Právní xxxx
Xxxxxxx-xx škůdce (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x řízení o xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, má, xx splnění podmínek §45 xxxxxx č. 37/2004 Xx. a §8 zákona x. 168/1999 Sb., xxxxx xx náhradu těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nímž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před 1.1.2014.
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx dne 28.2.2018, x. j. 30 X 446/2014-203 (x pořadí xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 11.12.2015, č. x. 30 X 446/2014-52, xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxx 27.6.2016, x. x. 16 Xx 462/2016-151, xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 20 416 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx 44 087,68 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx částky ve xxxx 8,05 % xxxxx od 25.2.2014 xx zaplacení, zamítl xxxxxx co xx xxxxxx 39 169,32 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx z xxxx xxxxxx xx 10.8.2013 xx xxxxxxxxx, x xxxxxx 20 416 Xx xx 10.8.2013 xx 23.6.2017 x x xxxxxx 44 087,68 Kč xx 10.8.2013 xx 24.2.2014, x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 31.8.2012, xxxx řidička xxxx Ford Xxxxx xx vlastnictví X. X., xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, způsobila xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X. B., xxxxxxxx x xxxx 1998. Xx xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzena rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 xx xxx 5.4.2013, sp. xx. 7 T 31/2013, xxxx jí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit poškozeným X. X., X. X. (rodičům xxxxxxx X. X.) x X. X. náhradu xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 26.4.2013, x. x. 7 X 31/2013-272, xxxx xxxxxxxxx uložena xxxxxxxxx nahradit poškozeným X. B. a X. B. xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx vznikly xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx ve xxxx 65 057 Xx, xxx žalobkyně xxxxxxxxxx zaplatila. Xxxxxxxx xx xxxxxx každého x těchto xxxxxx xxxxxxxxx vyplatila 28 329 Xx. Kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. D. X. 9 801 Kč xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx stránce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podle §44 odst. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx) – xxxx xxx jen „xxxxx x. 37/2004 Sb.“. Xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx plnění x xxx xxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxx xxxx povinna plnit xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x rozsahu xxxxxxx, xxx xxxxxx vynaložili x trestním xxxxxx. Xxxxxx xxxx však xxxx v trestním xxxxxx nesprávně stanovena (xxxxx xxxxxxx), a xxxxx xxxxxxx žalobkyni (x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx 44 087,68 Xx x xxxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx.
2. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx výrok byl xxxxxxx pouze xx xx xxxxxx 20 285,91 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, Městský soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.10.2018, x. x. 16 Xx 245/2018-244, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.12.2018, x. x. 16 Xx 245/2018-253, xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 20 285,91 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úroku x xxxxxxxx ve výši 8,05 % ročně x částky 23 801,77 Kč xx 10.8.2013 xx 24.2.2014 x úroku z xxxxxxxx xx výši 8,05 % xxxxx x částky 20 285,91 Kč od 10.8.2013 xx xxxxxxxxx, xx zbývajícím rozsahu xxxxxxxx xxxxx potvrdil x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx náhrada xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x. 37/2004 Xx. xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx) – dále xxx xxx „xxxxx x. 168/1999 Sb.“, x proto xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx to, co xx pojistitele xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx plnil to, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx dále, xx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x. 168/1999 Xx. x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 4112/2017, xxxxx něhož xxxxxxx xx smyslu §6 xxxx. 2 písm. x) zákona x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxx vynaložené náklady xxxxxxx x právním xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pojistné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx náklady xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, neboť takovou xxxxxxxxx xx pojistitel xxxxx.
XX. Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx §6 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., x jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, než je xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 11.4.2018, xx. xx. 25 Xxx 4112/2017, xxx xxxx xxxxxx 4 xxxx xx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx restriktivně xxxxxxx §6 zákona x. 168/1999 Xx., xxxxxxx tento xxxxxx xx v rozporu xx xxxxxxx „povinného xxxxxx“ a nemá xxxxx xxx x xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxx. Nezohledňuje xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2009/103/XX xx dne 16. xxxx 2009, o xxxxxxxxx občanskoprávní odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a kontrole xxxxxxxxxx uzavřít xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx“), xxxxxxx čl. 3, který xxxxxxx, xx „Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost x provozu xxxxxxx, xxxxx mají obvyklé xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx kryta xxxxxxxxxx.“ Dovolatelka xxxxxxxxxx, xx xxxxx poškozeného xx xxxxxxx xxxx x trestním xxxxxx, x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxxxxx, xxx jednoznačně xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxx x důvodu xxxxxxxxx je zahrnut x adhezním xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx A. X., xxxxxx x důsledku xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx, za xxx xx třeba xxxxxxxxx x náklady xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx částku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §6 odst. 2 xxxx. d) xxxxxx x. 168/1999 Xx. ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx, xx náklady spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x náklady, xxxxx poškozený xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatňování nároků xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dikce xxxxxx, neboť xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.10.2017, xx. xx. 31 Xxx 1704/2016, xxxxxx xxxx překonána xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx pojišťovny xxxx xxxxxxx hradit xxxxxxxx xxxx vzniklou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx újmu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx odkázal na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Soudního xxxxx Evropské unie xx xxxx X. xxxxx P. x X., sp. zn. X-22/12. Rozhodnutí xx xxxx xx. xx. 25 Xxx 4112/2017 xx tak x xxxxxxx x citovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx nebude z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx schopen xxxxxxx škodu, xxxxx x xxxxxxxx nehodou xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na právní xxxxxxxxxx poškozeného xxxxxxx x civilním xxxx xxxxxxxx řízení lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a měly xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x je x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištěného xxxxxx, který xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale x poškozeného, xxxx xxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobené xx xxxxx xxxxxxxxx nezávisle xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx namítala, xx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx x x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xx 12.2.2013 xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx (v xx xxxx xxxx xx xxxxxx přípravného xxxxxx), xxxxxx líčení xx xxxxxx xx xxx 5.4.2013, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx navrhla, xxx xxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx a xxx mu byla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Žalovaná ve xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx povinnost k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uložena x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx x náhradu xxxxxx vynaložených xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx vůči pojistiteli, x němuž xx xxxxxxxxxx podle §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. zavázán. Xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx citované xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 4112/2017, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla, když xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxx §6 xxxx. 2 písm. d) xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx zamítnuto.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx posoudil xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „x. s. x.“), x xxxx xxxx dovolací (§10a x. x. x.) xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu oprávněnou – účastnicí xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x., x xx přípustné xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx dosud za xxxxxx skutkových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx předpisu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis nesprávně xxxxxxx, případně jej xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci nesprávně xxxxxxxxx.
7. Předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xx nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx zaplacení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v trestním xxxxxx proti žalobkyni x částce 59 455,23 Kč (xxxxxxxx X. celkem 49 654,23 Kč x xxxx V. 9 801 Xx).
8. Žalobkyně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx plnění, xxxxx xx vzniklo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „x. z.“). X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3028 xxxx. 3 o. z. xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx účastníků xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 37/2004 Xx. x č. 168/1999 Xx. xx znění xxxxxxx x době, xxx xxx xxxxxx xxxxx založen. Xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18.5.2009, xx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx znění xxxxxx č. 37/2004 Xx. x zákona x. 168/1999 Xx. xxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxx x. 168/1999 Sb. je xxxxxx zákonem xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x. 37/2004 Sb. xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx jehož povinnost xxxxxxxx újmu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxx §6 odst. 1 zákona x. 168/1999 Sb. se xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xx každou osobu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx jinak, má xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xx něj xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zastoupením xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx a) až x); x xxxxxxxxxxx xx škodou xxxxx xxxxxxx x) xxxx x) však xxx x xxxxxxx marného xxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx, xxxxx poškozený svůj xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx a pokud xx xxxxxx události, xx xxxxx tato xxxx vznikla x xxxxxx xx pojištěný xxxxxxx nahradit, xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx doby jeho xxxxxxxxx.
11. Podle §8 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxx povinen xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojistiteli, xx došlo xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx ustanovení je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxx xxxxxx, že
a) xxxx proti němu xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx,
x) x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx bylo zahájeno xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojistitele x xxxx průběhu x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxx nebo x xxxxxx příslušného orgánu, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
12. Xxxxx §44 xxxx. 1 zákona x. 37/2004 Xx. xx x pojištění odpovědnosti xx škodu xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uhradil v xxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx škodu, xx xxxxxx pojištěný podle xxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sjednaného x xxxxxxxx smlouvě. Xxxxx xxxx. 2 tohoto xxxxxxxxxx xxxxx-xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odst. 3 xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx pojistiteli xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xx xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx poškozenému xxxxxxxxxx.
13. Xxxxx §45 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu oznámit xxxxxxxxxxx vznik xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx škodu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx výši. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx je škodnou xxxxxxx pojistitel xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx projednávat, xxxxxxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poškozeného xxxxx §4 odst. 2. Xxxxx xxxx. 3 tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pojistiteli, xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x informovat x xxxxxxx a výsledcích xxxxxx. Podle xxxx. 4 tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hradí xxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx závěry xxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.10.2018, xx. xx. 25 Xxx 4112/2017, xxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx §6 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx proti xxxxxx, xxxx xxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx č. 37/2004 Xx. pojištěný xxxxx xx úhradu xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx.
15. Dovolatelka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěru xxxxxxxxxx soudu v xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xx rozporný xx xxxxxxx x účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx EU. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx. V rozsudku xx dne 24.10.2018, xx. xx. 25 Xxx 4112/2017, publikovaném xxx č. 5/2019 Xx. xxxx. xxx., xxxxx dovolací xxxx, xxx xx poškozený xxxxx pojistiteli xxxxxx xxxxx §9 odst. 1 a §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx. právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx x adhezním xxxxxx. Xxxxx řečeno, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx těchto nákladů xxxx pojistiteli xxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Sb., xxxxxxx xxxxxxx, že nikoli. Xxx xxxxx soud x citovaném xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx poskytované x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx x xxx veškeré xxxx, xxxxx poškozenému x xxxxxxxx škodní xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §6 xxxx. 2 xxxxxx zákona. Xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je pojištěný; xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění, xxx něž xx xxxxx bez xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uplatnil xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx též xxxxx samotnému xxxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plnit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxxx ve smyslu §9 odst. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx., od xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. Xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx ustanovení §6 xxxx. 2 xxxx. x) zákona xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x právním zastoupením xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx x xxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx proti xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx není dán xxxxx, xxx xxxxx xx xxx být xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vztah xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx možnosti poškozeného xxxxxxxx svůj nárok xxxxx proti pojistiteli xxxxx §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoli xxx i xxxxxxx xxxxx nárok xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (za xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a pojistitelem, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xx jiném základě (xxxxxxxx xxxxxxx). Xx xxxx xxxxxx, xx x projednávané věci xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxxxxxx problematiku.
16. Xxxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx §2 písm. x) xxxxxx č. 168/1999 Sb. xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxx, xx níž se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxx, x důsledku xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx plnění (tzv. xxxxxxxxx) vůči xxxxxxxx – xxxxxxxxxxx škodícího xxxxxxx. Dovolací soud xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nemá xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx pojištěný xxxxxx xxx za xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx) a xxxxxxxxxx xx nestává xxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxx xxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 25.10.2017, xx. zn. 23 Xxx 1421/2016). Xxxxxxxxx uplatněný nárok xx tedy xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pojištěného (xxxxxx), aby za xxx pojistitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, co xx mu xx xxx xxxxxxx xxxxx x titulu odpovědnosti xx škodu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx je poskytováno xxxxxxxxxxx, xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx nemá, xxxxx mu není xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvou xxxx xxxxxxx (§43 xxxxxx č. 37/2004 Xx.). Xxxxxxx zákonem xx zákon x. 168/1999 Xx., xxxxx x §9 zakládá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx nároku xx náhradu nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x), který xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx od úpravy xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uplatnit právo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx poškozenému xxxxxxx xx sám. Xxxxx x. 168/1999 Xx. xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pojištěným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nákladů případného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zároveň xx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx použít xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x. 37/2004 Xx.
17. Xx postup x řízeních probíhajících xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §45 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxx pro takový xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx deklaruje, xx xxxxxxx tohoto řízení xxxxxxxxxx pojištěným xxxxxx xxxxxxxxxx (§45 odst. 4 věta xxxxx xxxxxx č. 37/2004 Xx.). V souvislosti x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že x §8 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informovat o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x x §10 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx postih x xxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxx §8, xxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidlem xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, x xxxx se xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tento xxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx vzájemných xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x účelu zákona x. 168/1999 Xx. xxxxx xxxxxxx, xx xx byl něčím xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajícího x §45 zákona x. 37/2004 Sb.
18. Xxx termínem „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxx §45 xxxx. 4 xxxx xxxxx zákona x. 37/2004 Sb., je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxx, xxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx). Xxx xx jazykovým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxx xxxxx o xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx sporu xx svého xxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx x výklad teleologický. Xx-xx smyslem a xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx plnit z xxxxxx odpovědnosti za xxxxx, potom x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx škůdci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x náhradu xxxxx před xxxxxxx xxxxxxx, tedy v xxxxxx, xxx probíhá x xxxxxxxx souvislosti xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xx na xxxxx xxx xxxxx, že xxxx eliminovat xxxx, xxx by xx xxxxxxxxxx nemuselo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx situaci, xxx x xxxxxxx úspěchu xxxxxxxxxxx x řízení xxxx státním xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx škůdci xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx škůdci xxxxxxx xxxxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxx xxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx se tak xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxx před státním xxxxxxx o náhradu xxxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxx, xx, xx xxxxxxx podmínek §45 xxxxxx č. 37/2004 Xx. x §8 xxxxxx č. 168/1999 Xx., vůči pojistiteli x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx to xxxxxxx, že žalobkyně, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, má xxxxx, xxx jí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx nahradil, ovšem xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pojištěnému xxxxxx §45 xxxxxx č. 37/2004 Xx. x §8 xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx se soudy xxxxx nezabývaly.
20. Uvedený xxxxxx §45 xxxx. 4 xxxxxx x. 37/2004 Sb. xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 24.10.2018, xx. xx. 25 Xxx 4112/2017. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jinou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu) xxxxx neřešenou, přesto xxxx xxxxxxx častou, xxxxx vyřešení xx xxxxxx nejen xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxx důsledku x pro xxxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx zastává xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxx Xxxxx, xxxxxxxx x §2862, in: Švestka Xxxx, Xxxxxx Xxx, Xxxxx Xxxxx aj. Xxxxxxxx xxxxxxx: Komentář, Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2014, xxxxxxxx též x xxxxxxx ASPI), že xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řízení xxxxx xxxxxx, jsou tzv. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx o xxxxxxx xx odvrácení vzniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx její následky xxxxx xxxxxxxxxx, a xx vůbec ne x xxxxxxx, jež xx xxx povinen xxxxxxxxx z hygienických, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §32 xxxx. 1 xxxx. x) xx c) xxxxxx č. 37/2004 Xx. Podle důvodové xxxxxx k zákonu x pojistné smlouvě xx xxxxxx a xxxxxxx §32 xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzniku xxxx, případně xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx vynaložené x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx poškozeným, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nemají xxxxxxxxx xxxxx popsaných zachraňovacích xxxxxxx, neboť jejich xxxxxx xxxx ani xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx nikoli xxxxxxxxx, xxx xx zakládalo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.8.2010, xx. xx. XXX. XX 101/05, x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx řízení) jsou xxxxxxxxxxxxxx uplatněné pohledávky xx xxxxxx §121 xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., x xxxxx xxxxxxx xxxxx. Dovolací soud xxxx xx za xx, že xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xx v něm xxxxx vztah xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pracovní xxxx, vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx odmítal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnavateli x občanskoprávním xxxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vychází x xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona x. 37/2004 Sb. Xxxxxxxx xxxxxxx, který x xxxxxxxx xxxx upravoval xxxxxxxxx (§788 až 828 xxx. xxx.), xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx událostí xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx xx úpravy provedené xxxxxxx zákonem x xxxxxxxx smlouvě). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poškozeným proti xxxxxx xxxx příslušenstvím xxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž by xxxxx pojistitel odpovědnosti xxxxxx byl takovým xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx plnění xxx x xxxxxxx, který xxxxxxx zákon, xxxxxxxx xxxx výši xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx případně x x xxxxxxx xxxx; tato xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx mírou spoluzpůsobení xx xxxx poškozeným, xxxxx nebyla v xxxxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx, či některým x xxxxxxxxxx limitů xx výluk, xxxxx x odpovědnostním vztahu xxxx škůdcem x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx ani xxxxxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištěného x xxx nemohl x xxxx prospěch ingerovat, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx tomu xxxxxxxxx plynoucí xxxxxxxxxxx x §45 xxxx. 4 xxxxxx x. 37/2004 Sb. x xx podmínek x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povahu xxxxxxxxx smluvního xxxxxxxxx xxxxx zákona x. 168/1999 Sb. x xxx sledovaný xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxx, aby tuto xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx škůdci.
23. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, jestliže x xxxxxxx xx §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx. xxxxxxx, že xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. zn. 25 Cdo 4112/2017 xx náklady v xxxxxxxx řízení xxxxx (xxxxxxx-xx by je xxxxx pojistitel), xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx) xx právu. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx, xx §44 odst. 3 xxxxxx č. 37/2004 Xx. xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxx xxxxx §45 xxxxxx č. 37/2004 Xx. Xxxxxxx xx xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx.
24. S xxxxxxx xx odlišný xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posouzením, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §45 zákona x. 37/2004 a §8 xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x základu xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xx její xxxxxx, xxxxxx by xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, byť xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
25. X xxxxxx xxxxxx Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, platí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dovolací xxxx x toto rozhodnutí x vrátil xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1, 2 o. x. x.), v němž xx bude zabývat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.