Právní věta
Pokud daňový xxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x léčivy xx xxxxxx xxxx – xxxxxxxxx marketingové služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx daně x xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxx hlavního xxxxxx (prodeje xxxxx), xxxx jednotným xxxxxxx, xxx jde x xxx oddělená plnění; xxxxxx xx marketingové xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx daně podle §36 xxxx. 1 xxxxxx č. 235/2004 Xx., o dani x xxxxxxx hodnoty (xxx xxx čl. 73 xxxxxxxx Rady 2006/112/ES x xxxxxxxxx xxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 24.10.1996, Xxxxx Xxxxx Xxx (X-317/94), xx xxx 15.10.2002, Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx (X-427/98), xx dne 16.1.2003, Xxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx Xxx (X-398/99), xx xxx 27.10.2005, Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x XX Xxxx (X-41/04) x xx xxx 20.12.2017, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (X-462/16).
Xxx: XXX XXXXX XX, x.x.x. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelství x xxx x xxxxxxx hodnoty, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 21.10.2016 xxxxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměrům xx xxx 4.8.2015, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx finančním xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx daně“), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx z přidané xxxxxxx (dále xxx „XXX“) xx xxxxxxxxx xxxxxx leden xx xxxxxxxx 2011 x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx povinnost uhradit xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx skupiny (xxxxxxxx) – Xxx Lilly Xxxxxx X.X. xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytovala xxxxxxx xxxxxxxxxxx marketingové služby, xx xxx společnost Xxx Lilly Xxxxxx X.X. xxxxxxx žalobkyni xxxxxx. Xxxxxxx daně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) léčiv x Xxxxx republice, x xxxxx měly být xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx §36 xxxx. 1 xxxxxx o XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxx žalobou x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 5.12.2019, xx. 6 Xx 90/2016-62, zamítl xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx plnění; xx xxxxx xx xxxxxxxxxx principů XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V této xxxxxxxxxxx odkázal xx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu a Xxxxxxxx xxxxx. Shrnul xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxxxx odděleně, xxxxxxxxxx za jediné. Xx platí, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx představují xxxxxx vedlejší, která xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx daňový xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být považováno xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx o xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x získání prospěchu x hlavního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xx xxxxx x jediné xxxxxx, xxxxx dvě xxxx xxxx dílčích xxxxxx jsou xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx bylo xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxx distributor xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx nakupovala xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx Export S.A. x dále xx xxxxxxxx nemocnicím a „xxxxxxxxxxxx“ (míněno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx léčiv – xxxx. XXX). Současně xxxxxxxxx přijímala xx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx Xxxxxx X.X. xxxxxx xx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx DPH. Xxxx stěžejní xxxxxxx, xxx x rámci xxxxxxxxxx šlo o xxxxx plnění x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nikoliv, x xxx xxxx tedy xxx úplata za xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx či xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx přisvědčil xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobkyní xxxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx spolu xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx cíl, totiž xxxxxx xxxx „koncovému xxxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (typicky logem xx letáku), xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobky. Xxxxxxxxxx samostatného marketingu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx marketing xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx zákazníků x xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx (xx. xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxx Lilly Export X.X.) byly vyšší xxx xxxx prodejní. X „xxxxxxxxx plnění“ (xxxxxx zřejmě x xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxx Xxx Lilly Xxxxxx S.A. – xxxx. XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxx xxxxx xx odpočet xxxx“, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx umělým rozdělením xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx XXX xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx městského xxxxx xxxx „propagace ve xxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ (xx. xxxx společnosti Xxx Xxxxx Xxxxxx X.X.), xxx je xx „odběratel léčiv“, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby. Xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx není xxxxxxx x účetnictví xxxxxxx xxxxxxx na distribuci x xxxxxxxxx, x xxxxx městský xxxx xxxxxxx, xx náklady xx marketing jsou xxx xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ovšem xxxxxxx xxxxxx regulaci. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx Eli Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právě xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx Xxxxxx X.X. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx marketing xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx – xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx léčiv) xx třetí xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx mimo jiné xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jsou x xxxxx nerealizovatelné. Xxxxx částka, xxx xxxxxxxxxxxx inkasovala od xxxxxxxxxxx Xxx Lilly Xxxxxx X.X., nepředstavovala xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx osoby za xxxxxxxx dodání xxxxx (xxxxx), xxxx by xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxx zboží. Pak xx stěžovatelce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podle §42 xxxx. 1 zákona x XXX a xxxxxxxx opravený xxxxxx xxxxxx. Vzhledem k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx odběratelích xxxxx úhradu částek xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx. Xxxxxxxxx daň xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx xxxxxxx vždy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx být touto xxxx zatížen.
Stěžovatelka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxx jednotnosti xxxxxx x xxxxxxxx x xx. Xxxxxxx ji xxx, xx obecným xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx několika xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx DPH. Xxxxxxxxx se zde xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – totiž xxx plátce XXX xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxxxxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.10.2005, Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x XX Bank, X-41/04).
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx (x případě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx) x jediné xxxxxx, musely xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x získání xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zákazníci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx od stěžovatelky, xxxx xx na xx marketing xxxxxxx, xxxxxx někteří xxxxxxxxx, xxxxx marketing aktivně xxxxxxx, xxxxxx nenakoupí – v xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x prodej xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele stěžovatelka xxxxx xxxxxx odběratelům xxxxxx – xxxxxx xxxxxx marketingu.
Stěžovatelka xxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x marketingovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx věcná x xxxxxx souvislost. Xxxxxxxxx xxx marketingové xxxxxx neměly xxxxxx xxxxx xx léčiva xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxx, xxxxx ještě xx tuzemském xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx plnění xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx skutkových xxxxxxxxxx x daňové xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx a posouzení, xxx stěžovatelkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tržního xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxx prokázání xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x distribuční činností xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx taková xxxx provázanosti, že xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx než společnosti Xxx Xxxxx Export X.X.; xxxxxx správce xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx převodní ceny xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx daně z xxxxxx správně. Městský xxxx xx xxxx xxxxxxxxx podstatným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zjištěními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen a xxxx z příjmů xx srovnání s xxxxxxxxx xxx XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx marketingové xxxxxx xx ziskové xxxxxxxxx, neboť xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x porušila xx §23 xxxx. 7 xxxxxx x. 586/1992 Sb., x xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je výsledkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (míněno xxxxxx xxxxxx x XXX, xxxxxx x daních x příjmů x xxxxxx xxxxxxxx léčiv) x snahy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx služby, došlo xx z xxxx xxxxxx x xxxxxxxx §23 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxx x příjmů, x xxxxxxx daně xx xxxxx nezbylo, než xxxxxxxxxxxx doměřit tuto xxx. Tento xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zatížit XXX, xxxxxxx takové xxxxxx xx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření ke xxxxxxx stížnosti navrhl, xxx ji soud xxxx xxxxxxxxxx zamítl. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx jej xx xxxxxxxxxxxxxx; xxx xxx xxxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxx reagoval na xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx regulace xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nemůže xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úplatu xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx (včetně marketingu). Xxxxxxx xxxxx žalovaného x xxxxx xxxxxxx Xxx Lilly xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx pro skupinu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx regulace xxx „napravit“ xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx Xxxxxx X.X. V tomto xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx prodejní. X xxxxxxxxx plnění (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx umělým rozdělením xxxxxxxxxx xxxxxx odvádí XXX xxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x porušení xxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze x xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z XXXXXXXXXX:
(…)
Xx. X xxxxxx jednotnosti xxxxxx
[52] Nejvyšší správní xxxx dále xxxxxxxxx x řešení xxxxxxxxx xxxxxxx sporu, xxxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx – xxxxxxxxxxx marketingové xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxx x uvedených xxxxxx xx xxxxxxxxxxx jiné xxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx Export X.X., xxxxx bezprostředním zákazníkům xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxx.
[53] Xxxx účastníky xxxxxx xxxx xxxxx x relevantní xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx věc dopadá; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx x XXX) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx 41 xx 44 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[54] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, obsažené xx xxxxxxxx 2006/112/XX o xxxxxxxxx systému xxxx x přidané xxxxxxx (xxxx xxx „směrnice x XXX“), xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 26 xx 30). Xxxxx xx. 73 xxxx xxxxxxxx „[x]xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, než xxxx plnění uvedená x článcích 74 xx 77, zahrnuje xxxxxx daně xxx, xx tvoří xxxxxxxxxxx, xxxxx dodavatel xxxx xxxxxxxxxxxx získal xxxx xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx, příjemce xxxx xxxxx osoby za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx“ (zvýraznění xxxx xxxxxxx).
[55] K xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx, jíž xx dovolává xxxxxxxxxxxx x žalovaný. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx není xxxxx o xxx, xxxx judikaturní xxxxxx xx xxx dopadají (xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 27.10.2005, Levob Vetzekeringen x OV Xxxx, X-41/04, xx xxx 24.10.1996, Elida Xxxxx Xxx, X-317/94, x xx xxx 16.1.2003, Xxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx Xxx, X-398/99), xxxx xxxx xxxxxx v xxx, xxxxx způsobem tyto xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx úplnost xxx xxxxx, xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. rozsudky ze xxx 30.3.2010, xx. 8 Afs 71/2009-77, xx xx dne 18.3.2013, xx. 2 Xxx 78/2012-31, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX z xxxxx xxxxxxxxxx prostor), xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxx xxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx projednávanou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[56] Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x XX Xxxx), v něm Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dodávce xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úpravách téhož xxx potřeby xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx plnění. Xx prvním xxxxx xxxx Soudní dvůr xxxxxxxxx, že za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx chápat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx taková xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodávku, xxxxx xxx uměle xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby bylo xxxxx zjistit, zda xxxxxx xxxx poskytuje x pohledu „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (viz xxxxxxxx 20 xxxxxxxx). Xxxx pasáže xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx verze xxxxxxxx xxxx xxxx x dispozici – xxxx. XXX).
[57] Xx xxxx xxxxxxxx, jakým xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Vetzekeringen a XX Xxxx zákazník xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx software, který xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxxxx xxxx mohl „xxxxxxxx xxxxxxxx“ vnímat xxxxxxxxx dodávku xxxxxxxx xxxx xxxxx plnění x plátce xxxx xxx povinen zahrnout xxxx protiplnění do xxxxxxx XXX. Nyní xxxxxxxxxxxx věc je xxxx podstatně xxxxxxxx xxxxxxx, neboť různá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx xx poskytován xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Eli Xxxxx X.X.). Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatelce. „Xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxx vnímat jako xxxxxx jedno, xxxxx xx jich ani xxxxxx být xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[58] X xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx (xx-xx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxx stěžovatelky xxxxx – coby „xxxxxxxx zákazníci“ – xxxxxxxxx xxxxxx úplatu xx marketingové služby xx xxxxx xxxxx (xx. xx společnosti Xxx Xxxxx Xxxxxx X.X.) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x x tom, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jako x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, léčiva xxxxxxxxx.
[59] X každém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, poskytnutými marketingovými xxxxxxxxxxx x vlastním xxxxxxxx léčiv je xxxxx xxxxx – xxxxx vůbec nemusí xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx x marketingových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx, potom by xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jako xxxxxxxx plnění.
[60] Xx xx xxxx druhého xxxxxxxxx rozsudku xx xxxx Elida Xxxxx Xxx, zde Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx o xxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx kupóny), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zákazníci xx maloobchodní distributoři. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx výlučně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx slouží xxxx základ DPH, xxxxx nesmí přesáhnout xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx zaplaceno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 19 xxxxxxxx), xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx – prostřednictvím xxxxxxxx. Xx tento xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx i x xxxxxxxx xx xxx 20.12.2017, Boehring Xxxxxxxxx Xxxxxx, X-462/16, xx xxxx odkazuje i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
[61] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx plyne, že (x) xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a (b) xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx plnění xxxxx „průměrný zákazník“. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx na nyní xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx cena xxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx, xx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vstupovat úhrady xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx daně přesáhl xxxxxx protiplnění, kterou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx – xxx xxxxxxx výše – „xxxxxxxx zákazník“ xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx marketingových xxxxxxxxxx stěžovatelky xxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx Eli Xxxxx Xxxxxx X.X.
[62] Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 29) xxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Yorkshire Xx-xxxxxxxxxx Xxx; ani xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx Soudní xxxx xxxxxxxxx situaci, x xxx xxxxxxx (maloobchodní xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxx za určitou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kupóny xxxxxx výrobcem xxxxx. Xxxxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx dvůr xxxxxxx xx xxxxx předchozí xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx (rozsudek ze xxx 15.10.2002, Xxxxxx xxxxx Německu, X-427/98) x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx, xxxxx získal xx xxxxxxx xx xxxxxxx proplacených slevových xxxxxx.
[63] Tato skutková xxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jaká xx xxxxxxx hodnota xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxx zaplacená cena), x z pohledu „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx za xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxx xxxxxxx proplácející xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zákazníka (v xxxx prospěch) x xxxxxxxx měl xxxxxxxxx x xxxxxxxx protiplnění, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[64] Xxxx xxxx xxxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxx), xx xx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx Xx xxxxxxxxxx Xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx plnění xx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx. X xxxx by xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, tj. jak xx jeví xxxxxxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ x zda xx dodržen zákaz xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxx v hotovosti xx xxxxxxxxx xx xxxxx slevových kuponů).
[65] Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nikoli xxxxxx jednotné. Do xxxxxxx XXX xxx xxxx vstupovat pouze xxxxx xxxxxxx plnění. (…)