Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §210 xxxx. 1 x. x. x. x. xxxx xx xxxxx x xx, xx x xxxxxxxx xxxxxx vnímaného xxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx, aby vyžádaná xxxxx vykonala nezanedbatelnou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx v Praze xxxxxx stížnost, kterou xxxxx vyžádaný X. X. xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Labem xx xxx 18.2.2021, xx. xx. 7 Xx 101/2020.
X.
Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx
1. Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 18.2.2021, xx. xx. 7 Xx 101/2020, bylo xxxxxxxxxx, xx xxxxx §208 xxxx. 2 x §210 xxxx. 1 xxxxxx x. 104/2013 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xx xxxxxxx „x. x. x. s.“), xx předání X. X. (xxxx též xxxxxxx jako „xxxxxxxx“) x trestnímu xxxxxxx xx Italské republiky xxxxxxx xx xxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx uložen rozsudkem Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 27.8.2020, xx. xx. 80 X 10/2020, ve xxxxxxx s rozsudkem Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 14.1.2021, xx. zn. 2 Xx 110/2020, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx z xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx A. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxx čl. 110, xx. 628 xxxx. XXX, x. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, kterého se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxx, že xxxxxxxx X. X. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x srpnu 2019 xxxxxxxxxx ve xxxxx XX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x odcizit xxx 18 ks xxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx 180 000 xxxx. Souběžně x předávacím řízením xxxxxxxxx v České xxxxxxxxx trestní stíhání xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx xx dne 27.8.2020, xx. zn. 80 X 10/2020, ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 14.1.2021, xx. xx. 2 To 110/2020, xxxxx xxxxxx zločinem xxxxxxx xxxxx §173 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), x) tr. xxxxxxxx x xxx mu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 7 let, kterému xx vyžádaný aktuálně xxxxxxxxx. Konec xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dne 22.11.2026. Xxxxx toho xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 10 let. V xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Italské xxxxxxxxx x vzdal xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x §210 odst. 1 x. x. j. x.
XX.
Xxxxxxxx
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ihned xx xxxx vyhlášení stížnost, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhotovení xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, ani prostřednictvím xxxxx xxxxxxx a xxxxxx neavizoval, xx xx tak xxxxxx xxxxxx x pozdější, xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x žádá x xxxxxxx do Xxxxxx x x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx stav ovlivněný xxxxxx diabetes.
III.
Důvodnost xxxxxxxxx
4. Xxxxxx xxxx v Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předcházelo, x jak xx xxxx uvedeno, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zástupkyně na xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx předsedkyní xxxxxx xxxxxxxxx krajského soudu xxx 3.12.2020, že xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxx, jak xxx popsán v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx speciality. X xxxxxxxxxx x xxxxx uvedeném návrhu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyžádaného x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx možnost se x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uvést xxx, xx xxxxxxxxx xx podstatné. Xxxxxx xxx xxxx respektováno xxxx xxxxx xxxxxxxx xx x prováděným xxxxxxx, xxxxxxxx navrhovat xxxxxxxxx xxxxxxx důkazů. X řízení, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x žádnému procesnímu xxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. X xxx, xxx xx xxx xxxxxxx odloženo, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx vyžádaného x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Itálie provedeno xxx odkladu, rozhodoval Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Labem xx xxxxxxxxxxx hledisek xxxxxxxxx x §210 xxxx. 1 x. x. x. x. Xxx se xxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vypočítávají xxxxxxx závažnost xxxxxxxxx xxxx, xxx který xx být xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x souvislosti x xxxx je x odložení předání xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxxxxxx státu xxxx xx Xxxxx republiky, xxxxx i možnost xxxxxxxxx předání osoby xx vyžadujícího xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxx vyžádaný x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzen, xx x hlediska provedení x xxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx který xx xxxx x jeho xxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 10 xxx, xx xxxxxxx, xxx vyžádaný nejprve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zdůraznil, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předán x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Nad xxxxx xxxxxxxxx zmíněných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dodat, xx xxxxxxxx byl v Xxxxx republice xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x x hlediska xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx část uloženého xxxxxx vykonal xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx krajského xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx označit xx xxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §210 xxxx. 1 x. x. j. x. x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx nedojde xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. I xxxx v §210 xxxx. 1 x. x. x. s. xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx stupni xxxxxxxxxx xx věci, x níž se xxxx xx xxxxx x Xxxxx republice xxxxxxx xxxxxxx xxxx x níž xxx xxxxxxxxxx xxxxxx trest xxxx ochranné opatření, xxxxxxx xxxx neměl xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. S ohledem xx skutečnost, že xxxxxx x zmíněného xxxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx soud, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v České xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, který xxxxxxxxxx x odkladu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoviska xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx vadu, xxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxx předání bude xxx k dispozici xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Nelze xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx, poskytovaná xxxxxxxx xxxxxx xx stejném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – až xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xx xxxx x Xxxxx republice na xxxxx xxxxxx než x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx. Navíc, xxxxxxx xxxxxxxx uvedené civilizační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
9. Ze xxxxx xxxxxxxxx důvodů proto Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stížností xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx provedeným xxxxxxx. Podmínky xxxxxxx xxxxxxx posoudil Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Již x odůvodnění xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxx x argumentaci vyžádaného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxx stížnosti nic xxxxxx xxxxxxxx neuvedl. Xxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxx xxxxxx podle §148 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
X xxxxxx státní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx §208 xxxx. 2 x §210 odst. 1 xxx. x. 104/2013 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních (xxxx jen „x. x. j. s.“), xx předání X. X. k trestnímu xxxxxxx do Xxxxxxx xxxxxxxxx odkládá xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx krajského xxxxx, ve spojení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx doby xxxx xxxxxxxxxx xx svobodu x xxxxxx, zákonem xxxxxxxxxxxxxxx důvodu.
Proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stížnost, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx sám, xxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxx je xxxx xxxxxxx, neshledal xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx otázku, xxx xxx xxxxxxxxxxx soudu x odložení xxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xx ciziny xx xxxxxxx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §210 xxxx. 1 x. x. x. x. xxxx xx xxxxx x tu xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx vnímaného xxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx, xxx vyžádaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x uloženého xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx namístě.