Xxxxxx věta
Uhradil-li xxxxxx (xxxxxxxxx) xx základě xxxxxxxxxx státního xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xx, xx splnění xxxxxxxx §45 xxxxxx x. 37/2004 Sb. a §8 zákona č. 168/1999 Xx., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2014.
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Obvodní xxxx xxx Prahu 8 xxxxxxxxx xx xxx 28.2.2018, č. j. 30 X 446/2014-203 (x pořadí xxxxxx, xxxxx xxxx předchozí xxxxxxxx ze xxx 11.12.2015, x. x. 30 C 446/2014-52, xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx dne 27.6.2016, x. x. 16 Xx 462/2016-151, xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx 20 416 Xx x příslušenstvím, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 44 087,68 Xx s xxxxxx x prodlení x xxxx xxxxxx ve xxxx 8,05 % xxxxx xx 25.2.2014 xx xxxxxxxxx, zamítl xxxxxx xx xx xxxxxx 39 169,32 Xx s úrokem x prodlení ve xxxx 8,05 % xxxxx z xxxx xxxxxx xx 10.8.2013 xx zaplacení, x xxxxxx 20 416 Xx od 10.8.2013 xx 23.6.2017 x x xxxxxx 44 087,68 Xx od 10.8.2013 xx 24.2.2014, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 31.8.2012, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx R. X., xxxx byl xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx níž xxxxxxx xxxxxxxxx X. B., xxxxxxxx v xxxx 1998. Xx xxxx xxxxxxx xxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 xx xxx 5.4.2013, xx. xx. 7 T 31/2013, jímž xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeným X. X., X. X. (rodičům xxxxxxx X. B.) x X. X. xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 ze dne 26.4.2013, č. j. 7 X 31/2013-272, xxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxx 65 057 Xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatila. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x těchto nároků xxxxxxxxx xxxxxxxxx 28 329 Xx. Kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. 9 801 Xx xx xxxxxxxxxxx poškozeného X. X. v xxxxxxxx řízení. Xx xxxxxx stránce postupoval xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podle §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) – xxxx xxx xxx „xxxxx x. 37/2004 Sb.“. Xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx má žalobkyně xxxx xxxxxxxx xxxxx xx plnění v xxx xxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxx xxxx povinna xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x rozsahu xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxxx výše však xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx částkou), a xxxxx xxxxxxx žalobkyni (x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx 44 087,68 Kč x xxxxxxxxxxxxxx a xx zbývajícím xxxxxxx xxxxxx jako nedůvodnou xxxxxx.
2. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx co xx xxxxxx 20 285,91 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 23.10.2018, x. x. 16 Xx 245/2018-244, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.12.2018, x. j. 16 Xx 245/2018-253, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx tak, že xxxxxx xxxxxxx napadené xxxxxx 20 285,91 Xx s příslušenstvím xxxxxx, x v xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 8,05 % xxxxx x xxxxxx 23 801,77 Xx xx 10.8.2013 do 24.2.2014 x xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % ročně x částky 20 285,91 Xx od 10.8.2013 xx zaplacení, xx xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx výrok xxxxxxxx x vyslovil, že xxxxxxxx se náhrada xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x. 37/2004 Sb. xx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelný xx xxxxxx x xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x x změně xxxxxxxxx souvisejících zákonů (xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx) – xxxx xxx xxx „xxxxx x. 168/1999 Xx.“, x xxxxx xxxxxx xxxxx, že pojistitel xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, co xx xxxxxxxxxxx uhradil xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx potřeba xxxxxxx xx zákona x. 168/1999 Xx. x x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 25 Cdo 4112/2017, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §6 xxxx. 2 písm. x) zákona x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxx vynaložené náklady xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x nikoli xxxxxxx xxxxxxxxxx x adhezním xxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxx žalované xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx takovou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného x adhezním řízení xxxx xxxxxxx ve xxxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxx x. 168/1999 Xx., a jsou xxxxx xxxxx pojištěním xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx měla být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než je xxxx x dosavadní xxxxxxxxxx. Odvolacímu soudu xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx výhradně o xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 11.4.2018, xx. xx. 25 Xxx 4112/2017, xxx xxxx xxxxxx 4 xxxx xx zahájení xxxxxxxxxxx řízení x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx §6 zákona x. 168/1999 Xx., xxxxxxx tento xxxxxx xx v rozporu xx xxxxxxx „povinného xxxxxx“ x xxxx xxxxx xxx x xxxxxx, ani v xxxxxxx xxxxx. Nezohledňuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/103/XX xx xxx 16. xxxx 2009, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx“), zejména čl. 3, který stanoví, xx „Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx, je kryta xxxxxxxxxx.“ Dovolatelka xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x s xxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x důvodu xxxxxxxxx je xxxxxxx x adhezním řízení xx xxxxxx trestního. Xxxxxxxxxxx xxxx pozůstalí xxxxxx A. B., xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx vznikla xxxx, a xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx právní xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxx xxxxxx xx xxxxxx jejich majetek. Xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 písm. d) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx smyslu xxxxxxxx Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x náklady, xxxxx poškozený vynaložil x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatňování nároků xx způsobenou xxxx xxxxxxxx ublížením na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx odpovídá x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx zákon xxxxx nespecifikuje, že xx xx mělo xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 18.10.2017, xx. zn. 31 Xxx 1704/2016, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poškozeným, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx újmu nemajetkovou, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Soudního xxxxx Evropské xxxx xx věci X. xxxxx X. a X., xx. xx. X-22/12. Rozhodnutí xx xxxx xx. xx. 25 Xxx 4112/2017 xx tak x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pojištění je xxxxxxxx situaci, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx nehodou xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx poškozeného xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx za opodstatněný xxxxxx s nehodou xxxxxxxxx x xxxx xx xxx hrazeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx výklad xxxxxx x účinné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištěného xxxxxx, který předpokládá, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x poškozeného, xxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nahrazeny xxxxxxxxx xx solventnosti xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx náklady x xxxxxxxx řízení xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx žalované, xxxxx xxxxxxxxxx xx 12.2.2013 xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx řízení proti xxxxxxxxx (v tu xxxx xxxx xx xxxxxx přípravného řízení), xxxxxx líčení xx xxxxxx xx xxx 5.4.2013, přesto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx zrušen a xxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
4. Žalovaná xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx vynaložených xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx podle §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 4112/2017, xxxxxxx reflektuje xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx vynaložené xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxx §6 odst. 2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Nejvyšší xxxx posoudil xxxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „x. s. x.“), a jako xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x xxxx oprávněnou – účastnicí řízení (§240 odst. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x., x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 o. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx zjištěný skutkový xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 59 455,23 Kč (xxxxxxxx X. celkem 49 654,23 Kč x xxxx V. 9 801 Kč).
8. Xxxxxxxxx xxxx pojištěná uplatňuje x xxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx pojistné plnění, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „o. z.“). X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3028 xxxx. 3 o. x. xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxx účastníků xxxxxxxxx podle zákonů x. 37/2004 Xx. x x. 168/1999 Xx. xx znění xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx-xx xxxxxxx pojistnou smlouvou xxxxxxxxx xxx 18.5.2009, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 37/2004 Xx. x xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxx č. 168/1999 Xx. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx použije xxxxxxxxxx, a zákon x. 37/2004 Xx. xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Podle §2 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx. xx pro xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx pojištěným ten, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx újmu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahuje.
10. Xxxxx §6 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx. se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každou xxxxx, xxxxx xx povinna xxxxxxxx újmu způsobenou xxxxxxxx vozidla uvedeného x xxxxxxxx smlouvě. Xxxxx xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx právo, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x rozsahu x ve xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxx spojené x xxxxxxx zastoupením xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x) xx x); v souvislosti xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx x) však xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxx §9 odst. 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění pojistitelem, xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx uplatnil a xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx tato xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
11. Xxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. xx pojištěný xxxxxxx xxx zbytečného odkladu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx došlo xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx příslušné xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx škodné události xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx pojistitele. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx povinen xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxx xxxxxx, xx
x) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx újmy x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx náhradě a xxxx xxxx,
x) x xxxxxxxxxxx se škodnou xxxxxxxx xxxx zahájeno xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se o xxxx xxxxxxxxxxx dozví.
12. Xxxxx §44 xxxx. 1 xxxxxx č. 37/2004 Sb. xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx za xxx pojistitel x xxxxxxx vzniku pojistné xxxxxxxx uhradil x xxxxxxx x ve xxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx pojištěný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx až xx xxxx xxxxxx pojistného xxxxxx sjednaného v xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plnění pojistitele xxxxxx limitem xxxxxxxxxx xxxxxx, je pojistitel xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx škody, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx. 3 xxxxxxx-xx pojištěný xxxxx, xx kterou xxxxxxxx xxxxx poškozenému, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx úhradu xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx do xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojistitel.
13. Xxxxx §45 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, skutečnost, xx xxxxxxxxx uplatnil proti xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx se xx xxx odpovědnosti xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx škody x xxxx xxxx. Xxxxx xxxx. 2 tohoto xxxxxxxxxx xx škodnou xxxxxxx pojistitel oprávněn xx pojištěného xxxxxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Současně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §4 odst. 2. Xxxxx odst. 3 xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx proti němu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle odst. 4 xxxxxx ustanovení xx pojištěný x xxxxxx o náhradě xxxxx xxxxxxx postupovat x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx řízení vynaložené xxxxxxxxxx hradí xxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 24.10.2018, xx. xx. 25 Xxx 4112/2017, xxxxxxx, že xxxx-xx pojistitel xxxxx §6 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxx poškozenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx proti xxxxxx, nemá xxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx č. 37/2004 Xx. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxxxx spatřuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěru xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx i normami xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx výkladem Xxxxxxx dvorem XX. X těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V rozsudku xx xxx 24.10.2018, xx. xx. 25 Xxx 4112/2017, xxxxxxxxxxxx xxx x. 5/2019 Xx. xxxx. xxx., xxxxx dovolací xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx pojistiteli xxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 a §6 xxxx. 2 xxxx. x) zákona č. 168/1999 Xx. xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Jinak xxxxxx, xxx xx poškozený xxxxx nárok na xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, že nikoli. Xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se z xxx veškeré xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §6 odst. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx plněním x titulu jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je pojištěný; xxxx xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění, xxx xxx xx xxxxx bez významu, xxx poškozený uplatnil xxx nároky v xxxxxxx řízení xxx xxxxx samotnému xxxxxx. Xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pojistiteli xxxxx xxxxx poškozenému nezakládá, xxxxxxx xx o xxxxxxxxxx ve smyslu §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx něhož xx xx odvíjela xxxxxxxxx pojistného plnění. Xx základě xxxxxx xxxx dovolací soud xxxxxxx, xx ustanovení §6 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx xx xxxx účelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nikoli nákladů xxxxxxxxxxxx x adhezním xxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx závěru xxxxxxxx xxxx setrvává, xxxxx xxxx xxx xxxxx, pro který xx měl xxx xxxxxx. X citovaném xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx poškozeného xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x možnost xxxxx nárok xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (za xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Naproti xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx). Je xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx než x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx posuzovaný xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxxxxxx problematiku.
16. Xxxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx řidička xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxx) vůči žalované – xxxxxxxxxxx škodícího xxxxxxx. Dovolací xxxx xxxxxxxxx, xx nárok xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx škodu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx tuto xxxxx odpovědný (má xxxxxxxxx x její xxxxxxx) x pojistitel xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 25.10.2017, xx. xx. 23 Cdo 1421/2016). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx povahu xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu. Podstatou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pojištěného (xxxxxx), aby za xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, co xx mu xx xxx povinen xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pojistné xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pojistiteli xxxxx xx xxxxxx nemá, xxxxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zákonem (§43 xxxxxx x. 37/2004 Xx.). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxx x §9 zakládá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxx výhodou (xxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx tohoto typu xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxx xx úpravy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pojistitelem, xxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx vztahu xxxxxxx x nárok xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojistiteli, jestliže xxxxxx poškozenému xxxxxxx xx xxx. Zákon x. 168/1999 Xx. xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx pojištěným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxx případného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zároveň xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx použít xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxx x. 37/2004 Xx.
17. Na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §45 xxxxxx č. 37/2004 Xx., v xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pojištěným xxxxxx xxxxxxxxxx (§45 odst. 4 věta xxxxx xxxxxx x. 37/2004 Xx.). X souvislosti x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx x §8 zákona x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištěného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x x §10 odst. 1 xxxx. e) tohoto xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxx §8, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obecným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ani x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x smyslu x účelu xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxx dovodit, xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx postupovat podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §45 xxxxxx x. 37/2004 Xx.
18. Xxx xxxxxxxx „náklady xxxxxx vynaložené xxxxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxx §45 xxxx. 4 xxxx xxxxx xxxxxx x. 37/2004 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které vynaložil xxxxxxxxx na svou xxxxxx x xxxxxx, xxx i náklady, xxxxx xx povinen xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx o náhradu xxxxx rozhodoval, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (poškozenému). Xxx xx xxxxxxxxx výkladem xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx sporu xx xxxxx škůdce, xx xxxxx xxxxxxxxx x výklad xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za pojištěného xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx škůdci uloženo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x náhradu xxxxx před xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx na místě xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx stav, xxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx dostat xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx nesolventnosti xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx situaci, kdy x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxx přiznány xxxxxxx xxxxxx, by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx (neúspěšnou) obranu xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx škůdci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx škůdce xx xx tak xxxxxxxxxxx xxxxxx nedostalo.
19. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxx (pojištěný) x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §45 xxxxxx x. 37/2004 Xx. x §8 xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxx pojistiteli x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, že žalobkyně, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxxxxx, má právo, xxx jí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nahradil, ovšem xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pojištěnému xxxxxx §45 xxxxxx x. 37/2004 Xx. a §8 zákona č. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
20. Uvedený xxxxxx §45 xxxx. 4 zákona x. 37/2004 Sb. není x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 24.10.2018, xx. xx. 25 Xxx 4112/2017. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx doplňuje, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jinou, citovaným xxxxxxxxxxx (xxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxxxxxx, přesto xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx literatury (Xxxx Xxxxx, komentář k §2862, xx: Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx Xxx, Xxxxx Xxxxx aj. Xxxxxxxx zákoník: Xxxxxxxx, Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2014, xxxxxxxx též v xxxxxxx XXXX), xx xxxxxxx řízení, jež xxxx rozhodnutím státního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řízení xxxxx xxxxxx, xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx náklady. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx odvrácení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx její xxxxxxxx xxxxx nezmírňují, x xx xxxxx ne x xxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx zachraňovací xxxxxxx definuje §32 xxxx. 1 písm. x) až c) xxxxxx x. 37/2004 Xx. Podle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxx x xxxxxxx §32 xxxxxx x xxxxxxx zájmu xxxxxxx opatření xxxxxxxx x zabránění xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť jejich xxxxxx xxxx ani xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx znění xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nesledoval.
22. Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.8.2010, xx. zn. III. XX 101/05, x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx náklady xxxxxxx x uplatněním xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §121 xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., x xxxxx xxxxxxx xxxxx. Dovolací xxxx xxxx má za xx, xx tento xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xx v xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnavateli x občanskoprávním xxxxxx), xxx především xxxxx, xx vychází x xxxxxx úpravy předcházející xxxxxxxxx zákona x. 37/2004 Sb. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§788 až 828 obč. xxx.), xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx událostí xxxxxxxxxxx (xx rozdíl xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx smlouvě). Kromě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poškozeným xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxx jejich xxxxxxxxx sporu poškozenému xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx povinen poskytnout xxxxxxxx xxxxxx jen x rozsahu, xxxxx xxxxxxx zákon, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx případně x x odlišné xxxx; tato odlišnost xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx újmy poškozeným, xxxxx nebyla v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx některým x pojistných xxxxxx xx výluk, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nehrají roli. Xxx xxxxx ani xxxxxxxxxx příslušenství pohledávky xx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx nemohl x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx automaticky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k jeho xxxxxxx. Xxxxxx tomu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §45 odst. 4 xxxxxx č. 37/2004 Sb. a xx podmínek x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx speciální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. x xxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx a na xxx, aby xxxx xxxxx xxxx mohl xxxxxx xxxxxxxx i x řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx soud tedy xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Sb. xxxxxxx, xx nemá-li xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx sp. xx. 25 Xxx 4112/2017 xx náklady x xxxxxxxx řízení xxxxx (xxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx), není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx) xx xxxxx. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx, xx §44 xxxx. 3 zákona x. 37/2004 Xx. může xxxxxxx x na xxxxxxx speciálním xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx podle §45 xxxxxx x. 37/2004 Xx. Xxxxxxx xx xxxxxx názor odvolacího xxxxx nesprávný, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
24. X ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxxx xxxx povinnostem xxxxx §45 xxxxxx x. 37/2004 x §8 xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zásadní xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ale i xxxxx, xx byla-li xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxxx by xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx náklady x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
25. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x odst. 1, 2 o. x. x.), v xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.