Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx do ciziny xx xxxxxxx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyjádřených x §210 odst. 1 x. x. x. x. vzít xx xxxxx x xx, že z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spravedlnosti xx xxxxxxx, xxx vyžádaná xxxxx vykonala xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx stížnost, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxx nad Xxxxx xx xxx 18.2.2021, xx. zn. 7 Xx 101/2020.
X.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx xxx Labem xx xxx 18.2.2021, xx. xx. 7 Xx 101/2020, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §208 xxxx. 2 x §210 odst. 1 xxxxxx č. 104/2013 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx trestních, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xx zkratce „x. x. x. s.“), xx xxxxxxx X. X. (xxxx též xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“) x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Italské republiky xxxxxxx xx doby xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx nad Xxxxx xx dne 27.8.2020, xx. xx. 80 X 10/2020, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 14.1.2021, xx. xx. 2 Xx 110/2020, xxxxxxxx do xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důvodu.
2. X xxxxxxx předání xxxxxxxxxx xxxxxxx Krajský xxxxx x Xxxx xxx Labem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. x trestnímu stíhání xx Italské republiky xxx trestný čin xxxxx xx. 110, xx. 628 xxxx. XXX, x. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spočívajícím x xxx, že xxxxxxxx X. X. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx měl x srpnu 2019 xxxxxxxxxx ve městě XX za xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x odcizit xxx 18 xx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx hodnotě 180 000 xxxx. Xxxxxxxx x předávacím xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx xx dne 27.8.2020, xx. xx. 80 X 10/2020, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 14.1.2021, sp. xx. 2 Xx 110/2020, xxxxx xxxxxx zločinem xxxxxxx xxxxx §173 xxxx. 1, odst. 2 písm. a), x) tr. zákoníku x xxx xx xxxxxx trest odnětí xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxx, kterému xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx dne 22.11.2026. Xxxxx toho xxx xxxxxxxxxx uložen xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 10 let. X xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx vyžádaný xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx do Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odkazem xx xxxxxxxx, uvedená x §210 odst. 1 x. m. x. x.
XX.
Xxxxxxxx
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx po doručení xxxx xxxxxxxxx vyhotovení xxxxx xxxxxxxxxxx ani xxx, xxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx tak hodlal xxxxxx x pozdější, xxxxxxxxxx xxxx. Jeho xxxxxxx proti citovanému xxxxxxxx tak bylo xxxxx xxxxxxx jen x xxxx vyjádření xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x krajského xxxxx. V xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zásady xxxxxxxxxx x žádá x xxxxxxx do Xxxxxx x x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx diabetes.
III.
Důvodnost xxxxxxxxx
4. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jak je xxxx uvedeno, neshledal xxxxxxxx vyžádaného xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx soud v Xxxx nad Xxxxx xxxxxxxxxx o návrhu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx předání x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx předsedkyní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 3.12.2020, že xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx do Xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxx popsán x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx, x vzdává xx zásady xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zasedání x xxxxx projednal xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx obhájkyně. Vyžádaný xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx x xxxxx xxx, xx považoval xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností, nedošlo x xxxxxxx procesnímu xxxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. O xxx, zda xx xxx xxxxxxx odloženo, xxxx naopak xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x trestnímu stíhání xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Labem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §210 xxxx. 1 x. x. x. s. Xxx xx xxxxx xxx v odůvodnění xxxxxxxxxx usnesení, x xxxxxxxxx zákonném xxxxxxxxxx xx demonstrativně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx být osoba xxxxxxx, závažnost xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx xx x odložení předání xxxxxxxxxxx, xxxxxxx předání xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx zpět xx České xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx předání osoby xx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx a xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x České republice xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se skutkem, xxx xxxxx xx xxxx o jeho xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vyžádanému xx xxxx 10 xxx, je žádoucí, xxx vyžádaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zdůraznil, xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx vyžádaný xxx xx vyžadujícího státu xxxxxxx předán x xxxxxxxxxxx xxxxxx tam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání. Xxxxxxxxxx v rozsahu, x xxxxx to xxxxxxx právo připouští, xxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxx xx takových úkonech xxxxxx videokonference. Nad xxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxx xxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx x z hlediska xxxxxx xxxxxxxxx pojmu xxxxxxxxxxxxx xx žádoucí, xxx nikoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx uloženého xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x splnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx správný a x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v §210 xxxx. 1 x. x. j. x. x správně xxxxxxxxx, xx výkonem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxx xx xxxxxxx úkonů xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx v §210 xxxx. 1 x. x. x. x. xx xxxxxxxxxxx, xx x odkladu xxxxxxx xxxxxxxx soud x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x níž xx xxxx xx xxxxx x Xxxxx republice xxxxxxx stíhání xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx uložen xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx skončilo x xxxxxxxx vykonává xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx soud, xxxxx vedl xxxxxxx xxxxxxx v České xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx neměla vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. V xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx i xxxxx námitkou vyžádaného, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – xx xx xxxxxxx vyplývající x jejich xxxxxxxx, xx xxxx v Xxxxx republice na xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx evropských xxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx plně xxxxxxxxxxx.
9. Xx xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx shledal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podmínky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxx xxx Xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Již x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xx krajský xxxx náležitě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyžádaného xxxxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx nic xxxxxx vyžádaný neuvedl. Xxxxxx xxxx v Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx stížnost jako xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx §208 xxxx. 2 x §210 odst. 1 xxx. x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „z. x. x. s.“), xx xxxxxxx X. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx do Italské xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx x rozsudkem xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, případně xx xxxx jeho xxxxxxxxxx xx svobodu x jiného, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyžádaný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhotovení xxxxx xxxxxxxxxxx xxx sám, xxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxx a rovněž xxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxx učinit x xxxxxxxx, přijatelné xxxx.
Xxxxxxxxx Vrchní xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxx předcházelo, x xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx stížnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx, zda xxx xxxxxxxxxxx soudu x odložení předání x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §210 odst. 1 x. x. x. x. xxxx xx xxxxx i xx xxxxxxxxxx, xx z xxxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxx spravedlnosti je xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezanedbatelnou xxxx x uloženého xxxxxx odnětí svobody, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je namístě.