Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §95 odst. 1 x. x. x. x. zpravidla xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxxx návrhu xxxxxx do xxxxxx, xx jejího mateřského xxxxxx xxxx do xxxxxx, o xxxxxx xxxxx, xx ho xxxxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §95 odst. 1 xxx. č. 10/2013 Xx., §28 xxxx. 2 xxx. x. 141/1961 Xx.
Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 22.6.2020, x. x. Nt 402/2020-284.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 22.6.2020, č. x. Xx 402/2020-284, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §95 odst. 1 xxxxxx x. 104/2013 Xx., o xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. m. x. x.“) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx Z. X. či X. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, zákoníku XXX, xxxxx 1956(x), xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu USA, xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxx Xxxxxx, x 31.1.2020, spisové xxxxxx 3-20 XX70-XX, x xxxxx xxxxxxx x xxx, že:
přibližně xx xxxxx 2017 xx xxxxxxxx 2017 xx xxxxxxxxx vědomě x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx spolu s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx mimo Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx připravovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezákonné činnosti, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převodu, přičemž xxxxx xxxxxxxx vzneseného xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX, severní okrsek xxxxx Xxxxx, divize Xxxxxx xx 4.2.2020, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxxx V. X.:
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx otevření vnitrostátních x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx drop xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x peněžními mezky, xxx xxxxxxxxx odcizené
finanční xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx-xxxx
xxxxxxxxxx xxxx obětí,
b) xxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx zakládali xxxxxxx společnosti, otevírali xx xxxx xxxx xxxx
xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) inzerovali xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx on-line fórech x
xxxxxx xxxxxxxx,
x) komunikovali x jinými osobami xxxxxxxxxxxxxx hotovost na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx x xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx, obnosu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx a xxxx, xx
xxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx
xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx proplácení xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxx převodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a pokud
odcizené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx
xxxx drop xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxx xxx procentní xxxxxx x odcizených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prali xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx peníze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a společného xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx spolu x X. V. x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, známými x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx elektronické xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastníků xxxx, xxxxxxxxx xxx 11.10.2017 xx škodě xxxxxxxxxxx X Commercial Xxxx XXX xx xxxx 149 000 XXX, xxx 16.10.2017 xx xxxxx X XxXx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx 148 620 USD, dne 20.10.2017 xx škodě Xxxxxxx Xxxxxx xxx Xx. xx xxxx 50 000 x 19 000 XXX, xxx 26.10.2017 xx xxxxx Xxxx xx Xxxxxxx xx xxxx 33 200 XXX x xxx 13.11.2017 xx xxxxx Xxxx xx Xxxxxxx ve xxxx 77 000 XXX.
2. Podle odůvodnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokazování xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx zákonná xxxxxxxx xx smyslu §91 xxxx. 1 xxxx. x) až x) x. m. x. x., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx
3. Xxxxx xxxxx uvedenému usnesení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jeho vyhlášení xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Vyžádaná ve xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx jí xxxxx xxxxxxx návrh xx xxxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxx x trestnímu xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx amerických v xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx ruský xxxxx. Xxxx poukázala xx xx, xx x xxxxx zaručení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x §28 xx. x. xxxxx, aby xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx jejího xxxxxx x vydání x xxxxxxxxx stíhání, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx dokumenty x xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx USA o xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který tentokrát xxxxxxxx jako „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx chce xxxxxxxx xxxxx xx ruštiny xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx. Namítla, xx rozhodnutí x xxxxx z 24.4.2020 xx xxxx přeloženo xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx dva xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxxx xxxxx. Již x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx jazyk, který xxxxxx, xx ruština. Xxxxxxxx, xxx xxxxx x anglickém jazyce x nebylo možno xx x ním xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx českého jazyka, xx kterého xxx xxxx tlumočeno xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxxxxx (pozn. xxx xxxx státní xxxxxxxxxx) x xxxxxxx x §28 odst. 4 xx. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Měl xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxx x českém xxxxxx.
6. Xxxxxxxx dále xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx x §91 xxxx. 1 xxxx. x) z. x. x. s. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxxx byl xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xxxxxx podle §209 tr. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, hrozil xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx spodní xxxxxxx xxxxxxx sazby nebo xxx xx. Xxxxxx x USA xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 20 xx 30 xxx. X žádosti xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ačkoliv xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxx překážky xxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx přípustnosti byl xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx by xxxx být vyžádaná xxxxxx, a xxxx xx měla být xx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx 17.7.2020 obhájce xxxxxx několik xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyžádaná ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, navíc xx pandemie xxxxxxxxxx. Xxxx xxx 21.7.2020 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx průběh xxxxxx předběžné xxxxx x xxxxxxxx, že xxxxx x porušení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 3, 8, 9, 10, 11 x 14 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx. X vlastnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. x žádosti XXX x xxxx vydání x trestnímu xxxxxxx xxx xxxxx uvedený xxxxxx, se stejně, xxxx xx celou xxxx xxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx stížnosti
9. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x včas podané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženému x mezinárodním zatykači, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze x xxxxxxx s §95 xxxx. 1 x. x. x. x. xx xxxxxxxx zasedání. X jeho xxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydání, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a s xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyka x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x prováděným xxxxxxx, vyjádřila x xxxxxx xxx, co xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx vyžádaná xxxxxx xxxxx nevyužila, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx x xxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx respektoval. Xxxxxxx řízení xxxx Xxxxxxxx soudem v Xxxxx, xxxxx předcházelo xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x netrpí xxxxxx xxxxx, pro xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Vrchní xxxx v Xxxxx xxxxxx xx přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xx podrobně xxxxxxx xxxxxxxxxx, za nichž xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx vyhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, uvedenou x §91 xxxx. 1 x. x. j. x., xxxxx xx xxxx bránila. Na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx vznést xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x extradiční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx uvedeno. Xxxx xxxxx pochybení xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx x Praze xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, zda x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžadujícím xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx cizozemských xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx v dožadujícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x určitý xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu rozumným xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx by x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zahájení trestního xxxxxxx x podle xxxxxxx trestního xxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx některá xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Zmíněná výjimka, xxx xx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xx x případě vydání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx o xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx souvislosti vyžádaná xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx trestní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxx žádá x její xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejího xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx hledisek xxxxxxxxx v §91 xxxx. 1 písm. x) z. x. x. s. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postihu xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx k xxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx extradiční xxxxxx vede. Např. xx nepochybné, že xxxxx těžce xxxxxxxxx, xxxx mimořádně xxxxxxxx xxxx snáší výkon xxxxxx podstatně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, odůvodněný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx x xxxx dotčených xxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti xxxx, xxx dožádaný xxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zpravidla xxx nepostihuje nepodmíněným xxxxxxx xxxxxx svobody, x x xxxxxxxxxxx xxxxx by vyžádané xxxxx naopak xxxxxxx xxxxxxx drakonického xxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvám xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávních xxxx. X takový xxxxxx xx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx. Tvrzení, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přicházelo xx xxxxxxx čin xxxxxxx podmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx nepodložená xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxx usnesení posuzovalo xxx jako xxxxxx xxxxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx legalizace xxxxxx z trestné xxxxxxxx podle §216 xx. xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §230 tr. xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x hlediska §108 xxxx. 1 xx. zákoníku xxxxx xx xxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxx. X xxxx xx zřejmé, xx natolik xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxx xxx xxxxxx xx stížnosti xxxxxxxx, xx skutečnosti neexistuje, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
13. Druhá námitka, xxxxxx xxxxxxxx uplatnila xx xxx xxxxxxxxx, xx týká xxxxxxxx xxxxxx práv xx xxxxxxxx, resp. obecně xx spravedlivý xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2010/64/EU xx xxx 20.10.2010, x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž se xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx předpokládá tzv. xxxxxxxxxxxx do právních xxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx posuzování, xxx xxxxx x porušení xxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, vychází x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx. Zmíněná xxxxxxxx xx svém xx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx písemností stanoví, xx členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx řízení, byl x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx podstatné pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx spravedlivého xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zbavující danou xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx obžalobu a xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx podstatné x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx není xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx pořízení xxxxxxxxx překladu jako xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx obviněnému xxx xxxxxxxxx ústní xxxxxxx xxxx ústní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x. 105/2013 Xx. xxxxxxxxxx xx §28 xx. ř. xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doplněno xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx §12 xxxx. 10 za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, x souvislosti x xxxx přijetím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedoznalo žádných xxxx. Xxx posuzování xxxxxx, zda xx xxxxx přetlumočit obsah xxxxxxx x písemností x xxxxx extradičního xxxxxx, xx proto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §28 xxxx. 4 xx. x., podle xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxx x písemnost xxxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx, které xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx xxx zaručení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx.
14. V dané xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx nezajistil překlad xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §95 xxxx. 1 z. x. x. x. Xxx xxxxxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx posoudit, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx srovnatelný x rozhodnutími x xxxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxxxxx v §28 xxxx. 2 xx. x., xxxxxxx x xxxxxxx významu takového xxxxxx xxx zaručení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx trestního stíhání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxx nestanoví, xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Státní xxxxxxxx xx tedy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx konstatování, že x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx navrhuje, aby xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podstatné xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx předběžného xxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Přikládat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx státního zástupce, x xxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxxx obžalobě xxxxxxxx x trestním xxxxxxx, xxxxxxxx jinému rozhodnutí xxxxxxxxxxx x §28 xxxx. 2 xx. x., xxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx není xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyžadující xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Minimálně xxxx xxxxxxx seznámit xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 8.2.2020, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx šetření xxx 28.4.2020. Xxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx vyhlášeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xx jazyka xxxxxxx. Xxxxxx zástupkyní xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx k její xxxxxxx přetlumočen a xxxxxxxx jí xxxx xx xxxxxxx jazyka xxxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, učiněných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx to, xx x xxxxxxx usnesení x 8.2.2020, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx. O případné xxxxx svého stanoviska xxxx neinformovala, a x xxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 10.3.2020, xx. xx. 14 Xx 22/2020, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx do předběžné xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx x 24.4.2020, x. j. Xx 402/2020-97, xxxx xxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxx x propuštění x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx usnesení Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze 4.6.2020, xx. zn. 14 Xx 52/2020, který xxxx stížnost xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx byla zmíněná xxxxxxxx překládána xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x 28.4.2020, že oběma xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx) xxxxx xxxxxx. Xxxx xx veřejném xxxxxxxx dne 22.6.2020 xxxxxxxx prohlásila, že xxxx x tlumočení xx ruského xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx jazyka xxx pro vyžádanou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, který xx byl doručen 10.7.2020. S ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxx výtku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx zasedání xx xxx přetlumočen xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vyslovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx listinné důkazy.
15. Xx xxxxxxxxxxx x xxx, zda xx xxxxxx vyžádané přípustné, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že vyžádaná x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx odboru xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ministerstva xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 13.8.2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx její xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx až xx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu §97 z. x. x. x. učinit xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxx xxx bylo xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx 21.7.2020, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx údajného xxxxxxxx xxxxxx práv. Je xxxxx ji upozornit xx xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x. 293/1993 Xx., x xxxxxx xxxxx, xxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nachází. Xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx právo domáhat xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věznice, xxxx xxxx pověřeným xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx na xxxxxxxx, xxx xx na xxxx xxxxxxxx obrátí; x bez xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x 21.7.2020 Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
17. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx mu předcházelo, xxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx neshledal xxxxxxxx xxxxxxxx důvodnou. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxx xx věcně xxxxxxx, odůvodněný xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x úlohu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x lidských xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx. Vrchní xxxx x Praze xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. zamítá.
18. Požadavek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyžádaná xxxxxxxxxxx v závěrečném xxxxxx xxx stížnosti, xxxxx nijak xxxxxxxxx x xxxxxxxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyžádané x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx vydání xxxxx, xxxx xx věc xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, x tím xxxxxxxxx xxxxx ztratí xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx postup neakceptoval x o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je nedůvodné, xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx.