Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §95 xxxx. 1 x. x. j. x. zpravidla xxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxx, xx xxxxxx mateřského xxxxxx nebo xx xxxxxx, o xxxxxx xxxxx, že ho xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §95 odst. 1 xxx. č. 10/2013 Xx., §28 xxxx. 2 xxx. x. 141/1961 Xx.
Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 22.6.2020, x. j. Nt 402/2020-284.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx ze xxx 22.6.2020, x. x. Xx 402/2020-284, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §95 odst. 1 xxxxxx č. 104/2013 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx trestních, xx znění pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x. x.“) xx přípustné xxxxxx vyžádané xxxxxxxxxxx xxx xxxxx X. X. xx X. X. k xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx amerických pro xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx spiknutí xxxxx xxxxxx 18, zákoníku XXX, xxxxx 1956(h), xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x zatýkacím xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx USA, xxxxxxx xxxxxx státu Xxxxx, divize Xxxxxx, x 31.1.2020, xxxxxxx xxxxxx 3-20 XX70-XX, x xxxxx xxxxxxx x tom, xx:
xxxxxxxxx xx ledna 2017 xx prosince 2017 xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spojila, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pokoušely xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx mimo Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. podvodu prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzneseného xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx 4.2.2020, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxxx X. X.:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx otevření vnitrostátních x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxx proplácejícími xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx odcizené
finanční xxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xx-xxxx
xxxxxxxxxx xxxx obětí,
b) xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) způsobovali, xxx xxxxxxx mezkové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, otevírali xx účty xxxx xxxx
xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) inzerovali xxxxxx proplácení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činným xx xx-xxxx xxxxxx x
xxxxxx metodami,
e) xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hotovost xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
xxxxxxxx xxxxx,
x) převáděli x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx na účty xxxx
Xxxxxxx státy americké,
g) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxxxx prostředků, xxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx, xx
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx
xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxx
xxxxxxx proplácejícími xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx převod xxx xxxxxxxxx x pokud
odcizené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx
xxxx xxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxx xxx procentní podíly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx peníze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxx dosažení xxxxx xxxx vyžádaná xxxxx x X. X. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x x velké xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastníků xxxx, xxxxxxxxx xxx 11.10.2017 xx škodě společnosti X Xxxxxxxxxx Bank XXX xx výši 149 000 XXX, xxx 16.10.2017 ke xxxxx X XxXx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx 148 620 USD, xxx 20.10.2017 ke xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxx Xx. ve xxxx 50 000 a 19 000 XXX, xxx 26.10.2017 xx xxxxx Xxxx xx Xxxxxxx xx výši 33 200 XXX x dne 13.11.2017 xx xxxxx Xxxx xx Xxxxxxx xx xxxx 77 000 XXX.
2. Podle xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx žádná zákonná xxxxxxxx xx xxxxxx §91 odst. 1 xxxx. x) až x) z. x. x. x., xxxxx xx bránila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydání.
II.
Stížnost
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ihned xx xxxx vyhlášení xxxxxxxx, kterou následně xxxxxxxxxx prostřednictvím svého xxxxxxx. Namítla xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx x porušení xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx jí xxxxx xxxxxxx návrh xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rodném xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx, že x xxxxx zaručení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zaručení xxxxx xx obhajobu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod x §28 xx. x. třeba, xxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx písemnosti xxxxxxxx xx jejího řízení x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx dokumenty x xxxxx, žádost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx USA x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx jako „xxxxxx xxxxxx zástupkyně“. Xx xxxxxxx xxxxxx policii x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx chce xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx jí sdělila, xx to xxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx rozhodnutí x xxxxx z 24.4.2020 xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Dosud xxxxxx seznámena x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx vazbě. Již x xxxxxxxxx o xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxxx, který xxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx pouze x anglickém jazyce x xxxxxx možno xx s xxx xxxxxxxx, xxxxxxx překlad xx xxxxxxx jazyka, xx xxxxxxx xxx xxxx tlumočeno xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx. V průběhu xxxxxxxxx zasedání xxxxxx xxxxxxxxxxx (pozn. xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxx s §28 odst. 4 xx. x. xxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx. Měl xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jazyka a xxx xxxx zasaženo xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tj. vedení xxxxxx x českém xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že dokládá xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxx, xx je v xxxxxxx s §91 xxxx. 1 písm. x) z. x. x. s. S xxxxxxx xx údajnou xxxx xxxxx xx xxxxxx xxx podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podle §209 tr. zákoníku x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx podmíněný xxxxx nebo xxxxx xxxxx spodní hranice xxxxxxx xxxxx nebo xxx xx. Xxxxxx x XXX xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 20 xx 30 let. X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx podstatné. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zastupitelství xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx velmi xxxxx.
7. Ze shora xxxxxxxxx důvodů vyžádaná xxxxxxx, xxx napadené xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx přípustnosti byl xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že neexistuje xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a proč xx měla xxx xx vazbě, požádala, xxx byla x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx 17.7.2020 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, bez xxxxxxxxx autorizace x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx 21.7.2020 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, v němž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, dosavadní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vazby x xxxxxxxx, xx xxxxx k porušení xxxxxx práv xxxxxxxxxx x xx. 3, 8, 9, 10, 11 x 14 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx předmětu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. x xxxxxxx USA x xxxx vydání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx, xxxx xx celou xxxx trvání xxxxxx, xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
9. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x včas xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx předcházelo, x x xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxx stížnost xxxxxxxx.
10. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze x xxxxxxx x §95 xxxx. 1 x. x. x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X jeho úvodu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxx přítomnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xx přítomnosti xxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x prováděným xxxxxxx, vyjádřila a xxxxxx vše, co xxx xxxxxxxxx důvodnosti xxxxxxxxx xxxxxx považovala xx podstatné. Skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nevyužila, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxx x xxx xx nemění xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx před Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x netrpí xxxxxx xxxxx, pro xxx xx xxxxxxx usnesení xxxxxx xxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx neshledal Vrchní xxxx x Praze xxxxxx xx přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx vyžadujícího xxxxx. Xxxxxxx soud xx podrobně xxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx vyhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v §91 xxxx. 1 x. m. x. x., xxxxx by xxxx bránila. Na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx uvedeno. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx zabýval x xxxxxxx, xxx z xxxxxx extradiční žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx x dožadujícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vydávané xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x určitý soubor xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx činu rozumným xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx v xxxxxxx, že xx xxxx xxxx působnost xxxxxxx trestního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zahájení trestního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx trestního xxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx některá xx zmíněných překážek xxxxxxx.
12. Zmíněná xxxxxxx, xxx xx již xxxx uvedeno, se xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxx vzhledem xx xxxxx věku, xxxxxxx poměrům x xxxxxxxxxx skutku, xxx xxxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx vyžádaná xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxx trestní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestních xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxx žádá x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx tedy xx skutečnosti xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx osobních xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx hledisek xxxxxxxxx v §91 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. s. Nebezpečí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx k xxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutku, xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx. xx xxxxxxxxxx, že xxxxx těžce xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxx obtížněji. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémem xxxxxx x xxxxxx výměry x obou dotčených xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxx pohlížel jako xx bagatelní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nepodmíněným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by zjevně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvám xxxxxxxxx xx postihu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxx xx v xxxx věci xxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx dolní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx trestního zákoníku xx xx xxxxxxx xxxxxxx ve výroku xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxx jako zločin xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx spáchání xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx legalizace xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §216 xx. xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systému a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §230 xx. xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxx vzít v xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx z hlediska §108 odst. 1 xx. zákoníku dopad xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Z xxxx xx zřejmé, xx xxxxxxx diametrální xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx trestné činnosti, xxx jej namítá xx stížnosti vyžádaná, xx xxxxxxxxxxx neexistuje, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx v úvahu xxx xxxxxxxxxx výchovné xxxxxxxxxx.
13. Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx veškeré listiny, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodnutí x přípustnosti xxxxxx, xx xxxxxx přeloženy xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/64/EU xx dne 20.10.2010, x xxxxx xx xxxxxxxxx x překlad x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky, xx nichž xx xxxxxxxxx, aby obviněnému xxx poskytnut jen xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx aplikovatelný, xxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, je zároveň xxxxxxxxxx, ve kterém xxx posuzování, zda xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx práva. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx. 3 ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x přiměřené xxxxx xxxxxxxxx písemný překlad xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx toho, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxxx, x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx danou xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx obžalobu x xxxxxxx rozsudky x xxx, xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx podstatné x xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx nebo obviněný xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx podat xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ty xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx důležité x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx seznámit s xxx, xx xx xx kladeno xx xxxx. Namísto xxxxxxxx xxxxxxxxx překladu xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravidel směrnice xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx poskytnut ústní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxx spravedlivý xxxxxx řízení. Zmíněná xxxxxxxx byla zákonem x. 105/2013 Sb. xxxxxxxxxx do §28 xx. ř. tak, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doplněno xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. I xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx §12 xxxx. 10 za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádných xxxx. Xxx posuzování xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §28 xxxx. 4 xx. ř., xxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x písemnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxx. xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu, zejména xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na obhajobu; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxx podstatný xxxxx xxxxxxxxxxx.
14. X xxxx xxxx xx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx nezajistil xxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §95 xxxx. 1 x. x. x. x. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx významem xxxxxxxxxxx x rozhodnutími a xxxxxxx úkony xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §28 xxxx. 2 xx. x., zejména z xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx obdobným xxxxxx xx podání xxxxxxxx xxxxxxx zástupcem. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx konstatuje, xx xx xxxxxxxx předběžného xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda vydání xx přípustné. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx omezit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neshledal xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx bránila, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodl. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx provedeny xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxx další, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx rozhodnutí xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jinému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §28 xxxx. 2 tr. x., xxxxx již x xxxxxxx xx xxxxxx obsah xxxx xxxxxxx. Vedle toho xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx skutek a x jakou právní xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx seznámit xx x xxxxxxxxxx žádostí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dne 8.2.2020, xxxx xxxxx výslechu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 28.4.2020. Xxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx vyhlášeno xxxxxxxxx xxxxxxxx usnesení, se xxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxx z a xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx přednesený xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jí xxx k xxxx xxxxxxx přetlumočen x xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x předběžné xxxxx, učiněných v xxxxxxx extradičního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx to, xx x xxxxxxx xxxxxxxx x 8.2.2020, xxxx xxxx vyžádaná xxxxx xx xxxxx, vyžádaná xxxxxxxx. X případné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx neinformovala, a x tohoto důvodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx usnesení Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 10.3.2020, xx. zn. 14 Xx 22/2020, jímž xxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xx předběžné xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx z 24.4.2020, x. j. Xx 402/2020-97, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x propuštění x předběžné vazby xxx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx 4.6.2020, xx. zn. 14 Xx 52/2020, xxxxx xxxx stížnost vyžádané xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jazyka, s xxxxxxx na státní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx z 28.4.2020, xx oběma xxxxxxx (ukrajinskému x xxxxxxx) xxxxx xxxxxx. Xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 22.6.2020 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jí vyhověno. Xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx vyžádanou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx 10.7.2020. S ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vrchní soud xxxxxxxx xxxxx obsaženou x odůvodnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx za přítomnosti xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx x to xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxx rovněž xxxxxxxxxx. Xx veřejném xxxxxxxx xx xxx přetlumočen xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důkazy.
15. Xx rozhodování x xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx vliv xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx extradičního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxx sdělení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dne 13.8.2020 xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx její xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx, xxx využije xxxxx práva proti xxxxxxxxx rozhodnutí podat xxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx opravném xxxxxxxxxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve smyslu §97 z. x. x. x. učinit xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx 21.7.2020, xxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxx xxxxxxx předběžné vazby, x xxxx tlumočí xxxxxxx údajného xxxxxxxx xxxxxx práv. Xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů podle xxxxxx x. 293/1993 Xx., o výkonu xxxxx, xxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx věznice nachází. Xxxxx toho má xxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věznice, xxxx xxxx xxxxxxxxx zástupcem, xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx na xxxxxxxx, xxx xx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx; x bez xxxx xxxxx xxxxxx podání x 21.7.2020 Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxx zasílá Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství.
17. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžádané důvodnou. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx v řízení xxxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o lidských xxxxxxx x extradičním xxxxxx. Xxxxxx xxxx x Xxxxx proto xxxxxxx, že stížnost xxxxxxxx xx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. zamítá.
18. Požadavek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyžádaná xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx své stížnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x obsahově xxx xxxxxxxxxxx spojován xx xxxxxxx, xx stížnostní xxxx se ztotožní x argumentací xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx výroku o xxxxxxxxxxxx xxxxxx zruší, xxxx xx věc xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, a tím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx opodstatnění. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx postup neakceptoval x o propuštění x předběžné vazby xxxxxxxxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxx vyžádané, xxxxx bude xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx to, xx trvání xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.