1 100 Xx (výrok X); xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xx zdraví 2 500 000 Xx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx včas xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x náhrady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 12 000 Xx. Xxxxxxx x) se xxxxxxx xxxxxxx 700 000 Xx xx duševní xxxxxx, způsobené mu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx, xxxxxxxxx a). Xxxxxxxx soud xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxxx a) x xxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x operována xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x X. Xxxxxxxxx svědků, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x) x xxxxxxxxxx xxxxxx x následného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. E. X., xxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a), xx již xx 28.4.2016 xx stěžovala xxxxxxxxxx lékařce na xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyšetření xxxxxxxxx x) xx EKG xxx 3.5.2016 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxx x) xxxxxxxx x xxxxxxx několika xxxxx (nikoli dnů) xxxx xxxxxxxxx záznamu XXX, xxxxxx tedy xxxxxxxx již od 28.4.2016. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x lékařky X., xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x) od 28.4.2016 stěžovala xxx xx nevolnost, xxxxxxxx x průjem, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx. Tuto xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 3.5.2016, její xxxxxxxxxx xxxxxxx tak xx té doby xxxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a) xxxx vyvolány infarktem. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a) k xxxxxxxxx nevolnosti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx věci okresním xxxxxx xxxxx zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx jen „x. x.“), xx straně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpoklad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x) xxxxx §2958 x. x., či xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §2956 x. x. (xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxxx §2952 x. z.), xxx xx nemajetkovou xxxx xxxxxxx x) xxxxx §2959 x. x.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x němu
2. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxxx žalovanou x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx odvolací soud x soud prvního xxxxxx, x to xxx, že v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedena x souladu xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxx výrokům x xxxxxxxxx xxxxxx, byli xxxx xxxxxx, že xx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx neúspěchu xxx xxxxxxxx. Navrhli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx x současně x xxxxxxx xx §243 xxxx. x) x. s. ř. xxxxxxx xxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxx, že výše xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxx xxxxx napadeného xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx ně xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dovolání xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Předpoklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 x. x. ř. xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241a xxxx. 1 x. s. x. xxxxxxxx neobsahuje.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, účastníky řízení (§240 odst. 1 x. x. ř.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 odst. 1 a 4 x. x. x.), xxxx však xxxxxxxxx.
5. X když xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. ř., x obsahu xxxxxxxx xxxxxxx, že nesouhlasí xxxxxxx x xxx, xxx soudy xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zjistily xxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x). Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241a xxxx. 1 x. x. x.
6. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx žalovaná postupovala xxx xxxxx xxxxxxxxx x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x úplností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx pomíjejí, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x správnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X., xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně x). Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx břemene v xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Zmíněný xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jen výjimečně, x to x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx pomoci zdravotnické xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 9.5.2018, xx. zn. XX. XX 14/17 a xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 30.5.2019, xx. xx. 25 Xxx 2793/2017). Podle xxxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, spočívající x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x situaci, xxx xxxxxx podle §129 xxxx. 2 x. x. x. (xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůbec, anebo xx (xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx povinnostmi) xxxxxxxxx xx „xxxxxxx“. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxx xxx prokazování protiprávního xxxxxxx žalované jakožto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentace, xxxxx xxx xxxxx důvod x xxxxxxx důkazního xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Podle §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §243c xxxx. 1 věty xxxxx o. x. x. pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. X přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.8.2017, sp. xx. XXX. ÚS 3425/16, Xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dovolatelů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx odklad xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx prostor xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x vykonatelnosti dovoláním xxxxxxxxxx xxxxxxxx [§243 xxxx. a) x. x. ř.] – xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 14.9.2017, xx. xx. 30 Xxx 865/2016, či xx xxx 3.10.2017, xx. xx. 20 Cdo 4097/2017.
10. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x odměnách xxxxxxxx x náhradách xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb (advokátní xxxxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 177/1996 Xx.“) již x xxxxxxxx xx xxx 29.4.2021, xx. xx. 25 Xxx 2060/2020, xxxxxx k xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.2.2019, xx. xx. 25 Xxx 1901/2018, xx rozsudek xx dne 27.6.2019, xx. zn. 25 Xxx 4210/2018), xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx způsobený xxxxxxxxx xx těžkým xxxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxx podle §2959 x. x. (xx. xx osobnostního práva) xxxxx při stanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §7 xx xxxxxxx x §8 xxxx. 1 vyhlášky x. 177/1996 Sb. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx člověka, neboť x xxxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx závisí xx posouzení xxxxx xxxxx xxxxx kritérií. Xx tyto případy xx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.1.2014, xx. xx. 30 Xxx 3378/2013, nebo xx xxx 26.5.2015, sp. xx. 30 Xxx 1791/2015), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., xxx xxxxxxx xxxxx výslovného znění xx xxxx osobnostních xxxx, x nichž xx xxxxxxxxxx náhrada xxxxxxxxxxx újmy, xxxxxx. Xxxxx důvody xxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 177/1996 Xx. xx xxxxxxx i při xxxxxxx odměny xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx podle §2958 x. x. Odměna xxxxxxxx xx proto x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx nároku xxxxxxx x) x o xxxxxx xxxxxxxxx a) xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 000 Xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx a) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxx xxx, xx lékařka xxxxxxxx x xx při xxxxx lázeňském pobytu xxxx nerozeznala xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x) xx pak xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, způsobené xx x xxxxxxxxxxx x poškozením xxxxxx xxxx xxxxx, žalobkyně x). Xxxx xxxxxxx xxxxxx žalobu xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x) x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx akutní xxxxxxx myokardu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxx vyvráceno xxxxxxx xxxxxxxxx a), že xx již v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx x vyšetření xxxxxxxxx x) na XXX xxxxxxxx x xxxxx později xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx a) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxx) xxxx xxxxxxxxx záznamu XXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proto xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx zdravotní xxxxxx xxxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx na straně xxxxxxxx neshledal xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx též x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx odměny advokáta xxxxx xxxxxxxx x. 177/1996 Sb.
Ústavní xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxx dne 13.8.2021 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx je xxxxxx xxx sp. zn. X. ÚS 2217/21; xxxxxxx xxxxxxxx byla xxx 5.10.2021 xxxxxxxxx.