Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx-xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x řízení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, má, xx splnění xxxxxxxx §45 zákona x. 37/2004 Xx. a §8 xxxxxx x. 168/1999 Xx., právo xx náhradu xxxxxx xxxxxxx xxxx pojistiteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem vozidla, x xxxx uzavřel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2014.
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Obvodní soud xxx Prahu 8 xxxxxxxxx ze xxx 28.2.2018, x. x. 30 X 446/2014-203 (x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 11.12.2015, x. j. 30 X 446/2014-52, xxxxxxxx xxxx usnesením xx xxx 27.6.2016, x. x. 16 Xx 462/2016-151, xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx), zastavil xxxxxx xxx xxxxxxxxx žaloby xx xx částky 20 416 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxxxx 44 087,68 Xx s úrokem x xxxxxxxx x xxxx částky xx xxxx 8,05 % xxxxx xx 25.2.2014 xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx co do xxxxxx 39 169,32 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx x xxxx xxxxxx xx 10.8.2013 xx xxxxxxxxx, x xxxxxx 20 416 Xx od 10.8.2013 xx 23.6.2017 x x xxxxxx 44 087,68 Kč xx 10.8.2013 xx 24.2.2014, x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx žalobkyně xxx 31.8.2012, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxx Focus xx xxxxxxxxxxx X. X., xxxx byl xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojištěn x žalované, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxx zemřela xxxxxxxxx X. X., xxxxxxxx x xxxx 1998. Za xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 ze xxx 5.4.2013, sp. xx. 7 T 31/2013, xxxx jí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeným X. X., P. X. (rodičům zemřelé X. B.) x X. V. náhradu xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 2 ze xxx 26.4.2013, č. x. 7 X 31/2013-272, xxxx xxxxxxxxx uložena xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxx X. X. a X. B. náklady, xxx jim v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnce, x xx xxxxxxx ve xxxx 65 057 Xx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 28 329 Xx. Kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. 9 801 Xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxx řízení. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) – dále xxx xxx „zákon x. 37/2004 Xx.“. Xxxxxxx, xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx plnění v xxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx nákladů, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovena (xxxxx xxxxxxx), x xxxxx přiznal xxxxxxxxx (x přihlédnutím x xxxxxx žalované) částku 44 087,68 Xx x příslušenstvím a xx xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx.
2. K odvolání xxxx účastnic, xxxxxxx xxxxxxxxxx výrok xxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx 20 285,91 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 23.10.2018, x. x. 16 Xx 245/2018-244, ve xxxxx opravného usnesení xx xxx 12.12.2018, x. j. 16 Xx 245/2018-253, změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve vyhovujícím xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 20 285,91 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xx výši 8,05 % ročně x xxxxxx 23 801,77 Kč xx 10.8.2013 do 24.2.2014 x úroku x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % ročně x xxxxxx 20 285,91 Kč od 10.8.2013 xx xxxxxxxxx, xx zbývajícím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potvrdil x xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x. 37/2004 Sb. xx v daném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx) – xxxx xxx xxx „zákon x. 168/1999 Xx.“, x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx pojistitel xx povinen nahradit xxxxxxxxxxx xx, co xx pojistitele xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Dovodil dále, xx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zákona x. 168/1999 Xx. x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 25 Xxx 4112/2017, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Sb. xxxxxxxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xx pojistné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x nikoli xxxxxxx xxxxxxxxxx x adhezním xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx jejich nákladů xxxxxxxxx x adhezním xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx pojistitel xxxxx.
XX. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost spatřuje x xxx, xx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxx x. 168/1999 Xx., a xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem vozidla, xx měla xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, než je xxxx v dosavadní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.4.2018, xx. xx. 25 Xxx 4112/2017, jež xxxx vydáno 4 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx nepřípustně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx §6 xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“ a xxxx xxxxx xxx x xxxxxx, ani x xxxxxxx xxxxx. Nezohledňuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2009/103/ES xx xxx 16. xxxx 2009, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx“), zejména xx. 3, xxxxx xxxxxxx, xx „Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 veškerá vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx obvyklé xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx.“ Xxxxxxxxxxx zdůraznila, xx nárok xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x trestním xxxxxx, x x tím xxxxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx zahrnut x xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx pozůstalí xxxxxx X. X., xxxxxx v důsledku xxxx smrti xxxxxxx xxxx, a mají xxxxx právo na xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx třeba xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x adhezním xxxxxx, xxxxx x xxxx částku xx xxxxxx xxxxxx majetek. Xxxxxxxxxx §6 odst. 2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx vykládat xxx, xx náklady xxxxxxx x právním zastoupením xxxxxxxx i náklady, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx civilního xxxx adhezního xxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, neboť zákon xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx mělo xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Poukázala xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 18.10.2017, xx. xx. 31 Xxx 1704/2016, xxxxxx xxxx překonána xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx veškerou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx odkázal xx xxxxxxxxx xxxxxx úpravu x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xx xxxx X. xxxxx X. x X., xx. zn. X-22/12. Xxxxxxxxxx xx xxxx sp. xx. 25 Xxx 4112/2017 xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx velkého xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx nebude z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škodu, která x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx za opodstatněný xxxxxx s nehodou xxxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx x xx x rozporu s xxxxxxxxxx očekáváním pojištěného xxxxxx, xxxxx předpokládá, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uhrazeny, xxx x poškozeného, xxxx xxxxxxx na xx, xx xxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nahrazeny xxxxxxxxx xx solventnosti škůdce. Xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxx, xx náklady x xxxxxxxx řízení xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx žalované, xxxxx xxxxxxxxxx xx 12.2.2013 xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx řízení proti xxxxxxxxx (x xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení), xxxxxx líčení xx xxxxxx xx xxx 5.4.2013, xxxxxx žalovaná xxxxxxx xxxxx pasivní. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx mu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Nejde xxxx x xxxxxxx xxxxxx vynaložených xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx vůči pojistiteli, x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Sb. zavázán. Xxxxxxxx rozsudek, x xxx citované rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 4112/2017, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxxxxx poškozeným xx xxxxxx xxxxxxxxxx x adhezním xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx §6 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx posoudil xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx (dále xxx „o. x. x.“), a xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, osobou x tomu oprávněnou – účastnicí xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. x., x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx vyplacené xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dovolání xx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx právní posouzení xxxx (§241x xxxx. 1 o. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx soud věc xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx předpisu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dovolacím soudem xx xxxxx žalobkyně xx pojistné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xx zaplacení náhrady xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v trestním xxxxxx xxxxx žalobkyni x xxxxxx 59 455,23 Xx (xxxxxxxx X. celkem 49 654,23 Xx x xxxx X. 9 801 Xx).
8. Xxxxxxxxx xxxx pojištěná xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx plnění, xxxxx jí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „o. z.“). X ohledem xx xxxxxxxxxx §3028 xxxx. 3 x. z. xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx účastníků xxxxxxxxx xxxxx zákonů x. 37/2004 Xx. x x. 168/1999 Xx. xx znění xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18.5.2009, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 37/2004 Xx. x zákona x. 168/1999 Xx. xxxxxx k xxxxxx xxxx. Xxxxx č. 168/1999 Sb. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, x zákon x. 37/2004 Sb. xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pojištěným xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx újmu se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxx §6 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Sb. se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každou xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pojistné xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxx. d) tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xx něj xxxxxxx x xxxxxxx x ve xxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxx a) až x); x xxxxxxxxxxx xx škodou xxxxx xxxxxxx x) nebo x) xxxx jen x případě xxxxxxx xxxxxxxx lhůty podle §9 odst. 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neoprávněného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxx xx škodné xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nahradit, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
11. Podle §8 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx události x xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx se této xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx příslušné xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx škodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x pokyny xxxxxxxxxxx. Xxxxx odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že
a) xxxx xxxxx němu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx újmy x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx výši,
b) v xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx trestní xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx újmy x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx o xxxx skutečnosti xxxxx.
12. Xxxxx §44 xxxx. 1 zákona č. 37/2004 Xx. xx x pojištění xxxxxxxxxxxx xx škodu pojištěný xxxxx, aby za xxx pojistitel v xxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx uhradil x xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx škodu, xx xxxxxx pojištěný podle xxxxxx xxxxxxxx, a xx až xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx limitem xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx plnit x xxxxxxx a ve xxxx vzniklé xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle tohoto xxxxxxxxxx odst. 3 xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx pojistiteli právo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xx xxxx, xx xxxxx xx xxx jinak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxx §45 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx. je xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, x xxxxxxxx se ke xxx odpovědnosti xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx. Xxxxx xxxx. 2 tohoto xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx pojistitel xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xx pojištěný povinen xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx proti xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jméno xxxxx právního zástupce x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x výsledcích xxxxxx. Podle xxxx. 4 tohoto ustanovení xx pojištěný v xxxxxx o xxxxxxx xxxxx povinen postupovat x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.10.2018, xx. xx. 25 Xxx 4112/2017, uzavřel, xx xxxx-xx xxxxxxxxxx podle §6 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxx poškozenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx proti xxxxxx, xxxx podle §44 odst. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx. pojištěný xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu v xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x normami xxxxx Evropské xxxx x jejich výkladem Xxxxxxx xxxxxx XX. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx dne 24.10.2018, xx. xx. 25 Xxx 4112/2017, publikovaném xxx x. 5/2019 Xx. rozh. obč., xxxxx dovolací xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx škůdce xxxxx §9 xxxx. 1 x §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx. právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx škůdce xxxxx §9 odst. 1 xxxxxx č. 168/1999 Sb., xxxxxxx xxxxxxx, xx nikoli. Xxx uvádí soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pojištění odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxx veškeré xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx události xxxxxxx, xxx pouze xxxxxx taxativně xxxxxxxxx x §6 xxxx. 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxx pojistitele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxxxx odpovědnou xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pojistného xxxxxx, xxx něž je xxxxx xxx významu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poškozenému nezakládá, xxxxxxx xx o xxxxxxxxxx ve xxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx něhož xx xx odvíjela xxxxxxxxx pojistného plnění. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dovolací xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při uplatňování xxxxxx xx pojistné xxxxxx xxxx pojistiteli x xxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx škůdci. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxx být xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxxxx vztah xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx poškozeného xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 zákona x. 168/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx nárok uplatnit xxxxx xxxxxx (xx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx x projednávané xxxx xxx x xxxxxx vztah mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx založen xx jiném základě (xxxxxxxx smlouvě). Xx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxx jiný xxxxxx vztah xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx judikát xx posuzovaný xxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
16. Žalobkyně, xxxxx je ve xxxxxx §2 xxxx. x) zákona č. 168/1999 Sb. xxxxxxxxxx (xxxxxxxx za xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahuje, xxxxx jako řidička xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újma), xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx – pojistiteli xxxxxxxxx xxxxxxx. Dovolací xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx plnění xxxx pojistiteli xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx škůdce xxx xx tuto xxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx škůdce (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.10.2017, sp. xx. 23 Xxx 1421/2016). Xxxxxxxxx uplatněný xxxxx xx xxxx povahu xxxxx xx plnění x xxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx právo xxxxxxxxxxx (xxxxxx), xxx za xxx pojistitel nahradil xxxxxxxxxxx xx, xx xx xx xx xxx povinen xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx plnění. Pojistné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx však xxxxx pojistiteli xxxxx xx plnění xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§43 xxxxxx x. 37/2004 Xx.). Xxxxxxx xxxxxxx xx zákon č. 168/1999 Sb., xxxxx x §9 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx pojistiteli, x xx xxxxxx xxxxxx xx náhradu nákladů xxxxxxxxx x uplatňováním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §6 odst. 2 xxxx. x), který xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx mezi pojištěným x pojistitelem, xxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx pojištěného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx pojistné xxxxxx xxxx pojistiteli, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx sám. Xxxxx x. 168/1999 Sb. xxxx xx úpravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uspokojených xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nepamatuje, xxx zároveň ji xxxxxxxxxx, x proto xxx použít xxxxxxx xxxxxx, a to xxxxx č. 37/2004 Xx.
17. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pojištěným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §45 xxxxxx x. 37/2004 Xx., v xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§45 xxxx. 4 věta xxxxx xxxxxx x. 37/2004 Xx.). V souvislosti x tím xx xxxxx xxxxxxxxx, že x §8 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx zakotvena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx x v §10 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxx xxxxxx postih x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §8, aniž xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obecným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, x xxxx xx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí pokyny xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tento xxxxxxxx zákon xxxxx xxxxxxxxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ani x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x smyslu x xxxxx zákona x. 168/1999 Sb. xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx režim, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, je xx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §45 xxxxxx x. 37/2004 Xx.
18. Xxx xxxxxxxx „náklady xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxx obsahuje §45 xxxx. 4 xxxx xxxxx xxxxxx x. 37/2004 Xx., xx xxxxx xxxxxxx nejen xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x řízení, xxx i náklady, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxx x náhradu xxxxx xxxxxxxxxx, zaplatit xxxxxxxxxxx (poškozenému). Byť xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx jde xxxxx o xxxxxxx, xxx xx platil xxx soudním xxxxx xx xxxxx škůdce, xx xxxxx zohlednit x xxxxxx teleologický. Xx-xx xxxxxxx x xxxxxx pojištění odpovědnosti xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, potom x xxxxxxx nákladů, kterou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, tedy x xxxxxx, jež probíhá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx na místě xxx spíše, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Při jiném xxxxxxx by totiž xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx mu xxxx xxxxxxxx náklady xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx škůdci xxxxxxx xxxxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxx xxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx škůdce xx se tak xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxx (pojištěný) x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxxxx, xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §45 xxxxxx x. 37/2004 Xx. x §8 xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxx pojistiteli x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxx, xx žalobkyně, xxx zaplatila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx právo, xxx xx pojistitel xxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx ukládá §45 zákona x. 37/2004 Xx. a §8 zákona x. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxxxxx splnění této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nezabývaly.
20. Xxxxxxx xxxxxx §45 xxxx. 4 xxxxxx x. 37/2004 Sb. xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.10.2018, xx. xx. 25 Xxx 4112/2017. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx doplňuje, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jinou, citovaným xxxxxxxxxxx (ani xxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx častou, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x pojistitele, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx svém xxxxxxxx x xxx poškozeného.
21. Xxxxxxxx soud se xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx zastává xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Haas Xxxxx, xxxxxxxx k §2862, in: Švestka Xxxx, Xxxxxx Xxx, Xxxxx Josef xx. Xxxxxxxx zákoník: Xxxxxxxx, Xxxxxx XX. Praha: Xxxxxxx Xxxxxx, 2014, xxxxxxxx též x xxxxxxx XXXX), xx xxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxx xxxxxxxx poškozenému x řízení xxxxx xxxxxx, xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nejde xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxxx hrozící pojistné xxxxxxxx, ani xx xxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx následky xxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x hygienických, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §32 xxxx. 1 písm. x) až x) xxxxxx č. 37/2004 Xx. Podle xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x pojistné xxxxxxx xx účelem x xxxxxxx §32 xxxxxx x obecném zájmu xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx následků xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx poškozeným, xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx, nemají charakter xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení na xxxxxxx těchto nákladů xxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxx nikoli xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
22. Dovolacímu xxxxx xx znám xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.8.2010, xx. xx. XXX. XX 101/05, x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx náklady xxxxxxx x uplatněním xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxx §121 xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., x tehdy xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxx nelze x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a to xxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xx x něm xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pracovní xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x občanskoprávním xxxxxx), xxx xxxxxxxxx proto, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona x. 37/2004 Xx. Občanský xxxxxxx, který v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§788 až 828 xxx. zák.), xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxx xxxx státními xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (na xxxxxx xx xxxxxx provedené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxx příslušenstvím xxxxxxxxxx, která xx x tomto jejich xxxxxxxxx xxxxx poškozenému xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jen x rozsahu, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx určí xxxx xx xxxxx xxxx poškozeným x xxxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxx být vyvolána xxxxxxxxx mírou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x pojistných xxxxxx xx výluk, které x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx nehrají xxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxx xxxxxxxxx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx xxxxxx v xxxx prospěch xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pojistitele xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx. Xxxxxx tomu xxxxxxxxx plynoucí xxxxxxxxxxx x §45 xxxx. 4 xxxxxx č. 37/2004 Sb. x xx podmínek v xxx stanovených xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. x xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx mohl xxxxxx xxxxxxxx i x řízení vedeném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xx §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx. xxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Cdo 4112/2017 xx náklady x xxxxxxxx řízení xxxxx (xxxxxxx-xx xx xx xxxxx pojistitel), xxxx xxxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx (xxxxx) po xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxx, xx xxxx xxxxxxx, xx §44 odst. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx. xxxx xxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx podle §45 xxxxxx x. 37/2004 Xx. Jelikož xx xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
24. S ohledem xx xxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nezabýval xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnostem podle §45 zákona č. 37/2004 a §8 xxxxxx č. 168/1999 Xx., přičemž xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ale i xxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na její xxxxxx, xxxxxx by xx místě xxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
25. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platí xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dovolací xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x vrátil xxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu řízení (§243x odst. 1, 2 o. x. x.), x xxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.