Xxxxxx xxxx
Xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx §87 xxxx. x) x. s. x. místně xxxxxxxxxx x xxxx, v xxxxx xxxxxx má xxxxxxx v době xxxxxx bydliště (§80 x. x. a §85 xxxx. 1 xxxx xxxxx x xxxxx x. s. x.).
X. Dosavadní průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 7 xxxxxxxxx ze xxx 20.6.2019, x. x. 15 C 70/2019-6, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxxxxx věci Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx §85 odst. 1 x. s. x. soud, v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx bydliště.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.1.2020, x. x. 22 Xx 222/2019-16, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxx místní xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx podle §87 xxxx. b) x. x. x., xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu újmy. Xxxx volbu xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do osobnostních xxxx xxxxxxxxxx x-xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xx trvale xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2019, x. x. 22 Xx 91/2019-36, ve xxxxxx xx přiklonil x xxxxxx, xx skutečností, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxx, xx pouze porušení xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx událost (xxxxxxx xxxx), xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projevení xx xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx újmy lze xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxxxx, xxxx takovou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterou právo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zánik xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx). Xxx §87 xxxx. x) x. x. x. je tedy xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx mělo xx xxxxxx žalovaného dojít x neoprávněnému xxxxxx xx xxxxxxxxx žalobce (xxxx xxxxxxx comissi), xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx. xxxxx xxxxxxx újmy (xxxx xxxxx xxxxxxx). Na xxx nic nemění xxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxx“ x xx xxxxx, kde xx škoda xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x xxxxxxxxxx §237 o. x. x. xxx, xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx procesního xxxxx, xxxxx doposud xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx, zda x xxxxxxxx kritérií xxx xxxxxx příslušnost xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx skutečnost, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx, kde xxxx xxxxxxx. Žalobce xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxx, která mu xxxxxxx na jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx si xx xxxx život. X xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx místě, xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx právě x xxxx osobou x xx xx xx xxxxx. Podle názoru xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalovaného, xxxxx xx x xxxx xxxxxx nenachází xxxxx xxxxxxx materiál xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx proto, aby xxxxxxxx odvolacího soudu xxxx xxxxxxx a xxx mu věc xxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Nejvyšší soud xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, osobou k xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 o. x. x.), zastoupeným xxxxxxxxx xx smyslu §241 x. x. x. x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxx xxxxxx procesní xxxxxx otázky, co xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx na náhradu xxxx ve xxxxxx §87 xxxx. x) x. s. x., xxx xxxxxx xx xxxxx na xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxx §85 odst. 1 x. s. ř. xxxxxxxxx-xx xxxxx jinak, xx obecným xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxx xx bydliště, x nemá-li bydliště, xxxxxxx xxxx, v xxxxx obvodu se xxxxxxx. Má-li fyzická xxxxx xxxxxxxx na xxxx místech, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx okresní soudy, x xxxxxxx obvodu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxx. Nelze-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxxxx, x xxxxxx kterého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx-xx to xxxxxxx xxx x xxxxxxx obtížemi, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x informačním xxxxxxx xxxxxxxx obyvatel podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx §87 xxxx. x) o. x. x. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x §85x, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xx skutečnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx §80 xxxx. 1 zákona x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, kde xx xxxxxxx x úmyslem xxx xxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx případu. Xxxxx-xx člověk jako xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx dovolat x xxxx skutečného xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx se v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx místa, xxxxxx xxxxxx namítat, xx xx své skutečné xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx za xx xxxxx, xxx žije. Xxxxx-xx takové xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx-xx xx xxxxxxx jen x neúměrnými xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §87 písm. b) x. x. x. xxxxxxxx případ tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx zakládající xxxxx na xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x-xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, co xx xxxxxxx skutečností rozumí, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx i x soudu, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx v xxxxx, kde xxxxxxxxx xxxx x pohybuje xx (např. usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 31.5.2016, xx. zn. 70 Co 140/2016), x x výkladem xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx příslušným xxxxx obecný xxxx xxxxxxxxxx (usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 28.5.2019, xx. xx. 22 Xx 91/2019, které xxxxxx Nejvyšším xxxxxx x roce 2019 xxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xx. xxxx. xxx.).
8. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dotčena osobnost xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neoprávněného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx například tehdy, xxxxxxxx závadná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx okolností, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxx xx nehrozilo), x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vážnost xx xxxx člověka x xxxx xxxxx, mezi xxxx xxxxxxxxxxx, spolupracovníky (xxxx. xxxx. xxxxxx x zkušenostech x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ochrany osobnosti xxxxx xxxxxxxxxx §11 xx §16 o. x. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ČSR xx xxx 31.10.1967, xx. xx. Prz 33/67 x Cpj 234/66, xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, rozborů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx 1964-1969). Xxxxxxx, xxxxx xxxx vykazuje xxxxx zásahu do xxx, ale xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob, x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pak xxxxx považovat za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx, xxxxx zakládá právo xx náhradu xxxx“ xx xxxxxx §87 xxxx. b) x. x. ř. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx vedle xxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxxxx zásah xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx cti, xxxxxxxx x důstojnosti člověka x xxxxx jiných xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do podoby xxxxxxxxxxxxx zásahu.
9. X xxxxxxxxxxxxx újem, které xxxxxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxxxxx zásahu x xxxxxxx xxxxx (xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx fyzických xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx osobním xxxxxxx, xxxx.), xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, kde nastala xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx do cti, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na dálku (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxxx tiskem, rozhlasovým xx televizním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx je xxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx přesně xxxxxxxxx místo, kde xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx zásah xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx pociťuje xxxxxxxxxx xxxxxx rozrušení, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyžaduje xxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx lidí, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.1.2007, xx. zn. 30 Xxx 1941/2007, xxxxxxxxxxx pod x. 102/2008 Xx. xxxx. xxx.). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zásah xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx toho xxxxx schopen. Takto xxxxxx pojetí by x xxxxx x xxxxxxxxxxx dosahem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu x Xxxxx republice, xxxxx na xxxxxx xxxxx by bylo xxxxx xxxxx skutečného xx xxxxxxxxxxxxx adresáta xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takový xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx jakousi xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušností xxxxxxxxxxxx soudu. Xxx xx byla dotčena x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx) xx nemohl xxxxxxx xxxxx, u xxxxxx soudu xxxx xxx žaloba xxxxxx.
10. Xxxxx xx třeba xxx xxxxxxx §87 xxxx. x) x. x. ř. xxxxx x poněkud užšího xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx k xxxxx, x xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jen xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx jít xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zrovna xxxxxxxx xxxxxxxx x okamžiku, xxx xx dozvěděl, xx xx o xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxx se xxxxxxxxx následně poté, xxx xxxxxx nepříznivým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx objektivizace xxxxx může přinést xxxxx bydliště (§85 x. x. x.), xxxxx přechodného, leč xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx místo zaměstnání, x xxxx lze xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pojmenováním xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx poškozeného, jak xx uvádí Soudní xxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X-509/09 x X-161/10 eDate Xxxxxxxxxxx GmbH xxxxx X x Martinezovi xxxxx Société MGN Xxxxxxx (xxxxxxx xxx 49 xxxxxxxxxx). Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx čl. 5 xxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 ze xxx 22.12.2000 x xxxxxxxxxxxx x uznávání a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx uvedený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx. pro xxxxxxxxxx i xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxx xxx xxxxxxxx, že x takovém místě xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxx poškozena.
11. Xxxxxxxx x poměrům projednávané xxxx lze xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx zásah xx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepravdivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx §87 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx xxxxxxxxxx i xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx (§80 x. x. x §85 odst. 1 xxxx druhá x xxxxx x. x. ř.).
12. Protože xxxxxxxx xxxx vzal xxx svém právním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu ze xxxxxx xxxxxxxxxx a xx základě něj xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx xx osobnostních xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx celek, xx xxxxxxxx xxxxx uplatněný xxxxxxxx naplněn. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. s. x.); xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx bylo rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx i je x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 2 věta xxxxx x. s. x.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto usnesení xx xxxxxxx.