Právní věta
Lhůta 60 xxx xxxxxxx x §209 xxxx. 1 x. x. x. x. xx pořádková, xxxxxxx xxxxxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu rozhodnout x xxxxxxxxx obsaženém x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby x předběžné vazby xx xxxxxxx. Pokud xxxx nedodrží xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx §209 xxxx. 3 z. x. x. x. xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x x důvodech, xxx které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x Xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stížnost xxxxxxxx osoby proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 15.7.2020, x. x. 1 Nt 16/2020-140.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 15.7.2020, č. x. 1 Xx 16/2020-140, bylo xxxxxxxxxx, xx podle §205 xxxx. 1 zák. x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „x. x. x. x.“) xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx zastupitelstvím xx Xxxxx xxx 27.1.2020, sp. zn. 39 Xx 230/19x, xx Rakouské republiky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spáchané xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §127, §129 xxxx. 2, §130 odst. 3 x §15 rakouského xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo rozhodnuto, xx xxxxx §206 xxxx. 1 z. x. x. x. xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx E. B. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx usnesení Xxxxxxx soud v Xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neshledal, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených v §205 xxxx. 2 x. x. j. x. Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx vazby xx vazbu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx o předání.
II.
Stížnost
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podal vyžádaný xxxxx xx jeho xxxxxxxxx stížnost, xxxxxx xxxxxxxx odůvodnil xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx jeho názoru xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx 60 xxx; x xxxxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
5. Vrchní soud x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx podané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oba xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxx x řízení, xxxxx xxxx vyhlášení xxxxxxxxxxx x xxx vyplývá x xxxx uvedeného, xxxxxxxxx xxxxxxxx důvodnou.
6. X xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx zmíněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vazby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, která xx x rámci xxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, který xx xxxxxx xx předchozího xxxxxxxxx x přípravném xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx jazykem nehovoří x nezná xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x ze slovenštiny x xxxxxxx mu xxx xx tohoto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státního xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx se tak xxxx vyžádaný x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů dalších. X xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxx odůvodnit xxxx xxxxxxx.
7. Za xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx podle xxx xxxx X. stupně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 60 xxx, x xxxxx soud xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xx propustit x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Zmíněná xxxxx xx xxxxx §209 xxxx. 1 x. x. j. x. xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx s xxx spojen pouze xxxxxxxx uvedený v §209 xxxx. 3 x. m. x. x. o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžadujícího xxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13.6.2002, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx (2002/584/XXX), které Xxxxx republika implementovala xx svého právního xxxx xxxxx x. x. j. s., xx xxxx xx. 31 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xx vztazích mezi xxxxxxxxx xxxxx Evropskou xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 13.12.1957, xxxx xxxxxxxxx protokol xx xxx 15.10.1975 x druhý dodatkový xxxxxxxx xx xxx 17.3.1978. Xxxxx xx. 17 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lhůta 60 dnů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x jejím xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyžadujícího xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx). V xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx zastupitelství xx Xxxxx x xxxxxxxxxx zmíněné xxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do vyžadujícího xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx – xxx xx již xxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx podle §205 xxxx. 2 x 5 z. x. x. x. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, ani xxxxxxxx nezpochybňuje, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx proti xxxxxx na rozhodnutí x xxxxxxx se xxxxxxxx xx xx, xx v době, xxx xxx xxx xxxxxxxx jedno x xxxxxxxx, se ještě xxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, x xxxx nemohl xx xxxxxx xxxxxx útoku xxxxxxxxx. Krajský xxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxx, xx vyžadující stát x tomu xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx zastupitelství xx Xxxxx uvedl, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pachatelé xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx – xxxxxx sousedkou, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, která x xxxxx xxxx xxxxx. Xx věcí xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobně xxxxxxxxx. Xx xxxx orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, zda – x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx – x jak xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx, zda zmíněný xxxxx xxxx mohl xxxxxxxx spáchat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kamerové xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx stopy xxxx x xxxxx XXX.
9. X druhé xxxxxxx xxxxxxx xx stížnosti xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx konstatovat, xx xxxxxxx napadeného usnesení xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12.8.2020 a xx xx doby xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx závěry, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.